GCG 18V600 - Non catégorisé BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCG 18V600 BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συ- νοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προει- δοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό κα- λώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο). Ασφάλεια στο χώρο εργασίας u Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτι- σμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήμα-

u Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλ- λον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την πα- ρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλε- κτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. u Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτο- μα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου. Ηλεκτρική ασφάλεια u Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συν- δυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο-

u Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλο- ριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειω- μένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. u Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυ- ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Μην τραβάτε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το κα- λώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την αποσύν- δεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές ή κινού- μενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλε- κτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαι- θρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 73 που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Ηχρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περι- βάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτηςFI/ RCD). Ηχρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ασφάλεια προσώπων u Να είστε σε επαγρύπνηση, δίνετε προσοχή στην εργα- σία που κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργα- λείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπο- ρεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. u Χρησιμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτι- κό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. u Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε, ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Off, πριν συνδέσετε το ηλε- κτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μετα- φέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα ηλεκτρι- κά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. u Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εξαρ- τήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμο- λογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. u Προσέχετε πως στέκεστε. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισο- ρροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλε- κτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσε-

u Φοράτε σωστή ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μα- κριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κι- νούμενα εξαρτήματα. u Όταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων αναρ- ρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές εί- ναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. u Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψη- φάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργα- λεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοι- κειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων u Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμο- ποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμο- γή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή

u Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που έχει χαλασμένο διακόπτη On/Off. Ένα ηλεκτρικό εργα- λείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επι-

u Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προ- ληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. u Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιού- νται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοι- κειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις οδηγίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά ερ- γαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα

u Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευ- θυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή μήπως έχουν σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάστα- ση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού ερ- γαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλε- κτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. u Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. u Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρι- κών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. u Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθη- ρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις. Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας u Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κα- τάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δη- μιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες

u Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδι- κά σχεδιασμένες μπαταρίες. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς. Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)74 | Ελληνικά u Όταν η μπαταρία δε χρησιμοποιείται, κρατήστε την μα- κριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετή- ρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυ- κλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματι- σμούς ή φωτιά. u Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνε- τε καλά με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα. u Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία ή εργαλείο που είναι κα- τεστραμμένο ή τροποποιημένο. Οι χαλασμένες ή τροπο- ποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν μια απρόβλεπτη συμπεριφορά και να οδηγήσουν σε φωτιά, έκρηξη ή σε κίνδυνο τραυματισμού. u Μην εκθέτετε μια μπαταρία ή ένα εργαλείο μπαταρίας σε φωτιά ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση στη φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από τους 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. u Τηρείτε όλες τις υποδείξεις για τη φόρτιση και μη φορ- τίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο μπαταρίας ποτέ εκτός της περιοχής θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Η λάθος φόρτιση ή η φόρτιση εκτός της επιτρεπτής περιοχής θερμοκρασίας μπορεί να κατα- στρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκα-

u Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνή- σια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. u Μη συντηρείτε ποτέ χαλασμένες μπαταρίες. Κάθε συ- ντήρηση των μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα συνεργεία σέρβις πελατών. Υποδείξεις ασφαλείας για πιστόλι σιλικόνης

