ILAM Touch A4 Turbo - μηχανή πλαστικοποίησης LEITZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής ILAM Touch A4 Turbo LEITZ σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Μηχανή πλαστικοποίησης (πλαστικοποιητής) |
| Μάρκα | Leitz |
| Μοντέλο | ILAM Touch A4 Turbo |
| Μέγιστο πλάτος εργασίας | 230 mm (μέγεθος A4) |
| Ταχύτητα πλαστικοποίησης | Έως 700 mm/min, αυτόματη ανάλογα με το πάχος |
| Προτεινόμενο πάχος φιλμ | 80 µm έως 250 µm |
| Μέγιστο πάχος υλικού | 1 mm |
| Κύλινδροι | 4 κύλινδροι (εκ των οποίων 2 θερμαινόμενοι) |
| Χρόνος προθέρμανσης | Περίπου 5 λεπτά |
| Αυτόματη απενεργοποίηση | Μετά από 30 λεπτά αδράνειας |
| Τροφοδοσία ρεύματος | 230 V AC |
| Ισχύς κατανάλωσης | 300 W |
| Υλικό περιβλήματος | ABS |
| Εγγύηση κατασκευαστή | 3 χρόνια |
| Κύριες λειτουργίες | Ανίχνευση πάχους, αυτόματη οπισθοχώρηση, κουμπί χειροκίνητης οπισθοχώρησης, αυτόματη απενεργοποίηση |
| Συντήρηση κυλίνδρων | Καθαρισμός με το παρεχόμενο χαρτόνι καθαρισμού |
| Συντήρηση περιβλήματος | Μαλακό, υγρό πανί με λίγο υγρό πιάτων |
| Ασφάλεια | Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο, μην το αφήνετε χωρίς επιτήρηση, αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση |
| Δυνατότητα επισκευής | Επισκευή αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο σέρβις |
| Σωστή χρήση | Πλαστικοποίηση χαρτιού, φωτογραφιών, εκτυπώσεων λέιζερ/ψεκασμού μελάνης |
Συχνές ερωτήσεις - ILAM Touch A4 Turbo LEITZ
Ερωτήσεις χρηστών για ILAM Touch A4 Turbo LEITZ
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το μηχανή πλαστικοποίησης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας ILAM Touch A4 Turbo - LEITZ και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. ILAM Touch A4 Turbo της μάρκας LEITZ.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ILAM Touch A4 Turbo LEITZ
Iivakac περιεxομένωv
Ylka Tou aoc ouviotoue 130
Tia Tny aopala ca
Uoua yia kaa aonotaeuata 131
Eukoan 133
AntokataoTaon TpoBAnuTuw 134
Suvtnpnoon kai qpvotida 134
TeXviKa OToIxEia 135
TpiEtns Eyyunon 135
IaEoTn Taaivv oukeuwv oTa aToppmuata 135
Ayanté TELATN
Euxapiotoume TOU ETIAEATE Evav PAAOTIKOTIHT NIOIOTNTAC TNC Leitz. Napakaoume diaaote oxoataika autcTG oynieCxpons yia va eoikeiwtheite ME TNY aopaln xpanoiTOn tou.Mn divete Tov PAAOTIKOTIHTN e TpITouc XwpiC autcTG oyniex npon, dioti autcsg anoteAouv epoc Tou TPOIovTOG.
Yλικα που σας Συνίστούμε
MeTov TAAOTIKOTIOINTHcLeitz mTIOpeTe va KAVETe TAAOTIKOTIOINANWVTEPIOOTEPWvEIDwV EKTUTWVEWvXAPTIW, WOTUTIW, EKTUTWVEWvPULAWvPEKAAUo PEALAVnN AEIEpE DEiUAAa an75 μm (mic.) 250 μm KAI EEXIva MEYIOTo TAXO1XIIOAOU.
