GCG 18V600 - Elektromos szerszám BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GCG 18V600 BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Termék típusa | Akkumulátoros patronprés |
| Márka | Bosch |
| Modell | GCG 18V600 |
| Névleges feszültség | 18 V |
| Patronkapacitás | Akár 400 ml |
| Tubusos tasak kapacitás | Akár 600 ml |
| Előtolási sebesség (üresen) | 7 mm/s |
| Kinyomóerő | 3,5 kN |
| Súly akku nélkül | 2,2 kg |
| Súly akkuval | 2,6 – 3,6 kg (akkutól függően) |
| Méretek (H × Sz × M) | 635 × 255 × 80 mm |
| Töltési hőmérséklet | 0 °C … +35 °C |
| Használati hőmérséklet | −15 °C … +50 °C |
| Kompatibilis akkumulátorok | GBA 18V…, ProCORE18V… |
| Kompatibilis töltők | GAL 18…, GAX 18…, GAL 36… |
| Zajszint | < 70 dB(A) |
| Rezgés (a_h) | < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s² |
| Fő funkciók | Folyamatos előtolási sebesség állítás, túlterhelés elleni védelem, akkumulátor töltöttség jelző |
| Karbantartás és tisztítás | Minden használat után tisztítsa meg a sapkát, fúvókákat, patron tartót és fogasléct; akkumulátort és fogantyút nedves ruhával tisztítsa |
| Biztonság | Automatikus leállítás túlmelegedés esetén, kapcsoló reteszelés, akkumulátor dupla reteszelés |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Bosch vevőszolgálat, pótalkatrészek a www.bosch-pt.com oldalon |
| Általános információk | Rendeltetésszerű használat: fugázás és ragasztók/tömítőanyagok felhordása; ne használja más termékekhez |
Gyakran ismételt kérdések - GCG 18V600 BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GCG 18V600 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos szerszám PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GCG 18V600 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GCG 18V600 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCG 18V600 BOSCH
Biztonsagi tajekoztató
Általános biztonsági eloirások az elektromos kesziszerszámok szamára
FIGYELMEZ-TETES
Olvassa el valamennyi biztonsagi
tajekoztatot, elorast, illusztráció
és adatot, amelyet az elektramos
kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felseortelóirások betartásanak elmulasztása aramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlësekhez gezehet.
Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.
Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.
MunkahelyiBiztonsag
Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruitet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszemot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.
ElektromosBiztonsagi eloirasok
A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldéssel ellatott készülékek esetében ne hasznaljon csatlakozó adapterter. A valtoztatas nélkūi csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütes koc-kázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csovek, futotestek, kalyhák es hütogepek. Az áramútes veszelye megnovekszik, ha a teste foldelve van.
Tartsa tavol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvességtöl. Ha viz jut begy elektramos kéziszerszámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol etero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozó t a kabelnel fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa távol a kabelt hoforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és elektól, valamint MOZgo gépalkatrészektól. A megron-galódott vagy csomókkal teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbtot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazasa csökkenti az aramütes kockázatát.
SzemelyiBiztonsag
Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt. All. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly serelesekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedó alarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csökkentia a személyi sérülések kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzdójön meg arról, hogy az elektramos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemné és vinni kezdené az elektramos kézszerszámot. Ha az elektramos kézszerszám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása el'tt okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgo részeiben felejtét beallitószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
Ne becsulje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megpartsa. igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u hajat a szerszam MOZgo rzesei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujtesehez szukseges berendezeseket, ellenorize, hogy azok megfelmo don hozza vannak kapcsolva a keszulkhez es rendeltetesiknek megfeloen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkoz biztonsági alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt súlyos sérülseket okozhat.
Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozót az aramforrsból és/vagy távolítsa el az akumulátort (ha az leválaszthato az elektromos kézsizszernsámétól), mielott az elektromos kézserszón beallitásim munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elövi-gyazatossági intézkedés meggatólja a szerszám akaratlan üembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taro/la, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akim nim is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos keziszerszamokat es a tartozekokat. Ellenorizze, hogy a mozgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongálodva olyan alkatreszek, amelyek hatással lehetnek az elektromos keziszerszám mukodésère. A berende-zés megrongálodott részeit a keszülk hasznalata elott javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszám nem megfelelo karbantartá-sara lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vigószerszámokat. Az éles vagoélekkel rendelkező, gondosan apolt vagószerszámok ritkábban ékelodnek be és azokat konnyebben lehet verzetni és irányítani.
