Ambition 32 E - χλοοκοπτικό Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ambition 32 E Wolf Garten

Συχαρηπήρια για ην αγορά του προίόντος WOLF-Garten

AiaBaoTe Tc Ondyies Xphong oxoataikka kai
E0iKeiwte ME ta 0toxieia xeiipaukai n 0owtn
XpHn Tou mnxavmuotc. O xeiipntc elvai uteuvoc
Via atuxmuata, wTPOs aaaa atOma n oxetika e
Tpeoiouiaoka Touc stOxieia. PpoeeTE Tc UTOBIEIcS,
dieukpvnoic KAI TPoiaypapcs.

Mny apnve TIOIaioia n aaaa atoja, ta otioia 6ev vvwpizouv Tc oyniecs xphons va xponoiotioov tv Nkoupeutikn unxavn VKacov. Neoi katw twv 16 etuv 6ev ertipetietai va xepicovtai tn oukeun. Ppooxn otis tottikepspuuieis, evexetai va kathetaipzouv to opio nAikiac yia tn xponan ts unxavns.

περεχόμενα

Ytio8eicEic aocpaaleiaC 82

83

Aeroupyia 84

Suvrnpn . 84

AvtaaakTiká. 85

Avtietwion 85

Eyyunon 85

YToδεiδεiασφαλεiα

Eπεηγηση των συμβολων

PioeiOToiOnn
AiaBaoTe Tpiv
aTIO TIV EvapEn
AEIoupyiac Tc
OdyfEs Xpnons!

KpatnoTe Tpita atouma paKpi aTTOy v EIKIVoynn Tepiox!

Pooox! Koepa maayiaipia kottnc - piv aTTO uvtnpn TpaBNTe Tnv TpiCa aTTO nAekptkoiktuo.
MaKpia to
nEeTpiKO
kAwoo aTo Ta
εpyaεia
KOTnC!

Teviké Tapatnpnoeic

Autn n Koupeutikn unxavn ykaov Tpoopicetai yia tv N TEPITIOINONIOWIKWv KNTIWv ME ykaov n Ypaoi. Aoyw EKthetaCtou oomegaTou xeiipotn OE kivduvo n Koupeutikn unxavn ykaov dev eTTIPETETAI va xpnoiopoTOne i ia aAauoc OKOITOUc:
Na mny koupeuete Tote,otav pioKovtai Kovta atoja, 1oiitepa tiaia n katoikidia.
Na Koupeuete movo e To Qwcs Tns nepac n e avtoiox TeXvnto qwtio.

Piv aTTo KoUpeua

Na mV KoupeEETe TOTe Xwpi va opate KAEIOIa TATIOIA n paKpu TAVTEAOVI. Mny KoupeEETe TOTe GUTOANTOI n eAappia aovdaiia.
EeVTo Edoaoc, TIOIpOeITai va xpooiotoinoTe To mXavnma kai aTOpakpuve tla ta avtkeiueva, TIOU evexetai va iopopnoBou v naekivaxTOv.
Egtaote Tov Ewtepiokuovdeepevo aywyo oTo mXavna kai To kalwoio uovceang yia cnuiia n npavon (etoio yia pfn).To mXavma va xpnoiotoeiai movo oe apoyn kataaon.

OI EITIAKEUEc OTO KAALWIO VA DIEVEpyouvtai MVO aTOKATIOV EIDIKo.
- Eλeγετην εγκατασαπ συλογής χόρτου συχνα για φθορα και παραμρφωεις.
- Eλεγχετe to καλιμμα προστασίας συχνα για ρωγμες και στέρεη θεση.
EeYcTe TPIV aTIO n XpHON (OTTIKOS EeYXOS), EaTV epyaEia KOITNC KOBouv kaI kOI OTEPEWoei Touc EIAVI OOWTEc. Na aAAzETe 0BapuEv AeyAeia KOTINs n auta, TIOU exouv Znua n dev KoBouv aALo KAIO MOVO wO oKKnpo oET, YIA VA m NOniuOpynthe IPOBAnu OTNV EUbUypaum AEIToupyia.

Kaawδio

Npoooyn! HaeKtpoTAnIgia aTó βλαβες καλωδιωv

Eav to kaawio eivai koupevo n KATEOTpaumévo, mβyaεTe TnVTA TnV aαφaεia.

