iLAM Touch 2 Turbo - Mașină de laminat LEITZ - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Acest produs Leitz este destinat utilizării pentru laminarea hârtiei sau a materialelor similare. Produsul va fi folosit numai în gospodării sau medii similare, ca de exemplu birouri și magazine. Produsul nu va fi folosit în scopuri comerciale sau industriale, în locații în care sunt prezente atmosfere corozive sau explozive sau în scopuri medicale. Produsul poate fi folosit numai conform instructiunilor descrise în acest manual. Toate celelalte utilizări care nu sunt descrise în acest manual sunt considerate ca fiind utilizări neintentionate.

Specificații tehnice ①

	Touch 2 A3 Touch 2 Turbo A3 Touch Turbo PRO A3
Role / tip 6 role / fără suport 6 role / fără suport 6 role / fără suport
Viteză 1 000 mm/min 1 500 mm/min 2 000 mm/min
Timp de încălzire (80 μm) Aprox. 60 sec. Aprox. 60 sec. Aprox. 60 sec.
Grosimea pungii (per parte)	75 – 250 μm 75 – 250 μm 75 – 250 μm
Grosimea maximă a hârtiei	0,6 mm	0,6 mm	0,6 mm
Lățimea de intrare	320 mm A3	320 mm A3	320 mm A3
Alimentare electrică	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Consum maxim de energie.	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Dimensiuni (Lxlxh) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Condiții ambiante pentru operare/stocare	0 °C~40 °C; 10 %~95 % umiditate relativă

Supuse modificărilor tehnice fără preaviz

Despachetați și verificați continutul ②

A Laminator iLam
B Cablu/ștecher alimentare electrică
C Ghid de pornire rapidă și Instrucțiuni de siguranță

Pentru siguranța dvs.

AVERTISMENT!

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile.

• Vă rugăm să alocați timp citirii instrucțiunilor generale de siguranță. Găsiți instrucțiunile generale de siguranță într-o broșură separată. Această broșură este inclusă.
• Dacă produsul nu este montat și folosit în conformitate cu acest manual, se pot produce interferențe dăunătoare cu recepția radio sau TV sau se pot afecta alte dispositive din zonele rezidențiale. Neconformarea cu aceste prevederi anulează permisiunea de a exploata acest produs.
• Asigurați o bună aerisire în timpul laminării (de ex., deschideți o fereastră).
• Nu așezați nimic pe partea superioară a dispozitivului și nu introduceți niciun obiect în fantele de aerisire.
• Deconectați dispozitivul și lăsați-l să se răcească înainte de a îl curăța, deplasa sau depozita. Când transportați laminatorul, țineți-l întotdeauna de degajările de prindere de pe ambele părți.

Pentru asigurarea celei mai bune laminări posibile și pentru evitarea oricăror avariți asupra laminatorului, vă rugăm să luați următoarele măsuri de precauție:

• Pungile de laminare sunt realizate din două părți legate una de cealaltă. Nu laminați niciodată cu o singură parte a pungii de laminare.
• Introduceți întotdeauna pungile de laminare în unitate cu partea pliată prima. Nu introduceți o pungă de laminare decât după ce ați scos documentul laminat anterior.
• Introduceți întotdeauna punga în centrul zonei de intrare a laminatorului.
• Nu laminați niciodată pungi goale. Introduceți întotdeauna un document în pungă atunci când realizați laminarea.
• Nu tăiați punga înainte de laminare. Ajustați punga la dimensiune după laminare.
• Nu laminați materiale sensibile la căldură, umede, ondulate sau șifonate.
• Nu laminați materiale mai groase decât cele specificate în acest manual.
• Nu laminati obiecte metalice.
• Procesul de laminare este ireversibil. Tineți cont de aceasta atunci când laminați unicate.
• Nu trageți și nu împingeți punga și nu opriți laminatorul în timpul laminării normale.

