ILAM Touch A4 Turbo - ламінувальна машина LEITZ - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ламінатор (пластифікатор)
Марка	Leitz
Модель	ILAM Touch A4 Turbo
Макс. робоча ширина	230 мм (формат A4)
Швидкість ламінування	До 700 мм/хв, автоматично залежно від товщини
Рекомендована товщина плівки	80 мкм до 250 мкм
Макс. товщина матеріалу	1 мм
Ролики	4 ролики (з них 2 нагрівальні)
Час попереднього нагріву	Приблизно 5 хвилин
Автоматичне вимкнення	Після 30 хвилин бездіяльності
Електроживлення	230 В AC
Споживана потужність	300 Вт
Матеріал корпусу	ABS
Гарантія виробника	3 роки
Основні функції	Визначення товщини, автоматичний реверс, кнопка ручного реверсу, автоматичне вимкнення
Обслуговування роликів	Очищення за допомогою комплектної чистячої картки
Догляд за корпусом	М'яка волога ганчірка з невеликою кількістю миючого засобу для посуду
Безпека	Використовувати лише в приміщенні, не залишати без нагляду, вимикати з мережі перед обслуговуванням
Ремонтопридатність	Ремонт виключно уповноваженою сервісною службою
Належне використання	Ламінування паперу, фотографій, лазерного/струменевого друку

Часті запитання - ILAM Touch A4 Turbo LEITZ

Як розпочати ламінування?

Під'єднайте пристрій, увімкніть його кнопкою Увімк./Вимк. Зачекайте, поки індикатор готовності стане зеленим (приблизно 5 хвилин). Вставте пакет для ламінування згином вперед у вхідний отвір, по центру. Заламінований документ автоматично виходить через вихідний отвір.

Що робити, якщо пакет застряг під час ламінування?

Ваш пристрій оснащений автоматичним реверсом, який повертає пакет через вхідний отвір. Ви також можете утримувати кнопку реверсу для ручного реверсу. Злегка потягніть пакет, щоб полегшити рух.

Яку товщину пакета я можу використовувати?

Рекомендовані пакети мають товщину від 80 до 250 мікрон. Максимальна товщина документа для ламінування (включаючи пакет) становить 1 мм.

Чи можна ламінувати металеві предмети?

Ні, не ламінуйте жодних металевих предметів. Пристрій призначений лише для паперу, фотографій та подібних відбитків.

Як очистити ролики пристрою?

Використовуйте комплектну чистячу картку. Складіть аркуш паперу для копіювання навпіл, покладіть картку всередину, потім вставте все це 3-5 разів у вхідний отвір згином вперед, коли пристрій гарячий та увімкнений.

Що означає червоний індикатор, що блимає?

Червоне блимання вказує на те, що виконується автоматичний або ручний реверс. Пакет повертається через вхідний отвір.

Скільки часу потрібно, щоб пристрій був готовий?

Попередній нагрів триває приблизно 5 хвилин. Індикатор змінюється з червоного на зелений, коли досягається робоча температура.

Чи можна перервати ламінування, що триває?

Так, якщо пакет ще не вийшов з вихідного отвору, ви можете натиснути кнопку реверсу, щоб повернути його. Якщо він вже вийшов, кнопка реверсу просуне його далі.

Що робити у разі відключення електроенергії під час ламінування?

Після відновлення електропостачання знову увімкніть пристрій. Автоматичний реверс активується на 30 секунд, щоб повернути пакет через вхідний отвір. Зачекайте, поки загориться зелений індикатор, щоб продовжити.

Яка тривалість гарантії?

Leitz надає гарантію 3 роки з дати покупки на всі виробничі дефекти. Зберігайте підтвердження покупки та зареєструйте пристрій на сайті Leitz.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ILAM Touch A4 Turbo LEITZ

Дякемо вам, сь Ви рпдбалу якінламінаторфірм«Leitз».Увадно упайтсцio inhctpykuio 3 Tm,ш6оЗнаймпсь 3 павилами бeзpeuHoro kopnc-tуbaнna.пepedаытse ЛamHaTOp iHsIM Oc6amТьkn pa30m 3 сiю inhctpykuicIO, ocklbkn BOHa eчactnHOBOBPO6y.

PekomeHdoBaHi maTepiAn

Baum lamihatopm «Leitz» Bn moxete lamihybaTn 6iibicb HapkykOBaHnx BnDIB nanepy, foTOKoNl, na3epHnx Ta ctpymHHnx npykB 3a donomoroNo lamihybaIbHnx nIbOK-naketib Bi75 MKM (MikpoH) Do 250 MKM DO MAKcMaJIbHOI TOUHN1 MM.
TOBUNHy MaTepiany, 1o NaMHyEcTbcR, BmipRe ceHCOp, KOTPN ABtOMaTHUHO aAnTye UBNKicTb NaMHyBaHHra. Ta, KpIM TOHKnX MaTepiJIb TAKOK i FOtorpaFiTa Ta Na3epHi NCTpyMNHi dpyKn 3 NOKPOBOM 3aBXKn NaMHyOTbcR 3 HaNKpaIIO HAcTPOIKOIO.
3apaBn BucOKoKicHnx pe3ynbTaTIB BnkOpncTaIte BKNIOUHO PIIIBKn-NAKeTn fipMn «Leitz》.DOnaTKOBO ue npOIOBkye cTPOK Cnyk6n npNJady.

