Ambition 32 E - Ruohonleikkuri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ambition 32 E Wolf Garten

Alkuperäinen käyttoohjekirja 30

Originale driftsanvisingen 34

Originalbruksanvising 38

1 Virtakytkin
2 Turvasanka
3 Kaynnistys- ja kuljetus-/ tyosennon saatovipu
4 Aisan korkeeden saatö
5 Aisan kiinnittaminen
6 Ruohosäiliö
7 Leikkuukorkeuden saatö
8 Leikkuukorkeuden ilmaisin

N

1 Bryter
2 Sikkerhetsboyle
3 Ledningsavlaster
4 Innstilling av handtakhoyden
5 Bakplate
6 Gressfanger
7 Hoyde instelling
8 Hoyde merkingen

S

1 Strömbrytare
2 Sakerhetsbygel
3 Ledningsavlasten
4 Installng av handtagets hojd
5 Backplaten
6 Grasuppsamlingskorg
7 Skoerehjojden instilling
8 Skorehejden mærkerne

CZ

Onnittelumme WOLF-Garten-ruohonleikkurin hankinnasta

Lue kayttöhjeet huolellisesti, perehdy hallintalaitteisin ja koneen oikeaan kayttöön. Kayttäjā vastaa ulkopoulisille aiheutuvista tapaturmista ja omaisuusvauroista. Huomioi ohjeet, selitykset ja maäraykset.

Alä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivat tunne käytöohjeita, käyttaa ruohonleikkuria. Alle 16 vuoden ikäiset nuoret eivat saa käyttaa konetta. Paikallisin maärayksiin voi sisältya vaatimus käytäjan vahimmäisiastä.

Sisallys

Turvallisuusohjeet 30

Asenus 31

Käytö 31

Huolto 32

Varaosat 32

Häriöiden poistaminen. 33

Takuuehdot 33

Turvallisuusohjeet

Symbolien merkitys

Varoitus! Lue kayttoohje ennen kayttoonottoa!

Pida sivulliset poissa vaaralli-selta alueelta!

Muista! Ennen korjauksen aloittamastakatkaise virta irroittamalla johtopistorasiasta.

Esta liitantajohon don joutuminen leikkuulaitteeseen!

Yleisiä ohjeita

• Ruohonleikkuri on tarkoitetu yksityisten nurmialueiden hoitoon. Käytäjan ja muiden henkilöiden vammautumisvaaran takia ruohonleikkuria el saa käytäa muihin tarkoituksin.
• Alä leikkaa ruohoa, kun lähellä on sivullisia, erityisesti lapsia ja elaimä.
  Työskentele vain päivänvalossa tai kun valaistus on muuten riittäva.

Ennen ruohon leikkaamista

Kayta ruhoa leukatessa tukevia jalkineita ja pitkia housuja. Alä leikka paljasjaloin tai kevyet sandaalit jalassa.
- Tarkasta leikattava alue, ja poista kaikki esineet, joita kone voi singota.
- Tarkasta, onko koneen virtajohdossa ja jatkojohdossa merkkeja vauroiesta tai haurastumisesta. Käytä vain moitteettomia johtoja.
Toimita kone huoltolikkeeseen virtajohdon vaihto varten.
- Tarkasta kerääjän kuluneisuus ja muodonmuutokset usein.
- Tarkasta usein suojaluukun mahdolliset vauriot ja kiinnits.
- Tarkasta ennen käytöä, ovatko leikkuulaitteet tai kiinnykset tylsyneet tai vaurioituneet. Vaihda leikkuulaitteet sarjana, jotta tasapainotus saïlyisi.

Kaapeli

Huomaa! Vauroitunut kaepi aiheuttaa sahkoiskuvaaran Sulake ei aina laukea, vaikka kaepi katkeaisi tai vauroituisi.

• Alä tällöin koske kaapeliin, ennen kuin pistoke on vedetty pistorasiasta.
  Vaihda vaurooitunut kaapeli kokonaan uuteen. Kaapelia ei saa missaan tapauksessa korjata eristysnauhalla.

• Vie kaapeli korjattavaksi alan asiantuntijalle.

