Ambition 32 E - žoliapjovė Wolf Garten - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ambition 32 E Wolf Garten

Pirms
nodosanas
eksplaatacija
izlasit lietosanas
pamacibu!

Atidziai perskaity kite naudojimo instrukcjigir susipazinkite su valdymo itaisais bei tinkamu prietaiso naudojmu. Naudotojas yra atsakingas uz nelaimingus atsitikimus, ivykusius kitiems zmonems arba ju nuosavybei. Laikykites nurodymu, paaiskinimur ir rekalavimu.

Niekada neleiskite naudoti zoiliapjoves vaikams arba kitiems asmenims, kurie nera susipazine su naudojimo instrukcija. Jaunesniems nei 16 metu asmenims sji prietaisa naudoti draudziama. Minimalu naudotojo amzui gali apibrezti vietinai nuostatai.

Turinys

Saugos nurodymai 106

Montavimas 107

Naudojimas 107

Techniné prieziura 108

Atsargines dals 109

Sutrikimu salinimas 109

Garantija 109

Saugos nurodymai

Simboliu reiksmé

[spéjImas! Pries pradédami eksplatouti perskaity kite naudojimo instrukcija!

Neleiskite
tretiesiens asmenims buti pa-vojaus zonoje!

Atsargiai!
Astrus peilai -
pries pradedami
technines
prieziiros darbus
ir pazeide laida,
istraukite sakute
is lizdo!

Saugokite
jungiamaji
kabeli toliau
nuo pjovimo
irankio!

Bendrieji nurodymai

• Šižoliapjové yra skirta pievelems ir vejoms pjauti privaciose srityse. Del fizines grésmés naudotojui arba kitiems asmenims Žoliapjoves negalima naudoti kitais tikslais.
• Niekada nepjaukite zoles, kai arti yra gyvunir zmoniu, ypač vaiku.
• Zole pjaukite tik atitinkamomis sviesos salygomis.

Pjaunant zole

• Žole pjaukite tik avédami tvirtus batus bei mūvedami ilgas kelnes.
• Niekada nepjaukite Žolès basi arba avédami sandalus.
• Patikrinkite teritorija, kurioje bus naudojama zoliapjove, ir pašalinkite visus daiktus, kurie gali būti pagauti ir issviesti.
• Apziurekite, ar nepazeistas ir nepasenes (nesutrukinjej) jungiamasis kabelis ir prietaiso isoreje sumontuotas laidas. Naudokite tik tuomet, kai jie yra nepriekaistingos bukles.
• Patikrinkite, ar nesusidevejusi ir nedeformuota zoles surinkimo jranga.

• Patikrinkite, ar nesutrukinéjes ir gerai užfiksuotas apsauginis gaubtas.

• Patikrinkite (apziurekite), ar neatsipe ir nepaazeisti piovimo irankiai ir ju tvirtinimo priemones.
  Keiskite visa atsipusiu arba pazeisti jrankiu komplekta, kad nesusidarytu disbalansas (zr. "Technine prieziura", Seite 107).

Kabelis

Démeslo! Elektros šokas del paželsto kabello

Jei perpaunamas arba pazeidziamas kabelis, ne visada suveikia saugiklis.

• Nelieskite kabelio, kol šakutës neištraukëte iš lizdo.

• Pakeiskite visa pazeista kabeli. Draudziama kabeli apvynioti izoliacinje juosta.

• Kabeli gali sutaisyti tik specialists.

Jungiamaji kabeli pritvirtinkite prie suverzimo itaiso. Saugokite, kad nesitrintu briaunas, smailius arba astrius daiktus.
- Neprispauskite kabelioarpelype priedurarabango.
- Negalima nuimti arba atjungti perjungimo taisu (pvz., perjungimo svirties sujungimo su nukreipianciouju lonzeronu).
- Naudokite tik ilginamaji kabeli, kurio maziausias skersmuo 3 × 1.5 ~mm^2 , o didziausias ilgis 25 ~m :

• kai laidai yra guminéje Žarnoje, ne lengvesnius kaip HO 7 RN-F tipo,

• kai yra PVC laidai, ne lengvesnius kaip HO5 VV-F tipo (sio tipo laidai nera tinkami nuolat naudoti laue, pvz., norint tiesti po zeme sodo lizdui prijungti, panardinamajam siurbliui prijungti arba laiktyi laue).

