UV 32 B - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UV 32 B Wolf Garten

1 Az inditas / mukodes
beallitokaria
2 inditofoga
3 kabeltorés gatló
4 vedofedel
5 tereló lemez
6 gazkar
7biztonsagi kapcsolokar
8 légszuro
9 benzinbetolto csonk
10 gyujtógyertya
11 ekszljburkolat
12 olajbetolto csonk
13 olajleeresztcsavan
14 munkamelyse

PL

H Fontos otletek a gyep szellozteteshez

Az apolt, eroteljes, zold pázsit titka.

Miert kell a gyepet szelloztetni?

A zöld, egészséges es teherbiró pázsitfelület kialakitásanak felttele, apolásanak legfontosabb lépèse a gyep szellöztétèse.

A legtobp pazsitfeluleten, már a telepitest kovetö elso evben kialakul egy mohas filcreteg, elhalt novenyi reszekbol, fszalakbol. Ez a filc hamarosan olyan surve valik, hogy megneheziti vagy megakadalyozza a tapyagok, a viz es a levego eljutasat a gyokerekhez. Mindez azzal a kovetkezmennyel jar, hogy gyengul a gyrokerek fejldese, a fu megbarnul, alig noveksiz, a pazsit teherbirasa, ellnallókpessége a szarazság es a betegsegek ellen lecsökken, elszaporodnak a gyomok és a moha.

A szelloztetetskor ezt a kuros filcet, a mohat es a laposan novo gyomokat eltavolitjuk es a talaj kerget fellazitjuk. A paszit ismet lélegezhet, eljut a viz és a tapanyag a gyokerekhez. Fárdozásunk eredményeképp egész séges es teherbiró pázsitban gyonyörködhetünk.

Mikor es milyen gyakran szelloztessuk a gyepet?

Alapvetoen a teljes vegetaciós idoszakban, tehat aprilis vegétol szeptemberig, lehet a gyepet szelloztetni. Ebben az idoszakban novekszik a fú, igy képes regenerálódní és a szabaddá vát helyeket benóni. Legalabb évente egyszer vegezzuk el a gyep szellóztetesét. Ha a pázsitot gyakran nyirjuk, illete erós igenybevételnek van kiteve, celszeru a késonyari idoszakban masodszor is elvegezni a szellóztetesét. Ezzel megelózhetjuk, hogy a teli idoszakban korokozok telepedjenek meg a filcretegen.

Mire ügyeljunk a gyep szelloztete soran?

A pázsit legeny száraz, igy az utolso esó, illetve locsolás után 2 nappal végezkuk el a szellöztétest. Nyirjuk le a füvet a szokásos magasságára (3,0 - 4,0 cm). Az On fúgyútós WOLF fúnyiroja fáradság nélkül lenyírja a füvet, megtarítva az összegereblyézés munkaját.

Ha gyujto nelkuli gyepszelloztetot hasznal, az eltavolitott anyagot ossze kell gereblyezni, az nem maradhat a fuvon. Ezt legegyszeruben a WOLF UH paszitgereblyejel vagy az Ui 42 muyag seprvel vegezheti el.

A szelöztétés utan megegyszer nyirja le a gyepet gyujtós fünyíroval, hagy a szelöztétéskor felállitott fuszálakat levágyas vegleg megszabadulján a filc maradványaitól. Mindenképp javsoljuk, hagy szelöztétés utan végeze el a tapanyagutánpólst, WOLF pászitmútrágyalv. Ezzel a gyep hożajut a regóta hianyzo lápanyagokhoz, amiktól uy eróre kap. Harom het eltehtével pázsitjá zöldebb, sürubb es teherbirobb lesz mint valahta. A szelöztétest kóvet 2-3 hetben a pázsit fokozottan érzekeny a kiszáradásra. Ebben az idoszakban fokozottan locsolja, a nyári melegben lehetoleg 2 - 3 naponta.

Ha a szelloztetett gyepen kopasz foltokat eszlel, hat heten belul ajanjuk a WOLF Novaplant rendszert a gyep felujitasa. Ezzel a tegrovidebb idon belul vilagitoan zold, tartosan terhelheto pazsitja lesz, a terulet felasasa nelkul.

Sok oromet kivanunk gyonyoru pazsitjahoz!

A WOLF gyepszakertoi

H Biztonsagi eloirasok

Gondosan olvassa el hasznalati utasitast, es ismerkedjen meg a berendezes es a kezeloszervek megfelelo hasznalatalval. A hasznalo feel a balesetekert es az anyagi karokozasert. Tartsbe az utmutatasokat, magyarazatokat es elorasokat.