Mny epxote 0e tiaqn me to kaawio, piv apaipoe o peuatoa ntnnc ato tvpiqa.
- Avitkataotnote TAnpocateopaupeva Kaawdia. Attayopeueta va biopowete TPOxepa To Kaawioe povwtik Taivia.

• AφησE Επιοκεύς στο καλώδίον αν πραγματοῦσιουνται μόνο ατὸ εἰδίκό.
• ΣtepeωOTE to kaλδio συνδeος ση λαβεικαμπιοι Kaλδoiou. Mny to αφγνετενα φθαρεί από ακρες, μιτες ἀιχμρά ανικειμενα.
  MnTvIEcTe TO Kaawio aTTO pWyEe OTi TOpTEc n Ta TnpaOpua.
  OlaataeEvepytoinongsDevpttevaatouapkpovotai na va yepupuwovtai (π.x. ouvdeon Tou oxxou Evepytoinongs 0tnv mapa oynngn).
  Na xpooiotioie t aTOKaikKa i moV kaWdi TpoektaanC e EaxiOn diatouh Tuv 3x1,5mm2kai μe Myioto uKoc ta 25 m: -otav pokeiitai ia kawlaia aataxviw aywyw,auta va unv eivai eaputepa atto tv to HO 7 RN-F -otav pokeiitai ia kawlaia PVC,auta va unv eivai eaputepa atto tv toHO5VV-F (kaWda autou tou Ttou devivai katalnnla via movin xpon oE gwtepikoucxwpouc-OTWC. x.: UTOVEIA TOTOETNnYiA tn ouvdeon piac KNTOU, ouvdeon avlaia civtpiaov n utaiopia aTOHkeuaon)
  Ta Kaawδia TpεTει va TpOoTATEuovTai aTó δiappon.

Kata to Koupεμα

Kata tv Ekkivnon Tou Kivntnpa dev ETTIPETTAEI n Koupeutikn mXavn va exei avatodoyupoei, EKTOS AV TPETEI n Koupeutikn va avaonkwtheta kata tn diaokaia. Se autnv tv TEPITWON va tv yuvate, movo ooo Tpaaypatka ataitefai kai va avaonkwveo mov Tnv TIAEUPA, Tou piokeTai avtietape To xeiptn. EAEyTe naVta ta duo xepia va Bpiokovtai ae eon epyaiaoc, TPOTu TO npxavma totoetneki kai tAI OTO EDaoc.
- Ppoox, kivouos! Ta εpyaεia konns λeitoupyovkai ek Twv uotepow!
Na tnpettnv atnoaon aovaaia, Tou npoiaypaouv o I onnyan.
Na evpyoioite To potep mov otav ta TIObia oac iokovtae aqaa n aoaon an to e pyaleia kOtnc.
Na TPOoEYE vA EYE OaThepH Theon, IdaIePa oE Katnpopa. Notepunv TpeXETe aaaa va BaOicETe OaThepa
Na KoupeUeTe OE katnqopika oneia Tavta Eykapoiia TpoC TIV KIAIOn, OxI TPOs Ta TAVw n KATW.
- Εικατηρόρες εἰναι σημαντίον αδεύνετε ἀλίπερπ προσχή, ὄταν αλλάζετην κατεύθυναπ εργαίας.
Na uny koupuee te 1oiaape kaTnpopika onieia.
Na eioTe TnAU TTPOoEKTKOI, OTV KOUpeEeTE avantoDA KAIT PpaTATE NTV KOUpeUTIKI TPOC TO EPOcOaC.
Na KAEivETnV KOUPEUTIK mXavn, OTV TnV AVATpETTE, OONYEITE aoeia nT mepaepetE, X. ATO KAI TTPOC TO YKACOV KAI OE TIEOOPoia.
Na unx npoiitooite TOTe Tnv KOUPEUTIK TOV ykaov eAattwpatikc biataeic aoaaleiac n PPOOATEUTIKA TIAymuata n xupic tottoetnevec tic PPOOATEUTIkcs, T. X. Aapipves pokpouonc h / kai diataeis ouauoyns ypaaidiou
Mny Tlavete Tc Aetifdes, Tou yupizouv.
MnypepvTe OE tApn ta xepia n ta TIObia oac Kovta OE TIEPIOTpepouEv aEapntmuata. Mny otkeote mtpootat ao to avoivma atoppiyn ypaioiu.
- IpoTu avaonkwoete TIV KOUpeutikn nTIV Koubetaaate aAauva oBhveTe to potep.
Mny avoiyete Tny PPOoTaTeUkIn Oupia TIOte KaTaNdiapkeia Tns Aetoupyiac Tou oIep.
- Pniv aTo TnV apalpeoTnS diataeNc ouauoyns ypaoiou: 2bnote To mOpE kai TepiEvete Tnv akivnttoinan Tuv epyaaleiw KOtns.
- Meta to aediaqa va oTepeewve Te oxoataik Ta diataqn oulambdayn ypaoiioi.