• Kiinnitā jatkojohto kaapelinohjaimeen. ālā anna kaepelin hier-täa teräviin esineisiin.
• Alā jātā kaepelia ovien tai ikkunoiden karmien vālin puristuksiin.
• Kytkentämekanismeja ei saa poistaa tai liittä omatekoisesti muihin mekanismeihin (esim. kytkinvipua ohjaustankoon).

• Käytän vain jatkojohtoa,jonka poikkipinta on vahintaan 3× 1,5mm^2 ja pituus enintaan 25m

• kumivaippaiset johdot vahintaan HO 7 RN-F
  -PVC-johdot vahintaan HO5 VV-F (tam'an typpiset johdot eivat sovellu jatkvaan ulkokaytto-n -esim. maahan upotetu kaapeli puutarhapistorasian liittamista varten, lampipumpun liittamista varten tai varastointi ulkona)

Kaapeleiden on oltava ruiskutusvedenkestäviä.

Ruohoa leikattaessa

• Alä kallista laitetta, kun kaynnistat moottorin, ellei laitetta ole kallistettava kaynnistettaessä. Mikä lkillistaminen on tarpeen, kallista vain niin paljon kuin on tarpeen, ja poispain itsestäsi. Tarkasta ennen leikkurin laskemista takaisin maahan, ettakumpikin käsi on työasennossa.
• Varo vaaraa! Leikkuulaite jatkaa pyorimistä!
• Pysy turvallisella etaisyydella leikkurista.
• Käynnistä moottori vain, kun jalat ovat turvallisella etäisyddelä leikkuulaitteesta.
• Seiso tukevasti, erityisesti kaltevilla pinnoilla. Älä juokse, vaan kävele rauhallisesti eteenpän.
  Leikkaa rinteet poikkisuuntaan, ei yla- ja alamakeen.
• Ole rinteissä erityisen varovainen, kun vaihdat suuntaa.
• Alä työskentele jyrkissä rinteissä.
• Ole erittäin varovainen, kun leikkaat takaperin tai vedat leikkuria itseesi pain.
• Pysäytä moottori, kun kallistat leikkuria, tyhjennät sen, kuljetat sen leikattavalle nurmelle tai ylitā teita tai polkuja.
• Alä käytä leikkuria, jos turvalaitteet, kuten heittoputki ja/tai kerääjä, ovat vauriotuneet tai puuttuvat.

• Varoitus: alà tartu pyöriviin teriin.

• Alä vie kāsiā ja jalkoja lahelle pyöriviä osia. Alä seiso ruohon-poistoaukon edssä.

• Älä nosta tai kanna ruohonleikkuria, kun moottori käy.
• Alä avaa suojaluukkua, kun moottori pyörii.
• Ennen kuin irrotat kerääjan: Pysäytä moottori ja odota, kunnes leikkuulaite ei enää pyörni. Kiinnitä kerääjä tyhjentämisen jäl-keen huolellisesti takaisin paikalleen.
• Alä aja sorapinnoilla moottorin pyöriessä - varo lentävi kiviä!
  Välta marän nurmikon leikkaamista.

• Katkaise virta, irrota pistoke pistorasia ja odota, kunnes terat ovat pysäntyneet, kun esimerkiksi

• jatat leikkurin vaille valvontaa.

• poistat tukoksen.
  tarkastat, puhdistat tai korjaat leikkuria.
• olet osunut vieraaseen kappaleeseen. Tarkasta, onko leik-kuri vauroitunut, ja korjaa tarvittaessa.
• leikkuri tärisee epatasapainon vaikutuksesta voimakkaasti (katkaise virta heti ja selvīsyy).
• aiot saataa tai puhdistaa leikkuria.
• tarkastat, onko liitäntäjohto kiertynyt tai vauroitunut.
• Jos liitantajohto vauroiitu kayton aikana, se on irrotettava heti pistorasiasta. Ala koske johtoon ennen kuin se on erotetu vergosta.

Huolto

Huomio! Pyoriva leikkuritera

Ennen huohtoa ja puhistusta:

• Irrota pistolulppa.

• Alä koske liikkuviin teriin.

• Alä puhdista konetta vedellä, eikä varsinkaan painepesurilla.

