GCG 18V600 - Elværktøj BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GCG 18V600 BOSCH i PDF-format.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Produkttype | Trådløs patronpresse |
| Mærke | Bosch |
| Model | GCG 18V600 |
| Nominel spænding | 18 V |
| Patronkapacitet | Op til 400 ml |
| Tubeposekapacitet | Op til 600 ml |
| Fremføringshastighed (tomgang) | 7 mm/s |
| Udkastningskraft | 3,5 kN |
| Vægt uden akku | 2,2 kg |
| Vægt med akku | 2,6 – 3,6 kg (afhængigt af akku) |
| Mål (L × B × H) | 635 × 255 × 80 mm |
| Opladningstemperatur | 0 °C … +35 °C |
| Driftstemperatur | −15 °C … +50 °C |
| Kompatible akkuer | GBA 18V…, ProCORE18V… |
| Kompatible opladere | GAL 18…, GAX 18…, GAL 36… |
| Støjniveau | < 70 dB(A) |
| Vibrationer (a_h) | < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Hovedfunktioner | Kontinuerlig justering af fremføringshastighed, overbelastningsbeskyttelse, akku-ladestandsindikator |
| Vedligeholdelse og rengøring | Rengør hætte, dyser, patronholder og tandstang efter hver brug; akku og håndtag med fugtig klud |
| Sikkerhed | Automatisk stop ved overophedning, afbryderlås, dobbelt låsning af akku |
| Reservedele og reparationsmuligheder | Bosch eftersalgsservice, reservedele på www.bosch-pt.com |
| Generelle oplysninger | Korrekt brug: fugning og påføring af lim/fugemasse; må ikke bruges til andre produkter |
Ofte stillede spørgsmål - GCG 18V600 BOSCH
Brugerspørgsmål om GCG 18V600 BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Elværktøj i PDF-format gratis! Find din vejledning GCG 18V600 - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GCG 18V600 af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GCG 18V600 BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktog
ADVARSEL
cifikationer, som folger med el-varktojet. I tilfelde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.
50 | Dansk
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere drug.
Betegnelsen "el-værktoj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktoj tilsluttet lysnettet ellr til bateridrevet (ledningsfrit) el-værktoj.
Sikkerhed pa arbejdspladen
Hold arbejdso MR det rent og godt opyst.Rodee ell er morke omrader kan medfere ulykker.
Brug ici el-vaerktojet ieksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vasker, gasser ell stov. El-vaerktoj kan sla gnister, der kan antaende stov ell er dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsområdet, nar el-verktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
- El-værktjets stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktj. Uændre de stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Undgakropskontaktmedjord forbundene overflader somf.eks.ror,radiatorer,komfurer ogkoleskabe. Hvis din krop er jord forbundet,oges risikoen for elektrisk std.
El-vaerktoj ma违法犯罪 (1995)
Individuallie: 1995-2004
Brug ici ledningen til formal, den ici er beregnet til. Du ma aldrig bare el-veerktoget i ledningen, hange el-veerktoget op i ledningen ell rykke i ledningen for at trakke stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter ell maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede ell indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
Hvis el-vaerktojet benyttes i det fri, ma der kun benytes en forlaengerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlaengerledning til udendrs brug ned-sætter risikoen for elektrisk std.
Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktogiet fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.
Personlig sikkerhed
Det er vigtigt at vaere opmærksom og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug违法犯罪 huis du er traet, har indtaget al- kohl ell er pavirket af medicamenter ull euforise rende stoffer. F a sekunders uopmaerksohmhed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsaeter risikoen for persorskader.
Undgä utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktogjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller batteriet, lfterller bærdet. Undgä at bae re el-værktogjet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-værktogjet ikke er taendt, nar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
Gerdettilenvanealtidatfjerneindstellingsvektj erellerskruenogle,forel-vaektajetstartes.Hvisetstykevaektjellere nogle sidderi en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
Undga en unormal legemsposition. Sorg for at sta sik-kert, mens der arbejdes, og kom ici ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktajet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnat arbejdstoj. Undgalose beklaedningsgenstandeller smykker.Hold har og toj vak fra dele, der bevager sig.Dele,der er i beveagelse,kan gribe fat i Iostsiddende toj,smykker ellant langt harr.
Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.
Selvom du kender varktogodt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmærksomhed kan medfere alvorlige personskader.
Omygggelig omgang med og brug af el-vaerktaj
Undg overbelastning af el-varktojet. Brug altid el-varktoj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-varktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
- Brug kein el-varktoj, hvis afbryderen er defekt. El-varktoj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, for el-vaerktojet justeres, for skift af tilbehorsdele og for el-vaerktojet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisigtet start af el-vaerktojet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med el-vaerktojet ell erke har gennemlaest disse instrukser, benyte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis detbenytes af ukyndige personer.
Vedligehold el-vaerktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er braekket aller beskadiget, söledes at el-vaerktojets Funktion pärvirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden el-vaerktojetages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt el-vaerktoj.
Sarg for, at skareevarktojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareevarktojer med skarpe skerekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
▶ Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdssforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger.uden for det fastsatte anvendelsomsrade, kan fore til farlige situationer.
Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie og smrefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktjet ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.
Omygggelig omgang med og brug af akku-vaerktoj
Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en bestemt type batterier, ma ikke benytttes med andre batteri- er - brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-vaerktjet. Brug af andre batterier oger risikoen for persorskader og er forbundet med brandfare.
Batterier, der/DD beynttes, ma icke komme i ber- ring med metaldele sasom kontorclips, mnter, nog- ler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem batteri-kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbrandinger.
Hvis batteriet anwendes forkert, kan der slippe vaeske ud af batteriet- undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Sog læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation allerforbraendinger.
- Brugijke batterier aller varktj, som er beskadiget aller modifiereret. Beskadigede aller modificerede batterier kan reagere uforudsigeligt og forarsage brand, eksplosion aller fare for personskade.
Batterier aller varktaj ma ikke udsættes for ild aller meget—heje temperaturer. Ild aller temperaturer over 130^ kan medfrole eksplosion.
Folg alle instruktioner for opladning. Batteriet ma ikke oplades ved temperaturer uden for det omrade, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning elloperladning ved temperaturer uden for det angivne omrade kan medfere skader pa batteriet og foroge brandfaren.
Service
Sarg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.
Beskadigede batterier ma aldrig repareres. Reparation af batterier ma kun udfores af producenten aller autoriserede reparater.
Sikkerhedsinstruktioner for akku-fugepistoler
Tryk ikke mere på taend/sluk-kontakten after automatisk slukning af fugepistolen. Akkuen kan blive beskadi-get.
Ved arbejde med akku-fugepistolen skal du anvende de personlige vaernemidler, som producenten af forbrugsmateriaielet anbefaler. Du finder oplysninger om
dette i sikkerhedsatabladet for forbrugsmaterialiet. Benyt under alle omstændigheder beskytttesesbriller og handsker, der er egnede til handtering af kemikalier. Afhaengigt af materialet kan yderligere beskytttesesforanstaltninger vare ndvendige.
Dette el-vaerktoj ma kun anvendes til at drive taelningsmasse og lim ud af almindelige slangeposer og patroner. Det er strengt forbudt at benytte det til andre materialetyper og at bruge kundespecifikke emballagesystemer.
Ved forarbejdning af flygtige aller farlige stoffer skal man sorge for, at arbejdspladsen er tilstrakkeligt ventileret, og at der ved behov anvendes et egnet andedrætsværn.
Kontroller, at slangeposer og patroner har den rigtige storrese til dette el-vektoj. Sorg for, at slangeposer og patroner passer godt ind i pose- og patronholderen, og at dette er fastgjort ordentligt til elvektoget. Begynd forst da at presse materiale ud.
Forsag aldrig at drive materiale ud af en patron, der vender forkert aller er tilstoppet.
