iLAM Touch 2 Turbo - Lamineringsmaskine LEITZ - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Dette Leitz-produkt er beregnet til at blive anvendt til at laminere papir eller lignende materialer. Produktet bør kun bruges i boliger eller lignende omgivelser, f.eks. kontorer og butikker. Produktet bør ikke bruges til kommercielle eller industrielle formål eller på steder, hvor der kan være en korrosiv eller eksplosiv atmosfære, eller til medicinske formål. Produktet må kun bruges i overensstemmelse med anvisningerne som beskrevet i denne vejledning. Al anden brug end som beskrevet i denne vejledning anses for at være utilsigtet brug.

Tekniske specifikationer 1

	Touch 2 A3 Touch	2 Turbo A3 Touch Turbo	PRO A3
Ruller/type 6 ruller/ Uden indfører 6 ruller/ Uden indfører 6 ruller/ Uden indfører
Hastighed 1 000 mm/min 1 500 mm/min 2 000 mm/min
Opvarmningstid (80 μm) Ca. 60 seck. Ca. 60 seck. Ca. 60 seck.
Lommetykkelse (pr. side)	75 – 250 μm	75 – 250 μm	75 – 250 μm
Maks. papirtykkelse	0,6 mm	0,6 mm	0,6 mm
Indgangsbredde	320 mm A3	320 mm A3	320 mm A3
Strømforsyning	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Maks. strømforbrug	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Mål (lxbxh) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Drifts- og opbevaringsforhold	0 °C~40 °C; 10 %~95 % relativ fugtighed

Der kan ske tekniske ændringer uden forudgående varsel

Pak indholdet ud og gennemgå det ②

A iLam lamineringsmaskine
B Netledning/-stik
C Vejledning til hurtig start og Sikkerhedsanvisninger

Læs alle sikkerhedsadvarslerne og alle anvisningerne.

• Giv dig tid til at læse de generelle sikkerhedsanvisninger. Du kan finde de generelle sikkerhedsanvisninger i et separat hæfte. Dette hæfte er vedlagt.
• Hvis produktet ikke installeres og bruges i overensstemmelse med denne vejledning, kan det forårsage skadelig interferens med radio- eller tvmodtagelse eller påvirke andre elektroniske enheder i boligområder. Manglende overholdelse af denne anvisning ugyldiggør tilladelsen til at betjene dette produkt.
• Sørg for, at der er god udluftning, mens du laminerer (åbn f.eks. et vindue).
• Undlad at stille noget oven på enheden, og undlad at indsætte noget i lufthullerne.
• Træk stikket ud, og lad enheden køle af, inden du rengør, flytter eller opbevarer den. Når du bærer på lamineringsmaskinen, skal du altid holde den i de forsænkede greb på begge sider.

For at sikre den bedst mulige laminering og undgå beskadigelse af lamineringsmaskinen bør du træffe følgende foranstaltninger:

• Lamineringslommer er lavet af to ark, der er forbundet til hinanden. Du bør aldrig laminere noget med kun det ene ark af en lamineringslomme.
• Indsæt altid lamineringslommer i enheden med den foldede side forrest. Undlad at indsætte en lamineringslomme, indtil det forrige laminerede dokument er blevet fjernet.

- Indsæt altid lommen i midten af lamineringsmaskinens indgangsområde.

- Du må aldrig laminere tomme lommer. Indsæt altid et dokument i lommen, når der lamineres.

- Undlad at klippe lommen inden laminering. Beskær lommen til ønsket størrelse efter laminering.

- Undlad at laminere varmefølsomme, våde, bølgede eller krøllede materialer.

- Undlad at laminere materialer, der er tykkere end specificeret i denne vejledning.

- Undlad at laminere metalliske genstande.

- Lamineringsprocessen er irreversibel. Vær opmærksom på dette, når du laminerer unikke stykker.

- Undlad at trække i eller skubbe lommen, og undlad at slukke for lamineringsmaskinen under normal laminering.

Brug

Sådan laminerer du et dokument ③

1. Still lamineringsmaskinen A på en stabil overflade (f.eks. et bord) tæt på en stikkontakt. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads bag lamineringsmaskinen til, at der ikke blokeres for det laminerede dokument og til, at det let kan fjernes.
2. Slut netledningen B til netkontakt og lamineringsmaskine A.
3. Fold ind- D og ud- E bakkerne ud.
4. Sæt kontakten bagpå F i "l"-positionen for at tænde for lamineringsmaskinen. Tænd/slukknappen H lyser blåt, og du hører et bip.
5. Tryk på tænd/sluk-knappen H. Tænd/sluk-knappen H begynder at blinke blåt. Lamineringsmaskinen opvarmes. Så snart tænd/sluk-knappen H lyser konstant blåt igen, og du hører et bip, er driftstemperaturen nået.
6. Indsæt dokumentet i lamineringslommen. Få det til at flugte med lommens foldede side så nøjagtigt som muligt, og sørg for lige margener til venstre og højre. Lommer, der er for store, kan beskæres til den rette størrelse efter laminering.

Advarsel! Laminering er permanent. Inden du laminerer unikke stykker, bør du afprøve processen med et lignende stykke. Indsæt altid mindre stykker i midten af indbakken, så de kan genkendes af tykkelsessensoren.

1. Sæt lommen med den foldede side forrest lige ind i indbakken D, indtil den bliver trukket ind. Det laminerede dokument drives automatisk ud til udbakken E.
2. Fjern det laminerede dokument og lad det ligge på en plan overflade i et minut, så det køler af.
3. Sluk for lamineringsmaskinen, hvis du ikke ønsker at laminere yderligere dokumenter.