Na unv Tepvate eTov KInnnpa oE aeitoupyia Tavw aTio xaiki -Kivuvoc xUTtntmuW ato TIC TETpeS!
OTou autoyivetai va uny koupeuTe OE pEvvo ykaov.
- AntevepyoToiHToTe To unxavnu, TpaBnEe Tn TpiCa KaTpeipEvTe va akivntoToiOnei, Otav T. X.

-Atoupaakpuveote aTTO TVKoupeutikn
-ATTELEUθepwETÉ eva μΠλokapioμévo μαχaipi
- ElambdaeTe n kaOapiciTe Tnv Koupeutikn unxavn
- Otav pnkate Tavw oE eva Evo oWu, baiomegaite npwta eav n koupeutikn n ta epyaia KOTINc UNTOtnoav Znui. AvtietwioteEu954 katpynv ptwta n Znui.
-H coupeutikn taavteueta utepboiaka loywo n euhypaunc aeitoupyiac (oBnoTe to potep kai bpite tnva atia)
- Θελετνα διενεργήσε εργαοίες ρύθμιασης και καθαριομό
ELeyxETeEvTaKaawOia OuvOeOnc Exouv EioopnOei n "Tpaunaiotet".
-Eav to kaawio ouvfoeangs taei qna kata n xpno,theta peTie va atoouvfoe ie aoeowc ato to naekptipko iktuo. Mny akoumuTate to kaawio, eav dvea ttoovfoe iipwata to nakektipko iktuo

H ouvtipnon

I npooxhi nepiortpeo6eyn aeTia kOttn

Piv aTó kαθε εργασία συντήρησός και καθαρισύο:

• AqapéoTe to KaλωIo TpoΦoOoiAc.
  Mny ayyieTe Tc aeTioe c e aeIOUpyia.

OLeGoi opatec bioe cstepeowngkai ta naiiaepa tncbaonpaiaipou,va eeyovtataktika yiaotepeh then kai va ouqiyoyvtai.
PNOOxH!AIEVpynoe aaayn paaiipw n akoviopaiaipwvo eva Egeiikeuevo auvepyeo, iotni tny aapieon twv egaptnpatuw autw 0 npetri va yive Eeyxc Euypamionc uowwa TtUOndeleicacopaiaias.
Na xpnoiotioie povo yvnoia avtaaaktka tnc WOLF-Garten, diaopoptik deev exete kaiia eyyunon ot n unxavn avtatokpivetai otic diataeic aopaaleic.
Mny apnve to unxavnua e uypous xwpous

Aiaeon aToppmuTuV

Mny diaaetete nAekptko EoTIAIOOe OIKIaKa aToppmuata.AvakukwveToEoTIAIOO, ta eaptnmuata kai TOn Oaukeuaoa Touc ME TpOtTO pIAKo TTPOs TO TEPiBaALov.

Συναρμολόγηση

Σερεωσηλέγμαος λαβών A B C D E

NpOoOx!

Mtopeiva kataoTpaepi to kaawio kata tyn avabintianon n TnV aantuEgtns pabodx eipioou.

Pou uouc aBnTPOOeEVE va mV dIiawoei To Kaawio.
BAEIeKovoiEiC.