To TApoc Tou uIKou Tou TPOkeiT a va TAAOTIKOTIOINe i
ETPIeT aTO Evav aOHTnnpa, o OTIOc TPOoapuoei auto
muTa TIV TaxUTNTA TNS TAAOTIKOTIOING. ETAI YivTeai TAAOTIKOTIOINN EKTOS TWV AETIWUAKW KAI QWTOyPAPiwv, XapTIou
UE EITIOPTOWN EKTUTTOWNG ME YEAQMO EIAVNC KAI AEIEp,
TAVTA ME TTV KAUTEPN puOUION.
IaTnV EITIEUgAnOTeAeApTuW UwnAnS TIOIOTnAs XpnoiHToIEte ATOKAEOTiKa BiuAA TaATIKoToinGns Tng Leitz. EaALou napateivetai eTov TpOTo auto n diapkeia Zwnc ts GuaKeunS.

TnV aσφαλειασ
PpOβλεπόμενn xρηση
H ouakeun autn oxediatoinky ia tvn Iaotikotoin an xaptiou n napoiowu uikov. Xpnoioutoie t n ouakeun atokkai kia yto kootoou pooipcetai kai otw cpeiypapetai otic npouoe ondyies xpns.
Σuβouλες για καλά αποτελέσματα
TnV apiot n TAAOTIKOIOJOn KAI Tnv TTPOALNq NMIWv Tou TIAATIKOTIOItn TAPAKAOUe AauBavete UTOIN OAC Ta akoloua MeTp a TPOOtaiaC.
Ta diipuaa aToteauovtai anto duo eAio tOie civai evwueves taou. Mny ktealeite troe TAAOTIKOTIOINan eva quaoiaagaaotikotoinang.
Eiaye Tavta Ta diuua aTo Tnv KAEOTn (DITIomegavN) TLeupa mea otn oukeun. Eiaayete To vdo diuauo apou Tpota Tnpate To Iaaotikootinve Evyppao.
Eiayetikpaavitkeiiveva,otwCtayvelambdaickacptc, oTopeovtouavoiymuatc (Katw atto tyn evdeisn eoiuotnta).
Mny ekTeale TOTe TAAOTIKOTIOJOnEvoc aDeiou diuAou TAAOTIKOTIOInG. ToTIOteIe TAVaEva Eyyapo MTo δiua,otav TAAOTIKOTIOIE.
- Piv tv niaotiktooinn mnu KoBETo oipuao OTA mepa tnc. KoBETo oipuao OTIC opheC diaotaeic metTnv niaotiktooinn.
Mny kavete Tlaotikoinon uE thepuoeuaioTeta, ypa n zapwueva ulka.
Mny kavete TAAOTIKOtoiOn UAIKW, TIO exouy MEyaAutepo Tnaxo, aTO auto TIO avaepetai O' autcTc Tc odnyiecs XpnoNs.
Mny KaveTIIaotIKoToiOnnIeTAAIKwavvntikEivvW.
H Taaotikotoiogn 8e mtopeiv avaipoei. Napakaoume exTe to uToyn oac, otav npoketai va kaveTttaoiktoiogn movadikwv Eyypawv.
Kata tni diapkeia tns paaotikootoinc mnytpaate n otipwveTe to diuAo paaotikootoinc kai un oBnvte Tnu OuaKEun.
Eπισκόπησιου πλαστικοποίntή σας
MTopeTe va II to pooivo EwuaLo. ^ auto 0a peite mia eikova, tvn oTioa mtopeite va
BETTEK aO' oln tn diapkeia avayvw anuw twv
oyniw xphonc.
A Onkn Eioaywns -Edw EIOAYETO KEVTO TO 6ipuAAo TIAaOTIKoToinanG ME TO TPOCS TIAaTIOIIN Oyypao. Ia va unv aattateiTa TLOU Xwpoc YIA TIV ATOHKeUAn TnC OUsKEUnc MTOpeite va KAEIOE To KAATTETO nC EIOAYWNS.
