Ambition 32 E - газонокосарка Wolf Garten - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ambition 32 E Wolf Garten

8 Висина индикатор 1 Prekidač za uključivanje/isključivanje 2 Sigurnosna ručica 3 Ureñaj za rasterećenje kabla 4 Namještanje visine ručke 5 Zaštitni zaklopac 6 Korpa za hvatanje trave 7 Podešavanje visine reza 8 Pokazivač visine košenja 1 Вмикач/вимикач 2 Захисна скоба 3 Пристрій для зняття навантаження від натягу 4 Ручка регулювання висоти 5 Захисна кришка 6 Сітка для уловлювання

7 Налаштування висоти

• Вказівки з техніки безпеки p. 118
• Монтаж p. 119
• Експлуатація p. 119
• Технічне обслуговування p. 120
• Запасні частини p. 121
• Усунення несправностей p. 121
• Гарантія Вказівки з техніки безпеки Значення символів Загальні вказівки Дана газонокосарка призначена для догляду за покритими травою поверхнями и газонами приватного користування. В зв'язку з небезпекою тілесного пошкодження користувача чи інших осіб газонокосарку не можна використовувати з іншою метою. Ніколи не косити, коли поблизу знаходяться особи, особливо діти і звірі. Косити тільки при відповідних світлових умовах. Перед косінням Косити тільки в міцному взутті і довгих штанах. Ніколи не косити босоніж чи в сандалах. Перевірити місцевість, на якій використовується косарка, і видалити всі предмети, які можуть бути захопленими і відкинутими. Перевірити кабель підключення і встановлений ззовні на приладі провід на пошкодження і ознаки старіння (ламкість). Використовувати тільки тоді, коли вони знаходяться в бездоганному стані. Перевірити пристрій для уловлювання трави на ознаки зношення і деформацію. Перевірити, чи захисна кришка не є ламкою і чи вона міцно сидить. Перевірити (візуально), чи ріжучі інструменти і їх кріплення не є тупими чи пошкодженими. p. 121

Замінити тупі чи пошкоджені ріжучі інструменти в комплекті, щоб не виникло дисбалансу (див. "Технічне обслуговування",

1 Увага! Небезпека враження струмом в зв'язку з пошкодженням кабелю Не торкатися кабелю, перш ніж штепсельна вилка не була витягнута з розетки. Повністю замінити пошкоджений кабель. Заборонено латати кабель ізолюючою стрічкою. Ремонт кабелю повинен проводитися компетентною

Закріпити кабель підключення на пристрої для зняття навантаження від натягу. Кабель не повинен тертися о гострі кінці чи краї предметів. Не затискати кабель в щілинах дверей чи віконних

Не можна видаляти чи перекривати пристрої переключення (наприклад, прив'язувати важіль переключання до ведучої рукоятки). Використовувати виключно подовжувальні кабелі з мінімальним перетином 3 x 1,5 мм

і макс. довжиною 25 м: якщо використовуються гумові шланги, вони повинні бути легшими ніж тип HO 7 RN-F – якщо використовуються проводи з ПВХ, вони повинні бути легшими ніж тип HO5 VV-F (проводи цього типу не придатні для постійного використання під відкритим небом, наприклад: прокладення під землею для підключення розетки для саду, підключення насосу для ставка чи в разі використання під відкритим небом). Кабелі повинні бути захищені від води, що розприскується. Уважно прочитайте інструкцію з використання і ознайомтеся з елементами обслуговування і правильним використанням приладу. Користувач несе відповідальність за нещасні випадки, що можуть статися з іншими особами чи їх власністю. Зверніть увагу на вказівки, пояснення і правила. Не дозволяйте дітям чи іншим особам, які не знайомі з інструкцією з експлуатації, користуватися газонокосаркою. Молодь віком до 16 років не має права користуватися цим приладом. Мінімальний вік користувача може регулюватися місцевими положеннями. Попередження

Перед вводом в експлуатацію

інструкцію з експлуатації!

