Ambition 32 E - χλοοκοπτικό Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ambition 32 E Wolf Garten

1 ∆ιακόπτης ενεργοποίηση / απενεργοποίησης 2 Βάση ασφαλείας 3 Αποφόρτιση καλωδίου 4 Ρύθµιση ύψους λαβής 5 Κλαπέτο προστασίας 6 Καλάθι συγκέντρωσης

7 Ρύθµιση ύψους κοπής 8 Ένδειξη ύψους κοπής

• Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος WOLF-Garten Περιεχόµενα Υποδείξεις ασφαλείας p. 82
• Συναρµολόγηση p. 83
• Λειτουργία p. 84
• Συντήρηση p. 84
• Ανταλλακτικά p. 85
• Αντιµετώπιση βλαβών p. 85
• Εγγύηση Υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση των συµβόλων Γενικές παρατηρήσεις Αυτή η κουρευτική µηχανή γκαζόν προορίζεται για την περιποίηση ιδιωτικών κήπων µε γκαζόν ή γρασίδι. Λόγω έκθεσης του σώµατος του χειριστή σε κίνδυνο η κουρευτική µηχανή γκαζόν δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθεί για άλλους p. 85

Να µην κουρεύετε ποτέ, όταν βρίσκονται κοντά άτοµα, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια. Να κουρεύετε µόνο µε το φως της ηµέρας ή µε αντίστοιχο τεχνητό φωτισµό. Πριν από το κούρεµα Να µην κουρεύετε ποτέ χωρίς να φοράτε κλειστά παπούτσια ή µακρύ παντελόνι. Μην κουρεύετε ποτέ ξυπόλητοι ή µε ελαφριά σανδάλια. Ελέγξτε το έδαφος, που πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα και αποµακρύνετε όλα τα αντικείµενα, που ενδέχεται να εισροφηθούν ή να εκτιναχτούν. Εξετάστε τον εξωτερικά συνδεδεµένο αγωγό στο µηχάνηµα και το καλώδιο σύνδεσης για ζηµιά ή γήρανση (έτοιµο για ρήξη). Το µηχάνηµα να χρησιµοποιείται µόνο σε άψογη

Οι επισκευές στο καλώδιο να διενεργούνται µόνο από κάποιον ειδικό. Ελέγχετε την εγκατάσταση συλλογής χόρτου συχνά για φθορά και παραµορφώσεις. Ελέγχετε το κάλυµµα προστασίας συχνά για ρωγµές και στέρεη θέση. Ελέγξτε πριν από τη χρήση (οπτικός έλεγχος), εάν τα εργαλεία κοπής κόβουν καλά και οι στερεώσεις τους είναι σωστές. Να αλλάζετε φθαρµένα εργαλεία κοπής ή αυτά, που έχουν ζηµιά ή δεν κόβουν άλλο καλό µόνο ως ολόκληρο σετ, για να µη δηµιουργηθεί πρόβληµα στην ευθύγραµµη λειτουργία.

Προσοχή! Ηλεκτροπληξία από βλάβες καλωδίων Εάν το καλώδιο είναι κοµµένο ή κατεστραµµένο, µη βγάζετε πάντα την ασφάλεια. Μην έρχεστε σε επαφή µε το καλώδιο, πριν αφαιρεθεί ο ρευµατολήπτης από την πρίζα. Αντικαταστήστε πλήρως κατεστραµµένα καλώδια. Απαγορεύεται να διορθώνετε πρόχειρα το καλώδιο µε µονωτική ταινία. Αφήστε επισκευές στο καλώδιο να πραγµατοποιούνται µόνο από ειδικό. Στερεώστε το καλώδιο σύνδεσης στη λαβή εύκαµπτου καλωδίου. Mην το αφήνετε να φθαρεί από άκρες, µύτες ή αιχµηρά αντικείµενα. Μην πιέζετε το καλώδιο από ρωγµές στις πόρτες ή τα

Οι διατάξεις ενεργοποίησης δεν πρέπει να αποµακρύνονται ή να γεφυρώνονται (π.χ. σύνδεση του µοχλού ενεργοποίησης στην µπάρα οδήγησης). Να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά και µόνο καλώδια προέκτασης µε ελάχιστη διατοµή των 3 x 1,5 mm