B Onkn Eaywns - AIOE W Byaiveo TnAOTIKO- Toinevo Eyypao. Ia Tnv aTOnkeuon Oe OTevo Xwpo Opeyte To KAnTeo Mea. Av Dv ExTe TOnu Xwpo MTopeite Akoua Va NtAotIKoToineTe Xwpic va ByaleTE EeW To KAnTeo. Tnv TepiTTwoa autn MTopeite va OnynoTe E TO Xepi To NtAotIKoToinevo Eyypao LoGa TTPOC TA NaV, YIA VA uN mTLo-KapioTei.
Kaalwio / qis Tpoopobosiac - Uvdeote to e iKaataaannnpiiz. AauBavete utnoyn aac tic uto-8eic aoqaaiaoc auto to eyxepidio.
D PAnktpo EITOTPOPc -Me auto To PAnktpo Evp- ytoie Tn xeipokivtn n eTakivnon TpoC ta TioW. Kat' autov tov tpoTIOpeite yia npadEiyuva v' atopuyETe Tnv pAAOTIKOToinon Evoc Eyypaou Tou TpaBnXtNke loa TPOs ta eoA. YIooTnpiTe Tn eTakivnon TPOs Ta Tiow TpaBwVTAc TPOOEKTiKa to bipuLo. Kata tn diapKEIA Tns eTakivnon TPOCs TA iioaw avaboBnvei n evdeIg EToIOTntac MekKivo XpuMa. H eTakivnon TPOcs TA iioo Otaataei, moic apnoete TO PAnktpo. 2nmuVTko: Av to biqulo Byei oxedov TAnpwG OTn hKn Eaywns Tou TTAAOTIKOToinT,TOTE TATWvTaC TO PAnktpo ouvexizetai n eTakivnon kai dev yivea TIeov EITOTPOpH Tou Eyypaou.
E PAnktpo ON/OFF ME auto To PAnktpo Evepyotoieite (avabeto TnKtpo) kai aTevepytoieite (Ev avabeto TnKtpo) o TAAOTIKOTIOINc. Av evyivetaaotikotoin, toe atvepyotioietai O TAAOTIKOTIOINc 30 AETTA (EgoikovOpn np eupatoc).
Evaywipn ouopnpnsdipuauoue au toa n EITPOH -O PAAOTIKoTIOINTs Leitz evai eonliaouevoc eaothnpes,oi otoio aoc Bonouv, e TEPiTTwoon ouwpnpns n otav pok KITai va oniuopyne iouwpnpon tou dipuuu PAAOTIKoTIOINOG,va byaleTo diuuao ato tn OAKeun: O akolouoC nivakac acgdeixvei TTOWc AVtopa O TAAOTIKoTIOINTHc 0e suykepiivec TepiTTWSEIG.
PepiTwn Aviopaan TAAOTIKoToin
| Kata tyn pλaotikoioian μπλo-kapei to diφuλo στο μπροσινό μερος tou pλaotikoioiŋ. | Evepyotoieitai autómuata n επισρoφη kai βγαívei to diφuλo ατο ηθκη ειαaywyng. Yπo-σtnpiéte η μετakivησι προς τα πίω τραβώνtac προεκτιá to diφuλo πλaotikοioiŋons. Móλις βγει θερμλo ατο η μπροσινή περioxh taw aiθηntnpw, απενερ-yottoieiata autómuata o πλaotiko- toiŋns yia v' atοφεuxθεi éva vεo tpáβnyμa tnc θκnç προς ta μεσα. Για va πλaotikοioiŋoete kai πáλi θεοTE η συκεuñ Ε Λεitoupyia. |
| Kata tyn diapkeia tnc πλaotikoioi-ησης απενερyo-toiε i αρησntns tnc συαkeuñ, γivétai δiakotni ρeuμatoç n attoovwetai n συαkeuñ με áλlo tpóttio ατο ηλε-KTPIKó δiktuo. | Méta αnto η vεa θεon toun πλaotikotoinη Ε Λεitoupyia evpyotoieiata yia 30 δεutepó-λεπtna έπισtpoφη yia va βει ο diφuλo πλaotikotoinons αnto η θκn Ε Λεaywyng. Móλι ανáψe i n evδeign Ε Ψομóntηaç με πpáσivo xρωμa μπopeite kai πáλi va πλa-OTIKOIOIηoete ως Σουνηθως. |
Σημαντικό: Μετα απο καθε συμφόρησου δίφυλλου καθαρίζετε κυλίνδρους σύμφωνα με ην περιγραήση στην ενότητα «Συντήρηση και φροντίδα».
