GCG 18V600 - Elverktyg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös kartuschpress
Märke	Bosch
Modell	GCG 18V600
Märkspänning	18 V
Kartuschkapacitet	Upp till 400 ml
Tubförpackningskapacitet	Upp till 600 ml
Matningshastighet (tomgång)	7 mm/s
Utpressningskraft	3,5 kN
Vikt utan batteri	2,2 kg
Vikt med batteri	2,6 – 3,6 kg (beroende på batteri)
Mått (L × B × H)	635 × 255 × 80 mm
Laddningstemperatur	0 °C … +35 °C
Användningstemperatur	−15 °C … +50 °C
Kompatibla batterier	GBA 18V…, ProCORE18V…
Kompatibla laddare	GAL 18…, GAX 18…, GAL 36…
Ljudnivå	< 70 dB(A)
Vibrationer (a_h)	< 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Huvudfunktioner	Kontinuerlig justering av matningshastighet, överbelastningsskydd, batteriladdningsindikator
Underhåll och rengöring	Rengör lock, munstycken, kartuschhållare och kuggstång efter varje användning; batteri och handtag med fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning, strömbrytarlås, dubbel batterilåsning
Reservdelar och reparerbarhet	Bosch kundservice, reservdelar på www.bosch-pt.com
Allmän information	Ändamålsenlig användning: fogning och applicering av lim/tätningsmedel; använd inte för andra produkter

Vanliga frågor - GCG 18V600 BOSCH

Hur sätter man i en tubförpackning?

Skruva av locket, lås upp kuggstången med upplåsningsknappen, tryck tillbaka den, snitta tuben i framändan, skjut in den i tubhållaren, sätt på munstycket och skruva tillbaka locket. För sedan försiktigt fram kuggstången tills plastkolven nuddar tuben.

Hur byter man från tubförpackning till kartusch?

Lås upp kuggstången, tryck tillbaka den, skruva av tubhållaren, ta bort plast- och metallkolven, vrid aluminiumkolven 180° (den välvda sidan framåt), skruva fast den, sätt sedan tillbaka kartuschhållaren. Sätt i kartuschen enligt beskrivningen i manualen.

Vilka batterier kan jag använda med GCG 18V600?

Använd endast rekommenderade litiumjonbatterier: GBA 18V… eller ProCORE18V… från Bosch. Se tekniska data för kompatibilitet.

Vad gör jag om pressen stannar automatiskt?

Det är överbelastningsskyddet vid överhettning. Låt verktyget svalna i några minuter och starta sedan om det. Om problemet kvarstår, kontrollera att omgivningstemperaturen inte överstiger 50 °C.

Hur justerar man matningshastigheten?

Använd justeringsratten (11) för att förvälja maxhastighet. Under drift varierar du trycket på av/på-knappen för kontinuerlig justering. Höga värden ger snabb matning.

Hur rengör man kartuschpressen?

Ta bort batteriet före rengöring. Rengör lock, munstycken, kartuschhållare och kuggstång noggrant efter varje användning enligt förbrukningsmaterialets tillverkares anvisningar. Batteri och handtag kan rengöras med en fuktig trasa.

Vilken är den maximala utpressningskraften?

Utpressningskraften är 3,5 kN, vilket möjliggör applicering av högviskösa tätningsmedel och lim.

Kan jag använda pressen med 400 ml kartuscher?

Ja, pressen accepterar kartuscher upp till 400 ml och tubförpackningar upp till 600 ml. Kontrollera att förpackningarna är kompatibla med verktyget.

Vad innebär batteriladdningsindikatorn?

De gröna LED-lamporna anger laddningsnivån. För GBA 18V-batterier: 3 LED = 60-100%, 2 LED = 30-60%, 1 fast LED = 5-30%, 1 blinkande LED = 0-5%. För ProCORE18V: 5 LED = 80-100%, 4 = 60-80%, etc. Om ingen LED lyser är batteriet defekt.

Var hittar jag reservdelar och kundservice?

Besök www.bosch-pt.com för sprängskisser och reservdelar. I Frankrike, kontakta Bosch elektriska verktygs kundtjänst på 09 70 82 12 26 (lokal samtal) eller via e-post: [e-mail].

BRUKSANVISNING GCG 18V600 BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARNING

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahalls med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.

