Ambition 32 E - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ambition 32 E Wolf Garten

Eredeti uzemeltesi utmutató 46

1 be- / kikapcsolo
2biztonsagikapcsolokar
3 kabelkihuzas gatló
4tolokarmagassagbeallitas
5 védôfedél
6 gyujtokosar
7 nyirasmagassag allito
8 nyirasmagassag jelz 6

PL

Gratulálunk a WOLF-Garten fünyírójának megvasárlásához

Gondosan olvassa el a hasznalati utasitast, es ismerkedjen meg a berendezes es a kezeloszervek megfelelo hasznalatalval. A hasznalfo felela balesetekert es az anyagi karokozasert. Tartsa be az utmutatasokat, magyarazatokat es elorasokat.

vontó berendezesként (önjáró fúnyírök eseten)
fuseprogépekhez, utanfutokhoz -pl.: azon történó
utazashoz - levagott anyag szallitásahoz, kiveve az
erre rendszeresitet fugyüjto kosarat.

Tartalom

Biztonsagi elorasok 46

Szerelés 47

Osszeszerelés 47

Karbantartás 48

Pótalkárészek 49

A zavarok elharitasa. 49

Garancia. 49

Biztonsági elóirások

A jelek magyarázata

Figyelmezletés! Üzembehelyezé s el't olvassa el a hasznalatiutasítást!

Ne engedjen
harmadik
szemelyt a
veszelyzonaba!

Figyelem!
Éles vagokés - karbantartás
elòtt és sérült
vezeték esétén a
csatlakozó t a
konnektörból ki
kell húzni.

Tartsa távol a
csatlakozó
kábelt a
vágóeszköztöll

Általános tanácsok

Ez a fünyiro magánhasznalatra keszült, a pázsifelületek nyirására. A hasznaló vagy harmadik személyek testi épsegenek védelme érdekében a fünyiro nem hasznalható más celra.
- Sohase nyirja a fuvet, ha mas szemelyek, gyermekek vagy allatok tartozkodnak a kozelében.
Csak nappali fenyben vagy megfelelo mesterséges vilagitás mellett nyirja a fulvet.

A funyiras elott

csakbizonsagos,zart cipoben es hosszudnadragban nyirja afuvet,Ne nyirjon fuvet mezitlab vagy nyitott szandalban.
- A nyirás megkezdésé elott ellenorizze a területét és távolítson el minden olyan tárgyat, amit a gép elkaphat és kidobhat.
Ellenorizze a keszülkre szerelt es a hosszabbitó kabel sértetlenséget es eloregedését (tókenységet).Csak kifogastalan allapotut hasznaljon!
A kabelt kizarolag szakemberrel javittassa.
- Gyakran Ellenorizze a felfogó kopását vagy deformaciónját.
- Gyakran ellenrizze a védfed törését és szilárd rogzítését.

• Minden hasznalat elott szemrevetelezze, hogy a vagoeszkoz éles-e és nem sérult-e a rogzítese. Az elkopott vagy megserült vagoeszközoket keszletben cserélje ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlanságot.

Kabel

Figyelem! Aramutes kurosodt kabel eseten

Ha a kabel szétvalik vagy megkárosodik, nem mindigBiztonságos.

Addig ne éritse meg a kabelt, mig hem huzta ki a halózati csatlakozot a konnektorból.
- Teljesen cserelje ki a károsodott kábelt. Tilos a kábelt szigetelószalaggal kijavitani.

Bízza a kábel javításat szakemberre.
- Erósítse a cisatlakozó kábelt a feszültşegmentesitère. Ne surolja a kábelt szegélyekhez, éles vagy hegyes tárgyakhoz.
A kábelt ne szoritsa be ajtorésekbe vagy ablaknyilásokba.
A kapcsolóberendezésekem szabad eltávolitani vagy athidalni.(pl. a kapcsolókar hozzákõtese a vezető forartójához).
- Kizárolag olyan toldokábelt használjon, aminek keresztmetszete legalabbb 3 × 1,5 ~mm^2 és hossza max. 25 m: - a gumikábel legyen legalabbb HO 7 RN-F tipusu
- a PVC kabel legyen legalabbb HO5 VV-F típusu (az ilyen kabel nem hasznalható tartosan kulterben - pl. kerti dugaszoló aljzathoz talajba fektete, toszivattyu bekotésere vagy szabadban törtö nárólasra).
A kabel vizhatlan kell legyen.

Fünyiráskor

• Ne billentse meg a gépet bekapcsolt motorral, kiveve ha az inditáshoz kell megbillentenie. Ebben az esetben a kezelötl távolabb eső oldalat emelje meg, a szükséges minimális mertékben. Győzódn meg arról, hogy mindkét keze a munkavégzsnek megfelelo pozićoban van, mielott a gépet visszaeresztı a talajra.
• Figyelem, veszely! A motor leallitasa utan a vagoeszkoz meg tovabb mozog!
  Tarta be a tolik altal megszabottBiztonsagi tavolsagot.
  Csak akkor inditsa el a motort, ha a labaBiztonsagos tavolsagban van a vagoeszkozoktol.
  Vigyázzon arra, hogyBiztonságosan alljon, különosen lejtos terepen. Sohase szaladjon, haladjon nyugodt lépésben.

