iLAM Home Office A4 - ламінувальна машина LEITZ - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА iLAM Home Office A4 LEITZ

Цей продукт компанії Leitz призначений для ламінування паперу чи схожих матеріалів. Продукт має використовуватись тільки в побутових або аналогічних умовах, наприклад, в офісах чи магазинах. Продукт не можна використовувати для комерційних або промислових цілей, в місцях з наявністю корозії, в вибухонебезпечному середовищі або в медичних цілях. Продукт може бути використаний тільки згідно з інструкціями, що містяться в цьому посібнику. Будь-яке використання крім описаного у цьому посібнику розглядатиметься як використання не за призначенням.

Для вашої безпеки

АГА! Ознайомтесь з усіма попередженнями щодо безпеки та з усіма інструкціями.

• Знайдіть час та ознайомтесь з загальними правилами з техніки безпеки. Загальні правила з техніки безпеки знаходяться в окремій брошурі. Ця брошура входить в комплект поставки.
• Завжди забезпечуйте провітрювання під час ламінування (наприклад, відкрийте вікно).
• Завжди витягуйте вилку з розетки, якщо прилад не використовується.
• Не ставте жодних предметів на прилад, не просовуйте чужорідних предметів до вентиляційних щілин.
• Ніколи не ламінуйте тільки одним боком пакету.
• Ніколи не намагайтеся витягнути плівку-пакет, перш ніж процес ламінування закінчиться.
• Завжди виймайте вилку з розетки та давайте приладу охолонути перед тим, як його переміщувати, чистити або зберігати. Коли переносите ламінатор, завжди тримайте його за бокові заглиблення з обох боків.

Настройка і включення ламінатора (① і ②)

• Установіть ламінатор на стійку поверхню (наприклад, стіл) поруч з розеткою ①.
  Впевніться в тому, що за ламінатором є достатньо місця, щоб ламінований документ не був заблокований та його можна було б без проблем дістати.
  • Вставте мережеву вилку в розетку.
• Переключіть клавішу ВКЛ/ВИКЛ в положення ВКЛ ②.
• Поставте термореле в положення «І» (80 мкм) для плівок-пакетів 75-100 мкм. Поставте термореле в положення «ІІ» (125 мкм) для плівок-пакетів 125 мкм. Поставте термореле в положення «О» (холодні) для холодних плівок-пакетів.

Вставлення документа у плівку- пакет ③

• Вкладіть документ у плівку-пакет.
Вирівняйте його наскільки можливо з запаяним кінцем пакету та відмірьте однакову відстань праворуч і ліворуч.
Ви можете обрізати надто великі плівки-пакети після ламінування.

Ламінування ④

- Коли світлодіодний індикатор ЖИВЛЕННЯ/ГОТОВНІСТЬ засвітиться зеленим, вставте плівку-пакет запаяним кінцем вперед у лоток подання, доки її не буде втягнуто.

Ламінований документ автоматично виходить через лоток приймання.

Охолодження ламінованого документу ⑤

• Вийміть ламінований документ і дайте йому охолонути на рівній поверхні приблизно хвилину.
• Якщо ви не будете ламінувати далі, виключіть ламінатор.

Усування затору плівки ⑥

Ламінування невідповідних матеріалів може призвести до затору плівки.

ОБЕРЕЖНО! Для запобігання

пошкодженню ламінатора треба видаляти плівку-пакет перед виключенням приладу.

• Перемістіть відпускний важіль вправо та негайно витягніть плівку-пакет.
• Після кожного затору плівки очищуйте валики, як описано в розділі «Технічне обслуговування та догляд».

Технічне обслуговування та догляд ⑦

Щоб видалити займий клей з внутрішньої частини приладу, регулярно очищуйте вали за наступною інструкцією:

• Включіть ламінатор. Дочекайтеся, поки індикатор засвітиться зеленим.
• Складіть аркуш невикористаного копіювального паперу (80 г/м²) по середині.
• Вставте папір 3-5 разів в лоток подання згорнутим боком вперед.

Щоб очистити корпус:

• Вийміть мережеву вилку з розетки й дочекайтеся, поки охолоне прилад.
• Протріть поверхню м'якою вогкою ганчіркою з миючим засобом побутового призначення.

Технічні характеристики

	iLAM HOME OFFICE A4/A3	iLAM OFFICE A4/A3
Ролики/тип 2	ролики/без захисного конверта	2 ролики/без захисного конверта
Швидкість 300	мм/хв 350 мм/хв
Час прогрівання	приблизно 180 с	приблизно 90 с
Товщина плівки (з кожного боку)	75–125 мкм 75–125 мкм
Макс.товщинаматеріалу,що підлягаєламінуванню	0,4 мм 0,4 мм
Ширинавходу	A4: 230/A3:320 мм	A4: 230/A3:320 мм
Джереложивлення	230 В; 50 Гц 2	30 В; 50 Гц
Макси-мальнаспоживанапотужність	A4: 300/A3:400 Вт	A4: 350/A3:500 Вт
Вага нетто A4:	1,3/A3:1,45 кг	A4: 1,3/A3:1,55 кг
Габарити (Дх Ш х В)	A4: 370 x125 x 75 ммA3: 470 x125 x 78 мм	A4: 222 x 111x 90 ммA3: 470 x125 x 78 мм
Залишаемо за собою правона технічні зміни безпопереднього сповіщення.		CE

Гарантія строком на два роки

Пристрої Leitz мають гарантію два роки. Умови гарантійного терміну наступні.

1. Кожний пристрій має гарантію від всіх дефектів матеріалу та/або дефектів виготовлення протягом двох років з моменту покупки.
2. Пристрій не буде прийнято без письмового повідомлення клієнта разом з інформацією про проблему та з зазначенням дати покупки.

RU

Введение

1. Всі пристрої для ремонту мають бути повернені компанії Esselte у відповідній упаковці. Компанія Esselte не несе відповідальності за продукти від клієнта, пошкоджені при транспортуванні через недостатню увагу до упаковки.

2. Постачальник буде нести відповідальність за всі запасні частини та вартість робіт, необхідних для ремонту установки. Дворічна гарантія є предметом наступних умов:

3. Цей пристрій використовувався строго у відповідно до інструкцій з експлуатації, що додаються до пристрою.

4. Пристрій, щодо якого пред'явлені претензії на гарантію, необхідно відправити в компанію Esselte з оплатою клієнтом вартості пересилки. Компанія Esselte не несе відповідальності за втрати чи пошкодження в дорозі.
5. Ця гарантія недійсна, якщо виявлено, що дефекти з'явились в результаті аварії, неправильного використання, переробок чи недбалості.
6. Компанія Esselte не несе відповідальності за будь-які пошкодження, збитки чи витрати, що виникли внаслідок дефекту пристрою чи його аксесуарів.
7. Ця гарантія не впливає на встановлені законом ваші права як споживача.