Forvara alla varningar och anvisiningar for framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hanfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsomrade rent och väl upplyst. Ostadade och mörka areor ökar olycksriskeen.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar narr det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsvä obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen farrsolut inte forandras.Anvand inte adapterkontaktter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttadeducerar risken forelstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden for att bara eller höga upp elverktyget och inte Heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken für elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risiken for elastöt.
Användett felstromsskyddomdetinteär mollygt att undvikaatt elverktyget anvandsifuktig miljo. Felstromsskyddet minskar risken for elstot.

56 | Svensk

Personsakerhet

Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg när du ar trött ell er om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsområdet, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vaggutaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar ber elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömstallaren ell ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg ell en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppsställningar. Set till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovanttade situationer.
Bär lämpige arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håret och kläderna borta frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt hare och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lät inte vanan att ofta använda verktygen gora att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos atgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand ratt elverktyg for det jobb du tanker gora. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta batre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromstallare far inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installingngar utfors, tillbehorsdelar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Förvara elverktygen oätkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognamed dess anvandning ellre ldstenna anvising.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.

Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas iBruk. Mänga olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sölett i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisiningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används pää tatt som det inte är avsett for kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlosa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Använd endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallfremål avstand frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Anvand inte batteriet aller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovantat vilket leder till brand, explosion ell risk for persorskador.
Exponera inte att batteri eller verktyg for brand eller for hog temperatur. Exponering for brand ellertemperaturer over 130^ kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanfor det specificerade omraret kan skada batteriet och öka brandrisken.

Service

Lat endast kualificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar.Detta garantar er att elverkygets sakerhet upprathalls.

Utfor aldrig service paskadade batterier. Service pa batterier far endast utforas av tilverkaren ell auktoriserade tjänsteleverantör.

Sakerhetsanvisningar for batteridrivna patronpressar

Undvik att trycka pa/pavknappen after an automatisk frankoppling av patronpressen. Batteriet kan skadas.
Använd den personlga skyddsutrustning som tillverkaren av forbrunningsmaterialen rekommenderar vid arbeten med den batteridrivna patronpressen. Anvisninger til detta hitrar du i sakerhetsfaktabladet till forbrunningsmaterialien. Använd under alla omständigheter skyddsglasogon och handskar som ar lampliga for hanteringen av kemiska amnen. Beroende pa material kan ytterligare skyddsätgärder kravas.
Detta elverktyg fár bara anecdas for att mata ut tätningsmaterial och lim frän konventionella slangpasar och patroner. Utmatningen av andramaterialtyper ullanvandningen av kundspecifikaförpackningsmaterial ar strängt forbjudna.
Vid bearbetning av flyktiga eller farliga material ar det viktigt att se till att arbetsplatsen ar tillrackligt ventilerad och att lamplig andningsskyddsutrustning anvands vid behov.
Kontrollera att slangpasar och patroner for detta elverktyg har ratt storlek. Kontrollera att slangpasar och patroner passar val i paskller patronhallaren och attenna sitter fast i elverktyget. Forst direfter borjar du pressa ut material.
Forsok aldrig att mata ut material ur en felinstalld erler igensatt patron.
For att undvika faror fran kringflygande delar sakerstaller du att elverktyget aldrig anvands med losa forslutningslock. Om sprutmunstycket blockeras under anvandningen skall det bytas ut.
Rikta aldrig elverktyget mot dig sjalv aller andra personer under anvandningen.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan angior trada ut. Batteriet kan börj brinna eller explodera. Tillfor friskluft och kontakta lakare vid besvar. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng.
Batteriet kan skadas av vassa foremal som t.ex. spikar eller skruvmejslar erpergrund av yttre paverkan. En intern kortslutng kan uppsta och rok, explosion erler overhettning kan forekomma hos batteriet.
Anvendendastbatterietiprodukterfrantilverkaren. Detta skyddarbatterietmot farlig overbelastning.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex.
langre solbestralning, eld, smuts, vatten och
fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga persorskador.

Beakta bilden i den fremre delen av bruksanvisningen.