Folosire

Cum se laminează un document ③

1. Asezați laminatorul A pe o suprafață stabilă (de ex., o masă) din apropierea unei prize electrice. Verificați să existe suficient spațiu în spatele laminatorului, așa încât documentul laminat să nu fie blocat și să poată fi eliminat cu ușurință.
2. Conectați cablul electric B la priza electrică și la laminator A.
3. Rabatați spre exterior tăvile de intrare D și ieșire E.
4. Setați comutatorul spate F în poziția „I” pentru a porni laminatorul. Butonul Pornit/Oprit H va lumina în albastru și se va auzi un bip.
5. Apăsați butonul Pornit/Oprit H. Butonul Pornit/Oprit H va începe să clipească în culoarea albastră. Laminatorul se încălzește. Imediat ce butonul Pornit/Oprit H luminează continuu în albastru din nou și auziți un bip, înseamnă că s-a atins temperatura de lucru.
6. Introduceți documentul în punga de laminare. Aliniati-l cât mai mult posibil cu partea pliată a pungii și mențineți uniforme marginile stânga și dreapta. Pungile care sunt prea mari pot fi ajustate la dimensiune după laminare.
   Avertisment! Laminarea este permanentă. Înainte de laminarea unicatelor, testați procesul cu un articol similar. Introduceți întotdeauna obiectele mai mici în mijlocul tăvii de intrare, așa încât acestea să fie recunoscute de senzorul de grosime.
7. Introduceți punga cu partea pliată prima, drept în tava de intrare D până când este trasă în interior. Documentul laminat este condus automat către tava de ieșire E.
8. Scoateți documentul laminat și lăsați-l timp de un minut pe o suprafață plană pentru a se răci.
9. Dacă nu doriți să laminați și alte documente, opriți laminatorul.

RO

Ghid de utilizare

Cum să folosiți sistemul inteligent de ghidare 4

(numai modelele Turbo)

1. Deschideti ghidajele J.
2. Trageti suporturile K.
3. Deschideti punga și așezati-o pe tava de intrare D.
4. Închideți ghidajele J. Adăugați documentul pe partea superioară a foii inferioare a pungii și suporturile K.
5. Închideți punga. Introduceți punga în laminator A.

Notă: Dacă este posibil, evitați folosirea butonului pentru deplasare înapoi G când folosiți sistemul inteligent de ghidare. Cu toate acestea, dacă folosirea butonului pentru deplasare înapoi G este necesară, asigurativă că țineți punga la distanță de senzorul de alimentare după ieșirea acesteia și scoateți punga cu grijă din sistemul inteligent de ghidare.

Funcția "Auto Shut-off"

În cazul în care aparatul nu este activ 30 de minute, funcția de oprire automată va plasa aparatul în modul de așteptare. Pentru a acționa aparatul, apăsați orice buton sau rotiți comutatorul de pornire.

Curățare 5

AVERTIZARE: DECONECTATI DE LA PRIZĂ ACEST PRODUS ÎNAINTE DE A CURĂȚA EXTERIORUL. ȘTERGETI EXTERIORUL NUMAI CU O LAVETĂ UMEDĂ ȘI NU FOLOSITI DETERGENTI SAU SOLVENTI.

Introduceți în mod regulat un card de curățare sau o foaie de hârtie de curățare prin laminator pentru a curăța rolele. Cod de comandă al foii de curățare: 72550000.

Cum se scoate o pungă care nu a fost introdusă corect 6

1. Mențineți apăsat butonul pentru deplasare inversă G. Punga este scoasă din nou prin tava de intrare.
2. Asistați deplasarea inversă trăgând ușor de pungă. Deplasarea inversă se încheie după ejectarea unei lungimi A3 complete. Apoi, mașina revine la modul de alimentare înainte.

