iLAM Touch 2 Turbo - Lamineringsmaskin LEITZ - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Af hensyn til din sikkerhed

ADVARSEL!

Elektriske og elektroniske apparater indeholder materialer og stoffer, der kan have skadelige virkninger på menneskers sundhed og miljøet.

Dette Leitz-produktet er ment å brukes til å laminere papir eller lignende materialer. Produktet skal kun brukes i hjemmet eller lignende omgivelser, som kontorer og butikker. Produktet skal ikke brukes for kommersielle eller industrielle formål, på steder med en korroderende eller eksplosiv atmosfære eller for medisinske formål. Produktet skal bare brukes i henhold til instruksjonene som er beskrevet i denne brukermanualen. All annen bruk enn den som er beskrevet i denne brukermanualen, anses som utilsiktet bruk.

Tekniske spesifikasjoner①

	Touch 2 A3 Touch 2 Turbo A3 Touch Turbo PRO A3
Valser/ type 6 valser / hjelpeomslag ikke nødvendig	6 valser / hjelpeomslag ikke nødvendig	6 valser / hjelpeomslag ikke nødvendig
Hastighet 1 000 mm/min 1 500 mm/min 2 000 mm/min
Oppvarmingstid (80 μm) Ca. 60 sek Ca. 60 sek Ca. 60 sek
Posetykkelse (per side) 75 – 250 μm 75 – 250 μm 75 – 250 μm
Maks. papirtykkelse 0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm
Inngangsbredde 320 mm A3 320 mm A3 320 mm A3
Strømforsyning	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Maks. strømforbruk	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Dimensjoner (lxbxh) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Omgivelsesforhold for drift/oppbevaring	0 °C~40 °C; 10 %~95 % relativ fuktighet

Tekniske endringer kan foretas uten forvarsel

Pakk ut og kontroller innholdet ②

A iLam lamineringsmaskin
B Strømledning/støpsel
C Hurtigstartveiledning og sikkerhetsinstruksjoner

For din sikkerhet

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner.

• Ta deg tid til å lese de generelle sikkerhetsinstruksjonene. Du finner de generelle sikkerhetsinstruksjonene i et eget hefte som følger med produktet.
• Hvis produktet ikke installeres og brukes i samsvar med denne brukermanualen, kan det forstyrre mottaket av radio- og TV-signaler eller påvirke andre elektroniske apparater i boligområder. Hvis instruksjonene ikke følges, ugyldiggjøres tillatelsen til å betjene dette produktet.
• Påse at det er god ventilasjon i rommet när du laminerer (åpne f.eks. et vindu).
• Ikke plasser noe på toppen av enheten, og ikke stikk noe inn i ventilasjonshullene.
• Koble alltid fra enheten og la den kjøles ned før du rengjør, flytter eller oppbevarer den. Når du bærer lamineringsmaskinen, må du alltid holde tak i de innfelte håndtakene på begge sider.

For å sikre best mulig laminering og unngå at lamineringsmaskinen blir skadet er det viktig at du overholder de følgende forholdsreglene:

• Lamineringslommer består av to sider som er forbundet med hverandre. Laminer aldri med bare én side av en lamineringslomme.
• Lamineringslommer må alltid settes inn i enheten med den foldede siden først. Ikke sett inn en lamineringslomme før du har fjernet det forrige laminerte dokumentet.
• Lamineringslommen må alltid settes inn i midten av lamineringsmaskinens innmatingsområde.
• Laminer aldri tomme lommer. Du må alltid ha et dokument i lommen när du laminerer.
• Ikke beskjær lommen før du laminerer. Beskjær lommen til ønsket størrelse etter at lamineringen er ferdig.
• Ikke laminer varmefølsomme, våte, bølgete eller krøllete materialer.
• Ikke laminer tykkere materialer enn det som er spesifisert i denne brukermanualen.
• Ikke laminer metallgjenstander.
• Lamineringsprosessen er irreversibel. Ta dette i betraktning hvis du skal laminere unike objekter.
• Ikke trekk i eller skyv lommen, og ikke slå lamineringsmaskinen av mens laminering foregår på normal måte.