особи повинні знаходитися

Обережно! - Гострі ножі -

знаходитися на відстані від

інструмента! Оригіналний посібник з експлуатації119 Під час косіння Не перевертати прилад, коли вмикаєте двигун, за винятком, коли прилад необхідно нахилити під час запуску. В останньому випадку не нахиляти прилад більше, ніж це обов'язково необхідно, і піднімати лише ту частину, яку користувач видаляє. Завжди перевіряти, чи знаходяться обидві руки в робочому положенні, перш ніж прилад знову ставиться на землю. Дотримуватися відстані безпеки, встановленої штангами

Вмикати двигун лише в тому разі, коли Ваші ноги знаходяться на безпечній відстані від ріжучих інструментів. Ваша постава повинна бути надійною. Ніколи не бігти, повільно йти вперед. Косіння на схилах: – Косити завжди впоперек схилу, не вгору і не вниз – Бути особливо обережними при зміні напрямку – Не косити на крутих схилах Бути особливо обережними, коли косите в напрямку назад і коли тягнете косарку на себе. Вимикати косарку, коли вона нахиляється або транспортується, наприклад, від / до місця косіння чи на

Обережно, не торкатися працюючих ножів. Не ставати перед отвором, з якого викидається трава. Перш ніж підняти чи нести косарку, вимкнути двигун і зачекати, поки інструменти не зупиняться. Змінювати висоту підрізання лише тоді, коли двигун вимкнуто і робочий інструмент зупинився. Ніколи не відкривати захисну кришку, коли двигун ще

Перед зняттям пристрою для уловлювання трави: Вимкнути двигун і зачекати, поки ріжучий інструмент не зупиниться. Після спорожнення добре прикріпити пристрій для уловлювання трави. Ніколи не їхати по щебню з працюючим двигуном – Небезпека удару каменем! Якщо можливо, не косити мокру траву. При наступних обставинах необхідно вимкнути прилад, витягнути штепсельну вилку з розетки і зупинити прилад: – коли залишаєте косарку – щоб звільнити заблокований ніж – щоб перевірити, почистити прилад, чи працювати над

– якщо прилад наткнувся на чужорідний предмет (Спочатку переконатися, чи косарка чи ріжучі інструменти не пошкоджені. В такому разу слід спочатку усунути пошкодження). – коли косарка сильно вібрує в зв'язку з дисбалансом (негайно вимкнути і шукати причини). – коли під час використання був пошкоджений кабель підключення. Технічне обслуговування 1 Увага! Ротаційний ніж Перед технічним обслуговуванням і очисними роботами: Витягнути штепсельну вилку з розетки. Не торкатися працюючих ножів. Регулярно перевіряти міцність всіх гвинтів кріплення і гайок, особливо тих, які належать до ножової перекладини, і затягнути їх. Не класти косарку в вологі приміщення. З метою безпеки, замінити зношені чи пошкоджені

Використовувати тільки оригінальні частини WOLF-Gar- ten, інакше не гарантується, що косарка буде відповідати правилам техніки безпеки.

Закріпити штанги ручок

При складанні чи розкладанні штанг ручок можна пошкодити кабель. Зверніть увагу на те, щоб кабель не згинався. Монтаж проводиться згідно з малюнками. Змонтувати уловлювальну сітку Монтаж проводиться згідно з малюнками. Експлуатація Період експлуатації Необхідно дотримуватися місцевих правил. Інформацію про період експлуатації Ви отримаєте в місцевому органі правопорядку. Налаштувати висоту підрізання

Увага! Ротаційний ніж Робота над приладом / налаштування приладу здійснюється, коли двигун вимкнуто і ріжучий інструмент зупинився.

1. Потягнути важіль назовню.

2. Вибрати необхідну висоту підрізання.

Знову втиснути важіль всередину. Електроприлади не можна змішувати з побутовим сміттям. Прилад, комплектуючі і упаковку слід утилізувати, не завдаючи шкоди навколишньому середовищу.

Висота підрізання – стан трави З метою збереження дернового покриття, косити якомога суху траву. Коли трава волога і висока, по- можливості налаштовувати косарку на дещо вищу висоту підрізання. Встановити сітку для уловлювання

Увага! Ротаційний ніж Налаштування приладу здійснюється, коли двигун вимкнуто і ріжучий інструмент зупинився. Встановлювати сітку для уловлювання, коли ноги знаходяться на беспечній відстані від ріжучого інструмента.

1. Злегка підняти захисну кришку.

2. Зачепити уловлювальну сітку за допомогою гачка в пазах

шасі (див. стрілки).

3. Закрити захисну кришку.

Ввести кабель в пристрій для зняття навантаження від натягу Ввести кабель в пристрій для зняття навантаження від

Підключення до розетки (230 вольт, 50 Гц) Підключати прилад тільки до тих розеток, які інерційно захищені запобіжником на 15 амп. (чи лінійним захисним автоматом типу B).