1. Tpaβnξετο μoχλo προς τα εξω (1).
2. Purote To nToUevo UoC KOnnC (2).
3. Πεοτε το μοχλό εγαν προς τα Μεσα (3).

Yyos kOtns-KaTaOaon yKaZov

Na KoupéuéTE Móvo OTeYvO Ykaçov, Yia va TPOpuAaOaTe Tn piça. Σ Eβeγμévo Kai ylno ypaδi EEvδexouεwCs va KoupéuéTE Mε ylnoItepo Uψoc KOTnS. KaTá Kavóva va

ToTOnoTeItoKaAaOuYKeVtpwOnJ

Npooox! Nepiotpeoevn Aetidia

Puθiote To mnxavnma mvo σσβnoévo KIVtnpa KAI ΜαμaTnevo εpyaleio kOttns.

ToTIOeTnOte To kALaI OUYKvTPwOngs MNOvo otav Ta TIObia aac BpioKovTai oE aopaaH anoTaon anrto Epyaaleio KOTnC.

1. Σκκωσετο το προστατειτικό καλυμμα.
2. TOnToTeIaTo KaIaIaOuyKeVtpwOns Me yavTcouc Ota avoiymata oTo TAAioIO (BAETTE BExoC).
3. TToTgEtnte To TpOoTaTeutiko KaAuaμa.

Tpofo8oTnTo kawio aTTOv avakoupiOTIKn i taonc K

• Napaakalouμε, tropoδoithoTe To kaλωδio aTTOv avakouφiOtiKβαβföa TaOng.

Σύνδεση στη πρίζα (Evaλλασσόμενο ρεύμα 230 V, 50 Hz)

H ouakeun mtopei av ouvdetheta kaote nektpikn taipoxn (TpiC), n oToia exei aospalotel me ia aospaleia me xpvouotepnon 16 Amp. (n diaKOTIN LS TUTOG B)

Enueiwn: uokun npoataiaac aio npapauevov pua

Autc oI oukeu c Tpoataiac aTPOATEouv otav ayiciTE KATEOTpaupeva opmuata, ano apalma tovomegaKai Opiueves TepTTWoeic, EtniOg otav TaBaiouv Baa n ta pemuatoopopa uupuma.

Suviotoupe va baçete to unxavnua mvo stnv pipca peuatoç, n otioia npootateetai ato ouakeun npootaiaac aTIO napauevov peu(aRCD) u Tnpauevov peuα oxi TAVW aTIO 30 mA.
Tia Taaiec Eykaataoaeis TapeXeTaI EotAioos Etiokeun. Suouauteite nAekptofo.

EvpyoToinn kai aTeevpyoToinn Koupeutikns

1TITNEOeOa0c
Eavivai duvatoxio ypaov -Eav xpeiaetai avakalvatynkoupuutiknL

Morép εvroς M

1. PatnoTe To koupti (1) Kai ouyKpatnoTe to.
2. Tpaβnξτmλaβn (2).
3. Aφριστε το kουμπί (1) πάλε ἀνεύθερο.

Morép Ektoś M

• AtTeAeUePwOTe Tn BaoTn (2).

Σημείο εκκένωσης σακου συλέκτη

O daKoc ouAloync dev ouAleyeia Aao ypaoi,otav bIeTc va mevei ypaoi iioa to mXavnma oTo eapoc.

Ipooxh! IepiotpeoEvn Aetira KaTtn

ApxioTe Tis puOmuaei oTov EgoTnIaOo mo apou to oep Exe iStaatnoei kai To epyaaleo KOTnG exEi akivnttointhei.

Aδειαστε TO σακο Συλούγις.
Apaipote Tbevec payec oTo diatma konns niv EKIVnOeT.

EuouaYaTOKoUpeua

Tia va mny dniuoyovtai awipdec oTo ypaotoi ot diopopoikotnva kaunovtai nVTA peika ekatoata N
TpaBnEToKaawio aTTOvETIAPVEIA,TOUEXTEKOUpeyie I#n.

Euvtnpon

EVIKA

Ppoox! PepioppeoEvn Aetia KaTtn

Piv aio kaeepyaosa ouvtnpnks kai kaopouo:

TpaBnIgTe To KaAldio TpofooOiaac.
Mny ayyige Tis aeTioe o aeitoupyia.

Kaαρισμός

• Meta aTó Kaθe Koúpeμa Kaθapiote Tny Koupeutikn με ΣKouTTAKI XEIPOS.

kaia TepiTTwo n va uny piEe OTnv Koupeutikn vepo aTio AaoTIyo.

