iLAM Touch 2 Turbo - ламінувальна машина LEITZ - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Використання за призначенням

Цей продукт компанії Leitz призначений для ламінування паперу чи схожих матеріалів. Продукт має використовуватись тільки в побутових або аналогічних умовах, наприклад, в офісах чи магазинах. Продукт не можна використовувати для комерційних або промислових цілей, в місцях з наявністю корозії, в вибухонебезпечному середовищі або в медичних цілях. Продукт може бути використаний тільки згідно з інструкціями, що містяться в цьому посібнику. Будь-яке використання, крім зазначеного у цьому посібнику, розглядатиметься як використання не за призначенням.

Технічні характеристики①

	Touch 2 A3 Touch 2 Turbo A3 Touch Turbo PRO A3
Ролики/тип 6 роликів/Без несучого елемента	6 роликів/Без несучого елемента	6 роликів/Без несучого елемента
Швидкість 1 000 мм/хв 1 500 мм/хв 2 000 мм/хв
Час прогрівання (80 мкм)	Приблизно 60 с Приблизно 60 с Приблизно 60 с
Товщина плівки (з кожного боку)	75 – 250 мкм 75 – 250 мкм 75 – 250 мкм
Макс. товщина матеріалу, що підлягає ламінуванню	0,6 мм 0,6 мм 0,6 мм
Ширина входу	320 мм А3	320 мм А3	320 мм А3
Джерело живлення	220-240В АС, 50/60Гц	220-240В АС, 50/60Гц	220-240В АС, 50/60Гц
Максимальна споживана потужність	1 700Вт, 7,5А 1 700Вт, 7,5А	2 300Вт, 7,5А
Габарити (Д х Ш х В) мм	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Умови навколишнього середовища для експлуатації/зберігання	0–40°C; відносна вологість 10–95%

Залишаємо за собою право на технічні зміни без попереднього сповіщення.

Розпакування та перевірка вмісту ②

A Ламінатор iLam
В Мережевий шнур/вилка
С Інструкція зі швидкого запуску та правила з техніки безпеки

Для вашої безпеки

УВАГА!

Ознайомтесь з усіма попередженнями щодо безпеки та з усіма інструкціями.

• Уважно ознайомтесь з загальними правилами з техніки безпеки. Загальні правила з техніки безпеки знаходяться в окремій брошурі. Ця брошура входить до комплекту поставки.
• Якщо даний продукт не встановлений або не використовується у відповідності до цього посібника, це може спричинити шкідливі перешкоди радіо чи телевізійного прийому або впливати на інші електронні прилади в житлових районах. Невідповідність до цього посібника скасовує дозвіл на експлуатацію даного продукту.
• Забезпечуйте добре провітрювання під час ламінування (наприклад, відкрийте вікно).
• Не ставте жодних предметів на прилад, не просовуйте чужорідних предметів до вентиляційних щілин.
• Виймайте вилку з розетки та давайте приладу охолонути перед тим, як його переміщувати, чистити або зберігати. Коли переносите ламінатор, завжди тримайте його за бокові заглиблення з обох боків.

Для забезпечення найкращого ламінування та уникнення будь-яких пошкоджень ламінатора вживайте наступні запобіжні заходи:

• Плівки-пакети мають дві сторони, з'єднані одна з другою. Ніколи не ламінуйте тільки однією стороною плівки-пакета.
• Плівки-пакети завжди вставляйте в прилад стороною перегинання вперед. Не вставляйте плівку-пакет, доки ви не витягли попередній ламінований документ.

- Плівку-пакет завжди вставляйте посередині входу в ламінатор.

- Ніколи не ламінуйте порожні плівки-пакети. Завжди вставляйте документ в плівку-пакет при ламінуванні.

- Не обрізуйте плівку-пакет перед ламінуванням. Обрізуйте плівку-пакет до потрібного розміру після ламінування.

- Не ламінуйте термочутливі, мокрі, хвилясті або зморшкуваті матеріали.

- Не ламінуйте матеріали товстіші за ті, що визначені в цьому посібнику.

- Не ламінуйте металеві предмети.

- Процес ламінування є незворотнім. Майте це на увазі, коли ламінуєте унікальні зразки.

- Не тягніть та не штовхайте плівку-пакет і не вимикайте ламінатор під час нормального ламінування.

Використання

Ламінування документа ③

1. Установіть ламінатор А на стійку поверхню (наприклад, стіл) поруч з розеткою. Впевніться в тому, що за ламінатором є достатньо місця, щоб ламінований документ не був заблокований та його можна було б без проблем дістати.
2. Під'єднайте мережевий шнур В до ламінатора А і вставте вилку в мережеву розетку.
3. Розкладіть лоток подання D та лоток приймання E.
4. Поставте задній перемикач F в положення «|», щоб включити ламінатор. Кнопка Вкл/Викл Н загориться синім кольором, і ви почуєте короткий звуковий сигнал.
5. Натисніть кнопку Вкл/Викл Н. Кнопка Вкл/Викл Н почне блимати синім кольором. Ламінатор прогрівається. Коли кнопка Вкл/Викл Н знову загориться та буде постійно світити синім кольором і ви почуєте короткий звуковий сигнал, це означатиме, що досягнута робоча температура.
6. Вкладіть документ у плівку-пакет. Вирівняйте документ по стороні перегинання плівки-пакета якомога ближче та переконайтесь, що відстань праворуч і ліворуч однакова. Ви можете обрізати надто великі плівки-пакети після ламінування.
   Попередження! Процес ламінування є незворотнім. Перед ламінуванням унікальних зразків потренуйтесь з подібним елементом. Завжди вставляйте дрібні об'єкти в центральну частину лотка подання таким чином, щоб вони розпізнавались датчиком товщини.
7. Вставте плівку-пакет стороною перегинання вперед в лоток подання D, доки її не буде втягнуто. Ламінований документ автоматично вийде через лоток приймання E.
8. Вийміть ламінований документ і дайте йому охолонути на рівній поверхні приблизно хвилину.
9. Якщо ви не маєте наміру ламінувати інші документи, виключіть ламінатор.

