iLAM Touch 2 Turbo - Lamináló gép LEITZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Rendeltetésszerű használat

Ez a Leitz termék rendeltetésszerűen papír, illetve hasonló anyag laminálására használandó. A termék csakis háztartási, illetve hasonló, így például irodai vagy üzlethelyiségi környezetben használandó. A terméket ne használja kereskedelmi vagy ipari célokra olyan környezetben, ahol korrozív vagy robbanékony körülmények uralkodnak, és orvosi célokra se. A termék csakis a jelen kézikönyv utasításainak betartásával használandó. A jelen kézikönyvben nem szereplő minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerűnek minősül.

Műszaki specifikációk ①

	Touch 2 A3 Touch	2 Turbo A3 Touch Turbo	PRO A3
Görgők/ típus 6 görgő/hordozómentes 6 görgő/hordozómentes 6 görgő/hordozómentes
Lamináló sebesség 1 000 mm/perc 1 500 mm/perc 2 000 mm/perc
Felmelegedési idő (80 μm)	kb. 60 másodperc kb. 60 másodperc kb. 60 másodperc
Tasakvastagság (oldalanként)	75 – 250 μm 75 – 250 μm 75 – 250 μm
Maximális papírvastagság	0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm
Bemeneti szélesség	320 mm A3	320 mm A3	320 mm A3
Táp	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Maximális energiafogyasztás	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Méretek (hosszúság x szélesség x magasság) mm	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Környezeti feltételek működésre / tárolásra vonatkozóan	0 °C ~ 40 °C; 10% ~ 95% relatív páratartalom

Müszaki módosítások tárgyát képezi, előzetes értesítés nélkül.

Kicsomagolás és a tartalom ellenőrzése ②

A iLam Lamináló
B Tápvezeték/csatlakozódugó
C Gyors használati útmutató és biztonsági előírások

Az Ön biztonságáért

FIGYELMEZTETÉS!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást.

• Kérjük, szánjon rá időt és olvassa el az általános biztonsági utasításokat. Az általános biztonsági utasításokat külön brosúra tartalmazza. Ez a brosúra benne foglaltatik.
• Ha a terméket nem a kézikönyvnek megfelelően telepíti és használja, akkor az káros interferenciát okozhat a rádió vagy televízió vételében, vagy befolyásolhat más elektronikus eszközöket lakott területeken. A szabályok be nem tartása érvényteleníti a termék üzemeltetésére vonatkozó engedélyt.
• Mindig biztosítsa a jó szellőzést laminálás közben (nyisson például ablakot).
• Ne helyezzen semmit a készülékre és ne illesszen semmit a szellőzőnyílásokba.
• Mindig bontsa a készülék csatlakozását és várja meg, míg lehül, mielőtt tisztítaná, mozgatná, illetve tárolná. Mozgatáskor fogja mindig a laminálót a két oldalán kimélyített fogórésznél.

A lehető legjobb laminálás biztosítására és a lamináló károsodásának elkerülése végett, végezze el a következő óvintézkedéseket:

• A laminálótasakok két egymáshoz illesztett oldalból állnak. Soha ne lamináljon a laminálótasaknak csak az egyik felével.
• Először mindig a behajtott oldalukkal helyezze a laminálótasakokat az egységbe. Ne helyezzen be laminálótasakot, amíg az előző laminált dokumentumot ki nem vette.
• A tasakot mindig a lamináló bemeneti területének közepére helyezze be.
• Soha ne lamináljon üres tasakokat. Lamináláskor helyezzen be mindig dokumentumot a tasakba.
• Ne vágja el a tasakot laminálás előtt. A laminálást követően vágja a tasakot méretre.
• Ne lamináljon höre érzékeny, nedves vagy gyűrött anyagokat.
• Ne lamináljon a jelen kézikönyvben megadottnál vastagabb anyagokat.
• Ne lamináljon fém tárgyakat.
• A laminálási eljárás visszafordíthatatlan. Tartsa ezt észben egyedi darabok laminálásakor.
• Ne húzza vagy nyomja a tasakot és ne kapcsolja ki a laminálót normál laminálás közben.