A jelek magyarázata

Figyelmeztétés!

Uzembehelyezes elott olvassa el hasznalatiutasist!

Ne engeden harmadik szemelyt a veszelyzónába!

Figyelem, veszely! Forgo
vagóeszköz!

1. Altalanos tanacsok:

• A hasznaló testi épsegenek védelme érdekében a berendezés nem hasznalható:

-motoros kapakent.

• a talaj egyenetlenssegeinek elsimitasara, pl. vakondturas,

meegndjg yemeket kay vgy an szmelyeket dolgozni a gyepszelloztetovel, akik nincsenk tisztaban annak mukodsesel, a helyi szabalyok megadhatjak a hasznalok eletkaranak also hatarat

• lehetoleg ne uzemeltesse a berendezest vizes fuben,

Csak nappali fenyben vagy megfelelo mesterseges vilagitas mellett dolgozzon.

a vagoszerszamon torteno munkavegzes elott, huzla g yertyakabelt.

2. A gyepszellöztétés elött:

a berendezes hasznalata kozben hordjon mindig eros, zart cipot es hossz u nadragot. Sohase uzemeltesse a berendezest mezitlab vagy nyitott szandalban,
serej f a gpe sallitf felverod esleni vedmet vagy felfog berendzest, ugyeljen ezek szilard rogzitese. A berendzes hasnala serult vagy hianyzo biztansagi felszerelsekkel tilos!
- tavolitson el minded idegen testet, pl. ko, fa, csont, stb., a gyepszellozteto hasznalata elott, a szelloztendopazsitrol,
hasznalat elott szemrevetelezessell ellorizze, hgy a forgo kesek nem kopotak vagy serultek-e, az elkopott vagy megseruit alkatreszeket keszletben cserelje ki, hogy elkerulje a kiegyensulyozatlansagot,
- a néguytemu motroral szerelt gepek motorjat, elso hasznalat elott, fel kei tolteni motrolajjal (lasd ,olaj betoltese),
- minded gyepszelloztetes elott ellenorizze a motorolaj szintjét.
- tölse be az üzemanyagot (normálbenzin),
csak a szabadban tankoljon - a dohanyzás es a nyilt lang hasznalata tilos, ne utantoltse a gépet meleg motornál, és ügyeljen a kifroccsenő uzemanyagra,
- az esetleg kifolyt uzemanyagot el kel tavolitani, mielott a motort elinditaná,
- Az uzemanyagot kizárolag ilyen celra jováhagyott Kannaban tárolja.
tuzveszely miatt tavolitsa el az elo zmunkabol esetleg vissamaradt fumaradvanyokat,
- Ellenorizzee a benzinvezetek, legszuro, stb. megfelelo rozgztettsegét,
sohase szeloztesse a gyepet, ha mas szemelyek, gyermekek vagy allatok tartozkodnak a kozeluben.
- a hasznaló feel a harmadik szemelynek okozott karért, balesetér vagy veszelyeztétésér,
- a megserült tanksapkát, biztonsági okokból, haladéktalanul cserélje ki,

3. Inditaskor:

csak akkor inditsa el a motort, ha a laba biztonsagos tavolsagban van a vagoeszkozktol
- a kapcsoló muködtetéskor ne billentse meg a gyepszellöztetö, ha ez nem feltétlenül szükséges, ha megis szükséges,Csak annyira billentse
meg, amennyire muszaj, es ugyeljen arra, hogy a gyepszellozteto On es a kés kozott maradjon,
ne jarassa a motort szuk helyen vagy zart helyisegben, Mergezésveszély!
- Csak nappali fenyben vagy megfelelo mesterséges világitás mellett szellóztesse a gyepet.

1. Gyepszelloztetes kozben - az OnBiztonsagaert:

2. Figyelem, veszély! a motor leállítása utan a vágóeszköz meg tovább mozog!
   tartsa be a terelolemezek aldal megszabottBiztonsagi tavolsagot,

3. Sohase használja a berendežést:

4. serulent vedofelszerellesse l vagy vedoburkolattal,

5. hiányzó védöfelszereléssel, pl. tereló és / vagy felfogó eszközkékel.
   csak akkor inditsa el a motort, ha a labaBiztonsagos tavolsagban van a forgo reszektol,
   vigyazzon arra, hogyBiztonsagosan alljon, kulönosen lejtos terepen,

