UV 32 B - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UV 32 B Wolf Garten

Az indítás / működés beállítókarja indítófogantyú kábeltörés gátló védőfedél terelő lemez gázkar biztonsági kapcsolókar légszűrő benzinbetöltő csonk gyújtógyertya ékszíjburkolat olajbetöltő csonk olajleeresztő csavar munkamélység beállító

V jiných případech kontaktujte servisní středisko WOLF. Vertikuátor před každou kontrolou nebo pracemi na válci vypněte a vytáhněte konektor na svíčce.40 Gondosan olvassa el a használati utasítást, és ismerkedjen meg a berendezés és a kezelőszervek megfelelő használatával. A használó felel a balesetekért és az anyagi károkozásért. Tartsa be az útmutatásokat, magyarázatokat és előírásokat. A jelek magyarázata Az ápolt, erőteljes, zöld pázsit titka. Miért kell a gyepet szellőztetni? A zöld, egészséges és teherbíró pázsitfelület kialakításának feltétele, ápolásának legfontosabb lépése a gyep szellőztetése. A legtöbb pázsitfelületen, már a telepítést követő első évben kialakul egy mohás filcréteg, elhalt növényi részekből, fűszálakból. Ez a filc hamarosan olyan sűrűvé válik, hogy megnehezíti vagy megakadályozza a tápanyagok, a víz és a levegő eljutását a gyökerek- hez. Mindez azzal a következménnyel jár, hogy gyengül a gyökerek fejlődése, a fű megbarnul, alig növekszik, a pázsit teherbírása, ellenállóképessége a szárazság és a betegségek ellen lecsökken, elszaporodnak a gyomok és a moha. A szellőztetéskor ezt a káros filcet, a mohát és a laposan növő gyomokat eltávolítjuk és a talaj kérgét fellazítjuk. A pázsit ismét lélegez- het, eljut a víz és a tápanyag a gyökerekhez. Fáradozásunk eredményeképp egészséges és teherbíró pázsitban gyönyörködhetünk. Mikor és milyen gyakran szellőztessük a gyepet? Alapvetően a teljes vegetációs időszakban, tehát április végétől szeptemberig, lehet a gyepet szellőztetni. Ebben az időszakban növekszik a fű, így képes regenerálódni és a szabaddá vált helyeket benőni. Legalább évente egyszer végezzük el a gyep szellőztetését. Ha a pázsitot gyakran nyírjuk, illetve erős igénybevételnek van kitéve, célszerű a későnyári időszakban másodszor is elvégezni a szellőztetését. Ezzel megelőzhetjük, hogy a téli időszakban kórokozók telepedjenek meg a filcrétegben. Mire ügyeljünk a gyep szellőztetése során? A pázsit legyen száraz, így az utolsó eső, illetve locsolás után 2 nappal végezzük el a szellőztetést. Nyírjuk le a füvet a szokásos magas- ságára (3,0 – 4,0 cm). Az Ön fűgyűjtős WOLF fűnyírója fáradság nélkül lenyírja a füvet, megtakarítva az összegereblyézés munkáját. Ha gyűjtő nélküli gyepszellőztetőt használ, az eltávolított anyagot össze kell gereblyézni, az nem maradhat a füvön. Ezt legegyszerűbben a WOLF UH pázsitgereblyéjével vagy az Ui 42 műanyag seprűvel végezheti el. A szellőztetés után mégegyszer nyírja le a gyepet gyűjtős fűnyíróval, hogy a szellőztetéskor felállított fűszálakat levágja és végleg megszabaduljon a filc maradványaitól. Mindenképp javasoljuk, hogy szellőztetés után végezze el a tápanyagutánpótlást, WOLF pázsitműtrágyával. Ezzel a gyep hozzájut a régóta hiányzó tápanyagokhoz, amiktől új erőre kap. Három hét elteltével pázsitja zöldebb, sűrűbb és teherbíróbb lesz mint valaha. A szellőztetést követő 2-3 hétben a pázsit fokozottan érzékeny a kiszáradásra. Ebben az időszakban fokozottan locsolja, a nyári melegben lehetőleg 2 – 3 naponta. Ha a szellőztetett gyepen kopasz foltokat észlel, hat héten belül ajánljuk a WOLF Novaplant rendszert a gyep felújítására. Ezzel a legrövidebb időn belül világítóan zöld, tartósan terhelhető pázsitja lesz, a terület felásása nélkül. Sok örömet kívánunk gyönyörű pázsitjához! A WOLF gyepszakértői Figyelmeztetés! Üzembehelyezés előtt olvassa el a használati utasítást! Ne engedjen harmadik személyt a veszélyzónába! Figyelem, veszély! Forgó vágóeszköz!