Használat

Dokumentum laminálása 3

1. Helyezze a laminálót A stabil felületre (pl. asztalra), a hálózati csatlakozás közelébe. Biztosítson elég teret a lamináló mögött, hogy a laminált
   dokumentum ne akadjon el és könnyen eltávolítható legyen.
2. Csatlakoztassa a tápvezetéket B a tápcsatlakozó aljzat és a lamináló A közé.
3. Hajtsa ki a bemeneti D és kimeneti E tálcákat.
4. Állítsa a hátsó kapcsolót F az "l" helyzetbe a lamináló bekapcsolásához. Az Be/Ki gomb H világoskék színnel világít és jelzőhang hallható.
5. Nyomja meg az Be/Ki gombot H. Az Be/Ki gomb H elkezd kék színnel villogni. A lamináló bemelegszik. Amint az Be/Ki gomb H folyamatosan kék színnel világít, ismét hall egy hangjelzést, az üzemi hőmérséklet elérésre került.
6. Helyezze a dokumentumot a lamináló tasakba. Igazítsa, amennyire csak lehet a lezárt szélhez és tartsa meg az egyenletes távolságot balra és jobbra. A túl nagynak bizonyuló tasakok méretre igazíthatók laminálás után.

Figyelmeztetés! A laminálás végleges. Az egyes darabok laminálása előtt tesztelje a folyamatot egy hasonló darabbal. A kisebb darabokat mindig a bemeneti tálca közepére helyezze, hogy a vastagságérzékelő észlelje azokat.

1. Helyezze be a tasakot annak behajtott oldalával a gép felé a bemeneti tálcára D míg az behúzásra nem kerül. A laminált dokumentum automatikusan kitolásra kerül a kimeneti tálcánál E.
2. Távolítsa el a laminált dokumentumot és hagyja sima felületen egy percig lehűlni.
3. Ha nem akar további dokumentumokat laminálni, kapcsolja ki a laminálót.

A Smart Guide System (csak turbo modellek) használata 4

1. Nyissa ki a vezetőelemeket J.
2. Húzza ki a támasztóelemeket K.
3. Nyissa meg a tasakot és helyezze a bemeneti tálcára D.
4. Zárja le a vezetőelemeket J. Helyezze a dokumentumot az alsó tasaklap tetejére és a támasztóelemekre K.
5. Zárja a tasakot. Töltse be a tasakot a laminálóba A. Megjegyzés: Lehetőleg kerülje a visszamenet gomb G használatát a Smart Guide System használata esetén. Ha azonban a visszamenet gomb G használata feltétlenül szükséges lenne, tartsa távol a tasakot az adagolás érzékelőtől, miután az távozott onnan, és óvatosan vegye ki a Smart Guide System-ből.

Ha a gép 30 percig inaktív, az automatikus kikapcsolás funkció készenléti üzemmódba kapcsolja a gépet. A gép használatához nyomja meg bármely gombot vagy kapcsolja ki, majd be a gépet.

Tisztítás 5

FIGYELEM! A BURKOLAT TISZTÍTÁSA ELÖTT HÚZZA KI A GÉP HÁLÓZATI CSATLAKOZÓJÁT. EGY NEDVES RUHÁVAL TÖRÖLJE MEG A GÉP BURKOLATÁT, NE HASZNÁLJON TISZTÍTÓSZERT VAGY OLDÓSZERT.

A hengerek tisztítása érdekében rendszeres időközönként vezessen át egy tisztítólapot vagy egy papírlapot a laminálógépen. Tisztítólap cikkszáma: 72550000.

A nem megfelelően behelyezett tasak kivétele 6

1. Nyomja le és tartsa a lenyomva a visszamenet gombot G. A tasak ismét kivezetésre kerül a bemeneti tálcánál.
2. Segítse a visszamenet mozgást a tasak óvatos meghúzásával. A visszamenet mozgás befejeződik miután egy teljes A3 méretnek megfelelő hossz kidobásra került. A gép ezután visszatér az előremeneti bevezetés módba.

Hibakeresés

Probléma Ok Megoldás
Laminálás közben a tasak beragad a lamináló elülső oldalára.	Ragasztó maradványok a görgön / höreakció a tasakon.	Nyomja meg a visszamenet gombot, amint lehetséges. A tasak kivezetésre kerül a bemeneti tálcánál. Segítse a folyamatot a tasak óvatos meghúzásával. Amint a tasak elhagyta az első érzékelő területét, biztosítsa, hogy a tasak ne legyen a bemeneti területen, annak megakadályozására, hogy a tasak ismét behúzásra kerüljön. Egy másik tétel laminálásához kapcsolja be megint a készüléket. Tisztítsa meg a görgőket minden egyes tasak-elakadás után a “Karbantartás és gondozás” szakaszban leírtak szerint.
Laminálás közben a felhasználó kikapcsolta a készüléket vagy a tápfeszültség-ellátás megszakadt, vagy más módon lecsatlakozott a fö tápellátásról.	Tápfeszültség kimaradás. A lamináló ismételt bekapcsolása után az automata visszamenet 30 másodpercre bekapcsol a tasak kivezetéséhez a bemeneti tálcán keresztül. Amint az Be/Ki gomb kék színnel világít, ismét lehetséges a laminálás a szokásos módon. Tisztítsa meg a görgőket minden egyes tasak-elakadás után a “karbantartás és gondozás” szakaszban leírtak szerint.
A Visszamenet gomb megnyomásakor a tasak nem halad hátrafelé, hanem tovább szállítódik.	Normál üzem, mivel a tasak már elhagyta a lamináló elülső részét.	Nincs.
A lamináló mindig azonos fordulatszámmal működik függetlenül az anyag vastagságától.	A vastagságérzékelő hibás. Vizsgáltassa meg a laminálót az ügyfélszolgálaton.

Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai

Az elektromos és elektronikus eszközök olyan anyagokat és anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre. A szimbólum a terméken, tartozékokon vagy csomagoláson jelenti, hogy a terméket nem szabad szelektálatlan települ hulladékként kezelni, hanem elkülönítetten kell begyűjten terméket az elektromos és elektronikus berendezések hul újrafelhasználására szolgáló begyűjtő központban ártalmaz EU területén és egyéb európai országokban, ahol külőrendszert működtetnek az elektromos és elektronikus bered hulladékai számára. A termék megfelelő ártalmatlanításáhozzájárul a környezeti és közegészségügyi kockázat elke amelyet a berendezések hulladékainak nem megfelelő kez okozhat. Az anyagok újrafelhasználása segíti a természete erőforrások megőrzését.

2 év jótállás

A Leitz termékeket 2 év jótállással értékesítik. A jótállási időszak feltételei a következők:

1. Minden egyes terméket szavatolnak minden anyagi és/vagy kivitelezési hiba tekintetében, a vásárlás napjától számított 2 éves időtartamra.
2. A terméket nem veszik át, ha azt nem kiséri az ügyfél írásba foglalt értesítése a felmerült probléma részletes leírásával és a vásárlás dátumának tanúsításával.
3. Javítás céljából minden terméket megfelelő csomagolásban kell visszaküldeni az Leitz vállalathoz. Az Leitz nem vállal felelősséget a termékek azon károsodásaiért, amelyek az ügyféltöl történő szállítás folyamán a nem megfelelő csomagolás miatt következnek be.

4. A laminálógéphez szükséges minden pótalkatrész és a munkadíj költségei a szállítót terheli. A 2 év garancia következő feltételek mellett érvényes:

5. A terméket a termékhez mellékelt használati utasítások szigorú betartásával használták.

6. A garancia által biztosított előny igénylése esetén a terméket a szállítási költségek megfizetésével kell az Leitz vállalathoz visszaküldeni. Az Leitz nem vállal felelősséget a szállítás folyamán keletkezett veszteségért, illetve kárért.
7. A garancia érvényét veszíti, ha bebizonyosodik az a tény, hogy a hibát baleset, helytelen használat, módosítás vagy gondatlanság okozta.
8. Ennek következtében az Leitz vállalatot nem terheli semmilyen felelősség olyan kár, veszteség vagy kiadás tekintetében, mely a termék, illetve a tartozékok bármely hiányosságának eredménye, következménye, illetve bármely módon ennek tulajdonítható be.
   – Ez a, garancia nem befolyásolja azokat a törvényes jogokat, amelyek Ön, mint fogyasztót megilletik.

RO

Ghid de utilizare

Destinatie