iLAM Touch 2 Turbo - Lamineerimismasin LEITZ - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

See Leitzi seade on mõeldud paberi ja paberilaadsete materjalide kiletamiseks. Toodet tohib kasutada ainult kodus või muus sarnases keskkonnas, näiteks kontoris või kaupluses. Toodet ei tohi kasutada kaubanduslikul, tööstuslikul või meditsiinilisel otstarbel ega söövitus- või plahvatusohtlikus keskkonnas. Toodet tohib kasutada ainult käesolevas juhendis toodud juhiste kohaselt. Kõiki kasutusviise, mida ei ole kirjeldatud käesolevas juhendis, loetakse mittesihipäraseks kasutuseks.

Tehnilised andmed 1

	Touch 2 A3 Touch	2 Turbo A3 Touch Turbo	PRO A3
Rullikud/tüüp 6 rullikut / ilma kelguta 6 rullikut / ilma kelguta
Kiirus 1 000 mm/min 1 500 mm/min 2 000 mm/min
Soojenemisaeg (80 μm) Umbes 60 sekundit Umbes 60 sekundit Umbes 60 sekundit
Kile paksus (üks külg) 75 – 250 μm 75 – 250 μm		75 – 250 μm
Paberi maksimaalne paksus	0,6 mm	0,6 mm	0,6 mm
Sisestuslaius	320 mm A3	320 mm A3	320 mm A3
Vooluvõrk	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Maksimaalne võimsus	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Mõõdud (P x L x K) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Kasutamis- ja hoiustamistingimused	0~40 °C; suhteline õhuniiskus 10~95%

Seadme juures võidakse teha ette teatamata tehnilisi muudatusi.

Avage pakend ja kontrollige selle sisu ②

A Laminaator iLam
B Toitejuhe/-pistik
C Lühijuhend ja ohutuseeskirjad

Teie ohutuse tagamiseks

HOIATUS!

Lugege köik hoiatused ja juhised läbi.

• Leidke aega, et tutvuda üldiste ohutuseeskirjadega. Üldised ohutuseeskirjad leiate eraldi brošüürist. See brošüür kuulub komplekti.
• Kui toote paigaldamisel ja kasutamisel ei järgita käesolevat juhendit, võib see häirida raadiovõi telesignaalide vastuvõtmist või mõjutada elurajoonides muude elektroonikaseadmete tööd. Nõuete eiramisel ei ole lubatud seda toodet kasutada.
• Kiletamisel tuleb tagada hea ventilatsioon (näiteks avada aken).
• Ärge asetage seadme peale esemeid ega torgake õhutusavadesse võõrkehi.
• Enne seadme teisaldamist, puhastamist ja hoiulepanemist tömmake pistik välja ja laske seadmel maha jahtuda. Laminaatori kandmisel võtke alati kinni mõlemal küljel olevatest süvenditest.

Et tagada võimalikult hea kiletamistulemus ning et ennetada kahju teket laminaatorile, rakendage järgmisi ettevaatusabinõusid.

• Kiletaskud koosnevad kahest poolest, mis on omavahel ühendatud. Ärge kiletage kunagi vaid kiletasku üht poolt.
• Juhtige kiletaskud seadmesse alati kinnise (volditud) küljega ees. Juhtige kiletasku alles siis seadmesse, kui eelnevalt kiletatud dokument on välja võetud.
• Kiletasku sisestamiseks asetage see alati laminaatori sisenemisava keskele.
• Ärge kiletage kunagi tühje kiletaskuid. Asetage dokument alati enne kiletamist kiletaskusse.
• Ärge lõigake kiletaskut enne kiletamist parajaks. Lõigake kiletasku parajaks pärast kiletamist.
• Ärge kiletage kuumatundlikke, niiskeid, lainelisi või säbrulisi materjale. • Ärge kiletage materjale, mis on paksemad kui selles kasutusjuhendis märgitud.
• Ärge kiletage metallesemeid.
• Kiletamistoimingut ei saa enam tagasi võtta. Pidage seda meeles, kui kiletate ainueksemplare.
• Tavalise kiletamise ajal ärge tömmake ega lükake kiletaskut ning ärge lülitage laminaatorit välja.