6. mindig menjen, sohase szaladjon

7. mindig a lejtovel parhuzamosan dolgozzon, sohase lefelé vagy ffolle,

8. kulönos figyelemmel jarjon el, a lejtön valo iranyvaltaskor,

ne hasznalja a gépet tul meredek lejtön

• különös figyelemmel járjon el, a gép hátramenetében vagy ha maga felé húzza,

• kapcsolja ki a gépet, mielott szallitashoz megbillentene, ne uzemeltesse a vagokéseket, ha nem fuvon mozgatja a berendezest vagy a fü felé

viszi, onnan hozza el esetleg utat keresztez vele,

a fugyujto levetele elott allitsa le a motort es varja meg e kések leallasat,

• az elhasznalt vagy serult keseket keszletben cserelje, ugyeljen a beepftei utasitasra, biztonsagi okokbolCsak eredeti alkatreszeket hasznaljon

• a gyepszelloztetó tiszitásat, karbantartásat valamint a biztonsági felszerelések leszerelését csak leallitott motornál végezze el,

• ne tárolja a gyepszelloztetôt nedves helyiségben vagy nyil lang közelében.

ha gyepszelloztot akadalyra tola, biztonsag kedveert ellenoriztesse szakemberrel (lasd azervize jegzeket),

soha nyissa ki a védöfedelet, mielott a motor megált.
sohase tolja forgo motrorr koves feluletre a gyepszelloztetot, mert nagy sebesseggel kovet dohat ki,
- Figyelem, a fugyujt szakszerutlen kezelse balesetveszelyt okozhat.
csak kikapcsolt motorral es lehuzott gyertyakabel mellett allitsa a vagasi melyseget.
- Kapcsolja ki a keszuleket, varja meg amig a motor leall es huzla e gyertyacsatlakozot, ha pl.:

• ha a keszüléket magára hagyja,

• mielott eltavolitja a kest lefogó targyat,

• mielott a gépet ellenörzi, tisztfja vagy karbantartja,
• ha egy idegen testet utott el. Ellenorizze a berendezes seruliseit, es vgezce el azukseges javfiasokat:
• ha a gep szokatlanul raskodni kezd (azonnal ellenorizze).
  sohase kozelitse kezét vagy labat forgo alkatreszekhez, ne alljon a fukidobo nyilas elé,
  sohase kozelitse kezét vagy labat forgo alkatreszekhez,
• forgo gép nyitott kidobonyilása élé állni veszélyes,
  sohase emelje meg es vigye arrebb a gépet, forgo motroral,
  a kidobonyllassl rendelkezogepet a veleszllottvdoeszkoz, pl. fgyufo vagy utkozolemez, nkel hasznalntilos,
  Uzem kozben vagy kozvetlenul utana ne erintse meg a motort es a kipufogot. A forro rsesk megerintese egesi serulest okozhat, vagy oylan
  hirtelen mozdulatokra kesztet, amik serulest okozhatnak.

5.A munka utan:

a leallitott gepet ne tegye azonnal zart helyisegbe, hanem hagyja elobb a szabadban lehulni,
A berendezs magara hagyasa elott huzla le a gyertyakabelt - es ha van - a gyutaskapsolo kulcsat.
A keszulék felemelése szallitashoz
sohase emelje forgo motorral - ne emelje forro motorral -Csak lehuzott gyertyakabelle emelje.
- az összehajts elött akassza ki az inditokötelet, és ügyeljen arra, Nehogy megtörjön a kabel,
- a motorolajat mindig meleg motornal, jol lezart, ures benzintartalyjal cserelje

6. A karbantartás:

• gyakran ellenorizze a felfogo kopasat vagy deformacionjat,
• biztonsagi okokbol cserelje ki az elhasznalodott vagy seruit alkatrzeseket, kicserelasekor tarts be a beepitesi elorasokat,
  ha - a berendezes tiszitatisat es karbantartasat valamint a biztonsagi felszerelsek etalvolftasat kizarolag leallitott motor, hehuzott gyertyakabel - es
• mielott a gépet karbantartáshoz megbillenténé, teljesen urftse ki az uzemanyagartályt,
• ha szükségessé valik az uzemanyagartály leuritése, a szabadban végezze ezt el, ügyeljen arra, hogy ne ömoljön ki uzemanyag.
  A hegpet mindn hasznalat utan tiztfa me gey kézi seprvel - ne locsolja le vizzel, kulonosen se nagynomasuval, ugyeljen a motor hutobordainak es a beszivonyilasnak a tisztasagara,
• ne tárolja a gépet nedves helyiségben, vagy oylan helyen, ahol nyilf lang vagy szikra begyujthnatá a benzingozt.
• rendszeresen ellenorizze az osszes lathato rogzitocsavar es anya szilard meghuzasat, szukseg eseten huza utana,
  csak eredeti WOLF alkatreszeket hasznaljon, kulonben nem garantalhato a berendezes biztonsagos uzemeltete.