A lejtos részeket mindig a lejtessel parhuzamosan nyirasaohase haladjon felfelé ilteve lefelé.
A lejtós részeken kūlónos figyelemmel járjon el a haladási irány valtásakor.
- Ne nyirjon nagyon meredek lejtokön.
Kulonos figyelemmel jaron el ha hatafelé nyir, amikor a gépet maga felé huzza.
- Kapcsolja ki a motort, mielott a fynirot megbillenti, kiüriti vagy szalitja, pl.: a fuhöz, fútol, utak föllett.
- Ne használa j a gépet sértl vagy hiányzo védō illetveBiztonsági felszerelésekkel, mint pl. terelö lemezek és/vagyfugyujto.
- Figyelem, ne nyuljon a MOZgo vagenszerszámokhoz.
- Sohase kölzelitse kezét vagy lábát forgo alkatrészekhez. Ne alljon a fukidobó nyilás elé.
- Sohase emeljen meg vagy szallitson forgo motoru fünyirot.
- Soha nyissa ki a védöfedelet, mielott a motor megált.
- A fugyujtlo leemelese elott: Varja meg amig a vagoeszkozok leallnak. kiurftes utan gondosan rogzitse ujra a fugyujtot.
- sohase tolja forgo motorral kavicssos feluletre - mert nagy sebesseggel kovet dobhat ki!
Lehetosegszerint ne nyirjon vizes fvet.
- Kapcsolja ki a keszüléket, varja meg amig a motor leall es huzza ki a halózati csatlakozót, ha On pl.:

• magára hagyja a funyirot
• a leblokkolt kest kiszabaditja
  -mielottagépetellenorzi,tiszitjagvaykarbantartja,
• ha idegen testet ért a géppel, Ellenörizze a berendezés sérülèseit,ès végeze el a szükséges javitásokat:

• ha a fenyíro kiegyensúlyozatlanság miatt erösen rázkódik (azonnal kapcsolja ki és keresse meg a jelenség okát).

• beallitasi vagy tiszitasi munkat végaze.

• Ellenőrzi a csatlakozó gezetékek sértelenségét vagy hurkolódásat.
• Ha hasznalat kozben megsérul a csatlakozó kábel, azonnal feszült ségmentesítse a berendeźest. Ne érjen a kabelhez, mielott leválasztotta azt a hálozatról.

A karbantartás

Figyelem! Rotációs vagórácsa

Mindenfajta karbantartasi es tiszitasi munka elott:

Huzza ki a halozati dugot.
- Ne nyuljon MOZgó vagotárcsákhoz.

• Rendszeresen ellenörzige a rogzitócsavarok és anyak szilard helyzetét - szükség eseten húzza meg újra - különösen a vágészközön.
  Csak eredeti WOLF-Garten alkatrészeket használjon, különben nem garantálhato a berendeźes biztonságos üzemeltétese.
• Ne tárolja a funyirót nedves helyiségen.
• Biztonsági okokból cserélje ki az elkopott vagy sérult alkatrészeket.

Hulladékelhelyezés

Tilos az elektromos berendezésekat a haztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznalt berendezéseket, tartozékokat es csomagolóanyagokat környezetbarát modon kehlelyezni.

Szerelés

A tolókar rögztése A B C D E

Figyelmezletés!

A kabel megsérülhet mialatt összecsukja vagy kihúzza a fogantyút.

• Amikor a fogantyú magassagat beallitja vigyázzon, hogy a kabel ne legyen összenyomva.
  Lásd az abrákat.

A fugyujto felszerelse F

Lásd az abrákat.

Összeszerelés

Provozní doby

A vágásí magasság beállítasa G H

FIGyelem! Rotacios vagotarcsa

A berendezésenCsak akkor dolgozzon/vegezzen beallitásokat,ha a motor ki van kapcsolva es a vagoszerszam teljesen leallt.

1. Húzza ki a fogantyút. (1)
2. Alltsa be a kvant vagasi magassagot (2).
3. Nyomja vissza a fogantyut (3).

Vágásimagasság-a gyepallapota

Lehetoleg szaraz fuvet nyirjon, ezzel is kimeli a pázsitot.

Nedves vagy magasra felnott fuvet esetleg nagyobb vagasi magassaggal nyirjon.

A gyujtokosarat akassza be J

FIGyelem!Forgo kés

Allitasokat a gepenCsak leallitott motorral es vagoszerszammal vgegzzen.
- A gyüjtokosaratCsak akkor akassza be,ha I labaiBiztos távolsagra vannak a vagoszerszámól.

1. Emelje fel a védöfedelet.
2. Akassza fel a gyro'tokosarat az akasztóval az alvánz nyilásaba (lásd a nyilat).
3. Tegye vissza a ved öfedelet.

Vezesse a kábelt a feszülés-mentesión keresztül K

Kérem, gezesse a kábelt a feszúles-mentesión keresztúl.