G Aioohtnpac Taxous E PPOOAPUoyn Taxutntac O IAAOTIKOTIOINTc Tc Leitz diaotei evav aiothtnpa avaywpioc Tou Tpoxouc Tou AVTIKEIeVou TTou ΘeTE va IAAOTIKOTIOHOETe KAI TPOOAPUoZeI avaloya Tnv TaxUTNTa IAAOTIKOTIOINOG. Kat' autov TOV TpOTIO TAAOTIKOTIOOUVTai apiota oA ta ETITpeTTOeVA UIAKA, aTO VOpua OTUTIKO XaptI eXPI WTOYPaieC n xaptI eETIATPOW, EKTUTWUEVO aTIO EKTUTIWTEc LEiEeK PAI YEAQoU MELAVNC.
EvEoIouTnTc (eOaPwV aOiDv) -Ta Tpia KOKiva aauTakia kai To paoivo aunaki Tnc EvEIGNC Eoiotntac Exov Tnv akolouon onuaia:
| 3 kókkiva λαμπákia | Θέρμανη (ακόμa 5 περίπου λεττά) |
| 2 kókkiva λαμπákia | Θέρμανη (ακόμa 3 περίπου λεττά) |
| 1 kókkivo λαμπákia | Θέρμανη (ακόμa 1 περίπου λεττό) |
| Πράσιν λαμπákia | Σιακεύή ἐτοιμη γία πλασικότοιηση |
| 3 kókkiva λαμπákia, αναβοσβήνουν | Autóματη ἡχεροκίνητη έτιστροφή |
Av katá tvn TTAAOTIKOTIOINAN avaβi yia liyo eva KOKKIVO qWTAKI, TOTE auto onmaivei OTI n 8epmuKpaia TTAAOTIKOTIOINNG exEITNEEITOLU xamna n oTI oiaonntnpes O aBauovoungouv Eeou autopata. H diaikaiua autn eivai quioaoyikn. NepieveTe aTIA oTO eTMOevo diuALO, MEXPI V' avapei kai TAI TO KITpivo qWTAKI.

EukoAn Tlambdaotikotoin
- TOnToEtnoTou PAnOToIInn Kai OuvDcN Tou M To Pεuα
ToTIOEtnoteTOV TAAOTIKOTIOINTN ETVW Oe MIA OTAepn KAI ETTEN EINPaveia (T.X. ETVW Oe TpantEzI), PAniov Miac Tpiac.ApnVE AOKTOXwpo Tiaw aTov TAAOTIKOTIOINTN, WOTE VA mN pTLOKapei TO EyypaO TOU TAAOTIKOTIOINgke KAI VA MTOpEITE VA TO PAVPTE Xwipc EPTODia.
- Στρεψτε προς τα εξω τα κλαπέτα στη θήκη εξaywyns kai εισa-ywyns tou εγραφου.
ToTROETnOTeTOIg TPOPOoOiaoc OTNv Ppiz.
-
Evépyooinon
-
PatnoTe To TAnKToPO ON/OFF (WotE v'avayEi.
H evδεiŋ έτομίητας ανάβει με κόκκινο χρώμα και Πλασικόποιηnts θερμaiνεται.
Molis oBnoouv ta kokkiva laatkia kai avapei to npaoivo laataki exei etineuxthetaepukpaa epyaia cai o natoiktoinns eivai etoioc yia etioupyia.