Azelekromos keziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitaksnak megfeleloen hasznalja.Vegye figylembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Azelekromos keziszerszam eredeti rendelteteSetol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- és zsirmentes állapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektramos kézsizerszámBiztonságos kezelését és irányitását.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és hasznalata
Az akkumulātortCsak a gyartó altal ajánlott toltokszülekekkel toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokszülekben egy masik akkumulātort probalfeltöleni, tuz keletkezhet.
Azelekromos keziszerszamhozCsak az ahhoztartoz okkumulatort hasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata szemelyi serulseket es tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismetreu femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidarlat egesi sereleseket vag tuzet okozhat.
Nem megfelelo körulmények eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezést a folyadékkal. Ha veletlenülMegis erintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilpó folyadék irritaciokat vagy égeses börserüleseket okozhat.
106 | Magyar
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre rajta. A megrongalodott vagy megvaltoztatott akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy serulésveszelyhezvezet.
- Ne tegye ki se az akkumulātort sa szerszámot tuz, vagy extrem hómérskleti hatasoknak. Ha az akkumu-lātort tuznek, vagy 130°C-ot meghaladó hómérskletnek teszi ki, az robbanast okozhat.
Tartson be valamennyi toltesi elorast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasita-sokban megadott homseklet-tartomanyon kivil van. Az akkumulator nem megelelo modon, vagy a megadott homerseklet-tartomanyon kivil feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelheti a tuzveszelyt.
Szerviz
Azelekromos kéziszersámotCsak szakképzett semezyet kizárolageredeti potalktrészekfelhasznalá-saval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszersszambiztonsagos maradjon.
Sohase szervizeljen megrongalódt akumulátor. Az akumuláortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgaltatoknak szabad szervizelnük.
Biztonsagi eloirasok az akkumulatoros patron kinyomó pisztolyokhoz
A patron kinyomópisztoly automatikus kikapcsolása utan ne nyomja tovabb a be-/kikapcsolot. Ez megron-galhatja az akkumulátort.
Az akkumulatoros patronkinyomó pisztollyal végzett munka során viselje azt a személyi védöfelszerelést, amelyet a felhasználasra kerülo anyag gyártója javasol. Ezzel kapcsolatos tajékoztato a felhasználasra kerülo anyag biztansagi adatlapjan talalhato. Viseljen mindedéppen olyan védöszemüveget és kesztyut, amely a vegyszerek kezelésere is alkalmas. A felhasználasra kerülo anyagétól fuggoen ezen tulmeno védointézkedesekre is szükseg lehet.
Ezt az elektromos kesziszersámot kizárólag tomitöanyagok és ragasztoanyagok szokványos tomlotasakokból és patronokból való kibocsatára szabadhasznalni. Más típusú anyagok kibocsatása vagy az üyfelsjat csomagoló rendszereinek hasznalata szigoruan tilos.
Ilékony vagy veszélyes anyagok feldolgozása során gondoskodjon arról, hogy a munkahely kielegitó szelloztétessel legyen ellatva és szükség eseten viselen egy megfelelo légökészüléket.
Gondoskodjon arrol, hogy az ezen elektromos keziszersamhoz hasznalt tomlotasakok es patronok a megfelelo méretük legyenek. Gondoskodjon arrol, hogy a tomlotasakok es patronok jol beilleszkedjenek a tasak- es patronartóba es hogy ez utobbi szorosan rogzitve legyen az elektromos keziszerszamon. Csak ezutan kezdje meg az anyag kinyomásat.
Sohase probaljon meg egy hibasan beallitott vagy el-dugult patronbol anyagot kinyomni.
A kirepūlō alkatrészek által okozott veszély megelösezé gondoskodjon arról, hogy az elektromos kézserszámot sohase üemeltessesék laza zárosapkákkal. Ha a szóró fúvóka használat kózben blokkol, akkor azt ki kell cserélni.
Sohase irányítsa hasznalat kozben az elektromos kézserszámot saját magára vagy mászemélyekre.