u Μετά την αυτόματη απενεργοποίηση του πιστολιού σι- λικόνης μην πατήσετε άλλο τον διακόπτη On/Off. Ημπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά. u Κατά την εργασία με το πιστόλι σιλικόνης μπαταρίας φοράτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, τον οποίο συνιστά ο κατασκευαστής του αναλώσιμου υλι- κού. Σχετικές υποδείξεις θα βρείτε στο δελτίο δεδομένων ασφαλείας του αναλώσιμου υλικού. Σε κάθε περίπτωση χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια, που είναι κατάλληλα για τη χρήση χημικών ουσιών. Ανάλογα με το υλικό είναι απαραίτητα περαιτέρω μέτρα προστασίας. u Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμο- ποιηθεί μόνο για στεγανωτικά υλικά και κόλλες από συμβατικές σωληνοειδείς σακούλες και φυσίγγια. Η χρήση άλλου είδους υλικών ή η χρήση ειδικών για το χρήστη συστημάτων συσκευασίας απαγορεύεται αυστηρά. u Κατά την επεξεργασία πτητικών ή επικίνδυνων ουσιών πρέπει να προσέξετε, να αερίζεται επαρκώς η θέση ερ- γασίας και όταν χρειάζεται, να φοράτε μια κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. u Βεβαιωθείτε, ότι οι σωληνοειδείς σακούλες και τα φυ- σίγγια έχουν το σωστό μέγεθος για αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Βεβαιωθείτε, ότι οι σωληνοειδείς σακούλες και τα φυσίγγια ταιριάζουν καλά στο στήριγμα σακουλών και στο στήριγμα φυσιγγίων και ότι το στήριγμα είναι καλά στε- ρεωμένο στο ηλεκτρικό εργαλείο. Μετά αρχίστε με το πρε- σάρισμα του υλικού. u Μην προσπαθήσετε ποτέ, να πρεσάρετε υλικό από ένα λάθος ευθυγραμμισμένο ή φραγμένο φυσίγγιο. u Για την αποφυγή κινδύνων από εκτοξευόμενα μέρη, βεβαιωθείτε, ότι το ηλεκτρικό εργαλείο δεν εργάζεται ποτέ με λυμένο καπάκι. Όταν το ακροφύσιο κατά τη διάρ- κεια της χρήση μπλοκάρει, πρέπει να αντικατασταθεί. u Κατά τη χρήση μην κατευθύνετε το ηλεκτρικό εργαλείο ποτέ πάνω σας ή πάνω σε άλλα άτομα. u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκρα- γεί.Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυ- μιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. u Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυ-

u Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβί- δια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υπο- στεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερι- κό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμ- φάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπα-

u Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κατασκευαστή. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση. Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βρα- χυκυκλώματος. Περιγραφή προϊόντος και ισχύος Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδη- γιών λειτουργίας. 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 75 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το πιστόλι σιλικόνης προσδιορίζεται για την εφαρμογή, στεγα- νωτικών υλικών και υλικών κόλλησης διαφορετικού ιξώδους πάνω σε στεγνές, χωρίς σκόνη και λίπος επιφάνειες ή για την πλήρωση αρμών με το χρησιμοποιούμενο υλικό. Το πιστόλι σι- λικόνης σε περιβάλλον, προστατευόμενο από εκτοξευόμενο νερό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης και στην ύπαιθρο. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφι-

(2) Στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου (3) Παξιμάδι σύσφιγξης (4) Πλαστικός δίσκος πρεσαρίσματος για σωληνοειδείς

(5) Μεταλλικός δίσκος πρεσαρίσματος για σωληνοειδείς

(6) Έμβολο πρεσαρίσματος αλουμινίου (7) Οδοντωτή ράβδος (8) Καπάκι σύνδεσης (9) Στήριγμα για ιμάντα μεταφοράς ώμου (10) Μοχλός επαναφοράς της οδοντωτής ράβδου (11) Τροχίσκος ρύθμισης της ταχύτητας προώθησης (12) Απασφάλιση της οδοντωτής ράβδου (13) Διακόπτης On/Off (14)

(15) Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

(16) Πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης

(17) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας

(19) Χειρολαβή (μονωμένη επιφάνεια λαβής)

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν πε- ριέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτη-

Τεχνικά στοιχεία Πιστόλι σιλικόνης μπαταρίας GCG 18V-600 Κωδικός αριθμός 3 601 JC4 0.. Ονομαστική τάση V= 18 Φυσίγγιο ml μέχρι 400 Σωληνοειδής σακούλα ml μέχρι 600

mm/s 7 Δύναμη πρεσαρίσματος kN 3,5 Βάρος κατά EPTA-Procedure01:2014 – με μπαταρία kg 2,6–3,6

– χωρίς μπαταρία kg 2,2 Πιστόλι σιλικόνης μπαταρίας GCG 18V-600 Διαστάσεις (Μήκος× Πλάτος× Ύψος) mm 635×255×80 Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτι-