µέγιστο µήκος τα 25 m: – όταν πρόκειται για καλώδια λαστιχένιων αγωγών, αυτά να µην είναι ελαφρύτερα από τον τύπο HO 7 RN-F – όταν πρόκειται για καλώδια PVC, αυτά να µην είναι ελαφρύτερα από τον τύπο HO5 VV-F (Καλώδια αυτού του τύπου δεν είναι κατάλληλα για µόνιµη χρήση σε εξωτερικούς χώρους - όπως π. χ.: υπόγεια τοποθέτηση για τη σύνδεση µίας πρίζας κήπου, σύνδεση αντλίας σιντριβανιού ή υπαίθρια αποθήκευση) Τα καλώδια πρέπει να προστατεύονται από διαρροή. ∆ιαβάστε τις Οδηγίες Χρήσης σχολαστικά και εξοικειωθείτε µε τα στοιχεία χειρισµού και τη σωστή χρήση του µηχανήµατος. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για ατυχήµατα, ως προς άλλα άτοµα ή σχετικά µε περιουσιακά τους στοιχεία. Προσέξτε τις υποδείξεις, διευκρινήσεις και προδιαγραφές. Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ή άλλα άτοµα, τα οποία δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης να χρησιµοποιούν την κουρευτική µηχανή γκαζόν. Νέοι κάτω των 16 ετών δεν επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή. Προσοχή στις τοπικές ρυθµίσεις, ενδέχεται να καθορίζουν το όριο ηλικίας για τη χρήση της µηχανής. Προειδοποίηση ∆ιαβάστε πριν από την έναρξη λειτουργίας τις Οδηγίες Χρήσης! Κρατήστε τρίτα άτοµα µακριά

µαχαίρια κοπής – πριν από τη

τραβήξτε την πρίζα από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Αυθεντικές οδηγίες χειρισµού83

Κατά το κούρεµα Κατά την εκκίνηση του κινητήρα δεν επιτρέπεται η κουρευτική µηχανή να έχει αναποδογυρίσει, εκτός εάν πρέπει η κουρευτική να ανασηκωθεί κατά τη διαδικασία. Σε αυτήν την περίπτωση να την γυρνάτε, µόνο όσο πραγµατικά απαιτείται και να ανασηκώνετε µόνο την πλευρά, που βρίσκεται αντίθεταµε το χειριστή. Ελέγξτε πάντα τα δύο χέρια να βρίσκονται σε θέση εργασίας, προτού το µηχάνηµα τοποθετηθεί και πάλι στο έδαφος. Προσοχή, κίνδυνος! Τα εργαλεία κοπής λειτουργούν και εκ των υστέρων! Να τηρείτε την απόσταση ασφαλείας, που προδιαγράφουν οι λαβές οδήγησης. Να ενεργοποιείτε το µοτέρ µόνο όταν τα πόδια σας βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από τα εργαλεία κοπής. Να προσέχετε να έχετε σταθερή θέση, ιδιαίτερα σε κατηφόρα. Ποτέ µην τρέχετε αλλά να βαδίζετε σταθερά Να κουρεύετε σε κατηφορικά σηµεία πάντα εγκάρσια προς την κλίση, όχι προς τα πάνω ή κάτω. Σε κατηφόρες είναι σηµαντικό να δείχνετε ιδιαίτερη προσοχή, όταν αλλάζετε την κατεύθυνση εργασίας. Να µην κουρεύετε σε ιδιαίτερα κατηφορικά σηµεία. Να είστε πολύ προσεκτικοί, όταν κουρεύετε ανάποδα και τραβάτε την κουρευτική προς το µέρος σας. Να κλείνετε την κουρευτική µηχανή, όταν την ανατρέπετε, οδηγείτε άδεια ή τη µεταφέρετε, π. Χ. από και προς το γκαζόν και σε πεζοδρόµια. Να µην χρησιµοποιείτε ποτέ την κουρευτική του γκαζόν µε ελαττωµατικές διατάξεις ασφαλείας ή προστατευτικά πλέγµατα ή χωρίς τοποθετηµένες τις προστατευτικές, π. χ. λαµαρίνες πρόσκρουσης ή / και διατάξεις συλλογής γρασιδιού Μην πιάνετε τις λεπίδες, που γυρίζουν. Μην φέρνετε σε επαφή τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά σε περιστρεφόµενα εξαρτήµατα. Μην στέκεστε µπροστά από το άνοιγµα απόρριψης γρασιδιού. Προτού ανασηκώσετε την κουρευτική ή την κουβαλάτε αλλού να σβήνετε το µοτέρ. Μην ανοίγετε την προστατευτική θυρίδα ποτέ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του µοτέρ. Πριν από την αφαίρεση της διάταξης συλλογής γρασιδιού: Σβήστε το µοτέρ και περιµένετε την ακινητοποίηση των εργαλείων κοπής. Μετά το άδειασµα να στερεώνετε σχολαστικά τη διάταξη συλλογής γρασιδιού. Να µην περνάτε µε τον κινητήρα σε λειτουργία πάνω από χαλίκι – Κίνδυνος χτυπηµάτων από τις πέτρες! Όπου αυτό γίνεται να µην κουρεύετε σε βρεγµένο γκαζόν. Απενεργοποιήστε το µηχάνηµα, τραβήξτε τη πρίζα και περιµένετε να ακινητοποιηθεί, όταν π. χ. – Αποµακρύνεστε από την κουρευτική – Απελευθερώνετε ένα µπλοκαρισµένο µαχαίρι – Ελέγχετε ή καθαρίζετε την κουρευτική µηχανή – Όταν βρήκατε πάνω σε ένα ξένο σώµα, βεβαιωθείτε πρώτα εάν η κουρευτική ή τα εργαλεία κοπής υπέστησαν ζηµιά. ΑντιµετωπίστεEu954 καταρχήν πρώτα τη ζηµιά. – Η κουρευτική ταλαντεύεται υπερβολικά λόγω µη ευθύγραµµης λειτουργίας (σβήστε το µοτέρ και βρείτε την