Використання системи інтелектуальних направляючих ④ (тілько турбо-моделі)

1. Підніміть направляючі J.
2. Витягніть підставки К.
3. Розкрийте плівку-пакет та встановіть її на лоток подання D.
4. Опустіть направляючі J. Розташуйте документ на нижньому аркуші плівки-пакета та підставках K.
5. Закрийте плівку-пакет. Подайте плівку-пакет в ламінатор А.

Примітка. Якщо можливо, не використовуйте кнопку протягування назад G при використанні системи інтелектуальних направляючих. Проте якщо використання кнопки протягування назад G є необхідним, переконайтесь, що плівка-пакет знаходиться на відстані від активованого датчика подачі і обережно видаліть її з системи інтелектуальних направляючих.

Якщо машина неактивна протягом 30 хвилин, функція «Автоматичне вимкнення» активує режим очікування на машині. Щоб використовувати машину, натисніть будь-яку кнопку або вимкніть і ввімкніть перемикач живлення.

Очищення 5

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ПЕРЕД ЧИЩЕННЯМ ЗОВНІШНІХ ПОВЕРХОНЬ ВІДКЛЮЧІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД МЕРЕЖІ. ПРОТИРАЙТЕ ЗОВНІШНЮ ПОВЕРХНЮ ТІЛЬКИ ВОЛОГОЮ ГАНЧІРКОЮ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ МИЙНІ ЗАСОБИ АБО РОЗЧИННИКИ.

Регулярно пропускайте через ламінатор картки або папір для чищення, щоб очистити ролики. Код замовлення папера для чищення: 72550000.

Вилучення плівки-пакета, яка була вставлена неправильно ⑥

1. Натисніть та утримайте кнопку протягування назад G. Плівка-пакет знов виводиться на лоток подання.
2. Допомагайте протягуванню назад, обережно тягнучи плівку-пакет. Протягування назад автоматично зупиниться, щойно витягнеться повна довжина розміру АЗ. Потім прилад повернеться в режим протягування вперед.

Пошук та усунення несправностей

Несправність Причина Усунення
Під час ламінування плівка-пакет застряє в передній частині ламінатора.	Залишки клею на роликах/ Теплова реакція плівки-пакета.	Натисніть кнопку протягування назад якомога швидше. Плівка-пакет виводиться через лоток подання. Допомагайте цьому процесу, обережно тягнучи плівку-пакет. Щойно плівка-пакет вийде з зони переднього датчика, переконайтесь, що вона не знаходиться в області входу, щоб вона знов не була втягнута в ламінатор. Для ламінування іншого документа включіть прилад знову. Після кожного застрявання плівки- пакета очищуйте ролики, як описано в розділі «Технічне обслуговування та догляд».
Під час ламінування користувач вимикає пристрій, пропадає живлення в мережі або прилад відключається від мережі іншим чином.	Перебій в живленні. Після повторного запуску ламінатора на 30 секунд автоматично активується режим протягування назад, щоб вилучити плівку-пакет через лоток подання. Щойно кнопка Вкл/Викл загориться синім кольором, можна виконувати ламінування знову, як зазвичай. Після кожного застрявання плівки-пакета очищуйте ролики, як описано в розділі «Технічне обслуговування та догляд».
При натисканні на кнопку протягування назад плівка-пакет не протягується назад, а рухається далі.	Це нормально, тому що плівка-пакет вже пройшла передню частину ламінатора.	Немає.
Ламінатор завжди працює з однаковою швидкістю незалежно від товщини матеріалу.	Несправність датчика товщини матеріалу.	Відправте ламінатор в службу кліентського обслуговування на перевірку.

Гарантія строком на два роки

Пристрої Leitz мають гарантію два роки. Умови гарантійного терміну наступні.

1. Кожний пристрій має гарантію від всіх дефектів матеріалу та/або дефектів виготовлення протягом двох років з моменту покупки.
2. Пристрій не буде прийнято без письмового повідомлення клієнта разом з інформацією про проблему та з зазначенням дати покупки.
3. Всі пристрої для ремонту мають бути повернені компанії Leitz у відповідній упаковці. Компанія Leitz не несе відповідальності за продукти від клієнта, пошкоджені при транспортуванні через недостатню увагу до упаковки.
4. Постачальник буде нести відповідальність за всі запасні частини та вартість робіт, необхідних для ремонту установки. Дворічна гарантія є предметом наступних умов:
   – Цей пристрій використовувався строго у відповідно до інструкцій з експлуатації, що додаються до пристрою.
   – Пристрій, щодо якого пред'явлені претензії на гарантію, необхідно відправити в компанію Leitz з оплатою клієнтом вартості пересилки. Компанія Leitz не несе відповідальності за втрати чи пошкодження в дорозі.

– Ця гарантія недійсна, якщо виявлено, що дефекти з'явились в результаті аварії, неправильного використання, переробок чи недбалості.
– Компанія Leitz не несе відповідальності за будьякі пошкодження, збитки чи витрати, що виникли внаслідок дефекту пристрою чи його аксесуарів.
– Ця гарантія не впливає на встановлені законом ваші права як споживача.

Колдану максаты

Кужатты ламинаттау өдісі ③