°C 0…+35 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λει-

και σε περίπτωση αποθήκευσης °C –15…+50 Συνιστώμενες μπαταρίες GBA 18V… ProCORE18V… Συνιστώμενοι φορτιστές GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) χωρίς φορτίο, με την υψηλότερη ρύθμιση του τροχίσκου ρύθμι- σης, στους 20–25°C B) Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μπαταρία C) Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισμένες κατάEN62841-1. Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του ηλεκτρικού εργαλείου εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και είναι μικρότερη από 70dB(A). Η στάθμη θορύβου κατά την εργα- σία μπορεί να ξεπεράσει τις αναφερόμενες τιμές. Φοράτε προστασία ακοής! Οι συνολικές τιμές ταλαντώσεων a

(διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) και η ανασφάλεια K εξακριβώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN62841-1: a

Η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου που ανα- φέρονται σ’ αυτές τις οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιη- θούν στη σύγκριση των διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Εί- ναι επίσης κατάλληλες για μια προσωρινή εκτίμηση της εκπο- μπής κραδασμών και θορύβου. Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών και τιμή εκπομπής θορύ- βου αντιπροσωπεύουν τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού ερ- γαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησι- μοποιηθεί διαφορετικά με μη προτεινόμενα εξαρτήματα ή χω- ρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου αποκλίνουν. Αυτό μπορεί να αυξήσει ση- μαντικά την εκπομπή κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολι- κή διάρκεια του χρόνου εργασίας. Για την ακριβή εκτίμηση των εκπομπών κραδασμών και θορύ- βου θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κα- τά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο είναι απενεργοποιη- μένο ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησι- μοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας. Γι’ αυτό, πριν αρχίσουν οι επιπτώσεις των κραδασμών, πρέπει να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προ- στασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλεί- ου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζε- Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)76 | Ελληνικά στών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων ερ-

Η εταιρείαBosch πουλάει εργαλεία μπαταρίας επίσης και χω- ρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ηλεκτρικού εργα- λείου σας περιλαμβάνεται μια μπαταρία, μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία. Φόρτιση μπαταρίας u Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρ- μονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-Ion) που χρη- σιμοποιείται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο. Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανονι- σμών μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση. Τοποθέτηση της μπαταρίας Τοποθετήστε τη φορτισμένη μπαταρία στην υποδοχή της μπα- ταρίας, μέχρι να ασφαλίσει. Αφαίρεση της μπαταρίας Για να αφαιρέσετε την μπαταρία πατήστε το πλήκτρο απα- σφάλισης της μπαταρίας και τραβήξτε την μπαταρία έξω. Μην εφαρμόσετε εδώ καμία βία. Η μπαταρία διαθέτει 2 βαθμίδες ασφάλισης, οι οποίες πρέπει να εμποδίζουν την πτώση της μπαταρίας, όταν πατηθεί κατά λάθος το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας. Όταν η μπατα- ρία είναι τοποθετημένη μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο, παρα- μένει στη σωστή θέση χάρη στην πίεση ενός ελατηρίου. Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας Οι πράσινες φωτοδίοδοι (LED) της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας . Για λόγους ασφαλείας η εξακρίβωση της κατάστα- σης φόρτισης είναι δυνατή μόνο σε περίπτωση ακινητοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου. Πατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης ή , για να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης. Αυτό εί- ναι επίσης δυνατό σε περίπτωση που έχει αφαιρεθεί η μπατα-

Όταν μετά το πάτημα του πλήκτρου για την ένδειξη της κα- τάστασης φόρτισης δεν ανάβει καμία φωτοδίοδος (LED), η μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί. Τύπος μπαταρίας GBA 18V... Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα Διαρκές φως 3×πράσινο 60–100% Διαρκές φως 2×πράσινο 30–60% Διαρκές φως 1×πράσινο 5–30% Αναβοσβήνον φως 1×πράσινο 0–5% Τύπος μπαταρίας ProCORE18V... Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα Διαρκές φως 5×πράσινο 80–100% Διαρκές φως 4×πράσινο 60–80% Διαρκές φως 3×πράσινο 40–60% Διαρκές φως 2×πράσινο 20–40% Διαρκές φως 1×πράσινο 5–20% Αναβοσβήνον φως 1×πράσινο 0–5% Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό. Αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε μια περιοχή θερμοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπα- ταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο. Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο. Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτι- ση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικα-