Kasutamine

Dokumendi kiletamine ③

1. Asetage laminaator A kindlale ja tasasele pinnale (nt lauale) pistikupesa lähedusse. Jälgige, et laminaatori taga oleks piisavalt vaba ruumi, et kiletatud dokument ei takerduks ja see oleks võimalik seadmest takistamatult kätte saada.
2. Ühendage toitejuhe B pistikupesa ja laminaatoriga A.
3. Voltige sisestamis- D ja väljutamisava E lahti.
4. Laminaatori sisselülitamiseks seadke tagumine lüliti F asendisse I. Toitenupul H süttib sinine tuli ja kölab helisignaal.
5. Vajutage toitenuppu H. Toitenupul H hakkab vilkuma sinine tuli. Laminaator soojeneb. Kui toitenupul H süttib uuesti sinine tuli ja kölab helisignaal, on seade saavutanud töötemperatuuri.
6. Asetage dokument kiletaskusse. Seadke see kiletasku volditud servale võimalikult lähedale ning veenduge, et vasakule ja paremale jääb ühepalju vaba ruumi. Liiga suured kiletaskud võite pärast kiletamist parajaks lõigata.

Hoiatus! Kiletamine on lõplik. Enne ainueksemplaride kiletamist katsetage seda eelnevalt sarnase materjali peal. Asetage väiksemad dokumendid alati sisestamisava keskele, et paksusanduril oleks võimalik neid tuvastada.

1. Torgake kiletasku, murdekoht ees, otse sisestamisavasse D, kuni see seadmesse tömmatakse. Kiletatud dokument väljub automaatselt väljutamisavast E.

2. Võtke kiletatud dokument laminaatorist välja ja laske sellel umbes minut aega tasasel pinnal jahtuda.

3. Kui te rohkem dokumente kiletada ei soovi, lülitage laminaator välja.

ET

Kasutusjuhend

Nutikate juhikute süsteemi kasutamine 4 (ainult Turbo-mudelic)

1. Avage juhikud J.
2. Tõmmake toed K välja.
3. Avage kiletasku ja asetage see sisestamisavasse D.
4. Sulgege juhikud J. Asetage dokument kiletasku alumisele osale ja tugedele K.
5. Sulgege kiletasku. Juhtige kiletasku laminaatorisse A.

NB! Võimaluse korral ärge vajutage tagastusnuppu G, kui kasutate nutikate juhikute süsteemi. Kui tagastusnuppu G on siiski vaja kasutada, hoidke seadmest väljutatud kiletaskut sisestusandurist eemal ja eemaldage see ettevaatlikult nutikate juhikute süsteemist.

Funktsioon "Auto Shut-off"

Kui masinat ei kasutata 30 minutit, lülitab automaatse väljalülituse funktsioon masina ooterežiimi. Masina kasutamiseks vajutage mis tahes nuppu või kasutage toitelülitit.

Puhastamine 5

HOIATUS. ENNE VÄLISKÜLJE PUHASTAMIST ÜHENDAGE TOODE VOOLUVÖRGUST LAHTI. PÜHKIGE VÄLISKÜLGE AINULT NIISKE LAPIGA NING ÄRGE KASUTAGE PUHASTUSVAHENDEID VÖI LAHUSTEID.

Rullikute puhastamiseks söötke laminaatorist regulaarselt läbi puhastuskaart või paberileht. Puhastuslehe tellimiskood: 72550000.

Valesti sisestatud kiletasku eemaldamine seadmest 6

1. Hoidke tagastusnuppu G all. Kiletasku väljutatakse uuesti sisestamisava kaudu.
2. Väljutamise ajal tömmake ettevaatlikult kiletaskut. Tagurdamine löpeb, kui kiletasku on väljutatud A3-formaadi pikkuses. Seejärel lülitub seade uuesti edasikerimise režiimile.