Bruk

Slik laminerer du et dokument ③

1. Sett lamineringsmaskinen A på en stabil overflate (f.eks. et bord) i nærheten av et vegguttak. Påse at det er nok plass bak lamineringsmaskinen slik at det laminerte dokumentet ikke blokkeres og enkelt kan fjernes.
2. Koble strømledningen B til vegguttaket og lamineringsmaskinen A.
3. Fold ut innmatingsbrettet D og utmatingsbrettet E.
4. Sett den bakre bryteren F i «l»-posisjonen for å slå på lamineringsmaskinen. På/Avknappen H lyser blått, og du hører en pipelyd.
5. Trykk på På/Av-knappen H. På/Av-knappen H begynner å blinke blått. Lamineringsmaskinen varmes opp. Når På/Av-knappen H begynner å lyse jevnt blått igjen og du hører en pipelyd, er arbeidstemperaturen nådd.
6. Sett dokumentet inn i lamineringslommen. Plasser det så tett inntil lommens foldekant som mulig, og sørg for at margene på venstre og høyre side er jevnstore. Lommer som er for store, kan trimmes til riktig størrelse etter laminering.

Advarsel! Lamineringen er permanent. Før du laminerer unike objekter, bør du teste ut prosessen med et lignende objekt. Mindre objekter må alltid settes inn i midten av innmatingsbrettet slik at de blir registrert av tykkelsessensoren.

1. Stikk lommen rett inn i innmatingsbrettet D med den foldede siden først til den blir dratt inn. Det laminerte dokumentet skyves automatisk ut via utmatingsbrettet E.

2. Fjern det laminerte dokumentet, og legg det på en flat overflate i ett minutt for avkjøling.

3. Hvis du ikke har flere dokumenter du vil laminere, slår du av lamineringsmaskinen.

Slik bruker du Smart Guide-systemet 4 (gjelder bare Turbo-modeller)

1. Åpne ledeanordningene J.
2. Trekk ut støttene K.
3. Åpne lommen, og plasser den på innmatingsbrettet D.
4. Lukk ledeanordningene J. Legg dokumentet oppå det nedre lommearket og støttene K.
5. Lukk lommen. Mat lommen inn i lamineringsmaskinen A.

Merk: Unngå om mulig å bruke tilbake-knappen G når du bruker Smart Guide-systemet. Dersom bruk av tilbake-knappen G ikke kan unngås, må du sørge for å holde lommen borte fra innmatingssensoren etter at den er kommet ut, og fjerne den fra Smart Guide-systemet med varsomhet.

'Auto Shut-off'-funksjon

Hvis maskinen ikke er aktiv i 30 minutter, setter den automatiske nedstengningsfunksjonen maskinen i hvilemodus. For å bruke maskinen, trykker du på hvilen som helst knapp eller strømknappen.

Rengjøring 5

ADVARSEL: KOBLE FRA DETTE PRODUKTET F∅R DU RENGJ∅R DET UTVENDIG. T∅RK AV UTVENDIG, KUN MED EN FUKTIG KLUT, OG IKKE BRUK RENGJ∅RINGS- ELLER L∅SEMIDLER.

Mat et renseark eller et ark gjennom laminatoren regelmessig for å rengjøre valsene. Bestillingskode for renseark: 72550000.

1. Trykk på og hold inne tilbake-knappen G. Lommen skyves ut igjen via innmatingsbrettet.

2. Hjelp til med å få lommen ut ved å trekke forsiktig i den. Prosessen avsluttes når en hel A3-lengde er skjøvet ut. Deretter går maskinen tilbake til modusen for fremovermating.

