iLAM Touch 2 Turbo - Lamineringsmaskin LEITZ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Denna Leitz-produkt är avsedd att användas för laminering av papper eller liknande material. Produkten får endast användas i hushåll eller liknande miljöer, exempelvis kontor och butiker. Produkten får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål, på platser med korrosiv eller explosiv atmosfär eller för medicinska ändamål. Produkten får endast användas i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvisning. All annan användning än den som beskrivs i denna bruksanvisning anses vara icke avsedd användning.

Tekniska specifikationer 1

	Touch 2 A3 Touch	2 Turbo A3 Touch Turbo	PRO A3
Valsar/typ 6 valsar/utan hållare	6 valsar/utan hållare	6 valsar/utan hållare
Hastighet 1 000 mm/min	1 500 mm/min	2 000 mm/min
Uppvärmningstid (80 μm)	Cirka 60 sek Cirka 60 sek Cirka	60 sek
Fickans tjocklek(per sida)	75 – 250 μm	75 – 250 μm
Max. papperstjocklek	0,6 mm	0,6 mm	0,6 mm
Inmatningsbredd	320 mm A3	320 mm A3	320 mm A3
Strömförsörjning	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Max. strömförbrukning	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Mått (L x B x H) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Omgivningsförhållandenför drift/förvaring	0–40 °C, 10–95 % relativ luftfuktighet

Med reservation för tekniska ändringar utan föregående meddelande

Packa upp och kontrollera innehållet ②

A iLam Laminator
B Nätsladd/-kontakt
C Snabbstartsguide och säkerhetsanvisningar

För din säkerhet

WARNING!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar.

• Ta dig tid att läsa de allmänna säkerhetsanvisningarna. De allmänna säkerhetsanvisningarna har sammanställts i ett separat häfte. Detta häfte medföljer produkten.
• Om produkten inte installeras och används i enlighet med denna bruksanvisning kan den orsaka störningar i radio- eller TV-mottagning eller påverka andra elektroniska apparater i bostadsområden. Vid bristande efterlevnad på denna punkt upphör tillåtsen att använda produkten att gälla.
• Sörj för god ventilation vid laminering (t.ex. genom att öppna ett fönster).
• Placera inga föremål ovanpå apparaten och för inte in några föremål i ventilationsöppningarna.
• Koppla ur och låt apparaten svalna innan den rengörs, flyttas eller repareras. Håll alltid laminatorn i de infällda handtagen på båda sidor när du bär den.

För att säkerställa bästa möjliga laminering och undvika skador på laminatorn bör följande försiktighetsåtgärder vidtas:

• Lamineringsfickor består av två sidor som är förbundna med varandra. Laminera aldrig med endast en sida av en lamineringsficka.
• För alltid in lamingeringsfickor i enheten med den vikta sidan först. För inte in en lamineringsficka förrän det föregående laminerade dokumentet har avlägsnats.
• För alltid in fickan i mitten av laminatorns inmatningsområde.
• Laminera aldrig tomma fickor. Placera alltid ett dokument i fickan vid laminering.
• Skär inte fickan före laminering. Skär fickan till rätt storlek efter laminering.
• Laminera inte värmekänsliga, våta, veckade eller skrynkliga material.
• Laminera inte material som är tjockare än vad som specificeras i denna bruksanvisning.
  • Laminera inte metallföremål.
• Lamineringsprocessen är oåterkallelig. Tänk på det vid laminering av unika artiklar.
• Dra inte ut eller tryck in fickan och stäng inte av laminatorn under normal laminering.

Användning

Laminera ett dokument ③

1. Ställ laminatorn A på ett stabilt underlag (t.ex. ett bord) nära ett nätuttag. Se till att det finns tillräckligt fritt utrymme bakom laminatorn så att det laminerade dokumentet inte blockeras och enkelt kan tas ur.
2. Anslut nätsladden B till nätuttag och laminatorn A.
3. Fäll ut inmatningsfacket D och utmatningsfacket E.
4. Ställ den bakre strömbrytaren E i läget "l" för att sätta på laminatorn. På/av-knappen H lyser med blått sken och ett pip hörs.
5. Tryck på på/av-knappen H. På/av-knappen H blinkar med blått sken. Laminatorn värms upp. När på/av-knappen H lyser med ett fast blått sken igen och ett pip hörs har arbetstemperaturen nätts.
6. Placera dokumentet i lamineringsfickan. För in det så långt som möjligt mot fickans vikta sida och se till att vänster- och högermarginalerna är jämna. Fickor som är för stora kan skäras till rätt storlek efter lamineringen.

Varning! Laminering är en permanent åtgård. Innan unika artiklar lamineras bör processen testas på en liknande artikel. För alltid in mindre objekt i mitten av inmatningsfacket så att de registreras av tjocklekssensorn.

1. För in fickan med den vikta sidan först rakt i inmatningsfacket D tills den dras in. Det laminerade dokumentet matas ut automatiskt från utmatningsfacket E.
2. Ta ur det laminerade dokumentet, lägg det på en plan yta och låt det svalna under 1 minut.
3. Stäng av laminatorn om inga ytterligare dokument ska lamineras.

