GCG 18V600 - Ηλεκτρικό εργαλείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη πίεση φυσιγγίων
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GCG 18V600
Ονομαστική τάση	18 V
Χωρητικότητα φυσιγγίου	Έως 400 ml
Χωρητικότητα σωληνωτής σακούλας	Έως 600 ml
Ταχύτητα προώθησης (χωρίς φορτίο)	7 mm/s
Δύναμη εκτόξευσης	3,5 kN
Βάρος χωρίς μπαταρία	2,2 kg
Βάρος με μπαταρία	2,6 – 3,6 kg (ανάλογα με μπαταρία)
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	635 × 255 × 80 mm
Θερμοκρασία φόρτισης	0 °C … +35 °C
Θερμοκρασία λειτουργίας	−15 °C … +50 °C
Συμβατές μπαταρίες	GBA 18V…, ProCORE18V…
Συμβατοί φορτιστές	GAL 18…, GAX 18…, GAL 36…
Στάθμη θορύβου	< 70 dB(A)
Δονήσεις (a_h)	< 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Κύριες λειτουργίες	Συνεχής ρύθμιση ταχύτητας προώθησης, προστασία υπερφόρτωσης, ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το καπάκι, τα ακροφύσια, τη θήκη φυσιγγίων και την οδοντωτή ράβδο μετά από κάθε χρήση· μπαταρία και λαβή με υγρό πανί
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, κλείδωμα διακόπτη, διπλό κλείδωμα μπαταρίας
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Bosch, ανταλλακτικά στο www.bosch-pt.com
Γενικές πληροφορίες	Σύμφωνη χρήση: αρμολόγηση και εφαρμογή κόλλας/μαστίχας· μη χρησιμοποιείτε για άλλα προϊόντα

Συχνές ερωτήσεις - GCG 18V600 BOSCH

Πώς τοποθετώ μια σωληνωτή σακούλα;

Ξεβιδώστε το καπάκι, ξεκλειδώστε την οδοντωτή ράβδο με το κουμπί απασφάλισης, σπρώξτε την προς τα πίσω, κόψτε τη σακούλα μπροστά, τοποθετήστε τη στη θήκη σακούλας, τοποθετήστε το ακροφύσιο και κλείστε το καπάκι. Στη συνέχεια, προωθήστε απαλά την οδοντωτή ράβδο μέχρι ο πλαστικός ωθητής να ακουμπήσει τη σακούλα.

Πώς αλλάζω από σωληνωτή σακούλα σε φυσίγγιο;

Ξεκλειδώστε την οδοντωτή ράβδο, σπρώξτε την πίσω, ξεβιδώστε τη θήκη σακούλας, αφαιρέστε τον πλαστικό και μεταλλικό ωθητή, περιστρέψτε το έμβολο αλουμινίου κατά 180° (κυρτή πλευρά προς τα εμπρός), βιδώστε ξανά και στη συνέχεια επανατοποθετήστε τη θήκη φυσιγγίων. Τοποθετήστε το φυσίγγιο όπως περιγράφεται στις οδηγίες.

Ποιες μπαταρίες μπορώ να χρησιμοποιήσω με το GCG 18V600;

Χρησιμοποιήστε μόνο τις συνιστώμενες μπαταρίες λιθίου-ιόντων: GBA 18V… ή ProCORE18V… της Bosch. Συμβουλευτείτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά για συμβατότητα.

Τι κάνω αν η πίεση σταματήσει αυτόματα;

Είναι η προστασία υπερφόρτωσης σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει για μερικά λεπτά και στη συνέχεια επανεκκινήστε το. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν υπερβαίνει τους 50 °C.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα προώθησης;

Χρησιμοποιήστε τον τροχό ρύθμισης (11) για προεπιλογή της μέγιστης ταχύτητας. Κατά τη λειτουργία, μεταβάλλετε την πίεση στο διακόπτη On/Off για συνεχή ρύθμιση. Οι υψηλές τιμές δίνουν γρήγορη προώθηση.