For at undgā farer som ffolge af omkringflyvende dele skal du sikre, at el-vaerkjat aldrig er i drift med lese lukkekapper. Hvis sprjtedysen blokeres under brug, skal den udskiftes.
Ret aldrig elværktoget mod dig selv erller andre personer, nardet er i brug.
Beskadiges akkuen, aller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes aller eksplo-dere. Tilfor frisk luft, og sog lage, hvis du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Abnikke akkuen. Fare for kortslutng.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. səm eller skruetraakkere ellre ydre kraftpavirknig. Der kan opsta indvendig kortslutng, sa akkuen kan antaendes, ryge, eksplodere eller overophedes.
Brug kun akkuen iprodukter fra producenten. Kun pa donne maje beskyttes batteriet mod farlig overbelast- ning.
Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fug-tighed). Der er risiko for eksplason og kort-slutting.
Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisininger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.
Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Fugepistol er beregnet til at applicere taelningsmidler og klæbemasser med forskellig viskositet pa torre, stv-og
52 | Dansk
fedtfrie underlag ell fylde fuger med det anvende materiaie. Fugepistol kan bade anvendes i staenkvandsbeskyttede omgivelser og udendrs.
Nummereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-vearktajet pa illustrationssiden.
(1) Lukkekappe
(2) Pose-og patronholder
(3) Spændemøtrik
(4) Plast-udpresningsskive til slangeposer
(5) Metal-udpresningsskive til slangeposer
(6) Aluminium-udpresningsstempel
(7) Tandstang
(8) Forbindelseskappe
(9) Beslag til skulderrem
(10) Tandstangs-tilbagetraekker
(11) Hjul til indstilling af fremføringshestighed
(12) Tandstangsdusser
(13) Taend/sluk-knap
(14) Lås
(15) Akku-ladetilstandsindikatora
(16) Knap til ladetilstandsindikatora
(17) Akku-udloserknapa
(18) Akku
(19) Handgreb (isoleret grebsflade)
a) Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt i standardleveringen. Det fuldstendige tilbehör vindes i vores tilbehörpsprogram.
Tekniske data
| Akku-fugepistol GCG 18V-600 | |
| Varenummer | 3601 JC4 0.. |
| Nominel spænding V=18 | |
| Patron ml til 400 | |
| Slangepose ml til 600 | |
| FremføringA) mm/s 7 | |
| Udpresningskraft kN 3,5 | |
| Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014 | |
| - med akku kg 2,6-3,6 | B) |
| - eden akku kg 2,2 | |
| Mål (længde × bredde × højde) mm 635 × 255 × 80 | |
| Anbefalet omgivelsestemperat-ratur ved opladning | °C 0 ... +35 |
| Tilladt omgivelsestemperatur ved driftC) og ved opbevaring | °C -15 ... +50 |
| Anbefalede akkuer | GBA 18V... |
| ProCORE18V... | |
Akku-fugepistol GCG 18V-600
Anbefaleledadere
GAL 18...
GAX 18...
GAL 36...
A) ubelastet, med højeste indstillingshjulsposition, ved 20-25°C
B) afhaengigt af den anvende akku
C) Begransen ydelse ved temperaturer < 0^ .
Stoj-/vibrationsinformation
Værktjets A-vurderede hydtrykniveau er typisk mindre end 70 dB(A). Stojniveauet ved arbejde kan overskride de angivne vardier. Brug horevaarn!
Vibrationer samlet vaerdia a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN 62841-1: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2 .
Det svingningsniveau og stojemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er mål't. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktj med hinanden. De er også egnet til en forellobig vurdering af svingnings- og stojemissionen.
Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau representer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarktoj aller utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsog stojemissionsniveauaulet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejdtsidsrummet.
Til en nogagting vurdering af svingnings- og stojemissionen bor der ogsa tages hoge for de tider, i hvilke varktojet er slukket ellr godt nok korer, men rent faktisk icke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingns- og stojemissionsniveauauet i hele arbejdstidsrummet.
Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod swingingners virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflob.
Akku
Bosch sælger også akku-værktøjer.uden akku. Om der følger en akku med din leverance fremgår af emballagen.
