Ambition 32 E - газонокосилка Wolf Garten - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ambition 32 E Wolf Garten

1 Включатель / Выключатель 2 Предохранительная скоба 3 Устройство для снятия натяжения кабеля 4 Регулирование высоты

5 Защитный клапан 6 Травосборник 7 Регулятор высоты среза 8 Показатель высоты среза

Искренне поздравляем Вас с приобретением изделия фирмы WOLF-Garten

• Правила техники безопасности p. 70
• Монтаж p. 71
• Эксплуатация p. 71
• Техобслуживание p. 72
• Запчасти p. 73
• Устранение неполадок p. 73
• ¦apa¸ýåø Правила техники безопасности Значение символов Общие указания Данная газонокосилка предназначена для ухода за травяными площадками и газонами в частном хозяйстве. По причине опасности для здоровья оператора или других лиц газонокосилку нельзя применять для других p. 73

Не косите, если рядом находятся дети и животные. Косите только при дневном свете или при соответствующем искусственном освещении. Перед косьбой Не косите в неустойчивой обуви и коротких брюках. Не косите босиком или в лёгких сандалиях. Осмотрите территорию, на которой применяется машина и удалите все предметы, которые могут быть захвачены и

Проверить проводку, смонтированную снаружи на агрегате, и соединительный кабель на повреждение и старение (ломкость). Применять только в исправном

Ремонт кабеля поручайте выполнять только специалисту. Чаще проверяйте устройство для улавливания травы на износ и деформацию. Чаще проверяйте защитный клапан на ломкость и прочность посадки Перед использованием проверьте (визуальный контроль), не затупились ли или не повреждены ли режущие инструменты и их крепёжные детали. Заменяйте затупившиеся или повреждённые режущие инструменты целым комплектом, чтобы не создавать дисбаланс. Сетевой шнур

Внимание! При повреждении сетевого шнура возможно поражение электрическим током При повреждении сетевого шнура использование прибора небезопасно. При отключении шнура от сети держитесь за вилку, но не за

Замените поврежденный сетевой шнур. Запрещается ремонтировать шнур изоляционной лентой. Ремонт сетевого шнура должен осуществлять специалист. Шнур закрепляется на рычаге. Не разрешается зачищать изоляцию шнура. Не допускайте защемления шнура дверьми или створками окна. Сетевая розетка не должна располагаться на слишком большом

Применяйте удлинительный кабель исключительно с минимальным сечением 3 x 1,5 мм

и макс. длиной 25 м: – если это проводка в резиновой трубке, то не легче, чем тип HO 7 RN-F – если трубки из ПВХ, то не легче, чем тип HO5 VV-F (проводка этого типа непригодна для постоянного применения под открытым небом - как, напр.: подземная прокладка для подключения садовой розетки, прудового насоса или хранения под открытым

Сетевой шнур должен быть защищен от попадания на него воды.

Не опрокидывайте агрегат, когда включаете двигатель, разве только агрегат должен опрокидываться при запуске. Если это так, не опрокидывайте агрегат в большей степени, чем это необходимо и поднимайте Внимательно прочитайте инструкцию по применению и ознакомьтесь с органами управления и правильным употреблением агрегата. Потребитель несёт ответственность за несчастные случаи с другими лицами или их имуществом. Соблюдайте указания, пояснения и предписания. Не позволяйте детям или другим лицам, незнакомым с инструкций по применению, использовать газонокосилку. Детям до 16 лет нельзя использовать агрегат В местных предписаниях может быть установлен минимальный возраст потребителя. Предупреждени

Перед вводом в эксплуатацию

инструкцию по применению! Не допускать посторонних в опасную зону!