Az akkumulatorok megrongalóda sa yagszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levegöt a helyiségbe, es ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok ingerelhetik a légutakat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovidzárlat veszélye.
Az akkumulatort hegyes targyak, peldaaluk vagy csavarhuzok, vagy kulsorbehatasok megrongalhat jak. Belsrovidzarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Az akkumulátortCsak a gyartó termékeiben használa. Az akkumulátortCsak igy lehet megvédeni a veszelyes tulterheléstól.
Ovja meg az elektromos kesziszerszámot a forroságól, pédául a tartós napugsárzástól, a túztól, a szennyezesektól, a viztol és a nedvesseşól. Robbanásveszély és rovidzárlat veszelye ally fenn.
A termek es a teljesitmény leirasa
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitask betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhez vezet. het.
Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasítás elso részében talalhato abrakat.
Rendeltetesszeru hasznalat
A patron kinyomópisztolykūlɒbɔžovizskozitásu tʊmɪtənyagok éragasztoanyagok szaraz, por-észsirmentes alapokra valo felvitelere vagy az alkalmazársa keruló anyaggal hézagok eltomitésere szolgál. A patron kinyomópisztolyt fróccsenoviz Ellen védett környezetben a szabadban is szabad hasznánlí.
Az abrzolasra kerulokomponensek
A keszülék abrazolása kerulö komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képere vonatkozik.
(1) Zárosapka
(2) Tasak-és patronartó
(3) Befogó anya
(4) Muanyag kinyomó tárcsa tomlotasakokhoz
(5) Fém kinyomó tárcsa tomlotasakokhoz
(6) Alumínium kinyomó bélyegzó
(7) Fogaslec
(8) Osszekotó sapka
(9)Kengyel a valra akaszthato tarthevederhez
(10) Fogaslec visszahuzó
(11) Elotolasi sebesseg szabalyozo kerek
(12) Fogaslc reteszel es feloldo
(13) Be-/kikapcsolo
(14) Reteszelés
(15) Akkumulator toltottsegi szint kijelzo
(16) Akkumulator toltesi szint kijelz gomba
(17) Akkumulator reteszelsefeloldogomba
(18) Akkumulator
(19) Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
a) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozekok résben nem taroznak a standard szállmányhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.
Muszaki adatok
| Akkumulátoros patron kinyomó pisztoy | GCG 18V-600 | |
| Cíkpszám | 3 601 JC4 0.. | |
| Névleges feszült ség V= 18 | ||
| Patron ml 400-ig | ||
| Tömlőtasak ml 600-ig | ||
| ElőtolásA) | mm/s 7 | |
| Kinyomóerő kN 3,5 | ||
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljá-rás) szerint | ||
| -Akkumulátorral kg 2,6-3,6 | 8) | |
| -Akkumulátor nélkül kg 2,2 | ||
| Méretek (hosszúság × széles-seg × magasság) | mm 635 × 255 × 80 | |
| Javasolt környezeti hősér-seklet a tõltés során | °C0 ... +35 | |
| Megengedett környezeti hősérseklet az üzelémésC) és a tárolás során | °C-15 ... +50 | |
| Javasolt akkumulátorok GBA 18V... | ||
| ProCORE 18V... | ||
| Javasolt tõltőszülékek | GAL 18... | |
| GAX 18... | ||
| GAL 36... | ||
A) terhelés nélkūl, az elotolaisisebesség-szabályozó kerek legmaga-sabbra allitásakor, 20-25°C-nal
B) az alkalmazásra keruló akkumulatortol fugg
C) < 0^ homeresekletek eseten krolatozott teljesitmemy
A zajkibocatsáti érékek a EN 62841-1 szabványak megfelöen kerültek meghatározásra.
Az elektromos kéziszerszám A-besorolásu hangnyomásszint je alfalaban alacsonyabb, mint 70 dB(A). A zajszint a munka során meghaladhatja a megadott étékeket. Viseljen fulvedot!
A rezgési össztékek, a_h (a harom irany vektorösszege) é sa K szorás EN 62841-1 szabvány szerint meghatározott értéke a_h < 2.5 ~m / s^2, K = 1.5 ~m / s^2 .
Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt és zajkibocsátási érték egy szabványban rögzítéttermési modszerrel került meghatározásra é az elektromos kéziszerszámok egymàssal valo összhasonlitásáral alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajkibocsatás ideiglenes beçlsésére is alkalmas.
A megadott rezgesszint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fof alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egsz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.
A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.
Hozzon kiegszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgsek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos ké-ziszerszam es a betetszerszamok karbantartasa, a kezek me-legen tartasa, a munkamenetek megszervezese.
Akkumulátor
A Bosch vallalat az akkumulatoros elektromos keziszerszamokat akkumulatorok nelkul is arusitja. Azt, hogy az On elektromos keziszerszamanak szallitasi terjedelme egy akku mulatort is magaban fogla-e, a csomagolasrol lehet leolvasni.
Az akkumulator feltoltese
Csak a Muszaki Adatoknalmegadotttolkészulekeket hasznalja.Csak ezek a toltokszulekek feelnek megpointsan az On elektrmos kéziszerszámaban alkalmasra kerulol ion-akkumulatornak.
Figyelem: A litium-ion-akkumulatorok a nemzetko zi szallitasi eloraksnak megfeleloen ck reszben feltoltve kerulnek ki szallitasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyenekBiztositasa az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort.
Az akkumulator beszerelése
Tolja be a feltoltott akkumulatort az akkumulator fogado egy-segbe, amig az erezhetoen bepattan.
108 | Magyar
Az akkumulator kivetele
Az akkumulator eltavolitasahoz nyomja meg az akkumulator reteszelésfeloldo gombat és húzza ki az akkumáort. Ne eröltesse a kihúzást.
Az akkumulator 2 reteszelovallan ellatva, amelyek meggatajak, hogy az akkumulator az akkumulator reteseléseloldo gomb akaratlan megnyomásakor kiessen. Amig az akkumulator be van helyezve az elektramos kéziszerszámba, azt egy rugó a helyén tartja.
Akkumulator toltottsgi szint kijelzö
Az akkumulator toltesi szint kijelzo display zold LED-jei az ak
kumulator toltesi szintjét mutatjak. A toltottsegi szintetBiz
tonsagi okokbolcsak hasznalaton kivuli elektromos kéziszers
szam eseten lehetlekerdzni.
Nyomja meg a vagy a foltoltesi szint kijelz gombot, hogy kijelezze a toltesi szintet. Erre kivett akkumulator eseten is van lehtoseg.
Ha az akumulator feltoltesi szint kijelz gomb megnyomasa utan egy LED sem vilagit, az akumulator meghibasodott es ki kell cserelni.
Akkumulator tipus: GBA 18V...
LED Kapacités
| Tartós feny, 3 × zöld 60-100 % |
| Tartós feny, 2 × zöld 30-60 % |
| Tartós feny, 1 × zöld 5-30 % |
| Villogó feny, 1 × zöld 0-5 % |
Akkumulator tipus: ProCORE18V...
LED Kapacías
| Tartós feny, 5 × zöld 80-100 % |
| Tartós feny, 4 × zöld 60-80 % |
| Tartós feny, 3 × zöld 40-60 % |
| Tartós feny, 2 × zöld 20-40 % |
| Tartós feny, 1 × zöld 5-20 % |
| Villogó feny, 1 × zöld 0-5 % |
Tajekoztato az akkumulator optimalis kezeléséhez
Ovja meg az akkumulátort a nedvességól és a viztol.
Az akkumuláortCsak a-20°C...50°C hómér séklet tartományiban szabad tárolni. Ne hagyja pédäul az akkumuláort nyaron egy gépjarmuben.
Idönkest tiszítsa meg az akkumulator szellozörését egy puha, tiszta és szaraz ecsettel.
Ha az akumulátor feltolese után a keszülék márCsak lenyegesen rovidebb ideig üzemeltethetó, akkor az akumulátor elhasznalodott es ki keI cserelni.
Vegye figyelembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.
Összeszerelés
A tomlotasak behelysezese
Azelekromos kéziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdéselott vagye ki abbol az akkumulatort.
Amikor becsavarja a tasak- es patronrtot a patron kinyomó pisztolyba, ügelyjen arra, hogy a tasak- es patronrtó valoban a menetbe legyen becsavarva. A tasak- es patronrtó becsavarásakor tartsa a masik kezevel szorosan fogva az összekö sapkát!