Använda Smart Guide-systemet 4 (endast Turbo-modellen)

1. Fäll upp styrningarna J.
2. Dra ut stöden K.
3. Öppna fickan och placera den i inmatningsfacket D.
4. Fäll ner styrningarna J. Lägg dokumentet ovanpå fickans undre ark och stöd K.
5. Stäng fickan. Mata in fickan i laminatorn A. Anmärkning: Undvik om möjligt att använda backningsknappen G vid användning av Smart Guidesystemet. Om backningsknappen G ända måste användas ska fickan hållas borta från matningssensorn när den har matats ut och försiktigt avlägsnas från Smart Guide-systemet.

Om maskinen är inaktiv i 30 minuter aktiverar den automatiska avstängningsfunktionen standby-läget på maskinen. Tryck på valfri knapp eller slå av och på strömknappen för att använda maskinen.

Rengöring 5

WARNING: DRA UT KONTAKTEN FÖRE RENGÖRING AV UTSIDAN AV MASKINEN. TORKA ENBART UTSIDAN AV MASKINEN MED EN FUKTIG DUK. ANVÄND INGA RENGÖRINGSMEDEL ELLER LÖSNINGSMEDEL.

Mata regelbundet in ett rengöringskort eller ett pappersark genom laminatorn för att göra ren valsarna. Beställningskod för rengöringsark: 72550000.

Mata ut en ficka som inte har förts in korrekt 6

1. Tryck och håll backningsknappen G. Fickan matas ut igen från inmatningsfacket.
2. Underlätta återmatningsrörelsen genom att dra försiktigt i fickan. Återmatningsrörelsen avslutas när en full A3-längd har matats ut. Därefter återgår maskinen till normalt inmatningsläge.

Felsökning

Problem Orsak Lösning
Fickan fastnar i den främre delen av laminatorn vid laminering.	Lim avsätts på valsen/ värmereaktion på fickan.	Tryck omedelbart på backningsknappen. Fickan matas ut via inmatningsfacket. Underlätta processen genom att dra försiktigt i fickan. Avlägsna fickan från inmatningsområdet direkt när den har lämnat det främre sensorområdet för att undvika att den matas in igen. Sätt på apparaten igen för att laminera en ny artikel. Rengör alltid valsarna enligt beskrivningen i avsnittet "Underhåll och skötsel" om en ficka har klämts fast.
Användaren har stängt av apparaten, strömavbrott har inträffat eller apparaten har kopplats bort från nätspänningen under pågående laminering.	Strömavbrott. Efter att laminatorn	har startats om aktiveras automatisk backning under 30 sekunder för att mata ut fickan via inmatningsfacket. När på-/av-knappen lyser med blått sken är det möjligt att laminera som vanligt igen. Rengör alltid valsarna enligt beskrivningen i avsnittet "Underhåll och skötsel" om en ficka har klämts fast.
Fickan matas inte tillbaka när backningsknappen trycks in, i stället fortsätter den att matas in ytterligare.	Helt normalt eftersom fickan redan har lämnat laminatorns främre del.	Inte tillämpligt.
Laminatorn körs alltid med samma hastighet oavsett materialtjocklek.	Tjocklekssensorn defekt. Låt laminatorn undersökas av kundtjänst.

Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material och ämnen som kan ha skadliga effekter på människors hälsa och miljön. Denna symbol som sitter på apparaten, tillbehören eller förpackningsmaterialet anger att denna produkt inte får sorteras som hushållsavfall utan måste lämnas in till separat avfallshantering! Inom EU och i andra europeiska länder som har separata uppsamlingssystem för avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter ska apparaten lämnas in på en motsvarande anläggning för återvinning. Genom att bortskaffa apparaten på korrekt sätt bidrar du till att undvika potentiella faror för miljön och människors hälsa som orsakas av felaktig avfallshantering. Materialåtervinningen bidrar till bevarandet av naturresurser.

2 års garanti

Sålda Leitz-enheter omfattas av 2 års garanti. Villkoren för garantiperioden är enligt följande:

1. Alla enheter garanteras vara fria från defekter i material och/eller utförande under 2 år från inköpsdatumet.
2. För att garantianspråk ska beaktas krävs ett skriftligt meddelande från kunden med information om problemet som har uppstått samt kopia av kvitto som styrker inköpsdatumet.
3. Vid reparation ska enheten returneras till Leitz i lämplig förpackning. Leitz kan inte hållas ansvarigt för skador som uppstått under frakten från kunden till följd av felaktig förpackning.
4. I sådant fall ska leverantören stå för alla material- och arbetskostnader som krävs för reparation av enheten. För den tvååriga garantin gäller följande villkor:
5. Enheten måste ha använts helt i enlighet med bruksanvisningen som medföljer enheten.
6. Vid eventuella garantianspråk måste enheten returneras med betald frakt till Leitz. Leitz kan inte hållas ansvarigt för förlust eller skada som sker under frakten.
7. Garantin gäller inte för defekter som orsakats till följd av olycksfall, felaktig användning, modifieringar eller vårdslöshet.
8. I sådant fall kan Leitz inte hållas ansvarig för någon typ av skada, förlust eller kostnad som uppstått till följd av fel på produkten eller dess tillbehör.
9. Denna garanti begränsar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument.

FI

Käyttöopas

Käyttötarkoitus