– Θέλετε να διενεργήστε εργασίες ρύθµισης ή και καθαρισµού – Ελέγχετε εάν τα καλώδια σύνδεσης έχουν εισροφηθεί ή “τραυµατιστεί”. – Εάν το καλώδιο σύνδεσης πάθει ζηµιά κατά τη χρήση, θα πρέπει να αποσυνδεθεί αµέσως από το ηλεκτρικό δίκτυο. Μην ακουµπάτε το καλώδιο, εάν δεν αποσυνδεθεί πρώτα από το ηλεκτρικό δίκτυο Η συντήρηση

Προσοχή! Περιστρεφόµενη λεπίδα κόπτη Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και καθαρισµού: Αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε τις λεπίδες σε λειτουργία. Όλες οι ορατές βίδες στερέωσης και τα παξιµάδια, ιδιαίτερα της βάσης µαχαιριού, να ελέγχονται τακτικά για στερεή θέση και να συσφίγγονται. ΠΡΟΣΟΧΗ! ∆ιενεργήστε αλλαγή µαχαιριών ή ακόνισµα µαχαιριών µόνο σε ένα εξειδικευµένο συνεργείο, διότι µετά την αφαίρεση των εξαρτηµάτων αυτών θα πρέπει να γίνει έλεγχος ευθυγράµµισης σύµφωνα µε τις υποδείξεις ασφαλείας. Να χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια ανταλλακτικά της WOLF- Garten, διαφορετικά δεν έχετε καµία εγγύηση ότι η µηχανή ανταποκρίνεται στις διατάξεις ασφαλείας. Μην αφήνετε το µηχάνηµα σε υγρούς χώρους ∆ιάθεση απορριµάτων Συναρµολόγηση Στερέωση πλέγµατος λαβών

Μπορεί να καταστραφεί το καλώδιο κατά την αναδίπλωση ή την ανάπτυξη της ράβδου χειρισµού. Ρύθµιση του ύψους λαβής προσέξτε να µην διπλώσει το

Βλέπε απεικονίσεις. Τοποθέτηση σάκου συλλογής Βλέπε απεικονίσεις. Μην διαθέτετε ηλεκτρικό εξοπλισµό σε οικιακά απορρίµατα. Ανακυκλώνετε τον εξοπλισµό, τα εξαρτήµατα και τη συσκευασία τους µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Ώρες χρήσης Προσοχή στις τοπικές ρυθµίσεις. Πληροφορηθείτε τις ώρες κοινής ησυχίας. Ρύθµιση ύψους κοπής

Προσοχή! Περιστρεφόµενη λεπίδα κόπτη Αρχίστε τις εργασίες/ρυθµίσεις στον εξοπλισµό µόνο αφού το µοτέρ έχει σταµατήσει και το εργαλείο κοπής έχει ακινητοποιηθεί.