Προσέξτε στις υποδείξεις απόσυρσης. Συναρμολόγηση Τοποθέτηση σωληνοειδούς σακούλας u Βγάλτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν διεξάγετε κάποια εργασία σ’ αυτό. u Όταν βιδώνετε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου στο πιστόλι σιλικόνης, προσέξτε, να βιδωθεί πραγματι- κά το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου στο σπείρωμα. Κρατήστε με το δεύτερο χέρι το καπάκι σύνδεσης σταθερά, όταν βιδώνετε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου! Το πιστόλι σιλικόνης παραδίδεται πάντοτε για τη λειτουργία με σωληνοειδείς σακούλες. Σε αυτή την περίπτωση κατά τη χρήση για πρώτη φορά δεν είναι απαραίτητη καμία μετατροπή. Όταν χρησιμοποιήσετε το πιστόλι σιλικόνης για πρώτη φορά ή προηγουμένως είχε χρησιμοποιηθεί μια σωληνοειδής σακού- λα, βεβαιωθείτε, ότι ο πλαστικός δίσκος πρεσαρίσματος(4) και ο μεταλλικός δίσκος πρεσαρίσματος(5) είναι συναρμολο- γημένοι. Ενεργήστε ως εξής: – Ξεβιδώστε το καπάκι(1) από το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2). – Απασφαλίστε την οδοντωτή ράβο(7) με την απασφάλιση της οδοντωτής ράβδου(12) και τραβήξτε την οδοντωτή ράβο προς τα πίσω. – Κόψτε τη σωληνοειδή σακούλα στην μπροστινή πλευρά και σπρώξτε τη σωληνοειδή σακούλα μέσα στο στήριγμα σα- κούλας και φυσιγγίου. – Τοποθετήστε ένα κατάλληλο ακροφύσιο μπροστά από τη σωληνοειδή σακούλα και κλείστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) με το καπάκι(1). 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 77 – Σπρώξτε προσεκτικά την απασφαλισμένη οδοντωτή ράβδο προς τα εμπρός, μέχρι να ακουμπήσει ο πλαστικός δίσκος πρεσαρίσματος(4) τη σωληνοειδή σακούλα. – Κόψτε ενδεχομένως το ακροφύσιο, για να ταιριάζει καλύτε- ρα στις απαιτήσεις σας. Όταν το πιστόλι σιλικόνης χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως με ένα φυσίγγιο, ενεργήστε ως εξής (βλέπε εικόναA): – Απασφαλίστε την οδοντωτή ράβο(7) με την απασφάλιση της οδοντωτής ράβδου(12) και τραβήξτε την οδοντωτή ράβο προς τα πίσω. – Ξεβιδώστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) στο το πιστόλι σιλικόνης. – Αφαιρέστε το έμβολο πρεσαρίσματοςαλουμινίου(6), γυρί- στε το κατά 180° (η κυρτή πλευρά δείχνει προς τα πίσω) και τοποθετήστε το ξανά. – Τοποθετήστε στο έμβολο πρεσαρίσματοςαλουμινίου(6) πρώτα τον μεταλλικό δίσκο πρεσαρίσματος(5) και από πάνω τον πλαστικό δίσκο πρεσαρίσματος(4). Βιδώστε το παξιμάδι σύσφιγξης(3) στο σπείρωμα και σφίξτε το σταθε-

– Βιδώστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) πάνω στο πιστόλι σιλικόνης. Κρατήστε παράλληλα το καπάκι σύνδεσης(8) σταθερά. – Ξεβιδώστε το καπάκι(1) από το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2). – Κόψτε τη σωληνοειδή σακούλα στην μπροστινή πλευρά και σπρώξτε τη σωληνοειδή σακούλα μέσα στο στήριγμα σα- κούλας και φυσιγγίου(2). – Τοποθετήστε ένα κατάλληλο ακροφύσιο μπροστά από τη σωληνοειδή σακούλα και κλείστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) με το καπάκι(1). – Σπρώξτε προσεκτικά την απασφαλισμένη οδοντωτή ράβδο προς τα εμπρός, μέχρι να ακουμπήσει ο πλαστικός δίσκος πρεσαρίσματος(4) τη σωληνοειδή σακούλα. – Κόψτε ενδεχομένως το ακροφύσιο, για να ταιριάζει καλύτε- ρα στις απαιτήσεις σας. Τοποθέτηση φυσιγγίου Όταν το πιστόλι σιλικόνης χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως με ένα φυσίγγιο, ενεργήστε ως εξής: – Απασφαλίστε την οδοντωτή ράβδο(7) με την απασφάλιση της οδοντωτής ράβδου(12) και τραβήξτε την οδοντωτή ράβδο προς τα πίσω. – Ξεβιδώστε το καπάκι(1) από το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2). – Κόψτε το φυσίγγιο στην μπροστινή πλευρά και βιδώστε πάνω ένα ακροφύσιο. – Τοποθετήστε το φυσίγγιο και κλείστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) με το καπάκι(1). – Σπρώξτε προσεκτικά την απασφαλισμένη οδοντωτή ράβδο προς τα εμπρός, μέχρι να ακουμπά το έμβολο πρεσαρίσμα- τος αλουμινίου(6) το φυσίγγιο. – Κόψτε ενδεχομένως το ακροφύσιο, για να ταιριάζει καλύτε- ρα στις απαιτήσεις σας. Όταν το πιστόλι σιλικόνης χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως με μια σωληνοειδή σακούλα, ενεργήστε ως εξής (βλέπε εικόναB): – Απασφαλίστε την οδοντωτή ράβδο(7) με την απασφάλιση της οδοντωτής ράβδου(12) και τραβήξτε την οδοντωτή ράβδο προς τα πίσω. – Ξεβιδώστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) στο το πιστόλι σιλικόνης. – Αφαιρέστε τον πλαστικό δίσκο πρεσαρίσματος(4) και τον μεταλλικό δίσκο πρεσαρίσματος(5), ξεβιδώνοντας τον πλαστικό δίσκο πρεσαρίσματος. – Αφαιρέστε το έμβολο πρεσαρίσματος αλουμινίου(6), γυρί- στε το κατά 180° (η κυρτή πλευρά δείχνει προς τα εμπρός) και τοποθετήστε το ξανά. Βιδώστε το έμβολο πρεσαρίσμα- τος αλουμινίου(6) με το παξιμάδι σύσφιγξης(3) σταθερά. – Βιδώστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) πάνω στο πιστόλι σιλικόνης. Κρατήστε παράλληλα το καπάκι σύνδεσης(8) σταθερά. – Ξεβιδώστε το καπάκι(1) από το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2). – Κόψτε το φυσίγγιο στην μπροστινή πλευρά και βιδώστε πάνω ένα ακροφύσιο. – Τοποθετήστε το φυσίγγιο και κλείστε το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου(2) με το καπάκι(1). – Σπρώξτε προσεκτικά την απασφαλισμένη οδοντωτή ράβδο προς τα εμπρός, μέχρι να ακουμπά το έμβολο πρεσαρίσμα- τος αλουμινίου(6) το φυσίγγιο. – Κόψτε ενδεχομένως το ακροφύσιο, για να ταιριάζει καλύτε- ρα στις απαιτήσεις σας.