Depanare

Problemă Cauză Soluție
În timpul laminării, punga se blochează în partea frontală a laminatorului.	Depuneri de adeziv pe rolă / reacția termică a pungii.	Apăsați cât mai curând posibil butonul pentru deplasare înapoi. Punga este scoasă prin tava de intrare. Asistați procesul trăgând ușor de pungă. Imediat ce punga a ieșit din zona senzorilor, asigurați-vă că punga a fost îndepărtată din zona de intrare pentru a preveni tragerea acesteia din nou în interior. Pentru a lamina un alt articol, porniți din nou dispozitivul. Curățați rolele după orice blocare a pungii, așa cum se descrie în secțiunea “Întreținere și îngrijire”.
În timpul laminării, utilizatorul oprește dispozitivul sau sursa de alimentare electrică nu alimentează sau dispozitivul este în alt fel deconectat de la priză.	Cădere de tensiune. După repornirea laminatorului, deplasarea înapoi automată este activată timp de 30 de secunde pentru a scoate punga prin tava de intrare. Imediat ce butonul Pornit/ Oprit luminează în albastru, puteți lamina din nou, în condițiile obișnuite. Curățați rolele după orice blocare a pungii, așa cum se descrie în secțiunea “Întreținere și îngrijire”.
La apăsarea butonului înapoi, punga nu este deplasată înapoi, ci este transportată înainte.	Comportament normal, deoarece punga a părăsit deja partea frontală a laminatorului.	Fără.
Laminatorul funcționează întotdeauna la aceeași viteză, indiferent de grosimea materialului.	Senzorul de grosime este defect.	Apelați la departamentul pentru clienți pentru inspectarea laminatorului.

Deşeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE)

Dispozitivele electrice și electronice conțin materiale și substanțe care pot avea efecte dăunătoare asupra sănătății umane și a mediului.

Simbolul de pe dispozitiv, accesoriiile sau ambalajele indică faptul că acest dispozitiv nu trebuie tratat ca deșeu municipal nesortat, ci trebuie colectat separat! Eliminați dispozitivul prin intermediul punctelor de colectare pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice din cadrul UE și din alte țări europene care operează sisteme de colectare selectivă pentru deșeurile de echipamente electrice și electronice. Prin eliminarea în mod corect a dispozitivului, ajutați la evitarea posibilelor pericole pentru mediu și sănătatea umană, care altfel ar putea fi produse de tratarea incorectă a deșeurilor de echipamente. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale.

Garantie 2 ani

Unitățile Leitz se vând cu garanție de 2 ani. Condițiile pentru perioada de garanție sunt după cum urmează:

1. Fiecare unitate este garantată împotriva tuturor defectiunilor de materiale și/sau manoperă pentru o perioadă de 2 ani de la data achiziției.
2. Nicio unitate nu va fi acceptată fără notificare scrisă din partea clienților, precizându-se detalii ale problemei apărute și dovada datei achiziției.

3. Toate unitățile vor fi returnate către Leitz în ambalaj adecvat. Nu va fi acceptată nicio responsabilitate din partea Leitz pentru bunurile avariate în tranzit de la client, din cauza neacordării atenției adecvate asupra ambalajului.

4. Furnizorul va fi responsabil de toate taxele cu privire la piese și manoperă necesare unității. Garanția de 2 ani face obiectul următoarelor condiții:

5. Ca unitatea să fi fost folosită în strictă concordanță cu instrucțiunile de operare livrate împreună cu unitatea.

6. Dacă se solicită intervenții în garanție, unitatea trebuie returnată la Leitz, cu transportul plătit de către client. Leitz nu își asumă responsabilitatea pentru pierderi sau avarii în tranzit.
7. Garanția se anulează dacă se constată că defecțiunile au fost produse prin accident, utilizare eronată, modificare sau neglijență.
   – Leitz nu răspunde de avarii, pierderi sau cheltuieli de orice fel rezultate din, consecință a sau datorate în orice fel oricărei defectiuni a instrumentului sau a accesorilor sale.
8. Această garanție nu vă afectează drepturile statutare în calitate de consumator.

Целевое назначение