1. Τραβήξτε το µοχλό προς τα έξω (1).

2. Ρυθµίστε το ζητούµενο ύψος κοπής (2).

3. Πιέστε το µοχλό ξανά προς τα µέσα (3).

Ύψος κοπής – Κατάσταση γκαζόν Να κουρεύετε µόνο στεγνό γκαζόν, για να προφυλάσσετε τη ρίζα. Σε βρεγµένο και ψηλό γρασίδι ενδεχοµένως να κουρεύετε µε ψηλότερο ύψος κοπής. Κατά κανόνα να Τοποθετήστε το καλάθι συγκέντρωσης

Προσοχή! Περιστρεφόµενη λεπίδα Ρυθµίστε το µηχάνηµα µόνο σε σβησµένο κινητήρα και σταµατηµένο εργαλείο κοπής. Τοποθετήστε το καλάθι συγκέντρωσης µόνο όταν τα πόδια σας βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από το εργαλείο κοπής.

1. Σηκώστε το προστατευτικό κάλυµµα.

2. Τοποθετήστε το καλάθι συγκέντρωσης µε γάντζους στα

ανοίγµατα στο πλαίσιο (βλέπε βέλος).

3. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυµµα.

Τροφοδοτήστε το καλώδιο από την ανακουφιστική βαλβίδα τάσης Παρακαλούµε, τροφοδοτήστε το καλώδιο από την ανακουφιστική βαλβίδα τάσης . Σύνδεση στη πρίζα (Εναλλασσόµενο ρεύµα 230 V, 50 Hz) Η συσκευή µπορεί αν συνδεθεί σε κάθε ηλεκτρική παροχή (πρίζα), η οποία έχει ασφαλιστεί µε µία ασφάλεια µε χρονυστέρηση 16 Amp. (ή διακόπτη LS τύπος Β)

Σηµείωση: Συσκευή προστασίας από παραµένον

Αυτές οι συσκευές προστασίας σας προστατεύουν όταν αγγίζετε κατεστραµµένα σύρµατα, από σφάλµατα µόνωσης και σε ορισµένες περιπτώσεις, επίσης όταν παθαίνουν βλάβη τα ρευµατοφόρα σύρµατα. Συνιστούµε να βάζετε το µηχάνηµα µόνο στην πρίζα ρεύµατος, η οποία προστατεύεται από συσκευή προστασίας από παραµένον ρεύµα (RCD) µε παραµένον ρεύµα όχι πάνω από 30 mA. Για παλιές εγκαταστάσεις παρέχεται εξοπλισµός επισκευής. Συµβουλευτείτε ηλεκτρολόγο. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κουρευτικής Σε επίπεδο έδαφος Eάν είναι δυνατόν όχι σε ψηλό γρασνδι – Εάν χρειάζεται ανακλίνατε την κουρευτική . Μοτέρ εντός

1. Πατήστε το κουµπί (1) και συγκρατήστε το.

2. Τραβήξτε τη λαβή (2).

3. Αφήστε το κουµπί (1) πάλι ελεύθερο.

Μοτέρ εκτός Απελευθερώστε τη βάση (2). Σηµείο εκκένωσης σάκου συλλέκτη Ο σάκος συλλογής δεν συλλέγει άλλο γρασίδι, όταν βλέπετε να µένει γρασίδι πίσω από το µηχάνηµα στο έδαφος.

Προσοχή! Περιστρεφόµενη λεπίδα κόπτη Αρχίστε τις ρυθµίσεις στον εξοπλισµό µόνο αφού το µοτέρ έχει σταµατήσει και το εργαλείο κοπής έχει ακινητοποιηθεί. Αδειάστε το σάκο συλλογής . Αφαιρέστε πιθανές φραγές στο διάστηµα κοπής πριν ξεκινήσετε. Συµβουλές για το κούρεµα Για να µην δηµιουργούνται λωρίδες στο γρασίδι, θα πρέπει οι διάδροµοι κοπής να καλύπτονται πάντα µερικά εκατοστά . Τραβήξτε το καλώδιο από την επιφάνεια, που έχετε κουρέψει

Προσοχή! Περιστρεφόµενη λεπίδα κόπτη Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και καθαρισµού: τραβήξτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην αγγίζετε τις λεπίδες σε λειτουργία.

Μετά από κάθε κούρεµα καθαρίστε την κουρευτική µε σκουπάκι χειρός. Σε καµία περίπτωση να µην ρίξετε στην κουρευτική νερό από

Αποθήκευση το χειµώνα ∆ιενεργήστε µετά το τέλος της κουρευτικής σαιζόν σχολαστικό καθάρισµα στην κουρευτική. Ελέγξτε την κουρευτική το φθινόπωρο από ένα συνεργείο Service της WOLF-Garten. Αποθηκεύετε την κουρευτική σε κλειστό χώρο.

Σε όλες τις εργασίες στο συµπλέκτη και το µαχαίρι, θα πρέπει πρώτα να αποσυνδέετε το βύσµα του καλωδίου ρεύµατος και να φοράτε γάντια προστασίας.

Αναθέστε σε ειδικευµένο τεχνικό όλες τις εργασίες στο

Στο τέλος όλων των εργασιών στο συµπλέκτη και το µαχαίρι, θα πρέπει να διενεργείται ένας έλεγχος µόνωσης σύµφωνα µε τα ισχύοντα πρότυπα. Με το επανατρόχισµα του µαχαιριού µπορεί να προκύψει σφάλµα ζυγοστάθµισης. Για αυτό θα πρέπει να εκτελείται έλεγχος για σφάλµα ζυγοστάθµισης σύµφωνα µε τους κανονισµούς ασφαλείας. Για την αντικατάσταση του µαχαιριού απαιτείται οπωσδήποτε ένα δυναµοµετρικό κλειδί σύσφιξης 13 mm. Ροπή σύσφιξης των βιδών: M6 : 8 -10 Nm M8 : 14 - 16 Nm. Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια ανταλλακτικά της WOLF-Garten. Ανταλλακτικά Αντιµετώπιση βλαβών

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την εταιρία µας ή από τον εισαγαγωγέα. Βλάβες επιδιορθώνουµε οτο µηχάνηµά σας δωρεάν στο πλαίσια της εγγύησης, εφόσον η αιτία θα είναι ελάπωµα υλικού ή σφάλµα κατασκευής. Σε περίπτωση παροχής εγγύησης απευθύνεστε στο κατάστηµα, από το οποίο αγοράσατε το µηχάνηµα, ή στο πληστιέστερο υποκατάστηµά µας

Αρ. Παραγγελίας. Ονοµασία είδους Περιγραφή είδους WG742-04355 Vi 32 D Βάση µαχαιριών 32 εκατοστά WG742-04359 Vi 38 D Βάση µαχαιριών 38 εκατοστά Αντιµετώπιση (X) µέσω: Πρόβληµα Πιθανή αιτία WOLF-Garten Συνεργείο Service

Ανώµαλη λειτουργία, ισχυρή ταλάντωση του µηχανήµατος

• Μαχαίρι ελαττωµατικό X ---

• Μαχαίρι λύθηκε από τη στερέωση --- X Μοτέρ δεν λειτουργεί

• Ασφάλεια ελαττωµατική --- X

Προσοχή! Ηλεκτροπληξία από φθαρµένα

Όταν το καλώδιο κόβεται ή φθείρεται, δεν ενεργοποιείται πάντα η θρυαλλίδα ασφαλείας. Μην αγγίζετε το καλώδιο, πριν βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Το κατεστραµµένο καλώδιο πρέπει πάντα να αντικαθίσταται. Απαγορεύεται η επισκευή του καλωδίου µε µονωτική ταινία. X --- Κακή απόδοση κουρέµατος / Κακή συλλογή

• Μαχαίρι δεν κόβει X ---

• Σάκος συλλογής βουλωµένος --- X