A patron kinyomó pisztolyt normalís korulmények kozott tomlotasakos uzemre beallitva szallitjuk ki. Ebben az esetben az elso alkalmazás eseten nincs szukseg atszerszamozára.
Ha elszor hasznalja a patron kinyomó pisztolyt, vagy ha azt elozoleg egy tomlotasakkal hasznalta, gyrozodjon meg arrol, hogy a (4) manyag kinyomó tarcsa és a (5) fem kinyomó tarcsa fel van szereelve. Járjon el a kovetkezoképpen:
-Csavarjale a (1) zarosapkata (2) tasak- es patronartó- rol.
- Oldja fel a (7) fogaslc reteszelését a (12) fogaslc reteszelés feloldóval es húzha htra a fogaslécet.
-Vagfa fel a tomlotasak elulso oldalat es tolja be a tomlotasakotasak- es patronartóba.
-Helyezzen be egy odaillo szoró fuvokát a tomlotasak elés zárja le a (2) tasak- es patronartot a (1) zarosapkával.
-Tolja ovatosan elore a felodott reteszelésu fogaslecet, amig a (4) manyag kinyomó tarcsa megerinti a tomlota-sakot.
-Szukseg eseten alakitsa ki levagassal ugy a szorofuvokat, ahogyan az a kovetelmenyeknek a legjobban megfelel.
Ha a patron kinyomópisztolyt elozoleg egy patronnal hasnalták, akkor a kovetkezóképpen kel eljární (lásd a A abrát):
- Oldja fel a (7) fogaslac reteszelseset a (12) fogaslac reteszels feloldoval es huzha htra a fogaslecet.
-Csavarja le a (2) tasak- es patrontartot a patron kinyomó pisztolyról.
Vegye le a (6) aluminium kinyomó bélyegzöf, forditsa el 180^ -kal (a domboru oldal hatrafelé mutat) és tegye ismét fel.
Tegye fel a (6) aluminium-kyinyomo belyegzore elszor a (5) fem kinyomó tarcst majd arra a (4) muanyag kinyomó tarcst. Csavarja ra a (3) befogóanyat a menetre és húzza meg szorosra.
-Csavarja rá a (2) tasak-és patronartó a patron kinyomópisztolyra. Tartsa eközben szorosan fogva a (8) összekötsapkát.
-Csavarja le a (1) zárosapkát a (2) tasak-és patronartó-ról.
-Vagfa fel a tomlotasak elulso oldalat es tolja be a tomlotasakot a (2) tasak- es patronartoba.
-Helyezzen be egy odaillo szoró fuvokát a tomlotasak elés zárja le a (2) tasak- es patronartó t a (1) zarosapkával.
-Tolja ovatosan elore a felodott reteszelésu fogaslecet, amig a (4) muanyag kinyomó tárcsa megerinti a tomlota-sakot.
-Szukseg eseten alakitsa ki levagassal ugy a szorofuvokat, ahogyan az a kovetelmenyeknek a legjobban megfel.
A patron behelyzese
Ha a patron kinyomópisztolyt elozoleg egy patronnal hasznalták, akkor a kovetkezököppen kell ejární:
- Oldja fel a (7) fogaslac reteszelseset a (12) fogaslac reteszels feloldoval es huzza haTRA a fogaslecet.
-Csavarja le a (1) zárosapkát a (2) tasak-és patronartó-ról.
-Vagja fel a patron elulso oldalat es csavarjon fel egy szorofuvokat.
-Tegye be a patron es zarja le a (2) tasak- es patronartot a (1) zarosapkaval.
-Tolja ovatosan elore a feloldott reteszelésu fogasécet, amig a (6) fém kinyomó tárcsa megérinti a patron.
-Szuksg eseten alakitsa ki levagassal ugy a szorofuvokat, ahogyan az a kovetelmenyeknek a legjobban megfele. Ha a patron kinyomopisztolyt elozoleeg yasakkal hasznal taki, akkor a kovetkekeppen kei eljarni (lasd a B abrat):
- Oldja fel a (7) fogaslac reteszelését a (12) fogaslac reteszelés feloldóval es húzza haTRA a fogaslacet.