Θέση σε λειτουργία Ρύθμιση της ταχύτητας προώθησης Μπορείτε να ρυθμίσετε συνεχώς την ταχύτητα προώθησης της οδοντωτής ράβδου(7), ανάλογα με την πίεση που ασκείτε στον διακόπτη On/Off(13). Με τον τροχίσκο ρύθμισης της ταχύτητας προώθησης(11) μπορείτε να προεπιλέξετε τη μέγιστη ταχύτητα προώθησης της οδοντωτής ράβδου(7). Οι μεγάλες τιμές σημαίνουν μεγάλη ταχύτητα προώθησης, οι μικρές τιμές μικρότερη ταχύτητα προ- ώθησης. Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη τιμή επίσης και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Η ποσότητα του πρεσαριζόμενου υλικού εξαρτάται πρόσθετα από το μέγεθος του ανοίγματος του ακροφυσίου. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση του πιστολιού φυσιγγίων σπρώξτε την ασφάλιση(14) προς τα κάτω. Πατήστε τον διακόπτη On/ Off(13). Για την απενεργοποίηση του πιστολιού φυσιγγίων αφήστε τον διακόπτη On/Off(13) ελεύθερο. Η οδοντωτή ράβδος(7) περ- νά αμέσως στη θέση στάθμευσης για να αποτρέψει περαιτέρω πίεση προς τα έξω του υλικού. Όταν ο διακόπτης On/Off(13) πατηθεί εκ νέου εντός περίπου 10s μετά την απενεργοποίηση, περνά η οδοντωτή ράβδος(7) Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)78 | Ελληνικά με μέγιστη ταχύτητα στην τελευταία θέση εργασίας. Όταν επι- τευχθεί αυτή η θέση, προσαρμόζεται η προώθηση ξανά στη ρυθμισμένη ταχύτητα προώθησης. Για το κλείδωμα του διακόπτη On/Off(13) από ακούσια ενερ- γοποίηση σπρώξτε την ασφάλιση(14) προς τα πάνω. Προστασία από υπερφόρτωση σε εξάρτηση από τη θερμοκρασία Σε περίπτωση υπέρβασης της επιτρεπτής θερμοκρασίας απε- νεργοποιείται το πιστόλι σιλικόνης. Αφήστε το πιστόλι σιλι- κόνης να κρυώσει και μετά ενεργοποιήστε ξανά το πιστόλι σιλι-

Υποδείξεις εργασίας u Προσέξτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή των χρησι- μοποιούμενων υλικών! Ορισμένα υλικά μπορούν να χρη- σιμοποιηθούν μόνο σε μια ορισμένη περιοχή θερμοκρασίας ή μπορούν να εφαρμοστούν μόνο πάνω σε μια ειδική επι-

u Ανοίγετε και χρησιμοποιείτε τα φυσίγγια και τις σωλη- νοειδείς σακούλες σύμφωνα με τα στοιχεία του κατα-

u Κόψτε το ακροφύσιο, αφού πρώτα το υλικό είναι ασφα- λισμένο στο στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου. u Το στήριγμα για τον ιμάντα μεταφοράς ώμου δε χρησι- μεύει ως προστασία από πτώση. Χρησιμοποιείτε το στήριγμα(9) για τον ιμάντα μεταφοράς ώμου αποκλειστικά για την τοποθέτηση ενός ιμάντα μεταφοράς ώμου. Ρυθμίστε την ταχύτητα προώθησης έτσι, ώστε το επιστρωνόμε- νο υλικό να μπορεί να εφαρμοστεί ομοιόμορφα με μιας, χωρίς να πρέπει να διακοπεί. Προσέξτε, ώστε η επιφάνεια, πάνω στην οποία πρέπει να εφαρμοστεί το υλικό, να είναι καθαρή, χωρίς ίχνη λίπους και

Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός u Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από κάθε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εξαρτημάτων κλπ.) καθώς και κατά την μεταφορά του και τη φύλαξή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. u Να διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αε- ρισμού πάντοτε σε καθαρή κατάσταση για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και με ασφάλεια. Καθαρίζετε προσεκτικά το καπάκι, τα ακροφύσια, το στήριγμα σακούλας και φυσιγγίου καθώς και την οδοντωτή ράβδο μαζί με τους δίσκους πρεσαρίσματος μετά από κάθε χρήση σύμφω- να με τα στοιχεία του κατασκευαστή του χρησιμοποιούμενου υλικού. Η μπαταρία και η λαβή μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό πανί. Το πιστόλι σιλικόνης δε χρειάζεται συντήρηση και δεν περιλαμ- βάνει μέρη, που πρέπει να αντικατασταθούν ή να συντηρη-

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμο- λόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επί- σης κάτω από: www.bosch‑pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: pt@gr.bosch.com www.bosch.com www.bosch-pt.gr Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι- τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με- ταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αε- ροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σή- μανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου απο- στολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά. Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθι- κτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συ- σκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Δήλωση πιστότητας ΕΕ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα. Τεχνικά έγγραφα στη: * Πιστόλι σιλικόνης