Πώς καθαρίζω την πίεση φυσιγγίων;

Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από κάθε καθαρισμό. Καθαρίστε σχολαστικά το καπάκι, τα ακροφύσια, τη θήκη φυσιγγίων και την οδοντωτή ράβδο μετά από κάθε χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του αναλώσιμου. Η μπαταρία και η λαβή μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό πανί.

Ποια είναι η μέγιστη δύναμη εκτόξευσης;

Η δύναμη εκτόξευσης είναι 3,5 kN, που επιτρέπει την εφαρμογή μαστιχών και κόλλων υψηλού ιξώδους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την πίεση με φυσίγγια 400 ml;

Ναι, η πίεση δέχεται φυσίγγια έως 400 ml και σωληνωτές σακούλες έως 600 ml. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευασίες είναι συμβατές με το εργαλείο.

Τι σημαίνει η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας;

Τα πράσινα LED υποδεικνύουν το επίπεδο φόρτισης. Για μπαταρίες GBA 18V: 3 LED = 60-100%, 2 LED = 30-60%, 1 σταθερό LED = 5-30%, 1 LED που αναβοσβήνει = 0-5%. Για ProCORE18V: 5 LED = 80-100%, 4 = 60-80%, κ.λπ. Εάν κανένα LED δεν ανάβει, η μπαταρία είναι ελαττωματική.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά και εξυπηρέτηση μετά την πώληση;

Επισκεφθείτε το www.bosch-pt.com για διαγράμματα συναρμολόγησης και ανταλλακτικά. Στη Γαλλία, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Bosch Ηλεκτρικά Εργαλεία στο 09 70 82 12 26 (τοπική κλήση) ή μέσω email: [e-mail].

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCG 18V600 BOSCH

(1) Kanaku
(2) Σπριγμα σακούλας κα φιούγιου
(3) Naμαδισοσργηξ
(4) PIAOTIKOC bIOKOC ppeaoipatoC yia OALNVOEIEc oakouAe
(5)Metaalikoc biokoc npaeapiaopatoc yia oAAnvoetdeic aakouaec
(6) 'Eμβολo πεσαρισματος aλουμινιο
(7)Ooovtwtnpab6oc
(8) Kanáki Šüvðeçönç
(9) Σηριγμa γι μαντα μεταφράς ψου
(10) MoXloC enavaopac nC o8ovTnC pabou
(11) Tpoxiaokocpuoouncntcaxutntacnpowon
(12) Anopaaion nC oovtwTnC pB8ou
(13) Διακόπης On/Off
(14) Aφαλιση
(15)EvEiEN TcKaTaOaONCΦoTIOgTNCmuTApiaac
(16) Πλκτρο για την ενδειη nτ κατασαπός φροπίας^a)
(17)Πλκτρο aασαφάλιαίης της μματαρίας^a
(18)MnaTapia3
(19)Xeipoaλβn（μovωμéνηεπμαγαeiaλβnC）

a) EApTmuT ao anekovltovat n nepyapovtat dev ne pieXovta ot stavap oukeuaia. Tov nAnp katAoYo eApTmuTswuOpelre va tobpele tro npoypaMaEaptnmuTsw.

Texvika otoixeia

Плстолаолкoviçmaразрац GCG 18V-600
Клобковский等着 зд.	3601JC40..
Овουастik таду V=18
Фухию мл рхр 400
Σλνηνοειδές αακουλa ml рхр 600
Пложима)	mm/s 7
Δύναιŋ πρεσίριαμάτος kN 3,5
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014
- μέ μπatapia kg 2,6-3,6	8)
- χωρις μπatapia kg 2,2