• Tarkasta kaikkien nakyvien kiinnitysuuvien ja -mutterien - erityisesti terapalkin - kireys saannollisesti, ja kirista tarvitta- essa.
• Huomio! Kun tera on vaihettava tai teroiitettava, toimita kone huoltoliikkeeseen, koska tasapainotus on tarkastettava, kun osia on irrotetu.
• Käytä vain alkuperäisia WOLF-Garten varaosia, koska muut et voi tietä varmasti, onko kone turvallinen.
• Alä saïlytä leikkuria kosteassa tilassa.
  Vaihda kuluneet tai vauroituneet osat turvallisuussyistä.

Jätteenpoisto

Ala havita elektronisia laitteita kotitalousjatteen mukana. Kierrata elektroniset tavarat, osat ja pakkausmaterialialit ymparistoystavllisesti.

Asenus

Aisan kiinnittäminen A B C D E

Varoitus!

Liitosjohto voi vaurioitua kahvan kokoon tai esiin taittamisen aikana.

• Kahvan pituuden saatamisen aikana varmista, ettei liitosjohto ole taitunut.
• Katso kuvat.

Käytto

Käytöajat

Noudata mahdollisia paikallisia rajoituksia.

Leikkuukorkeuden saatäminen G H

Huomio! Pyoriva leikkuritera

Aloita työ/säatö laitteella ainoastaan sen jälkeen kun moottori on kytketty pois paälta ja tera on pysahtynyt.

1. Vedāvipu ulospān (1).
2. Sääda leikkuukorkeus haluamaksesi (2).
3. Paina vipu takaisin sisān (3).

Keraaajan asentaminen F

• Katso kuvat.

Leikkuukorkeus - nurmikon kunto

Leikkaa nurmikko kuivana, jotta kasvusto ei vahingoitu. Kun nurmikko on markaa tai pitkaa, valitse suurempi leikkuukorkeus.

Ruohosällön kiinnittäminen J

Huomaa! Pyoriva tera

Sädda konetta ainoastaan moottorin ollessa sammutettuna ja leikkurin ollessa pysähtyneenä.

• Kiinnità ruohosäliö vasta sitten paikoilleen, kun seisot turvallisen valimatkan päässa leikkurista.

• Nosta suojapäällista.

• Kiinnitā ruhosällö koukuilla rungon aukkoihin (katso nuolta).
  Avaa suojapäällinen.

Syöta johto liitinkaapelin Iäpi K

• Ole hyva ja syotā johto liitinkaapelin lapi.

Liittäminen pistorasiaan (vaihtovirta 230 V, 50 Hz)

• Koneen voi liittä jokaiseen 16 A hitailla varokkeella (tai automaattivarokkeella B) suojattuun pistorasiaan.

Huomio: Jännösvirran suojain

Nämā turvalaitteet suojaavat vauroituneita johtoja käsitetäessä, eristysvikojen ilmetessa ja joissakin tapauksissa, myös liitetjä johtoja vauroitaessa.

• Suosittelemme laitteen kytkemistä ainoastaan pistorasiaan, jossa on jaannosvirran suojain jajonka jaannosvirta on enintaan 30mA
  Retrofit sarjoja on saatavilla vanhoille asennuksille. Känny sahköasentajan puoleen.

Kännistys

Kaynnista leikkuri tasaisella pinnalla.
Välta korkeaa ruhooa - kallista konetta tarvittaessa hieman L.

Kännistäminen M

1. Paina nuppia ja pidä painettuna.
2. Vedā sankaa tai vipua, vapauta nuppi.

Pysayttaminen M

Vapauta vipu tai sanka.

Keraajntyhjentaminen

Keraaja on taynnä, kun koneen taakse jaa leikattua ruhoa.

Huomio! Pyoriva leikkuritera

Aloita laitteen saa tao ainoastaan sen jalkeen kun moottori on kytketty pois paaltä ja tera on pysahtynyt.

Tyhjennakerayspussi
- Poista mahdollisetesteetlaitteen teratilasta ennen aloittamista.

Leikkuuvihjeita

Leikkuujalkien on mentavä jokusen senttimetrin palleikkain, jotta nurmikkoon ei muodostuisi ruohoraitoja. N
- Perussäntö: Vedä kaapeli terassille, pitkin polkuja tai jo lei-kattua nurmikkoa.