Вказівка: Пристрій захисного відключення Ці захисні пристрої захищають при доторканні до пошкоджених проводів, помилок в ізолюванні і в певних випадках і від важких поранень, що можуть виникнути в разі пошкодження проводів, що знаходяться під

Рекомендуємо підключати прилад тільки до розеток, захищених пристроєм захисного відключення (RCD), з надлишковим струмом не більше 30 мА. Для старих установок можна придбати додаткове обладнання. Проконсультуйтесь з кваліфікованим електриком. Ввімкнути/вимкнути газонокосарку Вмикати косарку на рівній поверхні. Уникати високої трави – в разі необхідності нахилити . Ввімкнути двигун

1. Натиснути на кнопку (1) і тримати її натиснутою.

2. Потягнути за скобу (2).

3. Відпустити кнопку (1).

Вимкнути двигун Відпустити скобу. Спорожнити уловлювальну сітку Коли позад приладу залишається трава, уловлювальна сітка більше не приймає траву. 1 Увага! Ротаційний ніж Налаштування приладу здійснюється, коли двигун вимкнуто і ріжучий інструмент зупинився. Спорожнити уловлювальну сітку. Перед пуском очистити зону косіння від предметів, які можуть спричиняти закупорювання. Поради щодо косіння З метою уникнення утворення смуг на траві, скошені лініі повинні перекривати одна одну на декілька сантиметрів

Для забезпечення безпеки кабель повинен проходити по терасі, стежках, чи скошеній траві. Технічне обслуговування Загальна інформація

Увага! Ротаційний ніж Перед технічним обслуговуванням і очисними

Витягнути штепсельну вилку з розетки. Не торкатися працюючих ножів.

Після косіння почистити косарку щіткою. Ні в якому разі не сприскувати косарку водою. Зберігання взимку Проводіть після кожного сезону косіння ґрунтовну очистку

Здавайте косарку восени на станцію технічного обслуговування фірми WOLF Garten для перевірки. Зберігайте косарку в сухому приміщенні.

N121 Ножова перекладина Перед усіма роботами з зчепленням і ножовою перекладиною витягнути штепсельну вилку з розетки і одягнути захисні рукавиці.

Всі роботи з ножем повинні виконуватися в спеціалізованій майстерні. Після проведення всіх робіт зі зчепленням і ножовою перекладиною необхідно провести перевірку ізоляції згідно з діючими нормами. Повторне загострювання ножа може призвести до виникнення дисбалансу. Тому необхідно провести перевірку дисбалансу відповідно з правилами техніки безпеки. Для заміни ножової перекладини обов'язково необхідний динамометричний гайковий ключ на 13 мм. Обертальний момент гвинтів: M6 : 8 -10

M8 : 14 - 16 Нм Використовувати тільки оригінальні запасні частини фірми WOLF Garten. Запасні частини Усунення несправностей

В кожній країні діють умови гарантії, видані нашою фірмою або імпортером. В рамках гарантії порушення в роботі приладу будуть усунуті нами безкоштовно, якщо причиною був дефект матеріалу чи виробництва. В випадку гарантії звертайтеся до магазину, в якому було куплено прилад або до найближчого філіалу фірми.

Номер заказу Назва артикулу Опис артикулу WG742-04355 Vi 32 D Ножова перекладина 32 cm WG742-04359 Vi 38 D Ножова перекладина 38 cm Проблема Можлива причина Усунення несправності Нечиста робота, сильна вібрація приладу

• Пошкоджений ніж Майстерня WOLF Garten

• Ніж вийшов з кріплення див. сторінку 121 (Ножова перекладина) Двигун не працює

• Пошкоджений запобіжник дому Кваліфікований електрик

Увага! Небезпека враження струмом в зв'язку з пошкодженням кабелю Якщо кабель розірваний чи пошкоджений, запобіжник не завжди спрацьовує. Не торкатися кабелю, перш ніж штепсельна вилка не була витягнута з розетки. Повністю замінити пошкоджений кабель. Заборонено латати кабель ізолюючою

Майстерня WOLF Garten Погане виконання косіння/уловлювання

• Ніж тупий Майстерня WOLF Garten

• Забита уловлювальна сітка див. сторінку 120 (Спорожнити уловлювальну сітку)

• Не відрегульована висота підрізання див. сторінку 119 (Налаштувати висоту підрізання ) В разі сумніву завжди звертатися до майстерні WOLF Garten. Увага: Вимкнути косарку перед кожною перевіркою чи роботою з ножем і витягнути штепсельну вилку з розетки.122 Notes123 Notes124 Notes125 MTD Products AG Geschäftsbereich WOLF-Garten Industriestraße 23 D-66129 Saarbrücken ++ 49 6805 79-0 ++ 49 6805 79 442