- TOnoTeTnO n Tou eyypaou mea oTo diuA lo IaaotikoToinos
ToTROETnOte To Eyypafo MEOA OTO DIFUAAo TIAOTIKOTIOINOG ΦEPTO 000 TO Duvatov PAnoiTePA OTNV TTUXWTN TAEUPa Tou DifuAUou KAI FPOVTIOTE, WOTE VA EIVAI IIDcOI aTIOOTAOEIC apiotepa KAI DEJIA.
Otau o iipuao nlaotikotoinansivai nou yvalo npopeite va to koyete oto opheo yevethocetra nnilaotikotoin.
- Naaotikotoinon
EnmuTko: To nlaotiktooian eivai opoiKn. Npiv apxioTe Tnv nlaotiktooian evoc yypaou Dokiace Tnv oan diaikacia o eva nappoio avtikeiEvO. Eiaayete mkaaviteiEv a naVTA OTO paoov tnc hkncs iiaaywyn, wote autv avaywpiovra an tov aoThnpa npaxous.
Otav n evdeiEg EtoIountaC avaeIe Tpaoivo xpua, othe To diipuAIO aTNO TNV Ieupa Tn TTuxNc, EuuypaMa eOa OTHkN Eoiaywns, expi va TpaBnxti Tpoc Ta Meo.
To Tnataikonoinmuvo Eyypafo Byaivei autouata atn thk n 5a- ywyns.
- AΦησε To πλασικοτοποιμένο Εγγραφο σκρυωσει
ByaTe To IaaotIKoToinpevo eyypaqo kai aphiote To eva Tepitou aeTTOva Kpuwoei Tnavw oe ia enttedn tnpaveia.
- Av δe θέλετε va κανετε πλασικοποίηση και ἀλλων εγγραφων, σβήσετη συσκεύπ.

Atokaataaon ppoBnmuatowv
Avayte Tov PAAOTIKOTIIN (NepiEvete, pexipavaei n EvEIG NTOIOTNTaC PE TTPOsIOXpua.
- Διπλωτε στο μέσου ενα φύλλο φωτοῦτιας αχρησιμοῦτο.
ToTIOθεΤΟΤΕ Συνόδεύν χαρτόνι καθαρίσμου μέσα στο διπλωμένον χαρτί (βλέτε στήν εἰκόνα A).
Eiayete To xapti aTo TnV kAeiOnTou PEAupa yia 3-5 opepc meo aTo paoov tns oKnnc Eoiaywyng (BaeTne otnv eikova B).
Tia va kaθaipεTE to περιλημα:
- ApaipoeTo oic Kai TepiEvTe, mExpi va Kpuwoe i n ouokeun.
Kaaiot EeWtepiko eva aakoc, uypo Tavi kai liyo uypo kaapioou tiatow.


TpiEtns Eyyunon
Σε περπτωση βλαβης, να αποσταλθει μαζι με τη συσκεύπ.
Oaes ooukeuec LEITZ diaetouv trietns eyyunan e touc akolououc opouc:
- H éyyun an IOxuei ato tvn nepounvia ayopac kai kauttei oAeTc Tc Bλaες uikou n/kai kataokeu nsw oukeuwv.
- Σε διεκδικησα αειων, περγραψτε ευγραφως τη βλαβη.
- Σε διεκδικησα φιωνης στα πλαισία τής ευγύπας, πρεπειναν τοῦθετησεόλες Μαζι μαζι εμν κάρτα ευγύπας στην καταληλησωκεuaσία καιν αντοστείλετε στην ESSELTE. H ESSELTE απορπίπειν τήν ευθύνη γιαβάες που προλήθηκαν κατα τήμεταφρορά λόγω ακαταληλης συκεuaσίας.