AIEVEpynte mTaTo TEaO tsKoupeutikns OaiCov Oxolaotiko KaBapiaoMaOnV KOUPEUTIKn.
- Eλέγξε ΝΤΥ ΜΚΟύμειτικήν Φθίνόπιωρο αἰτό ἐνα συνεργεῖο Service της WOLF-Garten.
- ATOθηkeuεTe TIV KOUPEUTIK ΕKλeIOT ωwpo.

Maxapi O

oaes Tc epyaies cto oupttketn kai to paiaip, ta tpeTiei TTpuTa va aTOoovdeTe To buaa Tou KAawoiou peuatoC KAI VA FOpate yavta TPOOtaia.

PpOoXn!

AvaTeOe OE EiIOkeUeVO TeXVIKO OaEs TIG epYaoiec OTO paXaipI.

• TEOLOG OAW TWV EPYAOIOW OTO OUIAekn KAI TO MAxapi, 0a TIPENI VA DIEVEPYeITAI EVAC EAEYXOS MOwOngs OUPWVA ME TA IOXUovTA IPOTuTtA.
  Me To ETTavatpoxioua Tou paxaiipouu TIOpei va TPOkUeI OaAua CuyoOtaOuIc. Ia auto 0a TpETeIva EKTEeIaieyXos ia OaAua CuyoataOuIc Ouqwva e Touc kavoviouOa aQaaiaac.
  Tia tv avikataoan tou paiaiou attaitei atowotte eva duvaopetko kkei oovig 13 mm. Ptnuovgns twv biow:

M6:8-10Nm

M8:14-16Nm.

XpnoiioieIe movo yvnoia avtaaaktikac TCS WOLF-Garten.

Avtaaaktká

Ap. Παραγγελιας.	Ονομασία εἰδους	Περιγραή εἰδους
WG742-04355	Vi 32 D	Βάση μαχαριών 32 εκατοστά
WG742-04359	Vi 38 D	Βάση μαχαριών 38 εκατοστά

Avtietwion

		Avtɪμετώπηση (X) μέσω:
Πρόβλημα Πιθανή αἰτία		WOLF-Garten Συνεργείο Service	Ο διος
Ανώμαλη λειουργία, σαχύρή ταλάντωση του μήχανήματος	• Μαχαρίρι ελαATTωμαπίκό	X ---
	• Μαχαρίρι λύθηκε αἰτό τη στερέωση	--- X
	• Ασφάλεία ελαATTωμαπίκή	--- X
Μοτέρ δεν λειουργέί	• Βλάβη στό το καλώδίο Προσοχή! Κλεκτροπληξία αἰτό φθαρμένα καλώδία Οτάν το καλώδίο κόβεται ἡφεlpεται, δεν ενεργοτοίειται πάνται ηθραλλίδα ασφαλείας. • Mην αγγίζετε to καλώδίο, πριν βγάλετε to καλώδίο τροφόδοσίας αἰτό την πρίζα. • To κατεστραμμένο καλώδίο πρέπει πάνται va αντικαθίοται. Απαγορεύεται η επιοκεύŋτου καλώδίου με μονωτική ταιδία.	X ---
Κακή απόδοση κουρέματος / Κακή συλλούŋ	• Μαχαρίρι δεν κόβει	X ---
	• Εάκος συλλούŋς βουλωμένος	--- X
	• Αγος κοπής δεν προσαρμόστηκε	--- X

Ee peintwon aqipoloiaac avzntote navta eva ouvepyeio ts WOLF-Garten.

Ppoooxn aTeVEpyoToiOne Tnv Koupeutikn piv ato KaB eEaeyxo nT n BieVepyia epyaiov o ta paBnTe tn pici.

Eyyunon

εκαθε χωραιχύουν αροι εγγύπας τοῦ εκδόθηκαν από την εταιρία μας ἀπότον οὐλαγγωγεα. Bλάβε επιδιρθώνουμε στο μχανημα σας δωρεαν στο πλαίσια της εγγύπας, εφόσον η αἰτία θα εἶνι λέλτιωμα uλικόν ἡ φαρλα μακακεύŋς. Ε τηρίΠιων Παροχής εγγύπας απευθύνεος στο Ματάπημα, από Το ΑΤΟΙ Αγοράσate Μ μχανημα, ἡ στο Πλησιέθερο Πιτοκατάπημα μας.