Huolto

Yleinen

Huomio! Pyoriva leikkuritera

Ennen huoItoa ja puhdistusta:

• Irrota pistolulppa.
• Alä koske likkkuviin teriin.

Puhdistaminen

Puhdista kone harjalla tyoskestelyn paatytya.
- Äla puhdista vesisuihkulla. Sälytä leikkuri kuivassa tilassa.#

Talvisailytys

Leikkuri on puhdistettava huolella käytökauden paattyessä.
Toimita leikkuri sykysll valtuutettuun WOLF-Garten-huoltoon tarkastettavaksi.
- Alä puhdista leikkuria vesisuihkulla, aläka sailyta sitä kosteassa tilassa.

Terapalkki O

• Irrota pistoke ennen kaikkia kytkintä ja terapalkkia koskevia toitä ja käytä suojakäsiniteita.

Huomio!

Anna kaikki teräa koskevat työt ammattikorjaamon tehtāváksi.

• Kaikkien kytkintä ja terapalkkia koskevien toiden jälkeen on suoritetta eristävyyskoe voimassa olevien normien mukaisesti.
• Sen takia on suoritettava turvamaaraysten mukainen epatasapainokoe.
  Väantomomenttiavain 13 mm on välttamätön terapalkin vaihtamisessa.

Ruuvien vaantomomenti:

M6:8-10Nm

M8:14-16Nm.

Kayta vain alkuperaisi WOLF-Garten-vaosia.

Varaosat

Tuotenro Tilauskoodi Tuoteinfo

WG742-04355 Vi 32 D Vaihthotera 32 cm

WG742-04359 Vi 38 D Vailthotera 38 cm

Häriöiden poistaminen

Ongelma Mahdollinen syyt W	OLF-Garten huolto Itse	Korjaus (X):
Kone kãy epãasaisesti tai tãr-isee voimakkaasti	• Terã vauroitunut X ---
	• Terãn kiinnitys lôystynyt	--- X
	• Varoke lauennut --- X
Moottori ei kãy	Huomio! Liitosjohdon tuottama sãhköiskuLitiosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta.Älã koske liitosjohtoon ennen kuin olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.Vauroitunut liitosjohto tulee vaihtaa kokonaan uuteen. Liitosjohdon paikkaaminen eriststeipilã on kiellettyã.	X ---
Huono leikkuuteho/keruuteho	• Terã on tylsa	X ---
	• Kerãäjã on sukossa --- X
	• Leikkuukorkeutta ei ole sãädetty	--- X

Jos epaöit jotain, kännv valtuutetun WOLF-Garten-huollon puoelen.

Ennen kuin tarkastat leikkurin tai kaseittelet terä, sommuta moottori ja irrota tulpan johto.

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali - ja valmistevikojen osalta varaosat ja työn. Takuuaika ostopävästä likien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos vika on aiheutunur virheellisestä käytösta tai huolosta. Takuutapauksissa on otettava yhteys myjälikkeeseen tai valtuutettuun huoltolikkeseen.

Gradulerer med kjopet av WOLF-Garten gressklipperen din

Eemaldage vorgupistik pistikupesast.
- Arge pange katt liukuvasse loikurisse.

Puhastamine

• OTnytete ja dprkata.

PpazHeBaHaKopnTa

Kopnata He npma NOBeKe TpeBa aKO nO3aN KocauKaTa oCTaHyBa da NEXK INCKOeHa TpeBa.

BHHMaHHe!PoTnpaQKn HOK

IOnecyBaHa Ha KocauKaTa Tpe6a Da ce Bpuat cAmo npn NCKnyeH MOTOP H3anpeH HOK.

• Празнебе на Корпanta.
• Ппд CTарТуВа№ OТСТраНе Г eВeHTyAnHnTe 3aRNaBvBaBa BO npOcTOpOT 3a KocHe.

Cobetn 3a Kochebe

3a Da He HacTaHaT npyRn BO TpeBaT, nATEKITE Ha KocHe Mopaa Ta Ce npeKnOyBaat cekora 3a HeKOJIky caHTmEtpr N
- Плосуьajte ro ka6eNoT cekorau 6e36eHn Ho Tepaca, NaTeKu nHa BaKe NcKOceHata TpeBa.

OdpkyBaHbe

Onwto