Для Ваши щезпеки

BnKOpncTaHHa npn3HaeHHaM

Ley npua6yno po3p06neHo dna laminybaHHn nanepy a6o cxoxnx Ha nanip matepianB. Bnkopnc-taTe noIoro tInbKn 3a npn3haeHnarn Ta y BiDnOBi-HocTi 3 daHOIO IHCTpyKciEIO.

Пид часлиу- ванься плівka- пакет засторгаç у передни часни лamінатору.	Актусысь са ватоматчим- peвERCi i плівka-пakET винождь назад чeredзnotok подан. Пидtrимайтze зворотнii xid obe- рек humВитаяваньем плівки- пакету.Якто плівka-пakET по- ийшал лередно часHTY сеHCOPY, ламінатор abTOMaTNUHOBIMNIKA- etbCS,щоб унінКУТи NOВТOPНО ВТягВань.Дя.TORO,щоб 3Нову лamінвытNi, NOВТOPНВIMИКАte прлад.
Пид часли- нунванься Корис- тувач ВIMИКаç прлад,abo струм знікас, abo прлад инших чINOM Вid'\'EDнане BiD eLEKТромереки.	Пися поТорного ВIMИКання ламінатору поретROM 30-n секунд akтусыся рechерс З ТИМ,щob вьODИТи плівки- пакету чeredзnotok подан. Якто inhДикAZICI roTOBHOCTI 3acBITNTbCS 3ЕЛЕнIM CBITЛOM,ВИ MOЖete п探测БЖВATN Лamіну- Ванья як 3ВИЧNO.

Baxnbo:nicnaKoXHoro 3aTOpy nnibKn cnid ouuataN BaNN, k ce onncanO b po3diJI "Texhiue o6cnyrobyaHHra Ta dOrJaD".

CecncoTOBunH3 aanTaucio WbndKocTi-BaW namiHaTOp "Leitz"Ma cncop, 0o Bni3Hae TOBunHyPiNerInx lamHyBaHHIO npedMeTIB Ta BiNobIDHO aanTye WBnDkiCTb lamHyBaHHra. TaKIM YINOM, BcI OnyuSeHi MaTepiAn - BiD HopMaJIbHorO KonIOBaIbHorO panepy Do FOToTpaΦiYn Ia3epHnX N CTPymHHNX DpyKiB 3 NOKpOBOM-6ydyTB 3aBXdN ONTMaJIbHO lamHyBaTnCra.
H IIndkaia roTOBHOCTi (4x-pIBHeBa) - Tpu cepBOHI i OHa 3eJIeHa lamNoUca iHdNkaaI rTOBHOCTi O3HaauoTb:

Ламінванna - Ze npocTo!

1. NocTabNTn NiDKNIOUaTn NaMiHaTop

CTaBTe IamHaTop Ha cTa6iNbHy, pIBHy nIDcTaBky (HanpNknaI, cTIN) 6n3bKO do po3eTK. 3BepHiB yBary Ha Te, uO6 3a IamHaTopOM 6yNo DOCTaTHbO Micz TaK, uO6 IamHOBaHn IOKymENT He 6yB 3a6JokOBaHn Ta NOro MoXHa 6yNo 6 6e3 npo6Iem dictaTn.
- BiDkInHbTe NiIcTaBKn Ha NotKax PrnMaHHa NoDaHHa.
BCTaTe MepeXeBy BUnKy B po3eTkY.

2. BkJIIOUeHHa

HaTnchHb Ha KnaBiuy BKN/BNKn Ka, 0o6 BOHa 3acBtiNaCra.

Ihoukaia zomobocmi cimumbcya cepboHUM KOJbOpM, namiHamop HaapiBaemcbc.

Kolu 3amyxnu bci uepeoHi lamnoouku u 3acimunacr 3eHa, docaHyma pooboa memnepamypa, lamihamop 2omoe do po6omu.

3. Bknaatn Dokyment y nnibky-naket

Bknaditb DokymeHT y nnibky-naket BnpiBnIte noro kOMora 6nnkye do 3ropHytoro 6okny naKeTy ta Ha oHaKOBi BiDCTaHi npabopyu i niBopyu.

Hadmo benuki nieku-nakemu bu moxeme o6pizamu nicna HyeaHH.

4. JamiHyBaHHa

BaxJueo: lamHyBaHH- ocmamouHe. Npeed lamHyaHHy mHaikalbHux npedMemie mecmye npouec Ha cxoxomy 6'ekmi. Maenbki 6'ekmu 3aekdu nodaeaune no eHmpy nomka nodaHH, uO6 cencop mouunu ix oni3hae.

KoIi iHnkaTop roTOBHOCTi CbiITbcra 3eJIeHM KOJbOpOM, nOaIte nnibky-nakET nprMo B JOTOK noDaHHa, NOKI II He 6yde BTARHyTo.

IamihoeaHuDokymemHaem aemomamuHObuxodumb yepe3 nomok npuMaHH.

5.ДаиTeЯMiHOBaHOMydoKymeHTyOxOJHOHTN.

BnMaTe NaMIHOBAHNI DOKymeNTI daHTe NOMy OXOJNOHYTN Ha pIBHi NOBepxHi np6JIN3HO XBINHy.
- Jkso Bn He Xoute NaimHyBaTn daJI, BnKIOUcITb npuJa.

YcyBaTn npo6JIeMn

NobepHyTu HABCKIC BTAry ty nliBky-nakeT

• TpimaiTe HATnCHyTOI KnaBiIy peBepcy.

Pnieka-nakem buxodumb Ha3ad yepe3 nomok npuMaHnA.