iLAM Touch 2 Turbo - μηχανή πλαστικοποίησης LEITZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iLAM Touch 2 Turbo LEITZ

Το προϊόν Leitz έχει σχεδιαστεί για την πλαστικοποίηση χαρτιού ή παρόμοιων υλικών. Το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως οικιακό προϊόν ή σε παρόμοιο χώρο, όπως γραφεία και καταστήματα. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς, σε χώρους όπου υπάρχει κάποιο διαβρωτικό ή σε εκρηκτική ατμόσφαιρα ή για ιατρικούς σκοπούς. Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά όπως περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες. Δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε άλλη χρήση αυτού του προϊόντος.

Τεχνικές προδιαγραφές①

	Touch 2 A3 Touch	2 Turbo A3 Touch Turbo	PRO A3
Κύλινδροι/τύπος	6 κύλινδροι / Χωρίς έδρανο	6 κύλινδροι / Χωρίς έδρανο	6 κύλινδροι / Χωρίς έδρανο
Ταχύτητα 1 000 mm/λεπτό	1 500 mm/λεπτό 2 000 mm/λεπτό
Χρόνος προθέρμανσης (80 μm)	Περίπου 60 δευτ. Περίπου 60 δευτ. Περίπου 60 δευτ.
Πάχος δίφυλλου (ανά πλευρά)	75 – 250 μm 75 – 250 μm 75 – 250 μm
Μεγ. πάχος χαρτιού 0,6 χιλ.	0,6 χιλ. 0,6 χιλ.
Μεγ. πλάτος εργασίας	320 χιλ. A3	320 χιλ. A3	320 χιλ. A3
Τροφοδοσία	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz	220-240V AC, 50/60Hz
Μεγ. κατανάλωση ισχύος	1 700W, 7,5A	1 700W, 7,5A	2 300W, 7,5A
Διαστάσεις (π x μ x u) χιλ.	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191	482 x 117 x 191
Συνθήκες περιβάλλοντος για λειτουργία/αποθήκευση	0 °C~40 °C, 10%~95% σχετική υγρασία

Επιφυλασσόμαστε σχετικά με τεχνικές αλλαγές.

Απομακρύνετε τη συσκευασία και ελέγξτε τα περιεχόμενα ②

A Πλαστικοποιητής iLam
B Καλώδιο τροφοδοσίας/φις
C Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και οδηγίες ασφαλείας

Για την ασφάλεια σας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε όλες τις οδηγίες προφύλαξης και χρήσης.

• Διαβάστε με προσοχή τις γενικές οδηγίες προφύλαξης. Μπορείτε να βρείτε τις γενικές οδηγίες προφύλαξης στο ξεχωριστό φυλλάδιο. Το φυλλάδιο αυτό περιλαμβάνεται.
• Αν το προϊόν δεν εγκαθίσταται και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με το εγχειρίδιο αυτό, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές στη λήψη radioφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος ή να επηρεάσει άλλες ηλεκτρονικές συσκευές σε κατοικημένες περιοχές. Δεν επιτρέπεται η λειτουργία του προϊόντος εάν δεν τηρούνται οι οδηγίες.
• Όταν γίνεται πλαστικοποίηση, φροντίζετε να υπάρχει καλός αερισμός (π.χ. ανοιχτό παράθυρο).
• Μην τοποθετείτε ή αφήνετε κανένα αντικείμενο επάνω στη συσκευή και μην εισάγετε κανένα ξένο σώμα μέσα στις θυρίδες εξαερισμού.
• Πριν τη μεταφορά, τον καθαρισμό και την αποθήκευση αφαιρείτε το φις και αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει. Για τη μεταφορά, πιάνετε πάντα τον πλαστικοποιητή από τις πλευρικές εσοχές συγκράτησής του.