Probleemide lahendamine

Probleem Põhjus Lahendus
Kiletamise ajal jääb kiletasku laminaatori esiosasse kinni.	Liimijäägid rullikul / kiletasku reaktsioon kuumusele.	Vajutage esimesel võimalusel tagastusnuppu. Kiletasku väljutatakse sisestamisava kaudu. Abistamiseks tõmmake ettevaatlikult kiletaskut. Kui kiletasku on eesmisest andurist möödunud, eemaldage see kohe sisenemisavast, et seade seda uuesti sisse ei tõmbaks. Järgmise dokumendi kiletamiseks lülitage seade uuesti sisse. Puhastage rullikud iga kord, kui kiletasku on kinni jäänud, nagu on kirjeldatud peatükis „Hooldus ja puhastamine”.
Kiletamise ajal lülitab kasutaja seadme välja, toimub voolukatkestus või seade lahutatakse mingil põhjusel vooluvõrgust.	Voolukatkestus Pärast laminaatori taaskäivitamist rakendub 30 sekundiks automaatne tagastus ja kiletasku väljutatakse sisestamisava kaudu. Kohe kui toitenupul süttib sinine tuli, saate kiletamist tavapärasel viisil jätkata. Puhastage rullikud iga kord, kui kiletasku on kinni jäänud, nagu on kirjeldatud peatükis „Hooldus ja puhastamine”.
Tagastusnupu vajutamisel ei tule kiletasku tagasi, vaid liigub edasi.	See on ootuspärane, sest kiletasku on laminaatori esiosast juba edasi liikunud.	Puudub.
Laminaator töötab alati samal kiirusel, olenemata materjali paksusest.	Paksusanduri defekt. Laske klienditeenindusel laminaator üle vaadata.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed (WEEE)

Elektri- ja elektroonikaseadmed sisaldavad materjale ja aineid, mis võivad kahjustada inimeste tervist

ja keskkonda. See seadmel, lisatarvikutel või pakendil olev sümbol näitab, et seadet ei tohi visata sorteerimata olmeprügi hulka, vaid seda tuleb käidelda eraldi! Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eraldi kogumise süsteem, tuleb seade toimetada elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuga tegelevasse kogumispunkti. Kui kõrvaldate seadme nõuetekohaselt, aitate vältida võimalikke ohte inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võivad tuleneda kasutatud seadme ebaõigest käitlemisest. Materjalide ringlussevõtmine aitab säästa loodusvarasid.

2 aastat garantiid

Leitzi seadmetel on 2-aastane garantii. Garantiiajal tuleb arvestada järgmisega.

1. Igale seadmele kehtib materjali- ja/või tootmisdefekte hölmav 2-aastane garantii alates seadme ostmise kuupäevast.
2. Seadet ei võeta garantiiremonti, kui sellega pole kaasas kliendi kirjalikku avaldust probleemi kirjeldusega ning seadme ostukuupäeva tõendavat dokumenti.
3. Kõik Leitzi tagastatavad seadmed peavad olema vastavas pakendis. Leitz ei vastuta defektide eest, mis võivad tekkida seadme transportimisel, kui seade pole õigesti pakitud.

4. Kõigi seadmele vajalike osade maksumuse ja tööjõukulud kannab tarnija.2-aastane garantii hölmab järgmisi juhtumeid.

5. Seadet peab olema kasutatud vastavalt sellega kaasas olnud kasutusjuhendile.

6. Kui seade vajab garantiiremonti, tuleb see tagastada Leitzi ja tasuda transpordikulude eest. Leitz ei vastuta transpordi käigus tekkivate kahjustuste ega kaotsimineku eest.
7. Garantii ei kehti, kui kahjustused on tekkinud önnetuse, ebaõige kasutamise, ümbertegemise või hooletuse tagajärjel.
8. Samuti ei vastuta Leitz võimalike kahjude, kadude ega kulude eest, mis on tingitud seadme või selle lisatarvikute puudustest.
9. Käesolev garantii ei mõjuta tarbijakaitseseadusest tulenevaid õigusi.