iLAM Touch 2 Turbo - Laminasyon makinesi LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Bu Leitz ürünü laminasyon kağıdı veya benzer materyaller için kullanılmak üzere üretilmiştir. Ürün sadece evde veya ofis ve mağazalar gibi benzer ortamlarda kullanılmalıdır. Ürün, ticari veya endüstriyel amaçlarla, korozif veya patlayıcı atmosfer varlığının bulunduğu yerlerde veya tıbbi amaçlarla kullanılmamalıdır. Ürün sadece bu el kitabında açıklanan talimatlara uygun şekilde kullanılmalıdır. Bu el kitabında açıklananlar dışında diğer tüm kullanım türleri amaç dışı kullanım sayılır.

Teknik özellikler①

	Touch 2 A3 Touch 2 Turbo A3 Touch Turbo PRO A3
Silindirler/tür	6 silindir / Kartuş Taşıyıcısız	6 silindir / Kartuş Taşıyıcısız	6 silindir / Kartuş Taşıyıcısız
Hız 1 000 mm/dk 1 500 mm/dk 2 000 mm/dk
Isınma süresi (80 mic) Yaklaşık 60 sn. Yaklaşık 60 sn. Yaklaşık 60 sn.
Torba kalınlığı(iki tarafı için ayrı ayrı)	75 – 250 μm 75 – 250 μm 75 – 250 μm
Maks. kağıt kalınlığı	0,6 mm	0,6 mm	0,6 mm
Giriş genişliği	320 mm A3	320 mm A3	320 mm A3
Güç kaynağı	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Maks. güç tüketimi 1 700W, 7,5A 1 700W, 7,5A 2 300W, 7,5A
Ebatları (uxgxy) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Kullanma/saklama ortam koşulları	0°C~40°C; %10~%95 bağlı nem

Önceden bildirilmeden teknik değişiklikler yapılabilir

Paketi açın ve içindekileri kontrol edin②

A iLam Laminatör
B Elektrik kablosu/fişi
C Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve Güvenlik Talimatları

Kendi güvenliğiniz için

UYARI!

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun.

• Lütfen zaman ayırın ve genel güvenlik talimatlarını okuyun. Genel güvenlik talimatlarını ayrı bir kitapçıkta bulabilirsiniz. Bu kitapçık ürünle birlikte sağlanmaktadır.
• Eğer ürün bu kılavuza uygun şekilde kurulmazsa ve kullanılmazsa alınan radyo veya televizyon dalgaları ile zararlı parazitler oluşabilir veya yerleşim bölgelerindeki diğer elektronik cihazlar etkilenebilir. Buna uyulmaması halinde bu ürünü kullanma izni geçersiz hale gelir.
• Laminasyon yaparken ortamı mutlaka iyi şekilde havalandırın (ör. pencereyi açın).
• Cihazın üzerine herhangi bir şey koymayın ve havalandırma deliklerine herhangi bir şey sokmayın.
• Temizlemeden, yerini değiştirmeden veya depoya kaldırmadan önce her zaman cihazın fişini çekin ve cihazın soğumasını bekleyin. Laminatörü taşırken her zaman her iki tarafından bulunan girintili tutma noktalarından tutun.

Mümkün olan en iyi laminasyonu sağlamak ve laminatörün hasar görmesini önlemek için lütfen aşağıdaki önlemleri alın:

• Laminasyon torbaları iki tarafından birbirine bağlanarak üretilmiştir. Asla laminasyon torbasının yalnızca tek tarafiyla laminasyon yapmayın.
• Laminasyon torbalarını ünite içine daima katlı kısım önce girecek şekilde takın. Laminasyon uygulanan önceki doküman çıkmadan yeni bir laminasyon torbası takmayın.
• Torbayı daima laminatör giriş alanının ortasına takın.
• Asla boş torbalara laminasyon uygulamayın. Laminasyon yaparken torbaya daima bir doküman yerleştirin.
• Laminasyondan önce torbayı kesmeyin. Laminasyondan sonra torbanın kenarlarını ölçüye göre kesin.
• Isiya duyarlı, ıslak, pürüzlü veya kırışık materyallere asla laminasyon uygulamayın.
• Bu kılavuzda belirtilenden daha kalın materyallere laminasyon uygulamayın.
  • Metal cisimlere laminasyon uygulamayın.
• Laminasyon işlemi geri alınamaz. Yedeği olmayan parçalara laminasyon uygularken bunu unutmayın.
• Normal laminasyon sırasında torbayı çekmeyin veya itmeyin ve laminatörü kapatmayın.