Uzemidok

Tartsa be a helyi elórsokat!

H Üzemeltetes

A motorolaj betoltse (B1 ábra)

A hasznalatbavetel elott toltson 0,5-0,6 liter jominosegu, HD SAE 15-W40 olajat a motorba, amig eleri a nivopalca teli jeloteset, ne toltse tul az olajat. Csavarja vissza a nivopalcát (A es B szerint), ellenorizze az olajsintet. Gyepszelloztetes elott ellenorizze az olajsintet.

Az uzemanyag betoltese (B2. abra)

Ne dohanyozzon es ne hasznaljon nyilt langot. Ne tankoljon jaró motorral. Ne frocskoljön ki uzemanyagot meleg motor kornyékén. Olommentes normalbenzint hasznaljon (ne hasznaljon magasabb oktanszámút). Kerüle a benzin kiontesét. Ne lélegeze be a gozoket.

A munkamelyseg beallitasa (B3. abra)

A beallitastCsak kikapcsolt motor es alló keshenger mellett végezce el. A munkamélységet a mindenkori talaj-és pázsitviszonyoknak megfeleloen kell beallitani.

A fogantyu alljon, start" helyzetben (B3, 1 abra).
- A kězikereket (B4. ábra) forgassa 8 - 10 fordulatot balra (egy fordulat = 1 mm munkamélység).
Gyepszelloztetési proba:

• inditsa el a gépet,

• lassan eressze elore a fogantyut (B3, 2 ábra),

• a gépet tolja lassan elore

• a követ hall felverodni vagy a motor leblokkol

• azonnal kapcsolja ki a keszüléket

• a kězikereket forgassa 2 - 3 fordulatot jobbra

• ismét végazzen probát.

• Rendszeres hasznalat soran a munkamelységet fokozatmentesen utana allithatja, kesek kopasanak megfeleloen.

Javaslat a munkamélységre

A pázsit minõesége Munkahelyzet
ápol't felületek kǒmentes, puha talajjal a szerszámot állitsa	pontosan talajmagasságra
köves, nem tiszta felületek a szerszámot állitsa talajmagasságra · kőfelteródés esétén vegye kisebbre a munkamélységet
gondoizatlan, erősen elmohásodott felületek • kezdjen kisebbmunkamélységgel · ne terhelje tül a gépet - a motor leblokkolása esétén vegye kisebbre a munkamélységet · tõbSZör, egymásra merőleges irányiban szellőtzesse a gyepet

Inditás (B5/B6/B3 ábra)

• Sima felülen, lehetöseg szerint nem a magas füben.
• Allitsa a gázkart (B5, 1 ábra) start allásba.
• ABiztonsagi Kart (B5, 2 abra) emelje meg es tartsa igy.
• Húzza meg az inditó fogantyút, majd kézzel, lassan engedje vissza (B6, ábra). A motor elindulása után a gázkart lassan allitsa „üzem" állásba (B5, 3 ábra).
  A motor leallitasa: engedje el aBiztonsagi kart (B5, 4 abra.
• A meleg motor inditasa: allitsa uzemi helyzetbe a gazkart (B5, 3 abra). Ha a motor masodik kiserletre sem indul el, allitsa a gazkart inditasi helyzetbe es ismet inditsa el a motort (B5, 1 abra).
• A gyep szelloztetese: Lassan eressze elore a fogantuyt (B3, b abra). Lassan dolgozzon, lassu lepsben.

H Karbantartas

Minden tiszitásá vagy karbantartási muvelet elött, húzza le a gyertyakábelt.

Minden munkavégzés utan tiszitsa meg fünyirojat / gyepszellöztetöjt egy kézi seprüvel (B7. ábra).

Semmiesetre se locsolja le vizzel. Tarolja szaraz helyisegben a funyirot / gyepszelloztot.

A motorolaj csereje

Mindig üres tankkal, meleg motornál végezze.

Eloszor 20 uzemora utan esedekes. A késöbbiekben 100 orankent, de madness szezon végén. Nehez - pl. poros - körülmenyek kozt hasznalva gyakrabban. Nyissa ki az olajbetolc csonkot, lassan dontse oldalara a fynirot / gyepszelloztetot es folyassa ki az olajat. A farad otajat kezelje a heliy elorasok szerint. Umutatas: az olaj nem kerulhet a talaja.