• Kabeliai turi buti apsaugoti nuo purskiamo vandens.

Pjaunant zole

Neapverskite prietaiso ijungdami varikli, nebent ji reikétu paversti paleidziant. Jei taip yra, nepaverskite prietaiso daugiau, nei reikia, ir pakelkite tik tādalj, kuria nuémé naudotojas. Pries vel pastatydami prietaisaant zemes, visada patikrinkite, ar abi rankos yra darbo padetyje.
- Laikykités saugaus atstumo per rankenos strypus.
- Varikli ijunkite tik tuomet, kai Juskojos yra saugiu atstumu nuo pjoimo irankiu.
- Atkreipkite démesi i stabilia stovésena. Niekada nebékite, ramiai eikite pirmyn.
Zoles pjovimas slaituose:

• Žole visada pjaukite skersai slaito, ne aukstyn ir Žemyn.

• Ypač būkite atsargus keisdami krypti.
  Nepjaukite zoles stauciouse slaituose.

• Bukite ypač atsargus, kai Žole pjaunate atgal ir traukiate Žoliapjove i save.

• Isjunkite zoliapove, kai ja paverciate arba transportuojate, pvz., nuo vejos i veja arba per kelia.
• Atsargiai -neprisilieskite prie judanciu a'smenu.
• Neatsistokite pries zolés išmetimo anga.
• Pries pakeldami arba nunešdami Žoliapjove, išjunkite varikljir palaukite, kol sustos pjovimo jrankiai.
• Pjovimo auksti reguliuokite tik isjunge variklj ir sustojus pjovimo jrankui.
• Niekada neatidarykite apsauginio gaubto, jei dar veikia vari-klis.
• Pries nuimant zoles surinkimo itaisa: isjunkite varikli ir palaukite, kol sustos pjovimo jrankis. Istustine kruopschiai pritvirtinkite zoles surinkimo itaisa.
• Niekada nevažiuokite per Žvyra, kai veikia variklis, - gali suzeisti išsviesti akmenukai!
• Jei jmanoma, nepjaukite slapios zoles.
• Toliau isvardytonis aplinkybémis reikia isjungti prietaisa, išraukti sakute ir palaukti, kol prietaisas sustos:

paliekant zoliapjove,
norint atlaisvintu ustrigusi peilj
norint patikrinti, isvaltyprietaisa arba prie jo dirbti,
-susidurus su svetimkuniu (jsitikinkite, ar nepaazeista zoliapjove arba pjovimo irankiai; tuomet pirmiausia pašalinkite pažeidimus),

• kai del disbalanso stipriai vibruoja zoliapjové (iš karto išjunkite ir ieškokite priežasties),
• kai naudojant pažeidžiamas jungiamasis laidas.

Techniné prieziūra

Démesio! Besisukantis peilis

Pries bet kokius techninés prieziūros ir valymo darbus:

Istraukite sakute.
- Nesilieskite prie judanciu a'smenu.

• Regulariariai tikrinkite, ar gerai priverzti visi matomi tvirtinimo varztai ir verzles, ypač peilio sijos, ir, jei reikia, paveržkite.
• Nelaiky kite zoliapjoves dregnose patalpose
  Dél saugumo pakeiskite susidévégusias arba pazeistas dalis.
• Naudokite tik "WOLF-Garten" originalias atsargines dalis, ki-taip nebus garantuojama, kad Jusu zoliapjové atitinka saugos reikalavimus.

Salinimas

Elektrini pietaisu negalima salinti su buitinemis atliekomis. Prietaisa, priedus ir pakuote atiduokite, kad butu ekologiskai perdirbti.

Montavimas

Rankenos strypu tvirtinimas A B C D E

Atsargial!

Uzlenkiant arba atverciant rankenos strypus galima pazeisti kabeli.

• Saugokite, kad neuzlenktumete kabelio.
• Montuokite, kaip parodyta paveiksléluose

Naudojimas

Naudojimo trukmé

• Laikykités nacionalini reikalavimu.
  Viétineje tvarka ir sauguma užtikrinalnoje istaigoje pasidomékite apie naudojimo trukme.