Opladning af akku
▶ Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekni-ske data. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges pa dit el-værktaj.
Bemerk! Lithium-ion-akkuer udleveres delvis oplatet pa ground af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100% ,skal du oplade akkuen helt i opladeren for forste ibrugtagning.
Isaetning af akku
Skub den oplade de akku ind i akkuholderen, sa den gär hørbart i indgreb.
Udtagnig af akku
Akkuen tages ud ved at trykke pa akku-oplasningsknappen og trække akkuen ud af el-værktjet. Undg#a brug afvold.
Akkuen har to lasetrin, der forhindrer, at den falder ud, hvis du skulle kommt til at trykke pa akku-udloserknappen ved et uheld. Sa laenge akkuen sidder i el-varktjoet, holdes den i position af en fjeder.
Akku-ladetilstandsindikator
De gronne lysdioder på akku-ladetilstandsdindikatoren viser akcuens ladetilstand. Af sikkerhedsgrunde er det kun muligt at forrespoge om ladetilstanden, nar el-værktaget er standset.
Tryk pa tasten til ladetilstandsdindikatoren celer fopat favist ladetilstanden. Dette er ogsa muligt, nar akkuen er taget ud.
Hvis ingen lysdioder lyser after tryk pa tasten til ladetilstand-sindikatoren, er akkuen defekt og skal udskiftes.
Akku-type GBA 18V...
LED Capacitet
| Konstant lys 3 × grøn 60-100 % |
| Konstant lys 2 × grøn 30-60 % |
| Konstant lys 1 × grøn 5-30 % |
| Blinkende lys 1 × grøn 0-5 % |
Akku-type ProCORE18V...
LED Kapacitet
| Konstant lys 5 × grøn 80-100 % | |
| Konstant lys 4 × grøn 60-80 % | |
| Konstant lys 3 × grøn 40-60 % | |
| Konstant lys 2 × grøn 20-40 % | |
| Konstant lys 1 × grøn 5-20 % | |
| Blinkende lys 1 × grøn 0-5 % |
Henisninger til optimal handtering af akkuen
Besky akkuen mod fugtighed og vand.
Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade fra -20^ til 50^ . Opbevar ici akkuen i bilen f.eks. om sommeren. Rengor akkuens ventilationsabninger en gang imellem med en bld, ren og t por pensel.
När driftstiden pr. opladning forkortes væsentigt, er det tegn pa, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.
Laes og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.
Montering
Isætning af slangepose
Tag altid akkuen ud, f# du udforer arbejde pa elvarktojet.
Nár du skruer pose- og patronholderen i fugepistolen, skal du sorge for, at pose- og patronholderen virkelig skrues ind i gevindet. Hold forbindelseskappen fast med den,anden händ,nár du skruer pose- og patronholderen i!
Fugepistolen leveres som standard til drift med slangeposer. I det tilfaelde er det ikke ndvendigt at ombygge den ved forste drug.
När du bruger fugepistolen Förste gang, eller der forinden er anvendt en slangepose, skal du kontrollere, at plastudpresningskiven (4) og metal-udpresningsskiven (5) er monteret. Gå frem pa fölgende på:
-Skru lukkekappen (1) af pose- og patronholderen (2).
-Frigor tandstangen (7) med tandstangsduseren (12), og trak tandstangen bagud.
- Skær slangeposen op på forsiden, og skub slangeposen i pose- og patronholderen.
- Sæt en passende sprøjtedyse foran slangeposen, og luk pose- og patronholderen (2) med lukkekappen (1).
- Skub forsigtigt den udloste tandstang fremad, indtil plastudpresningsskiven (4) berer slangeposen.
-Skaerevt.sprjtedysentil,saabningensvarertil behovet og opgaven.
Hvis fugepistolen forinden er blevet brugt med en patron, skal du gä frem pa følgende mäde (se billede A):
-Frigor tandstangen (7) med tandstangsduseren (12), og træk tandstangen bagud.
- Skrup pose-og patronholderen (2) af fugepistolen.