A gyujtógyertya tiszitāsa

Az elszennyezodott gyujtogyertya csokkenti a motor teljesitmenyet. Tiszitsa meg a gyujtogyertyat es ellenorizze az elektrodak hezagjat (0,6 - 0,7mm)

A legszurò tiszitāsa

Lásd a motorgyáró használatiutasítását (mellekeltúk).

A teli tarolas

Az uzemanyagtartaly kiuritese.

A porlasztó kiüritese:

• ehhez inditsa el a motort es varja meg amig magatol megall.

• Alaposan tiszittsa meg a funyirot / gyepszelloztetot.

Csereljen olajat.

• A motort konzervália az alábbiak szerint:

• csavarja ki a gyrotagyarty, toltson 1 evokanal motorolajat a gyertanyilasba,

• lassan húzza ki az inditokötelet (ezzel oszlatja el az olajat a henger falán), csavarja vissza a gyújtógyertyát, de ne tegye vissza a gyertyakábelt.
• A funyirot / gyepszellotetot trolja szaraz huvos helyen.

Javasoljuk, hogy összel vizsgaltassa at fünyíróját egy WOLF márkaszervizben.

A zavorak elhárítasa

		Segitség (X) által:
Problème Lehetséges ok		A WOLF szervíz-mühelyek	Saját
A gyepszellőztető nem mutat eredményt	túl kicsire állitotta a munkamélységet B4	--- X
A gép nyugtalanul fut, erősen rǎzkódk	sérült a ké X ---
A motor nem indul el vagy nincs kielégítő teljesítménye	túl kevés az üzemanyag a tartályban	---	X
	nincs a gyertyára dugva a kábel	---	X
	működésképtelen a gyújtógyertya	---	X
	elszennyezödött illetve elolajosodott a légszürő	---	X
Bizonytalanság esétén mindig keressen fel egy WOLF margkaservizt. Figyolem, denen ellenőrzés, vagy a késen vegzett munka elött állitsa le a gyepszellőztetöt, és húzza le a gyertyakábelt.

H Garancialis feltetelek

Gondosan orizze meg a vásárlási számlát és a kereskedő altal kitöltott garanciajegyet.

A WOLF-Garten a vásárlás datumatól számított 24 honapig garanciát nyújt a technika allásanak és a felhasználás celjának / alkalmazásí területnek megfeleloen. A vevő törvenyben biztositott jogait az alábbi garanciális irányelvek nem csorbitják.

A 24 honapos garanciavallalas feltetelei:

• a berendezés kizárolag magancélá hasznalhato.

Uzemi hasznalatban vagy gépkölcsönzesben a garanciaidó 12 honapra csökken.

• szakszerú használat és a garancialis feltételeink résztét képező használati utasításban foglaltak teljesköő figyelembe vetele

• a karbantartási idokozok betartasa

• a keszülék konstrukciójának valtozatlanul hagyása

• kizárolag eredeti WOLF alkatrészek és tartozékok hasznalata

• a kitöltött garanciajegy és/vagy vásárácsi számla bemutatása

A garancia nem terjed ki a kesek, kestartok es dorzstarcsak, ekszijak/bordassijak, kerekek es gumikopenyek, legszurok, gyujtogyertyak es qeryacsatlakozok normalis elkopasara.

Idegen beavatkozas / sajatkezui javitas eseten a garanciavallalas azonnal megszunik.

Az anyag- vagy gyartasi hibara visszavezetho meghibasodasokat kizarlag az On kozeleben talalható, szerzodott szervizeink vegzik (a kereskedonek is joga van a javitasra) illetve a gyarto, amennyiben az van Onhoz a legkozelebb.

A garanciavallalason tulmutato igenyek teljesitese kizart. Kotelezettsegunk nem terj ki potalkrzesek szallitasara.

Az esetleges szallitasi seruliseket nem a gyartonak, hanem a szallitast vegzoc cegnek kell jelezni, kulonben elesk a vallalkozas anyagi felelosege.

A garancialis szolgaltatasokat az erre feljogositott ugyfelszolgali t muhelyeink vegzik el, vagy:

Zimmer Hungária Vasutso 80 2011 Budakalasz

Helge Soevde A/S
Industrivn. 51
1580 Rygge

TM Garden Agency AB
Almungevagen 2
194 51 Upplands Väsby

Istanbul Tohumculuk Tarim San.
Ve Tic. Ltd. Sti, Yenimahalle
General Kani Elitez Sk. No: 36
34720 Bakirkoy / Istanbul

Reklamaci eseten sziveskedjen az ellenorz kartyat a szervizben bemutni. Csak a szabalyosan kitoltto garanciajegy erenyes.