1. Általános tanácsok:

• A használó testi épségének védelme érdekében a berendezés nem használható: - motoros kapaként, - a talaj egyenetlenségeinek elsimítására, pl. vakondtúrás,

• ne engedjen gyermekeket vagy olyan személyeket dolgozni a gyepszellőztetővel, akik nincsenek tisztában annak működésével, a helyi szabályok megadhatják a használók életkorának alsó határát, - lehetőleg ne üzemeltesse a berendezést vizes fűben, Csak nappali fényben vagy megfelelő mesterséges világítás mellett dolgozzon. a vágószerszámon történő munkavégzés előtt, húzza le a gyertyakábelt.

2. A gyepszellőztetés előtt:

• a berendezés használata közben hordjon mindig erős, zárt cipőt és hosszú nadrágot. Sohase üzemeltesse a berendezést mezítláb vagy nyitott szandálban,

• szerelje fel a géppel szállított felverődés elleni védelmet vagy felfogó berendezést, ügyeljen ezek szilárd rögzítésére. A berendezés használata sérült vagy hiányzó biztonsági felszerelésekkel tilos!

• távolítson el minden idegen testet, pl. kő, fa, csont, stb., a gyepszellőztető használata előtt, a szellőztetendő pázsitról,

• használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a forgó kések nem kopottak vagy sérültek-e, az elkopott vagy megsérült alkatrészeket készletben cserélje ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlanságot,

• a négyütemű motorral szerelt gépek motorját, első használat előtt, fel kell tölteni motorolajjal (lásd „olaj betöltése”),

• minden gyepszellőztetés előtt ellenőrizze a motorolaj szintjét.

• töltse be az üzemanyagot (normálbenzin),

• csak a szabadban tankoljon – a dohányzás és a nyílt láng használata tilos, ne utántöltse a gépet meleg motornál, és ügyeljen a kifröccsenő üzemanyagra,

• az esetleg kifolyt üzemanyagot el kell távolítani, mielőtt a motort elindítaná,

• Az üzemanyagot kizárólag ilyen célra jóváhagyott kannában tárolja.

• tűzveszély miatt távolítsa el az előző munkából esetleg visszamaradt fűmaradványokat,

• ellenőrizze a benzinvezeték, légszűrő, stb. megfelelő rögzítettségét,

• sohase szelőztesse a gyepet, ha más személyek, gyermekek vagy állatok tartózkodnak a közelében.

• a használó felel a harmadik személynek okozott kárért, balesetért vagy veszélyeztetésért,

• a megsérült tanksapkát, biztonsági okokból, haladéktalanul cserélje ki, Fontos ötletek a gyep szellőztetéséhez Biztonsági előírások41

• csak akkor indítsa el a motort, ha a lába biztonságos távolságban van a vágóeszközöktől,

• a kapcsoló működtetésekor ne billentse meg a gyepszellőztetőt, ha ez nem feltétlenül szükséges, ha mégis szükséges, csak annyira billentse meg, amennyire muszáj, és ügyeljen arra, hogy a gyepszellőztető Ön és a kés között maradjon,

• ne járassa a motort szűk helyen vagy zárt helyiségben, Mérgezésveszély!

• Csak nappali fényben vagy megfelelő mesterséges világítás mellett szellőztesse a gyepet.

4. Gyepszellőztetés közben – az Ön biztonságáért:

• Figyelem, veszély! a motor leállítása után a vágóeszköz még tovább mozog!

• tartsa be a terelőlemezek által megszabott biztonsági távolságot,

• Sohase használja a berendezést: - sérült védőfelszereléssel vagy védőburkolattal, - hiányzó védőfelszereléssel, pl. terelő és / vagy felfogó eszközökkel.