Feilsøking

Problem Årsak Løsning
Lommen kjører seg fast i den fremre delen av lamineringsmaskinen under lamineringsprosessen.	Limrester på valsen / varmereaksjon med lommen.	Trykk inn tilbake-knappen så snart som mulig. Lommen skyves ut via innmatingsbrettet. Hjelp til med å få lommen ut ved å trekke forsiktig i den. Så snart lommen er kommet utenfor frontsensorområdet, må du sørge for å holde den borte fra innmatingsområdet for å forhindre at den blir trukket inn igjen. Slå enheten på igjen hvis du vil laminere et annet dokument. Rengjør valsene etter lommefastkjøring slik det er beskrevet i delen «Vedlikehold og stell».
Brukeren slår av enheten, det oppstår et avbrudd i strømforsyningen, eller enheten kobles fra strømkilden på annen måte mens laminering pågår.	Strømbrudd. Etter at lamineringsmaskinen er slått på igjen, blir bakovermodus automatisk aktivert i 30 sekunder for å drive lommen ut via innmatingsbrettet. Så snart På/Av-knappen lyser blått, kan du begynne å laminere igjen på vanlig måte. Rengjør valsene etter lommefastkjøring slik det er beskrevet i delen «Vedlikehold og stell».
Når tilbake-knappen trykkes inn, blir lommen ikke drevet tilbake, men videre fremover.	Normal atferd som skyldes at lommen allerede er kommet ut av den fremre delen av lamineringsmaskinen.	Ingen.
Lamineringsmaskinen fungerer alltid med samme hastighet uavhengig av tykkelsen på materialet.	Tykkelsessensoren fungerer ikke som den skal.	Kontakt kundeservice for å få lamineringsmaskinen undersøkt.

Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)

Elektriske og elektroniske enheter inneholder materialer og stoffer som kan ha skadelige effekter på menneskers helse og miljø. Symbolet på enheten, tilbehøret eller emballasjen indikerer at denne enheten ikke må behandles som usortert restavfall, men må samles inn separat! Kasser enheten via et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr innenfor EU og i andre europeiske land som har egne innsamlingssystemer for elektrisk og elektronisk avfall. Ved å kassere enheten på en egnet måte kan du bidra til å forhindre mulige farer for miljø og folkehelse som ellers kunne forekommet på grunn av uegnet avfallsbehandling. Resirkulering av materialer bidrar til å bevare naturressurser.

2 års garanti

Leitz-enheter selges med en 2 års-garanti. Betingelsene for garantiperioden er som følger:

1. Alle enheter har garanti mot alle defekter i materialer og/eller utførelse i en periode på 2 år fra kjøpsdatoen.
2. Ingen enheter vil bli godtatt uten skriftlig varsel fra kundene som gir detaljer angående problemet som har oppstått, og bevis på kjøpsdatoen.
3. Alle enheter som skal repareres, må returneres til Leitz i tilfredsstillende innpakking. Leitz godtar ingen ansvarskrav for varer som er skadet i fraktprosessen fra kunden grunnet uaktsom pakking.

4. Leverandøren er ansvarlig for kostnadene på alle deler og alt arbeid som er nødvendig for enheten. 2 års-garantien er underlagt følgende betingelser:

5. Enheten må kun ha blitt brukt i samsvar med driftsinstruksjonene som fulgte med enheten.

6. Hvis ytelsene iht. denne garantien ønskes innfridd, må enheten returneres til Leitz og fraktkostnadene må være betalt. Leitz påtar seg ikke ansvar for tap eller skade under frakt.
7. Garantien er ugyldig hvis det viser seg at defektene er en følge av uhell, misbruk, endringer eller forsømmelse.
   – Leitz er ansvarsfri for skader, tap eller utgifter av noe slag som stammer fra, er en konsekvens av eller på noen måte skyldes feil i instrumentet eller dets tilbehør.
8. Denne garantien påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter som forbruker.

Avsedd användning