-Csavarja le a (2) tasak- es patronartot a patron kinyomó pisztolyrol.
Vegye le a (4) muanyag kinyomó tárcsát es a (5) fém ki- nyomó tárcsát, ehbez csavarja le a muanyag kinyomó tárcsát.
Vegye le a (6) aluminium kinyomo belyegzot, forditsa el 180^ -kal (a donboru oldal elorefelé mutat) es tegy ismet fel. Húzza meg a (6) aluminium kinyomo belyegzot a (3) befogányával szorosra.
-Csavarja ra a (2) tasak- es patronartot a patron kinyomópisztolyra. Tartsa ekzben szorosan fogva a (8) összekötsapkát.
-Csavarjale a (1) zarosapkata (2) tasak- es patronartó- rol.
-Vagja fel a patron elulso oldalat es csavarjon fel egy szorofuvokat.
- Tegye be a patron és zárja le a (2) taká-és patrontartó t a (1) zárosapkával.
-Tolja ovatosan elore a feloldott reteszelésu fogaslecet, amig a (6) fem kinyomó tarcsa megérinti a patron.
-Szukseg eseten alakitsa ki levagassal ugy a szorofuvokat, ahogyan az a kovetelmenyeknek a legjobban megfel.
Uzemeltetes
Uzembe helyezes
Az elotolasi sebesseg beallitasa
A (7) fogaslc elotolasi sebesseget annak megfeleloen foko-zatmentesen szabalyozhatja, hogy mennyire nyomja be a (13) be-/kikapcsolot.
A (11) elotolasi sebesseg szabalyozokerekkel elore beallit- hatja a (7) fogaslec maximalis elotolasi sebessegt. Magas ertekek nagy elotolasi sebessegt, kisebb ertekak alacsony elotolasi sebessegt jelentenek. Az elore beallitott erteket uzem kozben is meg lehet valtozatni.
A kinyomott anyag mennyisege meg a fuvokanyilas mereteitol is fugg.
Be-és kikapcsolás
A patron kinyomó pisztoly bekapcsoláshoz tolja el lefelé a (14) reteszelest. Ezután nyomja be a (13) be-/kikapcsolot.
A patron kinyomó pisztoly kikapcsolashoz engedje el a (13) be-/kikapcsolot. Ekkor a (7) fogaslc rogton a parkolasi helyzetbe all, hogy meggatalja tovabbi anyag kinyomá-sat.
Ha a (13) be-/kikapcsolot a kikapcsolas utan 10 masodpercen belul ismet benyomja, akkor a (7) fogaslec maximis sebesseggel beall a legutolso munkavegzesi helyzetbe. Amkor a fogaslec elerte ezt a helyzetet, az elotolas ismet bea alla beallitott elotolas sebessegre.
A (13) be-/kikapcsoló reteszelésére, vagyis az akaratlan be-kapcsolás megakadályozására tolja el felfelé a (14) reteszelst.
Hömérsekletfuggtulterhelés Elleni vedelem
A megengedett hörmerséket tullépésesetén a patron kinyomópisztoly kikapcsol. Hagyja lehulni a patron kinyomópisztolyt, majd kapcsoljaismet be azt.
Munkavégzési tanácsok
Vegy tekintetbe a felvitelre kerul anyagok gyartojanak tajekoztatojat! Egyes anyagokatCsak egy meghatarozott homerseklet tartomanyon belul lehet feldolgozni, vagyCsak egy kulonleges alapozora lehet felvinni.
A patronokat es a tasakokat a gyartó elófrásainak megfeleloen nyissa ki es használa.
A szorofuvokatCsak akkor vagla le,ha az anyag mar biztonsagosan benne van a tasak- es patronartoban.
A vällra akaszthato tartóhevederekhez szolgálo kengyel nem szolgál leuzhanas elleniBiztositókent.A vällra akaszthato tartóhevederekhez szolgálo (9) kengyelt ki-zárolag egy vällra akaszthato tartóhevder felszerelésere használja.
Szabályozza ugy be az elotolásí sebességet, hogy a felvitelre keruló anyagot egy menetben, anélkül, hogy a kézsizszerszámot kozben le kellene tenni, egyenletesen fel lehessen vinni. Üglyeljen arra, hogy a felület, amelyre fel akarja vinni az anyagot, tiszta, szirmentes és száraz legyen.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszitás
Az elektromos kéziszerszámón vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdésé elott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akumulátort az elektromos kéziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintéskor bekapcsolódó keszülé sérülseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellözonyilásait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.
Minden hasznalat utan tiszitsa meg alaposan a felhasznalasra kerul oanyag gyartojanak eloirasai szerint a zarosapkát, a szor fuvokakat, a tasak- es patronartot es a fogaslecet a kinyomotarcsakkal egyutt. Az akkumulatort es a fogantuyt egynedves kendovel lehet megtiszitani.
A patron kinyomó pisztolynak nincs szüksége karbantartára és nem tartalmaz kicserelheto vagy karbantartast igenylo alkatrészeket.
Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás
A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkez cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitséget.
Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyü cikkszámot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszüléke-nek javitásat.
Tel.: +36 1879 8502
Fax:+3618798505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:
A javasolt litium-ion akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo kovetelmenyek ervenyesek.A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szalithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szallito vallalatot) biznak meg, akkor fi-gyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelésre vonatkozó különleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kul
demény elokésztésébe be kell vonni egy veszelyes áru szak-embert.
Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uyaz akkumulatort, hogy az a csomagolason belul ne MOZoghasson. Vegye figyelembe az adott országon beluli, az elobbieknél esetleg szigorúbb helyi eloirásokat.
Eltavolitas
Az elektramos keziszerszamokat, az akkumulatorokat, a tortozekokat es csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleoen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!
Csak az EU-tagorszagok szamara:
Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó szólo 2012/19/EU europai irányelnek és a nemzeti jogba valo átultétésenek megfeleloen aár nem hasznalhato elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen aár nem hasznalhato akumulatorokat/ elementek kulön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell uyrafelhasznalásra leadni.
Szakszerlten artilmatlanitas eseten a már hasznalhatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg talalhato veszelyes anyagok kovetkeztében karos hatassal hetnek a környezetre és az emerek egészségère.
Akkumulatorok/elemek:
Li-ion:
Kérjuk vegye figyelembe a Szallitas fejezetben talalhato tajekoztatot (Iasl „Szallitas", Oldal 110).
Pycckn
TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHOro co103a)
B coCTAB 3KcIpyaTauHOHHbIX DOkymeHOB, npedyCMOTpeHHbIX H3rTOBHTeLEM DnI PNOyKUHN, MOrY TBXODHTb HaCTOaee pyKOBOCTBO NO 3KcIpyaTauHN, a TaKke npINOxEHN. INHOFOPMaUN O NOITBePxxDeHN COOTBETCBN COePKNTCB INpINIOxEHN.
Hnfpmaqnoctpane npocxoxkdeHHyka3aHa Ha Kopnyce H3dJIINB nPnIOKeHHN.
Data n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocneHHe ctpaHnce o6- IoKKn PyKOBoCTBa.
Kohtaktha HOpmaaOn OTHocTeNbHO HmnpTepa CoepKHTcHa ynaKOBKe.
Cpok cnjx6bln3dennr
Cpok Cnyk6bln3dienncoctabnre7 net. He pekomehyertcK 3Kcnnyataunno ncteueHHN 5net xpaehnnc DaTbH3ROTOBHeHH6e3 npedapntenbHO npOBepkn (DaTy H3ROTOBHeHH cM. Ha 3TNKeTke).
YkaaHHb CpOK cnykbdi DeiCTBHTeH npn Co6NIODeHHIOTpe6HTeEM Tpe6BOAHH NactoJero pyKOBoDCTBA.
IpeueHb KpnTHuEcKHX OTKa3OB
-HeHCnOJIb30BaTbPnCINbHOMNCKpeHHN
-HeHcNoIb3OBaBtpnIOraBneHN CINbHOB BV6paun
-HeHCnOJIb3OBaTb C nepe6NTbIM INIIN OOrJIeHHbIM 3NeKtPn-ueckmKa6eNm
-HeHCNoIb3OBaTbPnIIOBLeHINDbIMaHENOCpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dEHH
Bo3MOXHbIe OwH6OyHbIe DeHCTBnepcoHa
-HeHCnOJIb30BaTb C NOBpeJKeHHoI pyKoRtKoI HINIO-BpeXeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCIOJIb3OBAbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBEBOBpeMnDOKJRA
-He BKNIOUaTb PnI NOnaDaHNN BoDb I KOpNyc
Kpntepnn npedeNbhbix coctoHHN
- nepetepn nnoPbexkdE hneKtpueeckn Kaeb
- noBpeKdEn KOpNc N3dEInnA
TnH nepnoHnHocTb texHmueckcKOro 06cnyxHBaHH
- PeKOMeHnyETcH OYHCTNtB HHTCPyMeHrOT OT bIIN NocNe KaXdOro IcNoJIb3OBAHH.