• csak akkor indítsa el a motort, ha a lába biztonságos távolságban van a forgó részektől,

• vigyázzon arra, hogy biztonságosan álljon, különösen lejtős terepen,

• mindig menjen, sohase szaladjon,

• mindig a lejtővel párhuzamosan dolgozzon, sohase lefelé vagy fölfelé,

• különös gyelemmel járjon el, a lejtőn való irányváltáskor,

• ne használja a gépet túl meredek lejtőn,

• különös gyelemmel járjon el, a gép hátramenetében vagy ha maga felé húzza,

• kapcsolja ki a gépet, mielőtt szállításhoz megbillentené, ne üzemeltesse a vágókéseket, ha nem füvön mozgatja a berendezést vagy a fű felé viszi, onnan hozza el esetleg utat keresztez vele,

• a fűgyűjtő levétele előtt állítsa le a motort és várja meg e kések leállását,

az elhasznált vagy sérült késeket készletben cserélje, ügyeljen a beépítési utasításra, biztonsági okokból csak eredeti alkatrészeket használjon

• a gyepszellőztető tisztítását, karbantartását valamint a biztonsági felszerelések leszerelését csak leállított motornál végezze el,

• ne tárolja a gyepszellőztetőt nedves helyiségben vagy nyílt láng közelében,

• ha a gyepszellőztetőt akadályra tolta, biztonság kedvéért ellenőriztesse szakemberrel (lásd a szervizek jegyzékét),

• soha nyissa ki a védőfedelet, mielőtt a motor megállt,

• sohase tolja forgó motorral köves felületre a gyepszellőztetőt, mert nagy sebességgel követ dobhat ki,

• Figyelem, a fűgyűjtő szakszerűtlen kezelése balesetveszélyt okozhat.

• csak kikapcsolt motorral és lehúzott gyertyakábel mellett állítsa a vágási mélységet.

• Kapcsolja ki a készüléket, várja meg amíg a motor leáll és húzza le a gyertyacsatlakozót, ha pl.: - ha a készüléket magára hagyja, - mielőtt eltávolítja a kést lefogó tárgyat, - mielőtt a gépet ellenőrzi, tisztítja vagy karbantartja, - ha egy idegen testet ütött el. Ellenőrizze a berendezés sérüléseit, és végezze el a szükséges javításokat: - ha a gép szokatlanul rázkódni kezd (azonnal ellenőrizze).

• sohase közelítse kezét vagy lábát forgó alkatrészekhez, ne álljon a fűkidobó nyílás elé,

• sohase közelítse kezét vagy lábát forgó alkatrészekhez,

• forgó gép nyitott kidobónyílása elé állni veszélyes,

• sohase emelje meg és vigye arrébb a gépet, forgó motorral,

• a kidobónyílással rendelkező gépet a vele szállított védőeszköz, pl. fűgyűjtő vagy ütközőlemez, nélkül használni tilos,

• Üzem közben vagy közvetlenül utána ne érintse meg a motort és a kipufogót. A forró részek megérintése égési sérülést okozhat, vagy olyan hirtelen mozdulatokra késztet, amik sérülést okozhatnak.

• a leállított gépet ne tegye azonnal zárt helyiségbe, hanem hagyja előbb a szabadban lehűlni,

• A berendezés magára hagyása előtt húzza le a gyertyakábelt – és ha van – a gyújtáskapcsoló kulcsát.

• A készülék felemelése szállításhoz: sohase emelje forgó motorral – ne emelje forró motorral – csak lehúzott gyertyakábellel emelje.

• az összehajtás előtt akassza ki az indítókötelet, és ügyeljen arra, nehogy megtörjön a kábel,

• a motorolajat mindig meleg motornál, jól lezárt, üres benzintartályjal cserélje.

• gyakran ellenőrizze a felfogó kopását vagy deformációját,

• biztonsági okokból cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket, kicserélésekor tartsa be a beépítési előírásokat,

• A berendezés tisztítását és karbantartását valamint a biztonsági felszerelések eltávolítását kizárólag leállított motor, lehúzott gyertyakábel – és ha van – slusszkulcs mellett végezze el,

• mielőtt a gépet karbantartáshoz megbillentené, teljesen ürítse ki az üzemanyagtartályt,

• ha szükségessé válik az üzemanyagtartály leürítése, a szabadban végezze ezt el, ügyeljen arra, hogy ne ömöljön ki üzemanyag,

• A gépet minden használat után tisztítsa meg egy kézi seprűvel – ne locsolja le vízzel, különösen se nagynyomásúval, ügyeljen a motor hűtőbordáinak és a beszívónyílásnak a tisztaságára,

• ne tárolja a gépet nedves helyiségben, vagy olyan helyen, ahol nyílt láng vagy szikra begyújthatná a benzingőzt.

