iLAM Touch 2 Turbo - Laminavimo mašina LEITZ - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Šis „Leitz“ gaminys skirtas popieriui ir panašioms medžiagoms laminuoti. Gaminys turėtų būti naudojamas tik buitinėje arba panašiose aplinkose, pvz., biuruose ir parduotuvėse. Gaminio negalima naudoti komerciniams, pramoniniams arba medicininiams tikslams ir vietose, kurių aplinkoje yra èsdinančių ar sprogių dalelių. Gaminys gali būti naudojamas tik pagal šiame naudojimo vadove pateiktas instrukcijas. Naudojimas kitais tikslais, nei aprašyta šiame vadove, laikomas naudojimu ne pagal paskirtį.

Techniniai duomenys 1

	„Touch 2 A3“ „Touch 2 Turbo A3“ „Touch Turbo PRO A3“
Velenėliai / tipas	6 velenėliai / be laikiklio	6 velenėliai / be laikiklio	6 velenėliai / be laikiklio
Greitis 1 000 mm/min 1 500 mm/min 2 000 mm/min
Įšilimo trukmė (80 μm) Apytiksl. 60 sek. Apytiksl. 60 sek. Apytiksl. 60 sek.
Vokelio storis (vienam šonui)	75 – 250 μm 75 – 250 μm 75 – 250 μm
Didžiausias popieriaus storis	0,6 mm	0,6 mm	0,6 mm
Įdėjimo angos plotis	320 mm A3	320 mm A3	320 mm A3
Elektros srovė	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Didžiausias elektros sunaudojimas	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Matmenys (ixpxa) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Naudojimo / sandėliavimo aplinkos sąlygos	0–40 °C; 10–95 % santykinis drėgnis

Galimi techniniai pakeitimai be išankstinio įspėjimo.

Išpakuokite ir patikrinkite turinj ②

A „iLam“ laminatorius
B Maitinimo laidas / kištukas
C Greitos pradžios vadovas ir saugumo instrukcijos

Jūsų saugumo užtikrinimas

DÈMESIO!

Perskaitykite visus saugumo įspėjimus ir instrukcijas.

• Skirkite laiko bendrosioms saugumo instrukcijoms perskaityti. Bendrąsias saugumo instrukcijas rasite atskiroje brošiūroje. Ši brošiūra pridėta.
• Jeigu gaminys nėra montuojamas ir naudojamas, kaip nurodyta šiame vadove, jis gali trukdyti priimti radijo arba televizijos signalus arba turėti įtakos kitiems gyvenamosiose patalpose esantiems elektroniniams įrenginiams. Jei šio reikalavimo nesilaikoma, panaikinamas leidimas naudoti šį gaminį.
• Pasirūpinkite tinkamu vėdinimu, kai laminuojate (pvz., atverkite langą).
• Nieko nedėkite ant prietaiso ir nieko nekiškite j ventiliacijos angas.
• Prieš valydami, perkeldami ar sandėliuodami prietaisą, atjunkite jį nuo elektros šaltinio ir leiskite atvėsti. Nešdami laminatorių laikykite už abiejuose šonuose esančių įdubimų.

Kad pasiektumėte geriausių laminavimo rezultatų ir nesugadintumėte laminatoriaus, laikykitės toliau pateiktų atsargumo priemonių.

• Laminavimo vokeliai sudaryti iš dviejų pusių, sujungtų viena su kita. Niekada nelaminuokite tik su viena laminavimo vokelio puse.
• Laminavimo vokelius i prietaisą visada dékite perlenkimu i priekj. Nedékite laminavimo vokelio, neišemę anksčiau laminuoto dokumento.
• Vokelj visada dékite laminatoriaus jdéjimo angos centre.
• Niekada nelaminuokite tuščių vokelių. Laminuodami dokumentą visada jdėkite į vokelį.
• Nekirpkite vokelio prieš laminavimą. Vokelį apkirpkite baigę laminuoti.
• Nelaminuokite karščiui jautrių, drėgnų, banguotų arba raukšlėtų medžiagų.
• Nelaminuokite storesnių, nei nurodyta šiame vadove, medžiagų.
• Nelaminuokite metalinių objektų.
• Laminavimo procesas yra neatšaukiamas. Atminkite tai, kai laminuojate unikalius objektus.
• Vykstant įprastam laminavimo procesui, netraukite ir nestumkite vokelio ir neišjunkite laminatoriaus.