Για να διασφαλίσετε την καλύτερη πλαστικοποίηση και για να εμποδίσετε τυχόν βλάβη στον πλαστικοποιητή πρέπει να λάβετε υπόψη τις παρακάτω προφυλάξεις:

• Τα δίφυλλα πλαστικοποίησης έχουν δύο πλευρές που συνδέονται μεταξύ τους. Ποτέ μην δοκιμάσετε την πλαστικοποίηση με μόνο μία πλευρά του δίφυλλου πλαστικοποίησης.
- Πάντα να εισάγετε μέσα στη μονάδα πρώτα την κλειστή πλευρά των δίφυλλων πλαστικοποίησης. Πρώτα αφαιρέστε το τελευταίο πλαστικοποιημένο έγγραφο και μετά εισάγετε μέσα στη μονάδα το δίφυλλο πλαστικοποίησης.
- Πάντα να εισάγετε το δίφυλλο πλαστικοποίησης στο κέντρο της περιοχής εισαγωγής του πλαστικοποιητή.
- Πότε μην πλαστικοποιείτε άδεια δίφυλλα πλαστικοποίησης. Πάντα να εισάγετε ένα έγγραφο μέσα στο δίφυλλο πλαστικοποίησης κατά την πλαστικοποίηση.
- Μην κόβετε το δίφυλλο πλαστικοποίησης πριν από την πλαστικοποίηση. Ψαλιδίστε το δίφυλλο πλαστικοποίησης στο επιθυμητό μέγεθος μετά την πλαστικοποίηση.
- Μην πλαστικοποιείτε υλικά ευαίσθητα σε θερμοκρασία, υγρασία ή που ζαρώνουν και τσαλακώνουν εύκολα.
- Το πάχος των υλικών που θα πλαστικοποιήσετε δεν πρέπει να υπερβεί το μέγεθος που προτείνεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
- Μην πλαστικοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα.
- Η διαδικασία πλαστικοποίησης είναι μη αναστρέψιμη. Πρέπει να το λάβετε υπόψη όταν πλαστικοποιείτε μοναδικά είδη.
- Μην τραβάτε ή πιέζετε το δίφυλλο πλαστικοποίησης και μην απενεργοποιείτε τον πλαστικοποιητή κατά τη διάρκεια της κανονικής πλαστικοποίησης.

Χρήση

Για να πλαστικοποιήσετε ένα έγγραφο 3

1. Τοποθετήστε τον πλαστικοποιητή Α επάνω σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια (π.χ. τραπέζι) πλησίον μιας πρίζας. Αφήνετε αρκετό χώρο πίσω από τον πλαστικοποιητή, ώστε να μην μπλοκάρει το έγγραφο που πλαστικοποιήθηκε και να μπορείτε να το παίρνετε χωρίς εμπόδια.
2. Συνδέστε το φις Β στην πρίζα και τον πλαστικοποιητή Α.
3. Ξεδιπλώστε τους δίσκους εισαγωγής D και εξαγωγής E.
4. Ρυθμίστε τον πίσω διακόπτη Τ στη θέση «Ι» για να ενεργοποίησετε τον πλαστικοποιητή. Το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Η θα ανάψει μπλε και θα ακούσετε ένα «μπιπ».
5. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Η. Το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Η θα γίνει μπλε και θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ο πλαστικοποιητής θερμαίνεται. Μόλις η μπλε λυχνία του κουμπιού ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Η σταματήσει να αναβοσβήνει και ακούσετε ένα «μπιπ», έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία λειτουργίας.
6. Τοποθετήστε το έγγραφο μέσα στο δίφυλλο πλαστικοποίησης. Ευθυγραμμίστε το όσο το δυνατόν πλησιέστερα στην κλειστή πλευρά του δίφυλλου και φροντίστε ώστε να είναι ίδιες οι αποστάσεις αριστερά και δεξιά. Όταν το δίφυλλο πλαστικοποίησης είναι πολύ μεγάλο μπορείτε να το κόψετε στο ορθό μέγεθος μετά την πλαστικοποίηση.
   Προειδοποίηση! Η πλαστικοποίηση είναι μόνιμη. Προτού πλαστικοποιήσετε μοναδικά είδη, δοκιμάστε τη διαδικασία με ένα παρόμοιο αντικείμενο. Πάντα να εισάγετε τα μικρότερα αντικείμενα στη μέση του δίσκου εισαγωγής έτσι ώστε να αναγνωρίζονται από τον αισθητήρα ανάλυσης πάχους.
7. Εισάγετε το δίφυλλο πρώτα με τη κλειστή πλευρά μέσα στο δίσκο εισαγωγής D μέχρι να το τραβήξει μέσα. Το πλαστικοποιημένο έγγραφο βγαίνει αυτόματα στο δίσκο εξαγωγής E.
8. Βγάλτε το πλαστικοποιημένο έγγραφο και αφήστε το ένα περίπου λεπτό να κρυώσει επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
9. Αν δεν θέλετε να πλαστικοποιήσετε άλλα έγγραφα, απενεργοποιήστε τον πλαστικοποιητή.

Τρόπος χρήσης του Οδηγού Έξυπνου Συστήματος ④ (Μόνο για μοντέλα Turbo)

1. Ανοίξτε τους οδηγούς J.
2. Τραβήξτε έξω τα στηρίγματα Κ.
3. Ανοίξτε το δίφυλλο και τοποθετήστε το πάνω στο δίσκο εισαγωγής D.

4. Κλείστε τους οδηγούς J. Προσθέστε το έγγραφο πάνω από το κάτω φύλλο του δίφυλλου και τα στηρίγματα K.

5. Κλείστε το δίφυλλο. Εισάγετε το δίφυλλο μέσα στον πλαστικοποιητή Α. Σημείωση: Αποφύγετε όσο είναι δυνατό το κουμπί απόσυρσης Θ όταν χρησιμοποιείτε τον οδηγό έξυπνου συστήματος. Ωστόσο, αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κουμπί απόσυρσης Θ, βεβαιωθείτε ότι το δίφυλλο παραμένει μακριά από τον αισθητήρα τροφοδοσίας κατά την έξοδό του, και απομακρύνετέ το με προσοχή από τον οδηγό έξυπνου συστήματος.

Λειτουργία 'Auto Shut-off'

Αν το μηχάνημα δεν είναι ενεργό για 30 λεπτά, η λειτουργία Αυτόματης απενεργοποίησης θα το θέσει σε λειτουργία αναμονής. Για να χειριστείτε το μηχάνημα, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ή απενεργοποιήστε το και ενεργοποιήστε το ξανά από τον διακόπτη τροφοδοσίας.

Καθαρισμός 5

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΩΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ. ΣΚΟΥΠΙΖΕΤΕ ΜΟΝΟΝ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΜΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ ́Η ΔΙΑΛΥΤΕΣ.

Na περνάτε τακτικά ένα φύλλο καθαρισμού ή ένα φύλλο χαρτιού μέσα από τον πλαστικοποιητή, για να καθαρίσετε τους κυλίνδρους. Κωδικός παραγγελίας φύλλου καθαρισμού: 72550000.

Για να βγάλετε ένα δίφυλλο που δεν έχει γίνει σωστή εισαγωγή⑥

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απόσυρσης G. Το δίφυλλο βγαίνει έξω στο δίσκο εισαγωγής.
2. Τραβήξτε με προσοχή το δίφυλλο για να βοηθήσετε τη διαδικασία απόσυρσης. Η διαδικασία απόσυρσης ολοκληρώνεται μόλις γίνει εξαγωγή ολόκληρου του φύλλου Α3. Μετά η συσκευή επιστρέφει στην κατάσταση τροφοδοσίας προς τα εμπρός.