• rendszeresen ellenőrizze az összes látható rögzítőcsavar és anya szilárd meghúzását, szükség esetén húzza utána,

• csak eredeti WOLF alkatrészeket használjon, különben nem garantálható a berendezés biztonságos üzemeltetése. Biztonsági előírások Tartsa be a helyi előírásokat! Üzemidők42 A motorolaj betöltése (B1 ábra) A használatbavétel előtt töltsön 0,5 – 0,6 liter jóminőségű, HD SAE 15-W40 olajat a motorba, amíg eléri a nívópálca teli jelölését, ne töltse túl az olajat. Csavarja vissza a nívópálcát (A és B szerint), ellenőrizze az olajszintet. Gyepszellőztetés előtt ellenőrizze az olajszintet. Az üzemanyag betöltése (B2. ábra) Ne dohányozzon és ne használjon nyílt lángot. Ne tankoljon járó motorral. Ne fröcsköljön ki üzemanyagot meleg motor környékén. Ólommentes normálbenzint használjon (ne használjon magasabb oktánszámút). Kerülje a benzin kiöntését. Ne lélegezze be a gőzöket. A munkamélység beállítása (B3. ábra) A beállítást csak kikapcsolt motor és álló késhenger mellett végezze el. A munkamélységet a mindenkori talaj- és pázsitviszonyoknak megfelelően kell beállítani.

• A fogantyú álljon „start“ helyzetben (B3, 1 ábra).

• A kézikereket (B4. ábra) forgassa 8 – 10 fordulatot balra (egy fordulat = 1 mm munkamélység).

• Gyepszellőztetési próba: - indítsa el a gépet, - lassan eressze előre a fogantyút (B3, 2 ábra), - a gépet tolja lassan előre - a követ hall felverődni vagy a motor leblokkol

• azonnal kapcsolja ki a készüléket - a kézikereket forgassa 2 – 3 fordulatot jobbra - ismét végezzen próbát.

• Rendszeres használat során a munkamélységet fokozatmentesen utána állíthatja, a kések kopásának megfelelően. Javaslat a munkamélységre Üzemeltetés Indítás (B5/B6/B3 ábra)

• Sima felületen, lehetőség szerint nem a magas fűben.

• Állítsa a gázkart (B5, 1 ábra) start állásba.

• A biztonsági kart (B5, 2 ábra) emelje meg és tartsa így.

• Húzza meg az indító fogantyút, majd kézzel, lassan engedje vissza (B6, ábra). A motor elindulása után a gázkart lassan állítsa „üzem” állásba (B5, 3 ábra).

• A motor leállítása: engedje el a biztonsági kart (B5, 4 ábra.

• A meleg motor indítása: állítsa üzemi helyzetbe a gázkart (B5, 3 ábra). Ha a motor második kísérletre sem indul el, állítsa a gázkart indítási helyzetbe és ismét indítsa el a motort (B5, 1 ábra).

• A gyep szellőztetése: Lassan eressze előre a fogantyút (B3, b ábra). Lassan dolgozzon, lassú lépésben. Minden tisztítási vagy karbantartási művelet előtt, húzza le a gyertyakábelt. Minden munkavégzés után tisztítsa meg fűnyíróját / gyepszellőztetőjét egy kézi seprűvel (B7. ábra). Semmiesetre se locsolja le vízzel. Tárolja száraz helyiségben a fűnyírót / gyepszellőztetőt. A motorolaj cseréje Mindig üres tankkal, meleg motornál végezze. Először 20 üzemóra után esedékes. A későbbiekben 100 óránként, de minden szezon végén. Nehéz – pl. poros – körülmények közt használva gyakrabban. Nyissa ki az olajbetöltő csonkot, lassan döntse oldalára a fűnyírót / gyepszellőztetőt és folyassa ki az olajat. A fáradt olajat kezelje a helyi előírások szerint. Útmutatás: az olaj nem kerülhet a talajba. A gyújtógyertya tisztítása Az elszennyeződött gyújtógyertya csökkenti a motor teljesítményét. Tisztítsa meg a gyújtógyertyát és ellenőrizze az elektródák hézagját (0,6 - 0,7 mm). A légszűrő tisztítása Lásd a motorgyártó használati utasítását (mellékeltük). A téli tárolás

• Az üzemanyagtartály kiürítése.