Sådan bruger du Smart Guide System 4 (Kun Turbo-modeler)

1. Åbn styreskinnerne J.
2. Træk støtterne K ud.
3. Åbn lommen, og anbring den på indbakken D.
4. Luk styreskinnerne J. Læg dokumentet oven på det nedre lommeark og støtterne K.
5. Luk lommen. Før lommen ind i lamineringsmaskinen A.

Bemærk: Undgå om muligt at bruge baglænsknappen G, når du bruger Smart Guide System. Hvis det dog er nødvendigt at bruge baglænsknappen G, skal du sørge for at holde lommen væk fra tilføringssensoren, når den er kommet ud, og forsigtigt fjerne den fra Smart Guide System.

Hvis maskinen ikke er aktiv i 30 minutter, sætter funktionen Automatisk slukning maskinen i standbytilstand. For at betjene maskinen skal du trykke på en vilkårlig knap eller trykke på tæns/slukknappen.

Rengøring 5

ADVARSEL: TAG PRODUKTETS STIK UD AF STIKKONTAKTEN, F∅R DET RENG∅RES UDVENDIGT. T∅R KUN LAMINATORENS UDVENDIGE OVERFLADER AF MED EN FUGTIG KLUD OG ANVEND IKKE RENG∅RINGSMIDLER ELLER OPL∅SNINGSMIDLER.

Før jævnligt et rensekort eller et ark papir igennem lamineringsmaskinen for at rense rullerne. Bestillingskode for renseark: 72550000.

Sådan får du fat på en lomme, der ikke er blevet indsat korrekt 6

1. Tryk og hold baglæns-knappen G nede. Lommen drives ud igen til indbakken.
2. Hjælp baglæns-bevægelsen ved forsigtigt at trække i lommen. Baglænsbevægelsen standser, når en fuld A3-længde er blevet skubbet ud. Derefter vender maskinen tilbage til fremadrettet føring.

Fejlfinding

Problem Årsag Løsning
Under lamineringen sætter lommen sig fast i den forreste del af lamineringsmaskinen.	Limrester på rullen / varmereaktion i lomme.	Tryk på baglæns-knappen så hurtigt som muligt. Lommen drives ud gennem indbakken. Hjælp processen ved forsigtigt at trække i lommen. Så snart lommen har forladt frontsensorområdet, skal du sørge for, at lommen er fri af indgangsområdet for at forhindre, at lommen trækkes ind igen. Tænd igen for enheden for at laminere et andet stykke. Rengør rullerne efter enhver eventuel lommeblokering som beskrevet i afsnittet “Vedligeholdelse og pleje”.
Under lamineringen slukker brugeren for enheden, eller netstrømmen svigter eller enheden bliver på anden vis koblet fra nettet.	Strømsvigt. Efter genstart af lamineringsmaskinen aktiveres automatisk retningsskift i 30 sekunder for at køre lommen ud gennem indbakken. Så snart tænd/slukknappen lyser blåt, kan du laminere igen som normalt. Rengør rullerne efter enhver eventuel lommeblokering som beskrevet i afsnittet “Vedligeholdelse og pleje”.
du trykker på baglæns-knappen, skifter lommen ikke retning, men transporteres videre.	Normal adfærd, da lommen allerede har forladt den forreste del af lamineringsmaskinen.	Ingen.
Lamineringsmaskinen kører altid ved den samme hastighed, uanset materialets tykkelse.	Tykkelsessensor defekt. Lad lamineringsmaskinen blive inspiceret af kundeservice.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

Symbolet på enheden, tilbehøret eller emballagen indikerer, at denne enhed ikke må behandles som usorteret kommunalt affald, men at den skal indsamles separat! Bortskaf enheden gennem et indsamlingssted til genbrug af elektrisk og elektronisk affald inden for EF og i andre europæiske lande, der bruger separate indsamlingssystemer til elektrisk og elektronisk affald. Ved at bortskaffe enheden korrekt hjælper du med at undgå mulige farer for miljøet og den offentlige sundhed, der ellers kan opstå pga. Forkert affaldsbehandling. Genbruget af materialer bidrager til bevarelsen af naturlige ressourcer.

2 års garanti

Leitz-enheder sælges med en 2 års garanti. Følgende betingelser gælder for garantiperioden:

1. Hver enhed er garanteret mod alle fejl i materiale og/eller udførelse i en periode på 2 år fra købsdatoen.
2. Ingen enhed vil blive accepteret uden skriftlig meddelelse fra kunderne, der giver detaljerede oplysninger om det problem, der er opstået, samt bevis på købsdatoen.
3. Alle enheder til reparation skal sendes tilbage til Leitz med passende emballage. Leitz vil ikke påtage sig noget ansvar for varer, der er beskadiget under forsendelsen fra kunden pga. forkert emballering.

4. Leverandøren vil have ansvaret for alle dele og arbejdsudgifter, der er nødvendige for enheden. Garantien på 2 år er underlagt følgende betingelser:

5. At enheden er blevet anvendt i nøje overensstemmelse med brugsvejledningen, der fulgte med enheden.

6. At hvis denne garanti skal anvendes, skal enheden sendes tilbage, og der skal betales for porto til Leitz. Leitz påtager sig intet ansvar for tab eller skader under transport.
7. At garantien er ugyldig, hvis det konstateres, at fejlene er forårsaget af ulykker, misbrug, ændring eller forsømmelse.
8. At Leitz ikke skal påtage sig nogen form for ansvar i forbindelse med skader, tab eller udgifter af nogen som helst art, der måtte opstå fra, som konsekvens af eller på nogen måde på grund af hvilken som helst fejl i instrumentet eller dets tilbehør.

- At denne garanti ikke påvirker dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

NO

Brukerveiledning

Tilsigtet brug

Slik fjerner du en lomme som ikke er satt inn på korrekt måte 6