Острый нож - перед работами

отсоединять штекер от сети! Соединительн

инструмента! Оригинальная инструкция по эксплуатации71

только ту часть, которая удалена от оператора. Всегда проверяйте, обе ли руки находятся в рабочем положении, прежде чем снова поставите агрегат на землю. Внимание, опасность! Режущий инструмент движется по

Выдерживайте безопасное расстояние, заданное штангой рукоятки. Включайте двигатель только в том случае, когда Ваши ноги находятся на безопасном расстоянии от режущих инструментов. Следите за устойчивостью положения, особенно на склонах. Не бежать, спокойно двигаться вперёд. На склонах всегда косите поперёк уклона, не вверх и вниз. Соблюдайте особую осторожность, если Вы меняете на склоне направление. Не косите в местах с крутым склоном. Будьте особенно осторожны, когда косите в обратном направлении и тяните косилку на себя. Отключайте косилку, если Вы её переворачиваете, работаете вхолостую или транспортируете, напр., с/на газон или через дорожки. Не применяйте агрегат с повреждёнными или отсутствующими защитными приспособлениями, напр., отклоняющими устройствами и/или устройствами для улавливания травы. Осторожно, не прикасаться к работающим лезвиям. Не приближайте руки или ноги к вращающимся деталям. Не стойте перед отверстием для выброса травы. Не поднимайте и не переносите газонокосилку с работающим двигателем. Не открывайте защитный клапан при ещё работающем

Перед демонтажом устройства для улавливания травы: Отключить двигатель и дождаться остановки режущего инструмента. После опорожнения устройство для улавливания травы следует тщательно закрепить. Не перемещаться с включенным двигателем по гравию – опасность удара камнем! Если возможно, не косите мокрую траву. Агрегат отключить и извлечь штекерный разъём и подождать, пока агрегат остановится, если, напр.: – оставляете косилку – освобождаете заблокированный нож – проверяете, очищаете агрегат или хотите производить в нём работы – если Вы наткнулись на посторонний предмет, проверьте агрегат на повреждения и выполните необходимый ремонт. – если косилка сильно вибрирует из-за дисбаланса (немедленно отключиить и выяснить причину). – намерены выполнить работы по регулировке или

– проверяете, не переплетены ли или не повреждены ли соединительные проводки. – Если соединительная проводка повредилась при применении, её следует немедленно отключить от сети. Не прикасаться к проводке, пока она не отключена от

Внимание! Вращающиеся режущие лопасти Перед началом любого технического обслуживания или

Отключите штепсель от сети. Не касайтесь вращающихся лопастей. Регулярно проверять на прочность посадки и подтягивать все видимые крепёжные винты и гайки, особенно на ножевом брусе. Внимание! Замену или заточку ножа всегда поручать производить в специальной мастерской, поскольку после раскручивания деталей в соответствии с правилами техники безопасности необходимо выполнять контроль дисбаланса. Применять только оригинальные запчасти WOLF-Garten, в противном случае нет гарантии, что Ваша косилка будет соответствовать правилам техники безопасности. Не оставляйте косилку в сырых помещениях. Уничтожение отходов

Крепление штанги рукоятки

При наматывании на рычаг управления и в натянутом состоянии кабель может получить повреждения. Регулируя высоту рычага управления, убедитесь, что провод не скручивается. Смотри рисунки. Монтаж сборника

Смотри рисунки. Эксплуатация Время эксплуатации Просьба соблюдать местные предписания. Обратитесь в местные административные органы для выяснения времени эксплуатации. Не следует выбрасывать сломанное электрооборудование вместе с бытовыми отходами. Утилизация электрооборудования, аксессуаров и упаковочного материала должна производиться без ущерба для окружающей

Настроить высоту среза

Внимание! Вращающиеся режущие лопасти Проводите любые операции и настройку оборудования только после того, как мотор выключен и режущие части полностью остановились.

1. Вытяните рычаг наружу (1).

2. Настройте нужную высоту среза (2).

3. Снова прижмите рычаг внутрь (3).

Высота среза - Состояние травы По возможности косите сухой газон, чтобы сохранить дёрн. При влажном газоне и высокой траве, возможно, следует косить при увеличенной высоте среза. Установка корзины

Внимание! Вращающийся нож Настройки травосборника устройства производиться только при выключенном двигателе и неподвижной режущей части. Навесьте корзину при условии безопасного расположения ваших ног по отношению к режущей

1. Поднимите защитную крышку.