- Me tyn napouoa eyyunon avalaabavoue tn utoxpeowon va avikataotnooue ta eaattwpatika eaptnuata kai va ektealeoue Tc avaloyec epyaiec etiokuens. Ia tyn eyyunon ioxuei enionc
a) 6tio 5eYunOg ouPnPwOKe aTOv PwAm (nepounvia ayopac kai opayida kataotmuoC),
b) oti ano tvn nepa ayopas, n ouakeun xpnoiopoiointheta otwos opietai otis oyniecs xpnons,
c) oti n ouakeun, yia tnv otioia tropaaaletai aciwan eyyunong, atooetelaai oikeioeawc otnv ESSELTE kai n ESSELTE dev avalaubavei kaia euohvyn iaatwlaia n balecs katana tne metaopopa,
d) oti o i diatiotwueves bcabe cev npokn kav ato atuxna, kaoketaxeiipn, tpoTtoinn n akataaann xpnn,
e) oti n ESSELTE, aevapnta ato tuxov aigoeic troa toppoeuv a to vopo Tepi euhvnc Tpoiovv, ev avaaabeia kajia eunyn ia qnuec, atwaeies n egoda trou opieiovtai e bao n tsoukeun n tow eaptntawv autnc, tro poknqkav Eaiaac autnc n tou ouxeticovtae autnv.
Tia yipnyopn kai atpokoKoTTN ETEEpyaia TNS Eyyunong
Tapakaloume kataxwpoTe n oukeuH oac oTO IVePVE,OTN u n : http://www.leitz.com/lamination

Huepounvia ayopac:
Ap. movTeAou/εiipα movTeAou:
Ovopa kataotnlatos/Ovopa/Tunla:
Aieuuyan/Tnλ.
Piawntic (oepayidkaataotnatos):
Ap. mλεφωνου/φα;
Esselte Hellas
Bouivá 72
Xoλapyóς 15561
Tnλ:2106516290
i Taaaiw v ouokuw v oT aToppiuata
Σε περππωη κατα ηνοια κατοιο προίν, κατοία συσκευσία ἡ/Και τεπισυναιΤΟ-μενα εύγραφα φέρουν auto to σύμβολo με to διayεγραμενο κάδo απορριματων, to προίν auto έπόκειαι έην Eupωπιαίŋ

Odbvia 2002/96/EC oTWC eTIONC kai OTouc eVikou ETTEDou vouoc avapopika e Tnv epapoyn autnc Tns obnyias.
H odnyia kai n vopo0eoi a ppoBtTe oTI paaie c naekpikec kai nakktpovikec ouokuec dev npettei va biatovtai oikiaka atoppmuata. iia va dia- opaiaote tnv katalnn dia0eon, eTepyaia kai eTaveketaaevon, uToxpeouoE va dia0TeTE TIC Palaic c uokuec oTa Kpatika TpoBtOeva oneia dia0eon.
Meow Tns apoobiwc npoBleToueVn 6iaeocn
Taalw oukeuw v anotpeTTe T n niwn Tou pI
baovtoc kai tn diakivduveuon Tc atouikcs aC
uyiac. H diaeog ta atoppmuata evai yia eac
dwepv.
MTOpeite va a e TEPaTePw TAnpOopiec avapopika eTn diae anToppmuatuw anto tn dnotikn bioiKn, ato tv utnpesia diaeongs antoppmuatuv n atto EPTOPKO kataoTma, oTo OTIO exTE ayopaoE1 to TPOiov.
Tεχvικα στοιχεία
TpnoC aeoupyia / ouotnma 4 kulipoi, aio auta 2 Θepauonc
Taynta Taaotikoinoanc Autopatae aiothnpac taouc (Mv. 700 xI.A./AETTRO
Xpovoc npoepmuavon Pep. 5 AETT
Autopat anevepyooinn e3 30 aeTTWv
Συνιστώμενο πάχος δίφμλου 80(75)-250 μm
avwetpo TAOxO xapTIOU 1xI.
Méy. πλάτος εργασίας,
i-Lam touch A4 TURBO 230 x1λ.
i-Lam touch A3 320 x1λ.
Tpoqoδσa 230 V AC
Katavawonioxuoc
i-Lam touch A4 TURBO 300 W