GCG 18V600 - Non catégorisé BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCG 18V600 BOSCH

(16) Įkrovos būklės indikatoriaus mygtukas

(17) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas

(19) Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komp- lektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildo- mos įrangos programoje. Techniniai duomenys Akumuliatorinis silikono ir klijųpistoletas GCG 18V-600 Gaminio numeris 3 601 JC4 0.. Nominalioji įtampa V= 18 Tūbelė ml iki 400 Maišelis ml iki 600 Pastūma

– be akumuliatoriaus kg 2,2 Matmenys (ilgis× plotis× aukštis) mm 635× 255× 80 Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0…+35 Leidžiamoji aplinkos tem- peratūra veikiant

ir sandė- liuojant °C –15…+50 Rekomenduojami akumulia- toriai GBA 18V… ProCORE18V… Rekomenduojami krovikliai GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) be apkrovos, esat didžiausiam reguliavimo ratuko nustatymui, kai 20–25°C B) Priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus C) Ribota galia, esant temperatūrai <0 °C Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841-1. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio garso slėgio lygis tipiniu atveju yra70dB(A). Triukšmo lygis darbo metu nuro- dytas vertes gali viršyti. Dirbkite su klausos apsaugos prie- monėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatyta pagal EN62841-1: a

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisi- ja buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jei- gu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito- kiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali ki- sti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo- jamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- nizavimą. Akumuliatorius Bosch akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų elektrinio įrankio tiekiamą komp- lektą įeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pakuotės. Akumuliatoriaus įkrovimas u Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elekt- riniame prietaise naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus. Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumu- liatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumulia- torių visiškai įkraukite. Akumuliatoriaus įdėjimas Įkrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklį, kol pajusite, kad užsifiksavo. Akumuliatoriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus ir išimkite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos. Akumuliatoriuje yra 2fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumuliatoriaus atblokavimo klavišą, akumuliatorius neiškristų. Į elektrinį prietaisą įstatytą akumu- liatorių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė. Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius Žali akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriairodo akumu- liatoriausįkrovos būklę. Dėl saugumo, įkrovos būklę galima pažiūrėti tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 187 Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba . Tai galima ir tada, kai akumuliatorius yra išimtas. Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis in- dikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti. Akumuliatoriaus tipas GBA 18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 3xžali 60–100% Šviečia nuolat 2xžali 30–60% Šviečia nuolat 1xžalias 5–30% Mirksi 1xžalias 0–5% Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 5xžali 80–100% Šviečia nuolat 4xžali 60–80% Šviečia nuolat 3xžali 40–60% Šviečia nuolat 2xžali 20–40% Šviečia nuolat 1xžalias 5–20% Mirksi 1xžalias 0–5% Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo −20°C iki 50°C tem- peratūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automo- bilyje. Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku. Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpė- jimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų. Montavimas Maišelio įdėjimas u Prieš atlikdami bet kokius elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus išimkite akumuliatorių. u Kai maišelio ir tūbelės laikiklį įsukate į pistoletą, at- kreipkite dėmesį į tai, kad maišelio ir tūbelės laikiklis iš tikrųjų įsisuktų į sriegį. Kai įsukate maišelio ir tūbelės laikiklį, antrąja ranka tvirtai laikykite jungiamąjį gaubtelį! Silikono ir klijų pistoletas standartiškai yra tiekiamas eksplo- atuoti su maišeliais. Tokiu atveju prieš pradedant naudoti pirmą kartą jokių permontavimo darbų atlikti nereikia. Jei silikono ir klijų pistoletą naudojate pirmą kartą arba jei prieš tai buvo naudotas maišelis, įsitikinkite, kad yra įmon- tuotas plastikinis išspaudimo diskas(4) ir metalinis išspau- dimo diskas(5). Atlikite šiuos veiksmus: – Uždaromąjį gaubtelį(1) nusukite nuo maišelio ir tūbelės laikiklio(2). – Krumpliastiebio atblokavimo mygtuku(12) atblokuokite krumpliastiebį(7) ir traukite krumpliastiebį atgal. – Maišelį priekinėje pusėje prakirpkite ir įstumkite maišelį į maišelio ir tūbelės laikiklį. – Priešais maišelį uždėkite tinkamą purškimo antgalį ir už- denkite maišelio ir tūbelės laikiklį(2) uždaromuoju gaubteliu(1). – Atblokuotą krumpliastiebį atsargiai stumkite pirmyn, kol plastikinis išspaudimo diskas(4) palies maišelį. – Jei reikia, purškimo antgalį šiek tiek įpjaukite, kad jis kaip galima labiau tiktų atliekamai užduočiai. Jei silikono ir klijų pistoletas prieš tai buvo naudojamas su tū- bele, atlikite šiuos veiksmus(žr.Apav.): – Krumpliastiebio atblokavimo mygtuku(12) atblokuokite krumpliastiebį(7) ir traukite krumpliastiebį atgal. – Maišelio ir tūbelės laikiklį(2) nusukite nuo silikono ir klijų pistoleto. – Nuimkite aliumininį išspaudimo štampą(6), pasukite jį 180° kampu (banguota pusė nukreipta atgal) ir vėl uždė- kite. – Ant aliumininio išspaudimo štampo(6) pirmiausia uždė- kite metalinį išspaudimo diską(5), o ant jo – plastikinį iš- spaudimo diską(4). Sukite prispaudžiamąją veržlę(3) ant sriegio ir ją užveržkite. – Maišelio ir tūbelės laikiklį(2) užsukite ant silikono ir klijų pistoleto. Tuo metu prilaikykite jungiamąjį gaubtelį(8). – Uždaromąjį gaubtelį(1) nusukite nuo maišelio ir tūbelės laikiklio(2). – Maišelį priekinėje pusėje prakirpkite ir įstumkite maišelį į maišelio ir tūbelės laikiklį(2). – Priešais maišelį uždėkite tinkamą purškimo antgalį ir už- denkite maišelio ir tūbelės laikiklį(2) uždaromuoju gaubteliu(1). – Atblokuotą krumpliastiebį atsargiai stumkite pirmyn, kol plastikinis išspaudimo diskas(4) palies maišelį. – Jei reikia, purškimo antgalį šiek tiek įpjaukite, kad jis kaip galima labiau tiktų atliekamai užduočiai. Tūbelės įdėjimas Jei silikono ir klijų pistoletas prieš tai buvo naudojamas su tū- bele, atlikite šiuos veiksmus: – Krumpliastiebio atblokavimo mygtuku(12) atblokuokite krumpliastiebį(7) ir traukite krumpliastiebį atgal. – Uždaromąjį gaubtelį(1) nusukite nuo maišelio ir tūbelės laikiklio(2). – Nupjaukite tūbelės priekinę pusę ir užsukite purškiamąjį antgalį. – Įstatykite tūbelę ir uždenkite maišelio ir tūbelės laikiklį(2) uždaromuoju gaubteliu(1). Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)188 | Lietuvių k. – Atblokuotą krumpliastiebį atsargiai stumkite pirmyn, kol aliumininis išspaudimo diskas(6) palies tūbelę. – Jei reikia, purškimo antgalį šiek tiek įpjaukite, kad jis kaip galima labiau tiktų atliekamai užduočiai. Jei silikono ir klijų pistoletas prieš tai buvo naudojamas su maišeliu, atlikite šiuos veiksmus (žr.Bpav.): – Krumpliastiebio atblokavimo mygtuku(12) atblokuokite krumpliastiebį(7) ir traukite krumpliastiebį atgal. – Maišelio ir tūbelės laikiklį(2) nusukite nuo silikono ir klijų pistoleto. – Nuimkite plastikinį išspaudimo diską(4) ir metalinį iš- spaudimo diską(5) sukdami plastikinį išspaudimo diską žemyn. – Nuimkite aliumininį išspaudimo štampą(6), pasukite jį 180° kampu (banguota pusė nukreipta pirmyn) ir vėl už- dėkite. Ant aliumininio išspaudimo štampo(6) užsukite prispaudžiamąją veržlę(3). – Maišelio ir tūbelės laikiklį(2) užsukite ant silikono ir klijų pistoleto. Tuo metu prilaikykite jungiamąjį gaubtelį(8). – Uždaromąjį gaubtelį(1) nusukite nuo maišelio ir tūbelės laikiklio(2). – Nupjaukite tūbelės priekinę pusę ir užsukite purškiamąjį antgalį. – Įstatykite tūbelę ir uždenkite maišelio ir tūbelės laikiklį(2) uždaromuoju gaubteliu(1). – Atblokuotą krumpliastiebį atsargiai stumkite pirmyn, kol aliumininis išspaudimo diskas(6) palies tūbelę. – Jei reikia, purškimo antgalį šiek tiek įpjaukite, kad jis kaip galima labiau tiktų atliekamai užduočiai. Naudojimas Paruošimas naudoti Pastūmos greičio