Ändamälsenig användning

Patronpressen ar avsedd for att applicera tätningsmaterial och limmasor med olica viskositet p torra, damm- och fettfria underlag erer for att fylla fogar med det anvanda materialet. Patronpressen kan aven anvandas utomhus i stankvattenskyddade miljoer.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

(1) Forslutningslock
(2) Pås- och patronbehällare
(3) Spannmutter
(4) Plastutpressningsskiva for slangpase
(5) Metallutpressningskkiva for slangpase
(6) Aluminium-utpressningsstämpel
(7) Kuggstang
(8) Forbindelselock
(9) Bygel for axelrem
(10) Kuggstangstillbakadragare
(11) Reglage frammatningshestiget
(12) Kuggstangsupplasning
(13) Pa-/av-strömbrytare
(14) Lås
(15) Indikering batteristatus
(16) Knapp for laddningsivaa
(17) Batteri-upplasningsknapp
(18) Batteri
(19) Handtag (isolerad greppyta)

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte l standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrives allt behör som finns.

Tekniska data

Batteridriven patronpress GCG 18V-600

Artikelnummer	3601 JC40..
Märkspänning V= 18
Patron ml upp till 400
Slangpase ml upp till 600
FrammatningA)	mm/s 7
Upressningskraft kN 3,5
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014

58 | Svensk

Batterid driven patronpress GCG 18V-600
- med batteri kg 2,6-3,6	R)
-utan batteri kg 2,2
Mätt (langd × bredd × höjd) mm 635 × 255 × 80
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Tilläten omgivningstemperatur vid driftC) och vid lagring	°C -15 ... +50
Rekommenderade batterier GBA 18V...	ProCORE18V...
Rekommenderade laddare GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) obelastad, med högsta reglageinställning, vid 20-25°C
B) Beroende på anvant batteri
C) Begransad effekt vid temperaturer < 0^

Buller-/vibrationsdata

Bullervarden beraknade enligt EN 62841-1.

Den A-klassade bullernivan for verktyget ar i normalfall mindre an 70 dB(A). Bullernivan vid arbetet kan overskrida angivna varden. Bär horselskydd!

Svängningstotalvarde a_h (vektorsumma tre rikkningar) och osakerhet K beraknade enligt EN 62841-1: a < 2,5m / s^2 - K = 1,5m / s^2

Den vibrationsniva och det bullervarde som anges i dessa anvisningar har uppmatts enigt en matmetod som normerats och kan anvandas for att jamfora elverktyg med varandra. Matmetoden ar aven lamplig for preliminar bedomning av vibrations- och bullernivan.

Den angivna vibrations- och bullernivan representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg eller inte underhällits ordentligt kan vibrationsoch bullernivan avika.Da kan vibrations- och bullernivan under arbetseriodenoka betydigt under hela arbetstiden. For en exakt bedomning av vibrations- och bullernivan bor aven de tider beaktas nar elverktyget ar avstangt erer ar igang, men inte anvands.Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen for den totala arbetserioden betydigt. Bestam extra sakerhetsatgarder for att skyda operatoren mot vibrationernas inverkan t.ex.:underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Batteri

Bosch saljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingar ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se pa forpackningen.

Ladda batteriet

Anvend endast de laddare som anges i tekniska data. Endastenna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands i elverktyget.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportforeskrifter. For full effekt ska batteriet laddas welt innan forsta anvandningen.

Satta in batteriet

Skjut in det laddade batteriet i batterihallaren tills det sitter fast.

For att ta ut batteriet, tryck pa upplasningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte vald.

Batteriet ar forsedd med två lassstag somhindrar ackumulatorn fr an att falla ut om dess

upplasningsknappfallerut.Narbatterietarinsattielverktygethallsdetmedenfjaderirattlage.

Indikering batteristatus

De tre grona LED-lamporna pa indikeringen for batteristatus visar batteriets laddningsniva. Av sakerhetsskal kan man endast kontrollera batteristatus nar elverktyget ar stilla.

Tryck pa knappen for indikering av batteristatus ciffer, for att visa batteriets laddningsniva. Detta ar mojlig aven da batteriet ar uttaget.

Omgen LED-lampalyser after ett tryck pa knappen for batteristatus ar batteriet defekt och maste bytas ut.

Batterityg BGA 18V...

LED Kapacitet
Fast ljus 3 × grött 60-100%
Fast ljus 2 × grött 30-60%
Fast ljus 1 × grött 5-30%
Blinkande ljus 1 × grött	0-5%

Battertyp ProCORE18V...

LED Kapacitet
Fast ljus 5 × grött 80-100 %
Fast ljus 4 × grött 60-80 %
Fast ljus 3 × grött 40-60 %
Fast ljus 2 × grött 20-40 %
Fast ljus 1 × grött 5-20 %
Blinkande ljus 1 × grött	0-5 %

Anvisningar for korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet fār endast lagras inom ett temperaturomrède mellan -20 °C till 50 °C. Lât dārfor inte batterimodulen t. ex. pá sommaren ligga kvar i bilen.

Rengor vid tilfalle batterimodulens ventilationsoppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas mot nya.

Beakta anvisingarna for avfallshantering.

Montage

Satt in slangpase

Ta alltid ut batteriet innan du utfor arbenen pa elverktyget.
- Om du skruvar in pâs- och patronhällaren i patronpressen, se till att pâs- och patronhällare verkligen skruvas in i gängningen. Hälli

forbindelslocket med den andra handen nár du skruvar in pás- och patronhällaren!

Patronpressen levereras standardmässigt für användning med slangpäsar. I detta fall kravs en ombyggnad vid Första användningen.

Om du anvander patronpressen for forsta gangen aller.
anvant en slangpase dessforinnan, sakerstall att
utpressningsskivan i plast (4) och i metall (5) ar monterade.
Gor pa foljande satt:

-Skruva av forslutningsloket (1) fran pAs- och patronhallaren (2).
-Las upp kuggstangen (7) med kuggstangsupplasningen (12) och dra kuggstangen bakat.
- Skar upp slangpasen pa framsidan och skjut in slangpasen i pas- och patronhallaren.
- Satt in ett passande sprutmunstycke och stang pask och patronhällaren (2) med forslutningsloket (1).
-Skjut forsiktigt den upplasta kuggstangen framat tills utpressningsskivan i plast (4) rov vid slangpansen.
- Skär i forekommande fall till sprutmunstykket sa att den motsvarar dina krav.

Om patronpressen dessforinnan anvants med en patron g Dor pa foljande satt (se bild A):

-Las upp kuggstangen (7) med kuggstangsupplasningen (12) och dra kuggstangen bakat.
-Skruva av pas- och patronhallaren (2) fran patronpressen.
-Ta av aluminium-utpressningsstampeln (6), vrid den i 180^ (den valvda sidan pekar bakat) och satt pa denigen.
- Pä aluminium-utpressningsstampeln (6) sätter du metall-utpressningsskivan (5) och pädenna plast-utpressningsskivan (4). Skruva spannmuttern (3) pä gängan och dra at den.

-Skruva pa pAs- och patronhallaren (2) pa patronpressen. Hali forbindelselocket (8) samtidigt.
-Skruva av forslutningsloket (1) fran pas- och patronhällaren (2).
-Skaruppingspenpframsidanochskut inslangpasenipas-ochpatronhallaren(2).
Satt in ett passande sprutmunstycke och stang pAs- och patronhällaren (2) med forslutningsloket (1).
-Skjut forsiktigt den upplasta kuggstangen framat tills utpressningsskivan i plast (4) rovid slangpased.
- Skär i forekommande fall till sprutmunstycket sa att den motsvarar dina krav.

Satt in patronen

Om patronpressen dessforinnan anvants med en patron gör du på foljande satt:

-Las upp kuggstangen (7) med kuggstangsupplasningen (12) och dra kuggstangen bakat.
- Skruva av forslutningsloket (1) fran pãs- och patronhällaren (2).
- Skär upp patronen på framsidan och skruva på ett sprutmunstycke.
Satt in patronen och stang pAs- och patronhallaren (2) med forslutningsloket (1).
-Skjut forsiktigt den upplasta kuggstangen framat tills aluminium-uptpressningsstampeln (6) rov vid patronen.
- Skär i forekommande fall till sprutmunstycket sa att den motsvarar dina krav.

Om patronpressen dessforinnan anvants med en slangpase gó du pa foljande satt (se bild B):

• Läss upp kuggstängen (7) med kuggstängsupplasningen (12) och dra kuggstängen bakät.
  -Skruva av pAs- och patronhallaren (2) fran patronpressen.
  -Ta av plast-uppressningssskivan (4) och metallupressningssskivan (5) genom att vrida plast-uppressningssskivan nerat.
  -Ta av aluminium-utpressningsstampeln (6), vrid den i 180^ (den valvda sidan pekar framat) och satt pa den.igen.Dra at aluminium-utpressningsstampeln (6) med spannmuttern (3).
• Skruva pa pAs- och patronhallaren (2) pa patronpressen. Hali forbindelselocket (8) samtidigt.
  -Skruva av forslutningsloket (1) fran pAs- och patronhallaren (2).
• Skär upp patronen på framsidan och skruva på ett sprutmunstycke.
  Satt in patronen och stang pAs- och patronhallaren (2) med forslutningslocket (1).
  -Skjut forsiktigt den upplasta kuggstangen framat tills aluminium-uppressningsstampeln (6) ro vid patronen.
  -Skarforekommande fall till sprutmunstycket saatt den motsvarar dina krav.

Drift

Driftstart

Stalla in frammatningshestigheten

Du kan reglera kuggstangens frammatningshestiget (7) beroende pa hur hart du trycker in pa-/avströmbrytaren (13).

Med reglaget frammatningshestiget (11) kan du valja maximal frammatningshestiget for kuggstangen (7).Hoga varden innebär hog frammatningshestiget, laga varden lag frammatningshestiget. Du kan ocksä andra vardet under drift.

Mängden utpressat material beror därutöver pa storleken pa sprutmunstyckets öppning.

In- och urkoppling

For att sla pa patronpressen skjuter du laset (14) nerat. Tryck pa pa-/av-strombrytaren (13).

For att stanga av patronpressen slapper du pa-/avstrombrytaren (13). Kuggstangen (7) kör direkt till parkeringsposition for att forhindra ytterligare utpressning av material.

Om pã-/av-strombrytaren (13) trycks inigen inom ca. 10 sek. after avstängning kör kuggstangen (7) till senaste arbetssposition med maximal hastiget. Om denna position har uppnatts anpassas frammatningen till installd frammatningshestiget igen.

For att spärra pa-/av-strombrytaren (13) mot oavsiktlig pāslagning skjuter du laset (14) uppat.

Temperaturberoende überbelastningsskydd

Vid overskridande av den tillatna temperaturen stangs patronpressen av. Lat patronpressen svalna och satt pa patronpressen igen.

Arbetsanvisiningar

Beakta tillverkarens anvisningar for det material som ske appliceras! Vissa material kan bara anvandas i ett visst temperaturintervall eller appliceras pa ett visst underlag.
Oppna och använd patroner och slangpäsar i enlighet med tillverkarens anvisningar.
Skar av sprutmunstycket forst dama materialet sakert befinner sig i pAs- och patronhallaren.
Bygeln for axelrem fungerar inte som fallsakring.

Använd endast bygeln (9) for att fasta en axelrem.

Reglera frammatningshestigheten sa att materialet som ska applicereras kan laggas pa iett svep utan avbrott. Kontrollera att den yta pa vilken materialet skall applicereras ar ren, fetfri och torr.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Ta bort batteriet ur elverktyget innan atgärder utfors pa elverktyget (t.ex. underhall, verktygsbyte) smt

fore transport och lagring. Om stromställaren Till/Frän oavskilgt paverkas finns risk for persorskada.

Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena for bra och sākert arbete.

Rengör forslutningsloket, sprutmunstyckena, pás- och patronhällaren och kuggstången med utpressningsskivorna, beroende på hur du användt urustningen och i enlighet med anvisningarna frän tillverkaren av forbrukningsmaterialiet. Batteriet och handtaget kan rengöras med en fuktig duk.

Patronpressen ar underhallsfri och innehaller inga delar som behover bytas aller underhallas.

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och underhall av producerk och reservdilar. Explosionsrittingar och informationer om reservdilar hittar du ocksa under: www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.

Ange alltid vid forfrångningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid forberedelse av transport.

Batterier fär försändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i förpackningen. Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och Förpackning skā omhändertas på miljövänligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushàllsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgors av aller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell ratt sca forbrukade elverktyg, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller forbrukade batterier, samlas in separat och tillforas en miljoanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallschantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på halsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämn.

Beakta anvisingarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 60).

Norsk