Naudojimas

Kaip laminuoti dokumentą ③

1. Padėkite laminatorių A ant stabilaus paviršiaus (pvz., stalo) netoli elektros lizdo. Pasirūpinkite, kad už laminatoriaus būtų pakankamai vietos, kad laminuojiamas dokumentas pebūtu užhlokuotas ir ji
   būtų galima lengvai išimti.
2. Prijunkite maitinimo laidą B prie elektros lizdo ir laminatoriaus A.
3. Atlenkite jdėjimo D ir išėjimo E angų déklus.
4. Nustatykite galinį jungikli F į padėti „I“, kad jungtumėte laminatorių. Jungimo / išjungimo mygtukas H ims šviesti mėlynai ir pasigirs pyptelėjimas.
5. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką H. Ijungimo / išjungimo mygtukas H ims mirksėti mėlynai. Laminatorius įsyla. Kai tik jjungimo / išjungimo mygtukas H ims vėl nuolat šviesti mėlynai ir pasigirs pyptelėjimas, tai reikš, kad pasiekta darbinė temperatūra.
6. Idėkite dokumentą i laminavimo vokelį. Jį kuo tiksliau sulygiuokite su vokelio perlenkimu. Atstumai iki kairiojo ir dešiniojo vokelio krašto turi būti vienodi. Per didelius vokelius po laminavimo galima apkarpyti iki reikiamo dydžio.

Dèmesio! Dokumentas įlaminuojamas visam laikui. Prieš laminuodami unikalius objektus, atlikite bandomajį procesą su panašiu objektu. Mažesnius objektus visada dékite i įdėjimo angos vidurį, kad juos atpažintų storio jutiklis.

1. Idėkite vokelį perlenkimu į priekį tiesiai į įdėjimo angą D, kol jis bus įtrauktas į vidų. Įlaminuotas dokumentas automatiškai išstumiamas per išėjimo angą E.
2. Išimkite įlaminuotą dokumentą ir vienai minutei palikite atvėsti ant plokščio paviršiaus.
3. Jei nenorite laminuoti kitų dokumentų, išjunkite laminatorių.

LT

Naudotojo vadovas

Kaip naudoti išmaniają pakreipimo sistema ④ (tik naudojant „Turbo“ modelius)

1. Atidarykite kreiptuvus J.
2. Ištraukite atramas K.
3. Atidarykite vokeli ir jdėkite jį i jdėjimo angą D.
4. Uždarykite kreiptuvus J. Paděkite dokumentą ant apatinio vokelio lapo ir atramy K.
5. Uždarykite vokelj. Paduokite vokelj i laminatorių A. Pastaba. Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti atgalinės eigos mygtuko G, kai naudojate išmaniająą pakreipimo sistemą. Tačiau jei naudoti atgalinės eigos mygtuką G būtina, išlindusį vokelį laikykite toliau nuo tiekimo jutiklio ir atsargiai ištraukite jį iš išmaniosios pakreipimo sistemos.

Jei jrenginys neveikia 30 minučių, automatinio išjungimo funkcija perjungs jį į budėjimo režimą. Norėdami naudoti jrenginį, paspauskite bet kurį mygtuką arba išjunkite ir vėl ijunkite maitinimo jungiklj.

Valymo 5

JSPĖJIMAS. PRIEŠ VALYDAMI IŠORE, ATJUNKITE ŠI PRODUKTĄ. IŠORE NUŠLUOSTYKITE TIK DRĖGNA ŠLUOSTE, NENAUDOKITE VALIKLIŲ AR TIRPIKLIŲ.

Reguliariai jdėkite valymo kortelę ar popieriaus lapą i laminatorių velenėliams išvalyti. Valymo lapo užsakymo kodas: 72550000.

Kaip ištraukti vokelj, kuris nebuvo tinkamai jdėtas 6

1. Paspauskite ir palaikykite atgalinės eigos mygtuką G. Vokelis dar kartą išlenda ties įdėjimo anga.
2. Vokeliui lendant atgal, atsargiai jj patraukite. Atgalinės eigos procesas sustoja, kai išstumiamas visas A3 formato lapas. Tada prietaisas vėl veikia padavimo i priekį režimu.