Kullanım

Bir dokümana nasıl laminasyon uygulanır

3

1. Laminatörü A elektrik prizine yakın sabit bir yüzey (ör. masa) üzerine kurun. Laminatörün arkasında, laminasyon uygulanan dokümanın engellenmeyeceği ve kolaylıkla çıkartılabileceği yeterli alan bırakтировınızdan emin olun.
2. Fişli elektrik kablosunu B ve laminatörü A bağlayın.
3. Giriş D ve çıkış E tepsilerini katlayın.
4. Laminatörü açmak için arka anahtarı F "I" konumuna getirin. Açma/Kapatma düğmesi H mavi yanacak ve bir bip sesi duyacaksınız.
5. Açma/Kapatma düğmesine H basın. Açma/Kapatma düğmesi H mavi yanıp sönmeye başlayacaktır. Laminatör ısınır. Açma/Kapatma düğmesi H sürekli mavi yanmaya başladığında ve bip sesi duyduğunuzda çalışma sıcaklığına ulaşılmış olur.
6. Dokümanı laminasyon torbasının içine yerleştirin. Bunu torbanın katlı kenarıyla mümkün olduğunca aynı hizaya getirin ve sol ve sağ kenar boşluklarının eşit olmasını sağlayın. Çok büyük torbalar laminasyon sonrası istenen ebatta kesilebilir.

Uyarı! Laminasyon işlemi kalıcıdır. Yedeği olmayan parçalara laminasyon uygulamadan önce benzer bir öge üzerinde deneme yapın. Küçük cisimleri giriş tepsisinin daima ortasına koyarak bunların kalınlık sensörü tarafından algılanmasını sağlayın.

1. Torbayı, önce katlı kısmı girecek şekilde, içeri çekilene kadar doğrudan giriş tepsisi D içine takın. Laminasyon uygulanan doküman otomatik olarak çıkış tepsisinden E çıkarılır.
2. Laminasyon uygulanan dokümanı çıkartın ve düz bir yüzey üzerinde bir dakika boyunca soğumaya bırakın.
3. Eğer başka bir dokümana laminasyon uygulamak istemiyorsanız laminatörü kapatın.

TR

Kullanım kılavuzu

Akıllı Kılavuz Sistemi (sadece Turbo modellerde) nasıl kullanılır ④

1. Kılavuzları J açın.
2. Destekleri K çekerek çıkarın.
3. Torbayı açın ve giriş tepsisine D yerleştirin.
4. Kılavuzları J kapatın. Dokümanı alt torba levhasının ve desteklerin K üstüne yerleştirin.
5. Torbayı kapatın. Torbayı laminatörün A içine doğru ilerletin.

Not: Eğer mümkünse Akıllı Kılavuz Sistemi'ni kullanırken geri düğmesini G kullanmayın. Ancak, geri düğmesinin G kullanılması gerekirse, çıktıktan sonra torbayı besleme sensöründen uzak tutun ve Akıllı Kılavuz Sistemi'ni dikkatlice çıkarın.

'Auto Shut-off' işlevi

Makine 30 dakika boyunca aktif olarak çalıştırılmazsa Otomatik Kapatma işlevi, makineyi bekleme moduna alacaktır. Makineyi çalıştırmak için herhangi bir düğmeye basın ya da güç düğmesini çevirin.

Temizlik 5

UYARI: DIŞ KISMINI TEMİZLEMEDEN ÖNCE ÜRÜNÜN FIŞİNİ PRİZDEN ÇEKİN. YALNIZCA DIŞ KISMINI NEMLİ BİR BEZLE SİLİN VE DETERJAN VEYA ÇÖZÜCÜ MADDELER KULLANMAYIN.

Silindirleri temizlemek için laminatörden düzenli olarak bir temizleme kartı veya boş bir kağıt geçirin. Temizleme kağıdı sipariş kodu: 72550000.

Doğru takılmayan bir torba nasıl geri çıkarılır ⑥

1. Geri düğmesini G basılı tutun. Torba tekrar giriş tepsisinden çıkarılır.
2. Torbayı tutup dikkatlice çekerek geri gidiş hareketine yardımcı olun. Geri gidiş hareketi tam A3 uzunluğu kadar çıkarıldığında sona erer. Daha sonra makine ileri besleme moduna geri döner.

Arıza giderme

Sorun Sebep Çözüm
Laminasyon sırasında torba, laminatörün ön parçasına takılıyor.	Makarada yapışkan kalıntıları var / torba ısıya tepki veriyor.	Hemen geri düğmesine basın. Torba, giriş tepsisinden çıkarılır. Torbayı tutup dikkatlice çekerek bu işleme yardımcı olun. Torba ön sensör alanını terk eder etmez torbanın tekrar içeri çekilmesini önlemek için torbayı giriş alanından uzak tutun. Başka bir ögeye laminasyon uygulamak için cihazı tekrar açın. Herhangi bir torba sıkışması sonrasında silindirleri “Bakım ve muhafaza” kısmında açıklandığı şekilde temizleyin.
Laminasyon sırasında kullanıcı cihazı kapatıyor veya şebeke elektriği arızalanıyor ya da cihazın şebeke elektrik bağlantısı kesiliyor.	Elektrik arızası. Laminatörü tekrar çalıştırdıktan sonra, torbayı giriş tepsisinden çıkarmak için 30 saniye boyunca otomatik geri gidiş devreye sokulur. Açma/Kapatma düğmesi mavi yanar yanmaz her zamanki gibi laminasyon yapmaya devam edebilirsiniz. Herhangi bir torba sıkışması sonrasında silindirleri “Bakım ve muhafaza” kısmında açıklandığı şekilde temizleyin.
Geri düğmesine basarken torba geri değil, ileri gidiyor.	Torba zaten laminatörün ön parçasını geçtiği için normal bir durumdur.	Yok.
Materyal kalınlığı ne olursa olsun laminatör daima aynı hızda çalışıyor.	Kalınlık sensörü arızalıdır. Lütfen laminatörün incelenmesi için müşteri hizmetlerinden yardım alın.

Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (EEEA)

Elektrikli ve elektronik cihazlar, insan sağlığına ve çevreye zarar verebilecek malzeme ve maddeler içermektedir. Bu sembol, bu cihazın sınıflandırılmamış belediye atığı olarak muamele görmemesi gerektiğini, ayrı olarak toplanması gerektiğini belirtir! Cihazı, AB içinde ve kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipman için ayrı toplama sistemleri çalıştıran diğer Avrupa ülkelerinde kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için bir toplama noktası aracılığıyla atın. Cihazı uygun şekilde imha ederek, aksi takdirde atık ekipmanın uygunsuz muamelesinden kaynaklanabilecek çevre ve halk sağlığı için olası tehlikeleri önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunur.

2 yıl garanti

Leitz üniteleri 2 yıllık garanti sunularak satılır. Garanti süresi koşulları aşağıdakidır:

1. Her ünite her tür materyal ve/veya işçilik kusuruna karşı satın alım tarihinden itibaren 2 yıl süreyle garantilidir.
2. Müşteriden meydana gelen sorunun ayrıntıları ve satın alım tarihini belgeleyen makbuzun sunulduğu yazılı bildirimin yapılmadığı hiçbir ünite kabul edilmez.
3. Onarım gerektiren tüm üniteler uygun şekilde ambalajlanarak Leitz'ye geri gönderilir. Dikkatsiz veya uygun olmayan ambalajlama nedeniyle müşteriden gelen gönderide oluşan mal hasarlarında Leitz hiçbir sorumluluk kabul etmez.
4. Üniteye yapılması gereken tüm parça ve işçilik masraflarından tedarikçi sorumludur. 2 yıllık garanti, aşağıdaki koşullara tabidir:
5. Ünite, kesinlikle beraberinde verilen kullanım talimatlarına uygun şekilde kullanılmış olmalıdır.
6. Bu garantiden yararlanmak istenilirse ünite, gönderi ücreti ödenmiş halde Leitz'ye geri gönderilmelidir. Leitz gönderi sırasında kayıp veya hasar olması durumunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
7. Kusurların kaza, hatalı kullanım, izinsiz değişiklik veya ihmalden kaynaklandığının anlaşıldığı durumlarda garanti geçersizdir.
   – Leitz, bu alet veya aksesuarlarında ne tür arıza olursa olsun bundan kaynaklanan, meydana gelen veya ortaya çıkan hiçbir hasar, kayıp veya harcama nedeniyle sorumlu tutulamaz.
8. Bu garanti müşteri olarak yasal haklarını zı etkilemez.

GR

Οδηγός χρήστη

Προτεινόμενη χρήση