Pjovimo aukšćio nustatymas G H

Démesio! Besisukantis peilis

Prietaiso nustatymo / prieziuros darbus atlikite tik tuomet, kai isjungtas variklis ir nejuda pjovimo jrankis.

1. Patraukite svirti isore.

2. Nustatykite norimajpovimo aukstj.

3. Vél paspauskite i vidu svirtj.

Pjovimo aukstis - zolës bukë

Jei jmanoma, pjaukite sausa zole, taip tausosite velena. Kai zole drgna ir auksta, pjaukite nustate didesni pjovimo auksti.

Surinkimo krepso montavimas F

• Montuokite, kaip parodyta paveiksléliuose.

Surinkimo krepso pakabinimas J

Démeslo! Besisukantis pellis

Prietaisa nustatykite tik tuomet, kai isjungtas variklis ir neju-da pjovimo jrankis.

• Surinkimo Krepsi kabinet tik tuomet, kai Juskojos bus saugiu atstumu nuo pjovimo irankio.

• Pakelkite apsaugin gaubta.

• Surinkimo maiša su kabliu pakabinkite už angos váziuokléje (žr. rodykles).
• Uždékite apsaugini gaubta.

Kabelio jkišimas i suveržimo itaisa K

• Ikiškite kabeli suveržimo itaisa.

Jungtis prie lizdo (230 V, 50 Hz)

Prietaisa prijunkite prie lizdu, kuriuose yra sumontuotas 16 amperu inercinis saugiklis (arba B tipo LS jungiklis).

Nurodymas: apsaugos nuo gedimo srovès itaisas

Sie apsauginai itaisai saugo prisilietus prie pazeistu laidu esant izoliacijos klaidoms ir tam tikrais atvejais, kai yra paazeisti tampingieji laidai, nuo sunkiu suzaoljimu.

• Rekomenduojame prietaisa prijungti tik prie lizdu, kurie apsaugos nuo gedimo srovés itaisu (RCD) yra apsaugoti nuo ne didesnés kaip 30 mA gedimo srovés.
• Senoms instalacijoms yra papildomi jrangos komplektai. Pasitarkite su elektriku.

Zoliapjovés ijungimas / ijsungimas

• Zoliapjove ijunkite ant lygaus pavirsiaus.
  Neaukstoje zoleje -cia, jei reikia, paverskite L.

Variklio jungimas M

1. Paspauskite ir laikykit mygtuka (1).
2. Pritraukite rankenèle (2).
3. Atleiskite mygtuka (1).

Variklio isjungimas M

• Atleiskite rankenèle.

Surinkimo krepšio iustinimas

Surinkimo krepsys yra pilnas, kai už prietaiso lieka nupjauta Žolé.

Demesio! Besisukantis peilis

Prietaisa nustatykite tik tuomet, kai isjungtas variklis ir nejuda pjovimo jrankis.
Istustinkite surinkimo krepsj.
- Pries pradédami dirbti, pašalinkite galimus kamšcius pojvimo kameroje.

Patarimai del zoles pjovimo

• Kad nesusidarytu zolës juostos, pjovimo eile's visada turi viena kitä dengti per kelis centimetrus .N
• Kabeli visada nutieskite saugiai per terasa, kelia arba jau nupjauta veja.

Techniné priežiūra

Bendroji informacija

Démasio! Besisukantis peilis

Pries bet kokius technines prieziuros ir valymo darbus:

Istraukite sakute.
- Nesilieskite prie judanciu a'smenu.

Valymas

• Po kiekvieno zoles pobjivo iśvalykite Žoliapjove sluotele.
• Jokiu budu nepurskite ant zoliapjoves vandens.

Laikymas ziemaj

• Pasibaigus Žolés pjoyimo sezonui, kruopschiai isvalykite Žoliapjove.
  Rudeni zoliapjove pristatykite patikrinti J.WOLF-Garten" technines prieziuros tarnybos dirtubes.
  Zoliapjove laikykite sausoje patalpoje.

Peilio sija O

• Pries atlikdami bet kokius darbus prie movos ir peilio sijos, pirmausia istraukite sakute, uzsimaukite apsaugines pirstines.