Πιστόλιαλικόνης μματαρίας GCG 18V-600
Διαστάεις (Mήκος × Πλάτος × 'Υψος)	mm 635 × 255 × 80
Συνιστώμενη θερμοκρασία περβάλλοντος κατὰ τη φόρτι-απ	°C 0 ... +35
Επτρεπώμενη θερμοκρασία περβάλλοντος κατὰ τη λεῖτουργίας καὶ σε περίπωηση αποθήκεύης	°C -15 ... +50
Συνιστώμενες μματαρίες	GBA 18V... ProCORE18V...
Συνιστώμενοι φόρτιοτές	GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) xupic opfio, me Tnv uynlntepn pthetaiann tou troxixkou pthetai- 0nc, touc 20-25°C
B) Avloya n npnaoionooueun maatapia
C）Iepiopouevnioucotieepuokpaoe<0℃

IIAnpoopopiec yia 0puBo kal dovioeic

Tuec eKnouinocopouounoyoekeaEN 62841-1.

H xapakntpiotikn otaoyn akouotnk niean tou nlektpkoeyaleiou eakpiaowke oupwva tny kajnuA kai evaikpote np 70 dB(A). H otaun oopBou kata nvyepyoidmuopei vaenepeoeicavapepevec tuec. Opatenpoostia aokc!

Ouovolke Taeavoeaw a（diavuaatko a0poiaa Tpuw kateuovoew）kai naovopaia K eakpiowkav ouppwva me to npotuno EN 62841-1:ah<2,5m/s², K=1,5m/s².

H oraun kpaadouw kai n tui n eknounc opuoun ou avapepovtai aute cns obnyieexouv metnpoei oupwva meua tunoinveyn eo0doetponnc kui npovuv xaonoiotnoiouv on oukypion twv diaopown aektipkew epyalaw. Eiva enianc katannec yia ia npoaowivn ektnon ntc ektonnc kpaadaow kai opuou.

HavapepoeynrKaabaogvKai TnEknOtnncBpu BouavipnooewouvTicBaikcXpoaeTou nAekptkoepyaleiou. Se nepintwn Owocnou To nAektpko epyaaleio xnpoiountheiaopetikaeu npoteivoeva eapntmuataxwi pi enapkn auvtpon, tote n ataun kpaabawkai nTin ektonmc HOpBau anokliovuv.Auro unopeiva auEhoei onavtkaTny EKnOtnn KpaabaowvKai Obpoukata n ouvoikn diapkeia Tou xpovou epyaclac.

TnA kpiBn ektnon TwEKnOpMv KpaOauKai OpuBou Ta npenei va laBavovraI enionc unoyn Kai oXpovoi KaTa Tn diapkeia Tuv onoiW to epyaleio evai anevepyoio npevo nleitoupyei, xupic omuC otny npayatikotna va XpOaIPOIOIErAI. Autopnpoei va iewaei anuavtika EknOPIe KpaOauKai OpuBou Kata n ouvoikn diapkeia Tou Xpvou epyaioac.

I' auto, npiv apxioov oi enttwocic tvkpaabaowv, npenei va kathetae ouunnpawatika metpa aopaaieac yia ntpoataia tou xeiapitn onwc: Suvtnonan Tou nlektipkoepyaoleou kai Tov EApntmuTov nu xpnoionoeire, dihnon 9

otwvTwxepiwv,opaywnTNCekTeaonC Twv diapopwv epyaowv.

Mnatapia

H eiaeia Bosch nouaetepyaleia mataapiac enionc kai xpiic matapia. Eav ota uiknapadoonctou nektpkou epyaieiouac nepiapabaveraimu natapia,mpoeite va to pbeire otoukeuaia.

Φoption natapiaac

Xpouonoietre movo touc opototc nou avapepovtata Tevika otoxieia.Movo autoi ot poptotec elva evapovoiuevoi te nvy unatapia tovov Abiou (Li-Ion) nou xnpoionoeirao nkeptko aac epyaleio.

Ynodc: Oi npatapieic ovovaiolouwdoivav kavovu ouvv metapopacnapaibovtaipeipkwc opptiaevc. Tia nvy eaoqalion tnc npouoc iooc tnc npataiac, opptote nnu unatapia npowcn piv tn npwn xpnon.