- Tag aluminium-udpresningsstemple (6) af, drej det 180^ (den buede side peger bagud), og saet det paigen.
- På aluminium-udpresningsstemplet (6) paaettes fsigma metal-udpresningsskiven (5) og derefter plast-udpresningsskiven (4). Skru spendemotrikken (3) pa ge-vindet, og spend den.
-Skrupose-og patronholderen (2)pa fugepistolen.Hold samtidig fasti forbindelseskappen (8).
-Skru lukkekappen (1) af pose-og patronholderen (2).
- Skær slangeposen op pa forsiden, og skub slangeposen i pose- og patronholderen (2).
- Sæt en passende sprøjtedyse foran slangeposen, og luk pose- og patronholderen (2) med lukkekappen (1).
- Skub forsigtigt den udloste tandstang fremad, indtil plastudpresningssskiven (4) berer slangeposen.
- Skærevt. sprejtedysen til, sä abningen svarer til behovet og opgaven.
54 | Dansk
Isaetning af patron
Hvis fugepistol erfinden er blevet brugt med en patron, skal du forsætte på følgende mäde:
-Frigor tandstangen (7) med tandstangsduseren (12), og trak tandstangen bagud.
-Skru lukkekappen (1) af pose- og patronholderen (2).
- Skær patronen op på forsiden, og skru en sprjntedyse på.
- Saet patronen i, og luk pose- og patronholderen (2) med sukkekappen (1).
- Skub forsigtigt den udloeste tandstang fremad, indtil aluminium-udpresningsstemple (6) bererer patronen.
-Skaer evt. sprjtedysen til, sa abningen svarer til behovet og opgaven.
Hvis fugepistolen forinden er blevet brugt med en slangepose, skal du forsætte pa falgende mäde (se billede B):
-Frigor tandstangen (7) med tandstangsduseren (12), og trak tandstangen bagud.
- Skru pose- og patronholderen (2) af fugepistolen.
- Tag plast-udpresningssskiven (4) og metal- undpresningssskiven (5) af, idet du skruer plast-udpresningssskiven ned.
- Tag aluminium-udpresningsstemple (6) af, drej det 180^ (den buede side peger fremad), og sæt det påigen. Skru aluminium-udpresningsstemple (6) fast med spændemøtrikken (3).
-Skrupose-ogpatronholderen(2)pafugepistolen.Hold samtidig fastiforbindelseskappen(8).
-Skru lukkekappen (1) af pose- og patronholderen (2).
- Skær patronen op på forsiden, og skru en sprjedtyse på.
- Saet patronen i, og luk pose- og patronholderen (2) med lukkekappen (1).
- Skub forsigtigt den udloeste tandstang fremad, indtil alu-minium-udpresningsstemplt (6) berer patronen.
-Skaer evt. sprjtedysen til, sa abningen svarer til behovet og opgaven.
Brug
Ibrugtagning
Indstilling af fremføringshestighed
Du kan regulere tandstangens fremforigingshestighed (7) trinlost, afhengigt af hvor langt du trykker taend/sluknappen (13) ind.
Med hjulet til indstilling af fremf.orgingshestighed (11) kan du forvage den maksimale fremforingshestighed for tandstangen (7). Hoje verdier betyder stor fremfo ringshestighed, og sma verdier betyder lav fremfo ringshestighed. Du kan ogsa aendre den forvalgte vardi un der drift.
Maengden af udpresset materiale haenger desuden sammen med sprejtedyseabningens storrelse.
Taend/sluk
Hvis du vil taende fugepistol, skal du skubbe lasen (14) nedad. Tryk derefter pa tend/sluk-knappen (13).
For at slukke fugepistolen, skal du slippe tænd/slukkappen (13). Tandstangen (7) korer straks til parkeringsposition for at forhindre, at der presses mere materiale ud. Hvis du trykker pa tænd/slukk-nappen (13) igen inden for cirka 10 sekunder, after at du har slukket, korer tandstangen (7) med maksimal hastighed til den seneste arbejdssposition. Nar donne position er naet, tilpasses fremforgen til den indstillede fremforingshestighed.