nustatymas Krumpliastiebio(7) pastūmos greitį tolygiai galite reguliuoti atitinkamai spausdami įjungimo-išjungimo jungiklį(13). Pastūmos greičio reguliatoriaus ratuku(11) galite nustatyti maksimalų krumpliastiebio(7) pastūmos greitį. Didelės ver- tės reiškia didelį pastūmos greitį, mažos vertės – mažą pa- stūmos greitį. Iš anksto nustatytas vertes galite keisti ir veiki- mo metu. Išspaustos medžiagos kiekis taip pat priklauso ir nuo purški- mo antgalio angos dydžio. Įjungimas ir išjungimas Norėdami įjungti silikono ir klijų pistoletą, stumkite fiksatorių(14) žemyn. Tada paspauskite įjungimo-išjungimo jungiklį(13). Norėdami silikono ir klijų pistoletą išjungti, atleiskite įjungi- mo-išjungimo jungiklį(13). Krumpliastiebis(7) iškart grįžta į stovėjimo padėtį, kad būtų išvengta tolimesnio medžiagos iš- spaudimo. Jei įjungimo-išjungimo jungiklis(13) maždaug per 10s po iš- jungimo paspaudžiamas iš naujo, krumpliastiebis(7) maksi- maliu greičiu grįžta į paskiausią darbo padėtį.Kai ši padėtis pasiekiama, pastūma vėl priderinama prie nustatyto pastū- mos greičio. Norėdami užblokuoti įjungimo-išjungimo jungiklį(13), kad neįjungtų pašaliniai asmenys, stumkite fiksatorių(14) aukš- tyn. Su temperatūros pokyčiu susijusi apsauga nuo perkrovos Viršijus leidžiamąją temperatūrą, silikono ir klijų pistoletas išsijungia. Palaukite, kol silikono ir klijų pistoletas atvės ir ta- da pistoletą vėl įjunkite. Darbo patarimai u Laikykitės naudojamų medžiagų gamintojo pateiktų nurodymų! Kai kurias medžiagas galima naudoti tik tam tikrame temperatūros diapazone arba purkšti/tepti tik ant specifinio pagrindo. u Tūbeles ir maišelius atidarykite laikydamiesi gamin- tojo nurodymų. u Purškimo antgalį nupjaukite tik tada, kai medžiaga tinkamai įstatyta maišelio ir tūbelės laikiklyje. u Diržo prietaisui nešti lankas nėra apsauga nuo nukriti- mo. Diržo prietaisui nešti lanką(9) naudokite tik diržui už- dėti. Pastūmos greitį nustatykite taip, kad tepamą medžiagą galė- tumėte tolygiai ir nesustodami užtepti viena darbo operacija. Paviršius, ant kurio purškiate medžiagą, turi būti švarus, ne- tepaluotas ir sausas. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (atliekant techninę priežiūrą ar keičiant įrankį ir t. t.), o taip pat elektrinį įrankį transportuojant ir sandėliuojant, būtina iš jo išimti akumuliatorių. Prie- šingu atveju galite susižeisti, netyčia nuspaudę įjungimo- išjungimo jungiklį. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Po kiekvieno naudojimo, laikydamiesi naudojamos medžia- gos gamintojo nurodymų, gerai nuvalykite uždaromąjį gaub- telį, purškimo antgalį, maišelio ir tūbelės laikiklį ir krumplia- stiebį su išspaudimo diskais. Akumuliatorių ir rankeną galima valyti drėgnu skudurėliu. Silikono ir klijų pistoletui techninės priežiūros nereikia, jame nėra dalių, kurias reiktų keisti ar kurioms reiktų atlikti techni- nę priežiūrą. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power Tools한국어 | 189 Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportavimas Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taiko- mos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstaty- mų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais lei- džiama be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transpo- rtas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo spe- cialistas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas kor- pusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių. Šalinimas Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuo- jami. Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų ne- meskite į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt- roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona- linę teisę aktus nebetinkami naudoti elektriniai įrankiai ir pa- gal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/bate- rijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai neke- nksmingu būdu. Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atlie- kos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. Akumuliatoriai ir baterijos: Ličio jonų: prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Puslapis189).

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Akumuliatorinis silikono ir klijų pistoletas Gaminio numeris