Επίλυση προβλημάτων

Πρόβλημα Αιτία Λύση
Κατά την πλαστικοποίηση το δίφυλλο κολλάει στην μπροστινή πλευρά του πλαστικοποιητή.	Υπάρχουν υπολείμματα κόλλας στον κύλινδρο / αντίδραση θέρμανσης του δίφυλλου.	Πατήστε όσο το δυνατόν πιο σύντομα το κουμπί απόσυρσης. Το δίφυλλο βγαίνει έξω στο δίσκο εισαγωγής. Τραβήξτε με προσοχή το δίφυλλο για να βοηθήσετε τη διαδικασία. Μόλις το δίφυλλο είναι εκτός της περιοχής του μπροστινού αισθητήρα, βεβαιωθείτε ότι το δίφυλλο δεν βρίσκεται στην περιοχή εισαγωγής για να μην το τραβήξει ξανά μέσα. Για να πλαστικοποιήσετε ένα άλλο αντικείμενο, ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Καθαρίστε τους κυλίνδρους μετά από κάθε μπλοκάρισμα όπως περιγράφεται στην ενότητα «Συντήρηση και φροντίδα».
Ο χρήστης απενεργοποιεί τη συσκευή κατά τη διάρκεια της πλαστικοποίησης ή υπάρχει διακοπή ρεύματος ή η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.	Διακοπή ρεύματος. Μετά την επανεκκίνηση του πλαστικοποιητή, ενεργοποιείται η αυτόματη απόσυρση για 30 δευτερόλεπτα για να βγάλει το δίφυλλο στο δίσκο εισαγωγής. Μόλις το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ανάψει μπλε, μπορείτε ξανά να πλαστικοποιήσετε. Καθαρίστε τους κυλίνδρους μετά από κάθε μπλοκάρισμα όπως περιγράφεται στην ενότητα «Συντήρηση και φροντίδα».
Όταν πατάω το κουμπί απόσυρσης, το δίφυλλο δεν αποσύρεται αλλά μεταφέρεται πιο μακριά.	Είναι φυσιολογικό γιατί το δίφυλλο έχει ήδη φύγει από την μπροστινή πλευρά του πλαστικοποιητή.	Δεν υπάρχει.
Ο πλαστικοποιητής λειτουργεί πάντα στην ίδια ταχύτητα ανεξάρτητα από το πάχος του υλικού.	Βλάβη στον αισθητήρα ανάλυσης πάχους.	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για έλεγχο του πλαστικοποιητή.

Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ)

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν υλικά και ουσίες που μπορεί να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Το σύμβολο πάνω στη συσκευή, τα αξεσουάρ ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει θεωρείται ως αστικό απόβλητο χωρίς διαλογή, αλλά πρέπει να συλλέγεται χωριστά! Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνεται σε ένα σημείο συλλογής για την ανακύκλωση απορριπτόμενου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού εντός της ΕΕ, Ηνωμένου Βασιλείου και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες που λειτουργούν χωριστά συστήματα συλλογής για τον απορριπτόμενο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Απορρίπτοντας τη συσκευή με σωστό τρόπο, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών κινδύνων για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία λόγω μη σωστού χειρισμού του απορριπτόμενου εξοπλισμού. Η ανακύκλωση των υλικών συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων.

2 χρόνια εγγύηση

Όλες οι συσκευές LEITZ διαθέτουν διετής εγγύηση. Οι όροι για την περίοδο εγγύησης είναι οι εξής:

1. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς για 2 χρόνια και καλύπτει όλες τις βλάβες υλικού ή/και κατασκευής των συσκευών.
2. Οι συσκευές πρέπει να αποστέλλονται μαζί με μια επιστολή όπου περιγράφεται η βλάβη και με την απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς.
3. Οι συσκευές πρέπει αποστέλλονται στην Leitz σε κατάλληλη συσκευασία. Η Leitz απορρίπτει την ευθύνη για βλάβες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά λόγω ακατάλληλης συσκευασίας.

4. Ο προμηθευτής αναλαμβάνει την υποχρέωση να αντικαταστήσει τα ελαττωματικά εξαρτήματα και να εκτελέσει τις ανάλογες εργασίες επισκευής. Η διετής εγγύηση ισχύει υπό τους ακόλουθους όρους:

5. Ότι η συσκευή χρησιμοποιήθηκε όπως ορίζεται στις οδηγίες χρήσης.

6. Ότι η συσκευή, για την οποία προβάλλεται αξίωση εγγύησης, αποστέλλεται οικειοθελώς στην Leitz. Η Leitz δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για απώλεια ή βλάβες κατά τη μεταφορά.
7. Ότι οι διαπιστωμένες βλάβες δεν προκλήθηκαν από ατύχημα, κακομεταχείριση, τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση.
8. Ότι η Leitz, ανεξάρτητα από τυχόν αξιώσεις που απορρέουν από το νόμο περί ευθύνης προϊόντων, δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημίες, απώλειες ή έξοδα που οφείλονται σε βλάβη της συσκευής ή των εξαρτημάτων αυτής, που προκλήθηκαν εξαιτίας αυτής ή που συσχετίζονται με αυτήν.
9. Ότι η εγγύηση αυτή δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή.

CE