Trikčių šalinimas

Problema Priežastis Sprendimas
Laminuojant vokelis jstringa priekinėje laminatoriaus dalyje.	Ant velenėlių yra klijų likučių / vokelio reakcija į karštį.	Kuo greičiau paspauskite atgalinės eigos mygtuką. Vokelis išstumiamas per jdėjimo angą. Atsargiai patraukite vokelį. Kai tik vokelio nebebus priekinio jutiklio srityje, patraukite jį iš jdėjimo angos srities, kad jis nebūtų įtrauktas dar kartą. Norėdami laminuoti kitą objektą, vėl jjunkite prietaisą. Jei prietaisas buvo užstrigęs, po užstrigimo nuvalykite velenėlius pagal nurodymus skyriuje „Priežiūra“.
Vykstant laminavimui, naudotojas išjungia prietaisą, nutrūksta elektros tiekimas arba prietaisas kitaip atjungiamas nuo elektros tinklo.	Maitinimo triktis. Laminatorių paleidus iš naujo, 30 sekundžių aktyvinamas automatinis atgalinės eigos režimas, kad vokelis būtų išstumtas per jdėjimo angą. Kai tik jjungimo / išjungimo mygtukas ima šviesti mélynai, galite vėl laminuoti, kaip įprasta. Jei prietaisas buvo užstrigęs, po užstrigimo nuvalykite velenėlius pagal nurodymus skyriuje „Priežiūra“.
Spaudžiant atgalinės eigos mygtuką, vokelis neišstumiamas, tačiau toliau paduodamas.	Tai normalus veikimas, nes vokelis jau praėjo pro priekinę laminatoriaus dalį.	Nėra.
Laminatorius visada veikia tuo pačiu greičiu, nepaisant medžiagos storio.	Storio jutiklio gedimas. Paprašykite, kad laminatorių patikrintų klientų aptarnavimo tarnybos atstovas.

Elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekos

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose yra medžiagų ir medžiagų, kurios gali pakenkti žmonių sveikatai

ir aplinkai. Šis simbolis ant prietaiso, jo priedų ar įpakavimo reiškia, kad prietaiso negalima laikyti nerūšiuojamomis buitinėmis atliekomis, jį būtina perdirbti atskirai! Atiduokite šį prietaisą elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo taške ES ar kitose Europos šalyse, turinčiose atskiras elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimo sistemas. Tinkamai išmesdami šį prietaisą padedate išvengti žalos aplinkai ir visuomenės sveikatai, kurią galėtų sukelti netinkamas elgesys su prietaiso atliekomis. Medžiagų perdirbimas prisideda prie gamtos išteklių tausojimo.

2 metų garantija

„Leitz“ prietaisai parduodami su 2 metų garantija. Garantinio laikotarpio sąlygos:

1. Kiekvienam prietaisui suteikiama garantija nuo medžiagų ir surinkimo defektų 2 metams nuo įsigijimo datos.
2. Garantiniam aptarnavimui teikiami prietaisai nebus priimami be raštiško kliento pranešimo su nurodytomis gedimo aplinkybėmis ir be pirkimo datą įrodančio dokumento.
3. Visi taisytini prietaisai gražinami „Leitz“. Jie turi būti tinkamai supakuoti. „Leitz“ neprisiima atsakomybės už prekes, sugadintas siuntimo iš kliento metu, ar dėl nepakankamo dėmesio pakuotei.
4. Tiekėjas padengia visas prietaiso remontui būtinas išlaidas dalims ir darbui. 2 metų garantijai galioja šios sąlygos:
5. Prietaisas turi būti naudojamas griežtai pagal su prietaisu gautas instrukcijas.
6. Norint gauti garantinį aptarnavimą, prietaisas turi būti gražintas „Leitz“. Siuntimo išlaidas apmoka garantijos gavėjas. „Leitz“ neprisiima atsakomybės už prietaisus, dingusius ar sugadintus siuntimo metu.
7. Ši garantija negalioja, jei defektai buvo sukelti nelaimingo atsitikimo, netinkamo naudojimo, konstrukcijos pakeitimų ar nepriežiūros.
8. „Leitz“ neprisiima atsakomybės už bet kokio pobūdžio žalą, nuostolius ar išlaidas, kilusias ar bet kaip susijusias su bet kokiu prietaiso ar jo priedų defektu.
9. Ši garantija nedaro įtakos jūsų, kaip vartotojo, įstatyminėms teisėms.