Demesio!

Bet kokius darbus prie peilio paveskite atlikti specializu-tose dirbtuvese.

• Pabaigus visus darbus prie movos ir peilio sijos, pagal galojancius standartus reikia patikrinti izoliacija.
• Galandant peil gali susidaryti disbalansas. Todél reikia atlikti disbalanso patikra pagal saugos rekalavimus.
• Norint pakeisti peilio sija, reikalingas 13mm dinamometrinis raktas.

Varžtu priveržimo momentas:

M6:8-10Nm

M8:14-16Nm

• Naudokite tik „WOLF-Garten" originalias atsargines dalis.

Atsarginés dalys

Užsakymo № Prekës pavadinimas Prekës aprăsymas
WG742-04355 Vi 32 D Peilio sija 32 cm
WG742-04359 Vi 38 D Peilio sija 38 cm

Sutrikumu šalinimas

Problema Galima priěžastís Pagalba
Netolygus veikimas, stipri prietai-so vibracija	·Pažeistas peilis	Kreipkités i „WOLF-Garten" techninés priežiūros tarnybá
	·Atsilaisvino peilio pritvirtinimas Žr. 108 psl. (Peilio sija )
	·Pažeistas nome saugiklis Elektrikas
Neveikia variklis	·Kabelio pažeidimai:Démesio! Elektros šokas del pažeisto kabelioJei perpaunamas arba pažeidžiamas kabelis, ne visada suevikia saugiklis.Nelieskite kabelio, kol šakutès neišraukête iš liz-do.Pakeiskite visá pažeista kabeli. Draudžiama kabeli apvynioti izoliaciné juosta.	Kreipkités i „WOLF-Garten" techninés priežiūros tarnybá
Prastas pjovimas / surinkimas	·Atšipës peilis	Kreipkités i „WOLF-Garten" techninés priežiūros tarnybá
	·Užsikimës surinkimo krepësys	žr 108 psl. (Surinkimo krepësió ištušinimas)
	·Nepriderintas pjovimo aukëstis	žr 107 psl. (Pjovimo aukësćio nustaty-mas )

Kilus abejonems, visada kreipkites i "WOLF-Garten" technines prieziuros tarnyba. Demesio! Kiekviena karta, priš tikrindami zoliapjove arba atlikdami darbus prie peilio, ijsunkite zoiliapjove ir istraukite sakute.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja musu bendrovés arba importuotojo garantijos salygos. Pagal garantija pašalinsime Jusp prietaiso sutrikimus nemokamai, jei priežastis bus medziag defektas arba gamintojo klaida. Del garantinio ivykio kreipkites i savo pardaveja arba artimiausia filiala.

Bn Yecnttame 3a KynyBaHBeTo Ha Baunot WOLF-Garten npon3Bovd

BnMaTeHNO IpOuNTajTe ro yNaTcTBOTa yNoTpe6a n 3aOn3HaJIte ce co KOMaHNITE n CO npaBNHOTO KopncTeHe Ha Kocaykata. KopcHKnOT e camnot OndroBopen BO cnuyaj Ha noBpeyBaHe Ha dpYrN IIna INI HMOToT Ha Tne IIna. BnMabAJte Ha cobETnte, ObjachyBaHbata n npoNcHTe.

Hikorawhe Do3BOnyBaJte Deca HnNnLna KOn He ro n03Habaat Oba yNaTCTBO da ja yNoTpe6byaat Kocaykata. Jnca nomlaadn 16 roDnH He CMea Da ja Kopncstat Kocaykata. IokanHnte OpeDn MoKAT Da ja YTBpDat MNHmMaHaTa BO3pact Ha KopncnKOT.

CoDpKHa

CnrgpHocn HOpMaun 110

MoHTaKa. 111

Ynoptpe6a 111

OdpkyBaHe 112

Pe3epBHN 113

OTKIOHOyBaBe Ha depekTN 113

TapaHunja 113

Cnryphocn HnΦopMaun

3HaYeHe Ha cM6OJNTe

IpeynpeyBa Hbe!

Ppe3aOnuHyBaHbe coKopncTeHe npouHTajre royNaTCTBTO 3a pa6oTa!