Hvis du vil lase taend/sluk-knappen (13) mod utilsigtet aktivering, skal du skubbe lasen (14) opad.
Folg anvisingerne fra producenterne af fuge- og klæbemasserne! Visse materialer kan kun anvendesi et bestemt temperaturomrade ell erkan kun pafores et specifikt underlag.
Abn og anvend patroner og slangeposer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
Vent med at skare sprejtedysen af, indtil materialet sidder sikkert i pose- og patronholderen.
Beslaget til skulderremmen fungerer ikke som faldsik-ring. Brug kun beslaget (9) til skulderremmen til montering af en skulderrem.
Reguler fremforghingshestigeden, sà du kan pâfore materialet ensartet ién sammenhängende bevægelse uden at skulle sætte an flere gange.
Sorg for, at overfladen, som materialet skal pafores, er ren, fedtfriog t.
- Tag altid akkuen ud af el-værktøjet, for der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjskift osv.) sunt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.
El-værktog el-værktjets ventilationsabninger kal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.
Rengor altid lukkekappen, sprjtedyserne, pose- og patronholderen samt tandstangen med udpresningsskiverne grundigt after brug itt. anvisningerne fra producenten af forbrugsmaterialet. Akkuen og grebet kan rengores med en fug-tig klud.
Fugepistolen er vedligeholdsesfri og indeholder ingen de- le, der skal udskiftes eller vedligeholds.
Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt somt reservedele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om reservedele finder du ogsa pa: www.bosch-pt.com
Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjaelper dig gerne, hvis du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forsporgsler og bestilling af reservedele.
Dansk
Du finder adresser til andre værksteder pa:
De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig veg yn yderligere palaeg.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport el-ler spedition) skal særlige krav veder. emballage og maerkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsestykket forberedes.
Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter, og indpak akkuen pa en sadan maede, at den ikke kan bevaegecig i emballagen.Folg venligst ogsa eventuelle, videreforende, nationale forskrifter.
Bortskaffelse
El-vaerktoj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljovenlig manners.
Smid ici el-veerktog akkuer/batterier ud samaen med det almindelige husholdningsaf-fald!
Gelder kun i EU-lande:
Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelier, der er baseret herpa, skal kasserede el-vaerktojer, og int. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. geldende milfoforskifter.
Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menskers sundhed pa grund af den mulige tilstedevarelse af farlige stoffer.
Akkuer/batterier:
Li-Ion:
Vær opmaerkoms pa anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 55).
Svensk
Sakerhetsanvisningar
Sikkerhetsanvisninger
Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy
ADVARSEL
Hvis违法犯罪 Hvis违法犯罪 Instruktura instrukturen Elektronik stot, brann og/eller alvorlige personskader.
a) Ilustriert aller beskrevet tilbehör inngär ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehørsprogram.
Tekniske data
| Batteridrevet tetnings-/fugepistol GCG 18V-600 | |
| Artikkelnummer | 3601 JC40.. |
| Nominell speencing V=18 | |
| Patron ml inntil 400 | |
| Pôle ml inntil 600 | |
| Matinga) mm/s 7 | |
| Uptressingskraft kN 3,5 | |
| Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 | |
| -med oppladbart batteri kg 2,6-3,6 | |
| -uten oppladbart batteri kg 2,2 | |
| Mäl (lengde × bredde × høyde) mm 635 × 255 × 80 | |
| Anbefalt omgivelsestempera tur ved lading | °C 0 ... +35 |
| Tillatt omgivelsestemperatur under driftc) og ved lagring | °C -15 ... +50 |
| Anbefalte batterier | GBA 18V... ProCORE18V... |
| Anbefalte ladere | GAL 18... GAX 18... GAL 36... |
Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det lases ordentlig.
Taut batteriet
Boschskundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om varreprodukter og tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks: 64878955
Du finner adresser til andre verksteder på:
Elektroverktoy og batterier ma ikke kastes i vanlig soppel!