Csatlakoztatas a villamos halozathoz (230 V, 50 Hz valtoaram)

A keszüléket barmelyik dugaszol aljzathoz csatlakoztathatja, amelyik 16 A-es lomhaBiztosétékkal van védve.

Megegyzes: Maradekaram elleni vedelmi berendezes

Ezek a védelmi berendezések védelmet nyútanak szigetelési hibákkal szemben, amikor megerinti a serult drótot esBizonyos esetakben, akkor is, amikor feszültseg alatti drót sérl meg.

• Azt ajänljuk, hogy a berendezestCsak oylan halózati konnektorba dugja be, amely maradékáram vedelemi berendezessel (RCD) rendelkezik, melynek maradékárama nem tobb, mint 30mA .
• Osszeilleszthetö keszletek kaphatok a régi berendezé-sekhez. Kérje villanyszerelö věleményét.

A funyiro bekapcsolasa

A funyirot sik feluleten kapcsolja be.
- Ne kapcsolja be magas füben - ha muszaj, billentse fel az elejét L

A motor bekapcsolasa M

1. Nyomja meg a gombot es tartsa igy.
2. Húzza meg a kart, majd eressze el a gombot.

A motor kikapcsolasa M

• Engedje el a kart.

A fugyujto kiuritésénék idopontja

A fugyujto már nem fogad be tobb fuvet, ha a funyiro utan levagott fu marad a foldon.

Figyelem! Rotacios vagotárcsa

A berendezén csak akkar végezzen beallitásokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágoszerszám teljesen leált.
- Uritse ki a gyujtjozsakot.
- Távolítson el minded lehetséges torlaszt a vágasi helyen, mielott kezdene.

Nyirasi tanacsok

Annak erdekében, hogy ne alakuljanak ki csikok a fben, a nyirasi savokat nepány centiméteres áfedessel valassza meg N
- Alapszabály ABiztonsága érdekében a kabelt mindig fektesse a teraszra, utakra vagy már lenyírt pázsitra.

Karbantartás

Általános

Figyelem! Rotációs vagólarcsa

Mindenfajta karbantartasi es tiszitatis munka elott:

• húzza ki a halózati dugôt.
• Ne nyuljon a mozgo vagotarcsakhoz.

Tisztitas

• Minden munkavegzés utan tiszitsa meg fünyirojat / gyepszelloztetójt egy kézi seprüvel.
• Semmiesetre se locsolja le vizzel.

A teli tárolás

• Minden szezon égen alaposan tiszitsa meg a fünyirot.
• Sohase locsolja le vizzel a fünyírót, és ne tárolja nedves helyiségen.

Vigyázat!

A késsel kapcsolatban minded munkát szakmuhelyben végeztessen.

• Ha minded munkát befejezett a tengelykapcsolón és a vagólemezeken, el kell végeznia szigetelés ellenörzsét az érvényes szabványok szerint.
  A kések ismetelt köszörulése eseten kiegyensúlyozatlansag léphet fel. Ezert Ellenorizni kell a kiegyensúlyozottsagot aBiztonsagi elóírasoknak megfeleloen.
  A vágósek kicsereléshez 13 mm-es nyomatékkulcs szükséges.

Acsavarok meghuzasi nyomateka:

M6:8-10Nm

M8:14-16Nm.

Csak eredeti WOLF-Garten alkatreszeket hasznaljon.

Vagolemezek O

Ha a tengelykapcsolóval és a vagolemezekkel kiván dolgozni, elször húzza ki a tapvezetéket és viseljen védokesztyut.

Pótalkárészek

cikkszám rendelési jel termékinFORMATIONo

WG742-04355 Vi 32 D Pótkés 32 cm

WG742-04359 Vi 38 D Pótkés 38 cm

A zavarok elhárítasa

Problème Lehetséges ok		Segitség (X) âltal:
		A WOLF-Garten szerviz-mühelyek	Saját
A gép nyugtalanul fut, erösen rǎzkódik	• sérül t a kés	X ---
	• meglazult a kés rógztitése	--- X
	• kiégett a biztosíték	--- X
A motor nem mūkódik	• kábelhibaFigyelem! Áramütés kábelsérulés miattHa a kábel el van vágva vagy megsérül, abiztonságiBiztosíték nem mindig old ki.Ne érjen a kábelhez, amíg nem húzta ki ahálózati dugó t konnektorból.A sérül t kábelt teljesen le kell cserélni. A kábel szigetelõ szalaggal történõ javítása tilos.	X ---
Rossz nyírási teljesitmény Gyenge gyüjtési hatásfok	• életlen a kés	X ---
	• eltömödött t a gyüjtökosár	--- X
	• nincs beällitva a vágás magasságá	--- X

Bizonytalansag eseten mindig keressen fel egy WOLF-Garten markaszervizt.

Garancia

Minden országan ervenyesek az altalunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossagi feltelek. Minden keszülk üzemzavarait teritésmentesen, a szavatossag keretin belul elharitjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyartasi hibák miatt keletkeztek.