Xpahene
- Heo6xOДIMO XpaHnTb BCyXOM MeCTe
Heo6xOIMO XpaHHTbBdAINOT HCTOUYHKOB NOBblIeH HBIX TEMNEPAtYP IN BO3EINCTBnCOnHeuHbIX Nyuei - npn xpaHenn Heo6xOIMO n36eRaTb pe3KOro nepenada TemnepaTyp
-xpaanhehe63ynaKOBn HeDonycKaetc - noDpo6HbIe Tpe6oBaHN K yCNoBnM XpaHeHn CMOTpnte B FOCT 15150-69 (ycnoBne 1)
-XpaHHTbByynakOBKe npEINpNRTn-H3rOToBNTeBACKnaDCKnx NOMEueHHx pNt TempeaType OKpyKaIOueCpeblOT+5do +40^ .OTHOCTeBHbA BnaxHOCTb BO3DyHa HeNoJXHa npeBbIaTb 80%
TpaHcnpToPbObKa
KaTeROpUeCKn He DOnyckAeTcnaDeHne HIO6bIe MExaHueCKe BO3dEiCTBnHa yNaKOBky npn TpaHCnOpTHPOBKe
- npn paarpy3ke/norpy3ke He onnyckaetc HcnoIb30BaHne IIO6oR BO Bua texHnK, paobTaioe ne npHHuNy 3aXkMa ynaKOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHNK yCNOBnM TpaHCnOpTHPOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150-69 (yCNoBne 5)
- TpaHcnpTnpoBaT npI TemnepaType OkpykaUoSei CpeBbl OT -50°C Do +50°C. OTHocHTeNbHa BnaXHoCTb Bo3-Dyxa He IOnKHa npeBbIuTaB 100%.
Yka3aHnI IO TexHnke 6e3OnacHOCTN
06uhe yka3aHnno texnke 6e3onachoctn dna 3JeKtpOnHCTpymEnTOB
NPEyPENXHEHNE
IpoountaTe Bce yka3aHnNo TexHHKe 6e0nacOChTu, HNCTpyKuHN, HNIOCTpaUHcN CneuΦkauHn
PpeOCTaBHeHbIe BMeCTe C HAcTOnuHM 3NeKTPoHNCTpyMeHToM. HecobJIOJeHHe N KaNX-1N60 H yKa3aHHbIX HnKe HHCTpyKUIM MOKeT CTaTB PnPHNOIopAXeHHa 3NeKTPuueCKHM TOKOM, POkapa H/INH TReXeJIbIX TpaBM.
CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKuHH yKa3aHnN dnn 6yduero HCnOsb0BaHH.
NcnoB3OBAHHOe B HAcTOnuX NHCtpyKunx Nyka3AHnX
NoHrThe 3NeKtponHCTpyMeHT pacnpoctpaHReTc Ha 3NeK-
TPoHNCTpyMeHT C nITaHHeM OT cETn (C cTeBBIM shyPOM) H
Ha aKKymIaTOPbH b3NeKtPOHCTpyMeHT (6e3 cTeBOro
hHypa).
Be3onachoctb pa6oery Mecta
CoepKHe pa6ooye MeTo B uHcTote H xopoOo ocBeeHHbIM. BeCnpaDOK HnH HeOCBeUeHHbIe yuactKn pa60yero MeTa MOrT pInBecTn K HeCuaCTbIM CnyaAM.
He pa6oTaIe C 3neKtpOnHCTpyMeHTAMN BO B3pbIBOonachOaTMocpepe, HnP., CoepKaaue Tropouhe XNDKOCTH, BOCnPaMeHaIOUncce Ra3bl Nn PbIb.