TonoBertnon nnc unarapiaac

TOnoTeHnToTn oopriupeyn nInatapia Otny unOdoxn Tnc mataPiac, meXp va aooaiaoei.

Apaiaeon tnc mnatapias

Tia va aapaieoete tny natapia nathe to nahtpo ana- ophiianc tnc natapiaac kaltpahe Te nty natapia EeM. Mny eapapooet e6w kajia bi.

H natapia diatheta 2 bathetaic aapaiang, o onoie npenei va eumobizouv tnv mwn tnc natapiaoc, otav natneikataa0c to nktpo anapaiangtnc natapiaoc. Otav n natapia eivatonoetneyn paaoto nektpko epaleio,napaevei otn oosn theon xapn otny nioc evoc atnpiou.

EvEiHn mc kataoaraon oopTuoc nunatapia

O npaaivec pwtobioo1 (LED) tnc evdeicn cataotaanc
poptianc nnc mnatapiac deiyovuv nV kataotaan poptianc nnc
unatapiac .Ia loyouca aopaleiae n eakpiBwn nC kataotaan
oc poptianc eivai buvarn mo v neepinnw ankivntonoiango
tou naektpikou epyaieiou.

Pntote to nhtpo yia tvn evdei nnc katataan cphiptianc nna va eupavioe tnv kataotaon poptionc.Auro ei- vai enion duvato oe nepimwn nou exei apaipoei n matapia.

O'Atav meto natau Tou nAkhtpou yia thv evdei tnc ka taataoc foptionc dev avadke kajia wtobioooc (LED), n unatapia eivai elattwpatikn kalnevi avtkataotaotei.

Tumoc matarapic GBA 18V...

Φωτοδιδός (LED) Xωρητικότητη

Διαρκές φως 3 × πράσινο 60-100 %

Διαρκές φως 2 × πράσινο 30-60 %

Διαρκές φως 1 × πράσινο 5-30 %

Avaβασβήνουν φως 1 × πράσινο 0-5 %

Túncu maṭapiac ProCORE18V...

Φτοδιλόδος (LED) Xωρητικότητα

Διαρκές φως 5 × πράσινο 80-100 %

Διαρκές φως 4 × πράσινο 60-80 %

Διαρκές φως 3 × πράσινο 40-60 %

Διαρκές φως 2 × πράσινο 20-40 %

Διαρκές φως 1 × πράσινο 5-20 %

Avaβασβήνουφως 1 × πράσινο 0-5 %

Ynobeieic yia tov apto xeiipioo nnc mntapiac

Ta nλeκτρικα εργαλεία, oι πιπαρίες, ta Εεαρτήματα καλοι συακεύασεις πρέπεινανακικλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβαλλον.

Mny pivvete Ta nlektpika epyaleia kai tic mntatapiec ota anoppmuata tou omniou ac!

Moyo yua xowpec tnc EE:

Σμρωνα με Σην Eupωnaik Μθηγία 2012/19/EE Μετικα με Σις Αλειες Μλεκτρικες κα Σλεκτρονικες Μαύκειες κα Σητα Μετα φρος Σις Μθηγιας Σις Εθυκό δικαίο το ἀπροστηνηλεκτρικα εργαλεία κα Σμρωνα με Σην Eupωnaik Μθηγία

2006/66/EKoi xaalaoeves n xnpaonoinuevec matapiec

npenei va oulambdaoyovai Exawpiota, ia va avakukwOouv me Tpno piaiko npoc to nepiiaov.

Se nepintwnn evdeeyevnc anouupoc o nekptkck kai nektpovikc ouakeuec, loyew evexoyevnpapouiae enivbuvw ouiwunopoov va exouenibaaeeic enttwoecto npiaaov kai atny avpwnv uyia.

Mnatapiec/Enavaopoptojevee mnatapiec:

Li-Ion:

PiooEe NapakaA TIC uno6eiEc otyn evotnTa Metaopa (3aene «Metaopa», Zeia6 78).

Türkce

Güvenlik talimati

Elektrikli alelteri icin genel guvenlik uyarilari

UYARI