GCG 18V600 - Non catégorisé BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GCG 18V600 BOSCH

Det svingningsniveau og støjemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er målt iht. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktøj med hinanden. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og støjemissionen. Det angivne svingnings- og støjemissionsniveau repræsente- rer de væsentlige anvendelser af el‑værktøjet. Hvis el‑værk- tøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende indsats- værktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingnings- og støjemissionsniveauet afvige. Dette kan føre til en betyde- lig forøgelse af svingnings- og støjemissionen i hele arbejds- tidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af svingnings- og støjemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er sluk- ket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Det- te kan føre til en betydelig reduktion af svingnings- og støje- missionsniveauet i hele arbejdstidsrummet. Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol- delse af el‑værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb. Akku Bosch sælger også akku-værktøjer uden akku. Om der følger en akku med din leverance fremgår af emballagen. Opladning af akku u Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekni- ske data. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges på dit el-værktøj. Bemærk! Lithium-ion-akkuer udleveres delvis opladet på grund af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100%, skal du oplade akkuen helt i op- laderen før første ibrugtagning. Isætning af akku Skub den opladede akkuind i akkuholderen, så den går hør- bart i indgreb. 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsDansk | 53 Udtagning af akku Akkuen tages ud ved at trykke på akku-oplåsningsknap- penog trække akkuen ud af el-værktøjet. Undgå brug af vold. Akkuen har to låsetrin, der forhindrer, at den falder ud, hvis du skulle komme til at trykke på akku-udløserknappenved et uheld. Så længe akkuen sidder i el-værktøjet, holdes den i position af en fjeder. Akku-ladetilstandsindikator De grønne lysdioder på akku-ladetilstandsindikatoren viser akkuens ladetilstand. Af sikkerhedsgrunde er det kun muligt at forespørge om ladetilstanden, når el-værktøjet er stands- et. Tryk på tasten til ladetilstandsindikatoren eller for at få vist ladetilstanden. Dette er også muligt, når akkuen er taget ud. Hvis ingen lysdioder lyser efter tryk på tasten til ladetilstand- sindikatoren, er akkuen defekt og skal udskiftes. Akku-type GBA 18V... LED Kapacitet Konstant lys 3× grøn 60–100% Konstant lys 2× grøn 30–60% Konstant lys 1× grøn 5–30% Blinkende lys 1× grøn 0–5% Akku-type ProCORE18V... LED Kapacitet Konstant lys 5× grøn 80–100% Konstant lys 4× grøn 60–80% Konstant lys 3× grøn 40–60% Konstant lys 2× grøn 20–40% Konstant lys 1× grøn 5–20% Blinkende lys 1× grøn 0–5% Henvisninger til optimal håndtering af akkuen Beskyt akkuen mod fugtighed og vand. Opbevar kun akkuen i et temperaturområde fra −20°C til 50°C. Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommeren. Rengør akkuens ventilationsåbninger en gang imellem med en blød, ren og tør pensel. Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes. Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse. Montering Isætning af slangepose u Tag altid akkuen ud, før du udfører arbejde på el- værktøjet. u Når du skruer pose- og patronholderen i fugepistolen, skal du sørge for, at pose- og patronholderen virkelig skrues ind i gevindet. Hold forbindelseskappen fast med den anden hånd, når du skruer pose- og patronholderen i! Fugepistolen leveres som standard til drift med slangeposer. I det tilfælde er det ikke nødvendigt at ombygge den ved før- ste brug. Når du bruger fugepistolen første gang, eller der forinden er anvendt en slangepose, skal du kontrollere, at plast- udpresningsskiven(4) og metal-udpresningsskiven(5) er monteret. Gå frem på følgende måde: – Skru lukkekappen(1) af pose- og patronholderen(2). – Frigør tandstangen(7) med tandstangsudløseren(12), og træk tandstangen bagud. – Skær slangeposen op på forsiden, og skub slangeposen i pose- og patronholderen. – Sæt en passende sprøjtedyse foran slangeposen, og luk pose- og patronholderen(2) med lukkekappen(1). – Skub forsigtigt den udløste tandstang fremad, indtil plast- udpresningsskiven(4) berører slangeposen. – Skær evt. sprøjtedysen til, så åbningen svarer til behovet og opgaven. Hvis fugepistolen forinden er blevet brugt med en patron, skal du gå frem på følgende måde (se billedeA): – Frigør tandstangen(7) med tandstangsudløseren(12), og træk tandstangen bagud. – Skru pose- og patronholderen(2) af fugepistolen. – Tag aluminium-udpresningsstemplet(6) af, drej det 180° (den buede side peger bagud), og sæt det på igen. – På aluminium-udpresningsstemplet(6) påsættes først metal-udpresningsskiven(5) og derefter plast- udpresningsskiven(4). Skru spændemøtrikken(3) på ge- vindet, og spænd den. – Skru pose- og patronholderen(2) på fugepistolen. Hold samtidig fast i forbindelseskappen(8). – Skru lukkekappen(1) af pose- og patronholderen(2). – Skær slangeposen op på forsiden, og skub slangeposen i pose- og patronholderen(2). – Sæt en passende sprøjtedyse foran slangeposen, og luk pose- og patronholderen(2) med lukkekappen(1). – Skub forsigtigt den udløste tandstang fremad, indtil plast- udpresningsskiven(4) berører slangeposen. – Skær evt. sprøjtedysen til, så åbningen svarer til behovet og opgaven. Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)54 | Dansk Isætning af patron Hvis fugepistolen forinden er blevet brugt med en patron, skal du forsætte på følgende måde: – Frigør tandstangen(7) med tandstangsudløseren(12), og træk tandstangen bagud. – Skru lukkekappen(1) af pose- og patronholderen(2). – Skær patronen op på forsiden, og skru en sprøjtedyse på. – Sæt patronen i, og luk pose- og patronholderen(2) med lukkekappen(1). – Skub forsigtigt den udløste tandstang fremad, indtil alu- minium-udpresningsstemplet(6) berører patronen. – Skær evt. sprøjtedysen til, så åbningen svarer til behovet og opgaven. Hvis fugepistolen forinden er blevet brugt med en slangepo- se, skal du forsætte på følgende måde (sebilledeB): – Frigør tandstangen(7) med tandstangsudløseren(12), og træk tandstangen bagud. – Skru pose- og patronholderen(2) af fugepistolen. – Tag plast-udpresningsskiven(4) og metal- udpresningsskiven(5) af, idet du skruer plast-ud- presningsskiven ned. – Tag aluminium-udpresningsstemplet(6) af, drej det 180° (den buede side peger fremad), og sæt det på igen. Skru aluminium-udpresningsstemplet(6) fast med spændemøtrikken(3). – Skru pose- og patronholderen(2) på fugepistolen. Hold samtidig fast i forbindelseskappen(8). – Skru lukkekappen(1) af pose- og patronholderen(2). – Skær patronen op på forsiden, og skru en sprøjtedyse på. – Sæt patronen i, og luk pose- og patronholderen(2) med lukkekappen(1). – Skub forsigtigt den udløste tandstang fremad, indtil alu- minium-udpresningsstemplet(6) berører patronen. – Skær evt. sprøjtedysen til, så åbningen svarer til behovet og opgaven. Brug Ibrugtagning Indstilling af fremføringshastighed Du kan regulere tandstangens fremføringshastighed(7) trin- løst, afhængigt af hvor langt du trykker tænd/sluk- knappen(13) ind. Med hjulet til indstilling af fremføringshastighed(11) kan du forvælge den maksimale fremføringshastighed for tandstangen(7). Høje værdier betyder stor fremfø- ringshastighed, og små værdier betyder lav fremfø- ringshastighed. Du kan også ændre den forvalgte værdi un- der drift. Mængden af udpresset materiale hænger desuden sammen med sprøjtedyseåbningens størrelse. Tænd/sluk Hvis du vil tænde fugepistolen, skal du skubbe låsen(14) nedad. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen(13). For at slukke fugepistolen, skal du slippe tænd/sluk- knappen(13). Tandstangen(7) kører straks til parkerings- position for at forhindre, at der presses mere materiale ud. Hvis du trykker på tænd/sluk-knappen(13) igen inden for cirka 10 sekunder, efter at du har slukket, kører tandstangen(7) med maksimal hastighed til den seneste ar- bejdsposition. Når denne position er nået, tilpasses fremfø- ringen til den indstillede fremføringshastighed. Hvis du vil låse tænd/sluk-knappen(13) mod utilsigtet akti- vering, skal du skubbe låsen(14) opad. Temperaturafhængig overbelastningsbeskyttelse Hvis den tilladte temperatur overskrides, kobles fugepisto- len fra. Lad fugepistolen køle af, og tænd den igen. Arbejdsvejledning u Følg anvisningerne fra producenterne af fuge- og klæ- bemasserne! Visse materialer kan kun anvendes i et be- stemt temperaturområde eller kan kun påføres et speci- fikt underlag. u Åbn og anvend patroner og slangeposer i over- ensstemmelse med producentens anvisninger. u Vent med at skære sprøjtedysen af, indtil materialet sidder sikkert i pose- og patronholderen. u Beslaget til skulderremmen fungerer ikke som faldsik- ring. Brug kun beslaget(9) til skulderremmen til monte- ring af en skulderrem. Reguler fremføringshastigheden, så du kan påføre materialet ensartet i én sammenhængende bevægelse uden at skulle sætte an flere gange. Sørg for, at overfladen, som materialet skal påføres, er ren, fedtfri og tør. Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring u Tag altid akkuen ud af el‑værktøjet, før der arbejdes på el‑værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift osv.) samt før det transporteres og lægges til opbeva- ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er for- bundet med kvæstelsesfare. u El‑værktøj og el‑værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert ar- bejde. Rengør altid lukkekappen, sprøjtedyserne, pose- og patron- holderen samt tandstangen med udpresningsskiverne grun- digt efter brug iht. anvisningerne fra producenten af for- brugsmaterialet. Akkuen og grebet kan rengøres med en fug- tig klud. Fugepistolen er vedligeholdelsesfri og indeholder ingen de- le, der skal udskiftes eller vedligeholdes. 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsSvensk | 55 Kundeservice og anvendelsesrådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplo- sionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele. Produktets 10‑cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- ler oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Du finder adresser til andre værksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelser- ne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg. Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport el- ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes. Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter, og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter. Bortskaffelse El-værktøj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke el-værktøj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaf- fald! Gælder kun i EU‑lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elek- trisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasserede el-værktøjer, og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gæl- dende miljøforskrifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer. Akkuer/batterier: Li-Ion: Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side55). Svensk Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg VARNING Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa). Arbetsplatssäkerhet u Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken. u Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. u Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget. Elektrisk säkerhet u Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt. u Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad. u Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. u Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt. u När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt. u Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt. Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)56 | Svensk Personsäkerhet u Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. u Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada. u Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå. u Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada. u Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. u Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande delar. u När elverktyg används med dammsugnings- och ‑uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. u Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgärd kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund. Korrekt användning och hantering av elverktyg u Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde. u Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras. u Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. u Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. u Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. u Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra. u Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå. u Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer. Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg u Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand. u Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand. u Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstånd från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. u Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada. u Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk för personskador. u Exponera inte ett batteri eller verktyg för brand eller för hög temperatur. Exponering för brand eller temperaturer över 130°C kan leda till explosion. u Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturomfång som specificeras i instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken. Service u Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls. 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsSvensk | 57 u Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer. Säkerhetsanvisningar för batteridrivna patronpressar u Undvik att trycka på på-/avknappen efter en automatisk frånkoppling av patronpressen. Batteriet kan skadas. u Använd den personliga skyddsutrustning som tillverkaren av förbrukningsmaterialen rekommenderar vid arbeten med den batteridrivna patronpressen. Anvisningar till detta hittar du i säkerhetsfaktabladet till förbrukningsmaterialen. Använd under alla omständigheter skyddsglasögon och handskar som är lämpliga för hanteringen av kemiska ämnen. Beroende på material kan ytterligare skyddsåtgärder krävas. u Detta elverktyg får bara användas för att mata ut tätningsmaterial och lim från konventionella slangpåsar och patroner. Utmatningen av andra materialtyper eller användningen av kundspecifika förpackningsmaterial är strängt förbjudna. u Vid bearbetning av flyktiga eller farliga material är det viktigt att se till att arbetsplatsen är tillräckligt ventilerad och att lämplig andningsskyddsutrustning används vid behov. u Kontrollera att slangpåsar och patroner för detta elverktyg har rätt storlek. Kontrollera att slangpåsar och patroner passar väl i pås- eller patronhållaren och att denna sitter fast i elverktyget. Först därefter börjar du pressa ut material. u Försök aldrig att mata ut material ur en felinställd eller igensatt patron. u För att undvika faror från kringflygande delar säkerställer du att elverktyget aldrig används med lösa förslutningslock. Om sprutmunstycket blockeras under användningen skall det bytas ut. u Rikta aldrig elverktyget mot dig själv eller andra personer under användningen. u Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. u Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.u Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet. u Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning. Skydda batteriet mot hög värme som t.ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk. Produkt- och prestandabeskrivning Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen. Ändamålsenlig användning Patronpressen är avsedd för att applicera tätningsmaterial och limmassor med olika viskositet på torra, damm- och fettfria underlag eller för att fylla fogar med det använda materialet. Patronpressen kan även användas utomhus i stänkvattenskyddade miljöer. Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida. (1) Förslutningslock (2) Pås- och patronbehållare (3) Spännmutter (4) Plastutpressningsskiva för slangpåse (5) Metallutpressningsskiva för slangpåse (6) Aluminium-utpressningsstämpel (7) Kuggstång (8) Förbindelselock (9) Bygel för axelrem (10) Kuggstångstillbakadragare (11) Reglage frammatningshastighet (12) Kuggstångsupplåsning (13) På-/av-strömbrytare (14) Lås (15) Indikering batteristatus

(16) Knapp för laddningsnivå

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Tekniska data Batteridriven patronpress GCG 18V-600 Artikelnummer 3 601 JC4 0.. Märkspänning V= 18 Patron ml upp till 400 Slangpåse ml upp till 600 Frammatning

– utan batteri kg 2,2 Mått (längd× bredd× höjd) mm 635× 255× 80 Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning °C 0…+35 Tillåten omgivningstemperatur vid drift

och vid lagring °C –15…+50 Rekommenderade batterier GBA 18V… ProCORE18V… Rekommenderade laddare GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) obelastad, med högsta reglageinställning, vid 20–25°C B) Beroende på använt batteri C) Begränsad effekt vid temperaturer <0°C Buller-/vibrationsdata Bullervärden beräknade enligtEN62841-1. Den A-klassade bullernivån för verktyget är i normalfall mindre än 70dB(A). Bullernivån vid arbetet kan överskrida angivna värden. Bär hörselskydd! Svängningstotalvärde a

(vektorsumma tre riktningar) och osäkerhet K beräknade enligt EN62841-1: a

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån. Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t.ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen. Batteri Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen. Ladda batteriet u Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare är anpassad till det litium- jonbatteri som används i elverktyget. Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen. Sätta in batteriet Skjut in det laddade batteriet i batterihållaren tills det sitter fast. Borttagning av batteri För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld. Batteriet är försedd med två låssteg som hindrar ackumulatorn från att falla ut om dess upplåsningsknappfaller ut. När batteriet är insatt i elverktyget hålls det med en fjäder i rätt läge. Indikering batteristatus De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla. Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller , för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget. Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut. Batterityp GBA 18V... LED Kapacitet Fast ljus 3× grönt 60–100% Fast ljus 2× grönt 30–60% Fast ljus 1× grönt 5–30% Blinkande ljus 1× grönt 0–5% Batterityp ProCORE18V... LED Kapacitet Fast ljus 5× grönt 80–100% Fast ljus 4× grönt 60–80% Fast ljus 3× grönt 40–60% Fast ljus 2× grönt 20–40% Fast ljus 1× grönt 5–20% Blinkande ljus 1× grönt 0–5% 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsSvensk | 59 Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen Skydda batterimodulen mot fukt och vatten. Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan –20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen. Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel. Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya. Beakta anvisningarna för avfallshantering. Montage Sätt in slangpåse u Ta alltid ut batteriet innan du utför arbeten på elverktyget. u Om du skruvar in pås- och patronhållaren i patronpressen, se till att pås- och patronhållare verkligen skruvas in i gängningen. Håll i förbindelslocket med den andra handen när du skruvar in pås- och patronhållaren! Patronpressen levereras standardmässigt för användning med slangpåsar. I detta fall krävs en ombyggnad vid första användningen. Om du använder patronpressen för första gången eller använt en slangpåse dessförinnan, säkerställ att utpressningsskivani plast (4) och i metall(5) är monterade. Gör på följande sätt: – Skruva av förslutningslocket(1) från pås- och patronhållaren(2). – Lås upp kuggstången(7) med kuggstångsupplåsningen (12) och dra kuggstången bakåt. – Skär upp slangpåsen på framsidan och skjut in slangpåsen i pås- och patronhållaren. – Sätt in ett passande sprutmunstycke och stäng pås- och patronhållaren (2) med förslutningslocket (1). – Skjut försiktigt den upplåsta kuggstången framåt tills utpressningsskivan i plast (4) rör vid slangpåsen. – Skär i förekommande fall till sprutmunstycket så att den motsvarar dina krav. Om patronpressen dessförinnan använts med en patron gör du på följande sätt (se bildA): – Lås upp kuggstången(7) med kuggstångsupplåsningen (12) och dra kuggstången bakåt. – Skruva av pås- och patronhållaren (2) från patronpressen. – Ta av aluminium-utpressningsstämpeln(6), vrid den i 180° (den välvda sidan pekar bakåt) och sätt på den igen. – På aluminium-utpressningsstämpeln(6) sätter du metall- utpressningsskivan(5) och på denna plast- utpressningsskivan(4). Skruva spännmuttern(3) på gängan och dra åt den. – Skruva på pås- och patronhållaren (2) på patronpressen. Håll i förbindelselocket (8) samtidigt. – Skruva av förslutningslocket(1) från pås- och patronhållaren(2). – Skär upp slangpåsen på framsidan och skjut in slangpåsen i pås- och patronhållaren(2). – Sätt in ett passande sprutmunstycke och stäng pås- och patronhållaren (2) med förslutningslocket (1). – Skjut försiktigt den upplåsta kuggstången framåt tills utpressningsskivan i plast (4) rör vid slangpåsen. – Skär i förekommande fall till sprutmunstycket så att den motsvarar dina krav. Sätt in patronen Om patronpressen dessförinnan använts med en patron gör du på följande sätt: – Lås upp kuggstången(7) med kuggstångsupplåsningen(12) och dra kuggstången bakåt. – Skruva av förslutningslocket(1) från pås- och patronhållaren(2). – Skär upp patronen på framsidan och skruva på ett sprutmunstycke. – Sätt in patronen och stäng pås- och patronhållaren(2) med förslutningslocket(1). – Skjut försiktigt den upplåsta kuggstången framåt tills aluminium-utpressningsstämpeln(6) rör vid patronen. – Skär i förekommande fall till sprutmunstycket så att den motsvarar dina krav. Om patronpressen dessförinnan använts med en slangpåse gör du på följande sätt (sebildB): – Lås upp kuggstången(7) med kuggstångsupplåsningen(12) och dra kuggstången bakåt. – Skruva av pås- och patronhållaren(2) från patronpressen. – Ta av plast-utpressningsskivan(4) och metall- utpressningsskivan(5) genom att vrida plast- utpressningsskivan neråt. – Ta av aluminium-utpressningsstämpeln(6), vrid den i 180° (den välvda sidan pekar framåt) och sätt på den igen. Dra åt aluminium-utpressningsstämpeln(6) med spännmuttern(3). – Skruva på pås- och patronhållaren(2) på patronpressen. Håll i förbindelselocket(8) samtidigt. – Skruva av förslutningslocket(1) från pås- och patronhållaren(2). – Skär upp patronen på framsidan och skruva på ett sprutmunstycke. – Sätt in patronen och stäng pås- och patronhållaren(2) med förslutningslocket(1). – Skjut försiktigt den upplåsta kuggstången framåt tills aluminium-utpressningsstämpeln(6) rör vid patronen. – Skär i förekommande fall till sprutmunstycket så att den motsvarar dina krav. Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)60 | Svensk Drift Driftstart Ställa in frammatningshastigheten Du kan reglera kuggstångens frammatningshastighet(7) beroende på hur hårt du trycker in på-/av- strömbrytaren(13). Med reglaget frammatningshastighet(11) kan du välja maximal frammatningshastighet för kuggstången(7). Höga värden innebär hög frammatningshastighet, låga värden låg frammatningshastighet. Du kan också ändra värdet under drift. Mängden utpressat material beror därutöver på storleken på sprutmunstyckets öppning. In- och urkoppling För att slå på patronpressen skjuter du låset(14) neråt. Tryck på på-/av-strömbrytaren(13). För att stänga av patronpressen släpper du på-/av- strömbrytaren(13). Kuggstången(7) kör direkt till parkeringsposition för att förhindra ytterligare utpressning av material. Om på-/av-strömbrytaren(13) trycks in igen inom ca. 10sek. efter avstängning kör kuggstången(7) till senaste arbetsposition med maximal hastighet. Om denna position har uppnåtts anpassas frammatningen till inställd frammatningshastighet igen. För att spärra på-/av-strömbrytaren(13) mot oavsiktlig påslagning skjuter du låset(14) uppåt. Temperaturberoende överbelastningsskydd Vid överskridande av den tillåtna temperaturen stängs patronpressen av. Låt patronpressen svalna och sätt på patronpressen igen. Arbetsanvisningar u Beakta tillverkarens anvisningar för det material som ska appliceras! Vissa material kan bara användas i ett visst temperaturintervall eller appliceras på ett visst underlag. u Öppna och använd patroner och slangpåsar i enlighet med tillverkarens anvisningar. u Skär av sprutmunstycket först då materialet säkert befinner sig i pås- och patronhållaren. u Bygeln för axelrem fungerar inte som fallsäkring. Använd endast bygeln(9) för att fästa en axelrem. Reglera frammatningshastigheten så att materialet som ska appliceras kan läggas på i ett svep utan avbrott. Kontrollera att den yta på vilken materialet skall appliceras är ren, fettfri och torr. Underhåll och service Underhåll och rengöring u Ta bort batteriet ur elverktyget innan åtgärder utförs på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte) samt före transport och lagring. Om strömställaren Till/Från oavsiktligt påverkas finns risk för personskada. u Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete. Rengör förslutningslocket, sprutmunstyckena, pås- och patronhållaren och kuggstången med utpressningsskivorna, beroende på hur du använt utrustningen och i enlighet med anvisningarna från tillverkaren av förbrukningsmaterialet. Batteriet och handtaget kan rengöras med en fuktig duk. Patronpressen är underhållsfri och innehåller inga delar som behöver bytas eller underhållas. Kundtjänst och applikationsrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under: www.bosch-pt.com Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10‑siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Du hittar fler kontaktuppgifter till service här: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg. Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport. Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter. Avfallshantering Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall! 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 61 Endast för EU‑länder: Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade elverktyg, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering. Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen. Sekundär-/primärbatterier: Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan60). Norsk Sikkerhetsanvisninger Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige personskader. Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen. Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy. Sikkerhet på arbeidsplassen u Sørg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot eller dårlig lys innebærer stor fare for uhell. u Bruk ikke elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damp. u Hold barn og andre personer unna når et elektroverktøy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet. Elektrisk sikkerhet u Støpselet til elektroverktøyet må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke endres på noen måte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt. u Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet. u Elektroverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt. u Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet eller koble det fra strømforsyningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt. u Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt. u Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt. Personsikkerhet u Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og utvis sunn fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trøtt eller er påvirket av alkohol eller andre rusmidler eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader. u Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørselvern reduserer risikoen for skader. u Unngå utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømkilden og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell. u Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til personskader. u Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå riktig og stødig. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner. u Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg. u Hvis det kan monteres støvavsugs- og - oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et støvavsug reduserer fare på grunn av støv. u Selv om du begynner å bli vant til å bruke verktøyet, må du ikke bli uoppmerksom og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling Bosch Power Tools 1 609 92A 87Y | (27.09.2022)62 | Norsk kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund. Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy u Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet. u Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres. u Trekk støpselet ut av strømkilden og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet. u Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest disse anvisningene bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer. u Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn på elektroverktøyets funksjon. Få reparert elektroverktøyet før det brukes igjen hvis det er skadet. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell. u Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre. u Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn de som er angitt, kan føre til farlige situasjoner. u Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner. Bruk og pleie av batteridrevne verktøy u Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. u Bruk elektroverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare. u Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. u Ved feil bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med væsken. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger. u Ikke bruk et batteri eller verktøy som er skadet eller modifisert. Ødelagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade. u Ikke utsett et batteriet eller verktøy for åpen ild eller for høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan føre til eksplosjon.. u Følg alle anvisningene for lading, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i bruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren. Service u Elektroverktøyet må kun repareres av kvalifiserte fagpersoner og bare med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet. u Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier. Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere. Sikkerhetsanvisninger for batteridrevne tetnings-/fugepistoler u Ikke trykk på av/på-bryteren etter automatisk utkobling av tetnings-/fugepistolen. Batteriet kan skades. u Bruk personlig verneutstyr i samsvar med anbefalingene fra produsenten av forbruksmateriellet ved arbeid med den batteridrevne tetnings-/ fugepistolen. Se sikkerhetsdatabladet for forbruksmateriellet for informasjon. Bruk alltid vernebriller og hansker som er egnet for håndtering av kjemiske stoffer. Ytterligere sikkerhetstiltak kreves eventuelt, avhengig av materialet. u Dette elektroverktøyet må bare brukes til å presse tetningsmidler og klebemidler ut av vanlige pølser og patroner. Sprøyting av andre materialer eller bruk av kundespesifikke forpakningssystemer er strengt forbudt. u Ved bearbeiding av flyktige eller farlige stoffer er det viktig å sørge for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsplassen og bruke egnet åndedrettsvern ved behov. u Bruk bare pølser og patroner med riktig størrelse for dette elektroverktøyet. Kontroller at pølsene passer i pølse- og patronholderen og at denne sitter helt fast på elektroverktøyet. Først deretter må du begynne å presse ut materiale. u Forsøk aldri å sprøyte materiale ut av en patron som sitter feil eller er tilstoppet. u For å unngå fare på grunn av deler som løsner må du sørge for at elektroverktøyet aldri brukes med løse 1 609 92A 87Y | (27.09.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 63 deksler. Hvis sprøytedysen blokkeres under bruk, må den skiftes ut. u Rett aldri elektroverktøyet mot deg selv eller andre personer under bruk. u Det kan slippe ut damp ved skader på og ikke- forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampene kan irritere åndedrettsorganene. u Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.u Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet. u Bruk batteriet bare i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning. Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning. Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Forskriftsmessig bruk Tetnings-/fugepistolen er beregnet for sprøyting av tetnings- og klebemasse med forskjellig viskositet på tørre, støv- og fettfrie underlag eller fylling av fuger med det benyttede materialet. Tetnings-/fugepistolen kan også brukes utendørs i omgivelser beskyttet mot vannsprut. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden. (1) Deksel (2) Pølse- og patronholder (3) Spennmutter (4) Utpressingsskive i plast for pølser (5) Utpressingsskive i metall for pølser (6) Utpressingsstempel i metall (7) Tannstang (8) Forbindelsesdeksel (9) Bøyle for skuldersele (10) Tannstanginntrekker (11) Reguleringshjul for matehastighet (12) Tannstangutløser (13) Av/på-bryter (14) Lås (15) Indikator for batteriladenivå

EU-konformitetsförklaring Vi förklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kraven i alla gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och förordningarnas och att de stämmer överens med följande normer. Teknisk dokumentation: * Batteridriven patronpress Produktnummer