2. Навесьте корзину с зацепом в выемки шасси (смотри

3. Закройте защитную крышку.

Регулируйте длину провода с помощью кабельного зажима Регулируйте, пожалуйста, длину провода с помощью кабельного зажима Подключение к розетке переменный ток 230 вольт, 50 Гц Агрегат можно подключить к любой розетке, которая инертно защищена предохранителем 16 Амп (или маломощным включателем типа B).

Примечание: Устройство защитного отключения

При прикосновении к поврежденным проводам эти защитные приспособления предохраняют от дефектов изоляции, а в некоторых случаях и от поврежденных проводов под напряжением. Рекомендуется подключать оборудование только к сетевой розетке, снабженной устройством защитного отключения (УЗО) с разностным током не выше 30 мА. Для устаревших систем розеток можно использовать модернизирующий комплект. Обратитесь за советом к электрику. Включение, выключение косилки Косилку включать на ровной поверхности. Не опрокидывать в высокой траве - только в крайнем

1. Нажмите кнопку (1) и удерживайте её.

2. Притяните скобу (2).

3. Отпустите кнопку (1).

Отключение двигателя Отпустите скобу (2). Срок опорожнения сборника Сборник больше не вмещает траву, если позади агрегата остаётся срезанная трава.

Внимание! Вращающиеся режущие лопасти Проводите настройку оборудования только после того, как мотор выключен и режущие части полностью остановились. Опорожните мешок для сбора . Перед началом работы устраните потенциальные помехи на участке косьбы. Советы при косьбе Чтобы не оставались полоски травы, следует всегда на несколько сантиметров перехлёстывать дорожки среза

При косьбе протягивайте кабель по уже скошенной

Техобслуживание Общие сведения

Внимание! Вращающиеся режущие лопасти Перед началом любого технического обслуживания или

Отключите штепсель от сети. Не касайтесь вращающихся лопастей.

После каждой косьбы чистить косилку метёлкой. Не обливать косилку водой. Хранение в зимний период После каждого сезона косьбы тщательно очищайте Вашу

Осенью отправляйте Вашу косилку в сервисную мастерскую WOLF-Garten для контроля. Храните косилку в сухом помещении.

Ножевой брус Во время любых работ со сцеплением и ножевым брусом сначала вытянуть штепсель и надеть защитные перчатки.

Любые работы на ноже должны проводиться у специалиста. По окончании любых работ на сцеплении и ножевом брусе необходимо провести проверку изоляции в соответствии с действующими нормами. После повторного точения ножа может возникнуть дисбаланс. Поэтому необходимо произвести проверку на дисбаланс в соответствии с предписаниями по безопасности. Чтобы заменить ножевой брус, обязательно необходим динамомметрический ключ в 13 мм. Момент затяжки винтов: M6 : 8 -10 Nm M8 : 14 - 16 Nm. Использовать только оригинальные запасные части WOLF-Garten.

Заказ № Обозначение изделия Описание изделия WG742-04355 Vi 32 D Ножевой брус 32 см WG742-04359 Vi 38 D Ножевой брус 38 см Устранение (X) кем: Проблема Возможная причина WOLF-Garten

Самостоятельно Неспокойный ход, сильная вибрация агрегата

• Раскрутилось крепление ножа --- X Двигатель не работает

• Предохранитель повреждён --- X

Внимание! Удар током при повреждении

Если кабель разрезан или поврежден, плавкий предохранитель не всегда срабатывает. Не прикасайтесь к кабелю до тех пор, пока не отключите сетевой штепсель от розетки. Поврежденный кабель следует полностью заменить. Чинить провод с помощью изоляционной ленты запрещается. X --- Недостаточная улавливаемость / производительность при

• Засорился сборник --- X

• Не подходящая высота среза --- X В случае сомнения всегда обращаться в сервисную мастерскую WOLF-Garten. Внимание, перед каждой проверкой или выполнением работ на ноже следует отключать косилку и извлекать штекерный разъём.74

OOO Mтд Садовая Техника 109651 Россия, Mосква Ул. иловайская, дом 2ь