• A porlasztó kiürítése: - ehhez indítsa el a motort és várja meg amíg magától megáll.

• Alaposan tisztítsa meg a fűnyírót / gyepszellőztetőt.

• A motort konzerválja az alábbiak szerint: - csavarja ki a gyújtógyertyát, töltsön 1 evőkanál motorolajat a gyertyanyílásba, - lassan húzza ki az indítókötelet (ezzel oszlatja el az olajat a henger falán), csavarja vissza a gyújtógyertyát, de ne tegye vissza a gyertyakábelt. - A fűnyírót / gyepszellőztetőt tárolja száraz hűvös helyen. Javasoljuk, hogy ősszel vizsgáltassa át fűnyíróját egy WOLF márkaszervizben. Karbantartás A pázsit minősége Munkahelyzet ápolt felületek kőmentes, puha talajjal a szerszámot állítsa pontosan talajmagasságra köves, nem tiszta felületek a szerszámot állítsa talajmagasságra

• kőfelverődés esetén vegye kisebbre a munkamélységet gondozatlan, erősen elmohásodott felületek • kezdjen kisebb munkamélységgel

• ne terhelje túl a gépet - a motor leblokkolása esetén vegye kisebbre a munkamélységet

• többször, egymásra merőleges irányban szellőztesse a gyepet43 A zavorak elhárítása Garanciális feltételek Gondosan őrizze meg a vásárlási számlát és a kereskedő által kitöltött garanciajegyet. A WOLF-Garten a vásárlás dátumától számított 24 hónapig garanciát nyújt a technika állásának és a felhasználás céljának / alkalmazási területnek megfelelően. A vevő törvényben biztosított jogait az alábbi garanciális irányelvek nem csorbítják. A 24 hónapos garanciavállalás feltételei: - a berendezés kizárólag magáncélra használható. Üzemi használatban vagy gépkölcsönzésben a garanciaidő 12 hónapra csökken. - szakszerű használat és a garanciális feltételeink részét képező használati utasításban foglaltak teljeskörű figyelembe vétele - a karbantartási időközök betartása - a készülék konstrukciójának változatlanul hagyása - kizárólag eredeti WOLF alkatrészek és tartozékok használata - a kitöltött garanciajegy és/vagy vásárlási számla bemutatása. A garancia nem terjed ki a kések, késtartók és dörzstárcsák, ékszíjak/bordásszíjak, kerekek és gumiköpenyek, légszűrők, gyújtógyertyák és gyertyacsatlakozók normális elkopására. Idegen beavatkozás / sajátkezű javítás esetén a garanciavállalás azonnal megszűnik. Az anyag- vagy gyártási hibára visszavezethető meghibásodásokat kizárólag az Ön közelében található, szerződött szervizeink végzik (a kereskedőnek is joga van a javításra) illetve a gyártó, amennyiben az van Önhöz a legközelebb. A garanciavállaláson túlmutató igények teljesítése kizárt. Kötelezettségünk nem terjed ki pótalkatrészek szállítására. Az esetleges szállítási sérüléseket nem a gyártónak, hanem a szállítást végző cégnek kell jelezni, különben elesik a vállalkozás anyagi felelőssége. Segítség (X) által: Probléma Lehetséges ok A WOLF szerviz- műhelyek Saját A gyepszellőztető nem mutat eredményt

• túl kicsire állította a munkamélységet B4 --- X A gép nyugtalanul fut, erősen rázkódik

• sérült a ké X --- A motor nem indul el vagy nincs kielégítő teljesítménye

• túl kevés az üzemanyag a tartályban

• nincs a gyertyára dugva a kábel

• működésképtelen a gyújtógyertya

• elszennyeződött illetve elolajosodott a légszűrő

Munkas- zélesség Henger- űrtartalom Teljesítmény Gyújtó- gyertya Az üzemany- agtartály térfogata Súly

Beszerezheti kereskedőjénél

A garanciális szolgáltatásokat az erre feljogosított ügyfélszolgálati m helyeink végzik el, vagy: