BP 40 E - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BP 40 E Wolf Garten

CCM kapcsoló (cut-collect- mulch)

Töltöttségi-szintmutató

tolókarmagasság beállítás

nyírásmagasság állító

Gratulálunk a WOLF-Garten f|nyírójának megvásárlásához Tartalom Biztonsági elírások

A zavarok elhárítása

A felszerelési jellemz}k áttekintése

Motor nagyon magas hatásfokkal és nagy forgatónyoma- tékkal

Nagyon könny és rezgésmentes

CCM-rendszer: Vágás (Cut), Összegyjtés (Collect), Takarás (Mulch) – mindent egyetlen készülékkel

5-fokozatú központi vágásmagasság-állítás

Behajtható markolat a helytakarékos tároláshoz és egyszer szállításhoz

2-fokozatú fogantyúmagasság-állítás

könnyen üríthet gyjtzsák telítettségjelzvel Biztonsági el}írások A jelek magyarázata Általános tanácsok

Ez a fnyíró magánhasználatra készült, a pázsitfelületek nyírására. A használó vagy harmadik személyek testi épségének védelme érdekében a fnyíró nem használható más célra.

Sohase nyírja a füvet, ha más személyek, gyermekek vagy állatok tartózkodnak a közelében.

Csak nappali fényben vagy megfelel mesterséges világítás mellett nyírja a füvet. A f|nyírás el}tt

csak biztonságos, zárt cipben és hosszú nadrágban nyírja a füvet, Ne nyírjon füvet mezítláb vagy nyitott szandálban.

A nyírás megkezdése eltt ellenrizze a területet és távolítson el minden olyan tárgyat, amit a gép elkaphat és kidobhat.

Ellenrizze a készülékre szerelt és a hosszabbító kábel sértetlenségét és elöregedését (törékenységét). Csak kifogástalan állapotút használjon!

A kábelt kizárólag szakemberrel javíttassa.

Gyakran ellenrizze a felfogó kopását vagy deformációját.

Minden használat eltt szemrevételezze, hogy a vágóeszköz éles-e és nem sérült-e a rögzítése. Az elkopott vagy megsérült vágóeszközöket készletben cserélje ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlanságot. Kábel

Figyelem! Áramütés kábelsérülés miatt Ha a kábel el van vágva vagy megsérült, a biztonsági biztosíték nem mindig old ki.

Ne érjen a kábelhez, amíg nem húzta ki a hálózati dugót a konnektorból.

A sérült kábelt teljesen le kell cserélni. A kábel szigetel szalaggal történ javítása tilos.

Kizárólag olyan toldókábelt használjon, aminek keresztmetszete legalább 3 x 1,5 mm

és hossza max. 25 m:

a gumikábel legyen legalább HO 7 RN-F típusú

a PVC kábel legyen legalább HO5 VV-F típusú (az ilyen kábel nem használható tartósan kültérben - pl. kerti dugaszoló aljzathoz talajba fektetve, tószivattyú bekötésére vagy szabadban történ tárolásra).

A csatlakozóknak freccsen víztl védett kiviteleknek kell lenniük.

Használjon maximum 30 mA névleges érték hibaáram relét (FI- relé).

Rögzítse a csatlakozó kábelt a kitépés elleni védelembe. Ne hagyja a kábelt élekhez, hegyes tárgyakhoz dörzsöldni. Ne vezesse át a kábelt ablak- vagy ajtóréseken. A kapcsolóelemeket nem szabad eltávolítani vagy áthidalni (pl.: a kapcsoló karját a tolókarhoz kötözni). Gondosan olvassa el a használati utasítást, és ismerkedjen meg a berendezés és a kezelszervek megfelel használatával. A használó felel a balesetekért és az anyagi károkozásért. Tartsa be az útmutatásokat, magyarázatokat és elírásokat. vontató berendezésként (önjáró fnyírók esetén) fseprgépekhez, utánfutókhoz – pl.: azon történ utazáshoz – levágott anyag szállításához, kivéve az erre rendszeresített fgyjt kosarat. Figyelmeztetés! Üzembehelyezés eltt olvassa el a használati utasítást! Ne engedjen harmadik személyt a veszélyzónába! Figyelem! Éles vágókés - karbantartás eltt és sérült vezeték esetén a csatlakozót a konnektorból ki kell húzni. Tartsa távol a csatlakozó kábelt a vágóeszköztl! Eredeti üzemeltetési útmutató50

Ne billentse meg a gépet bekapcsolt motorral, kivéve ha az indításhoz kell megbillentenie. Ebben az esetben a kezeltl távolabb es oldalát emelje meg, a szükséges minimális mértékben. Gyzdjön meg arról, hogy mindkét keze a munkavégzésnek megfelel pozícióban van, mieltt a gépet visszaereszti a talajra.

Figyelem, veszély! A motor leállítása után a vágóeszköz még tovább mozog!

Tartsa be a tolókar által megszabott biztonsági távolságot.

Csak akkor indítsa el a motort, ha a lába biztonságos távolságban van a vágóeszközöktl.

Vigyázzon arra, hogy biztonságosan álljon, különösen lejts terepen. Sohase szaladjon, haladjon nyugodt lépésben.

A lejts részeket mindig a lejtéssel párhuzamosan nyírja sohase haladjon felfelé illetve lefelé.

A lejts részeken különös figyelemmel járjon el a haladási irány váltásakor.

Ne nyírjon nagyon meredek lejtkön.

Különös figyelemmel járjon el ha hátrafelé nyír, amikor a gépet maga felé húzza.

Kapcsolja ki a motort, mieltt a fnyírót megbillenti, kiüríti vagy szállítja, pl.: a fhöz, ftl, utak fölött.

Ne használja a gépet sérült vagy hiányzó véd- illetve biztonsági felszerelésekkel, mint pl. terel lemezek és/vagy fgyjt.

Figyelem, ne nyúljon a mozgó vágószerszámokhoz.

Sohase közelítse kezét vagy lábát forgó alkatrészekhez. Ne álljon a fkidobó nyílás elé.

Sohase emeljen meg vagy szállítson forgó motorú fnyírót.

Soha nyissa ki a védfedelet, mieltt a motor megállt.

A fgyjt leemelése eltt: Várja meg amíg a vágóeszközök leállnak. kiürítés után gondosan rögzítse újra a fgyjtt.

sohase tolja forgó motorral kavicsos felületre - mert nagy sebességgel követ dobhat ki!

Lehetség szerint ne nyírjon vizes füvet.

Kapcsolja ki a készüléket, várja meg amíg a motor leáll és húzza ki a hálózati csatlakozót, ha Ön pl.:

magára hagyja a fnyírót

a leblokkolt kést kiszabadítja

mieltt a gépet ellenrzi, tisztítja vagy karbantartja,

ha idegen testet ért a géppel, ellenrizze a berendezés sérüléseit, és végezze el a szükséges javításokat:

ha a fnyíró kiegyensúlyozatlanság miatt ersen rázkódik (azonnal kapcsolja ki és keresse meg a jelenség okát).

beállítási vagy tisztítási munkát végezne.

ellenrzi a csatlakozó vezetékek sértetlenségét vagy hurkolódását.

Ha használat közben megsérül a csatlakozó kábel, azonnal feszültségmentesítse a berendezést. Ne érjen a kábelhez, mieltt leválasztotta azt a hálózatról. A karbantartás

Figyelem! Rotációs vágótárcsa Mindenfajta karbantartási és tisztítási munka eltt:

Húzza ki a hálózati dugót.

Ne nyúljon mozgó vágótárcsákhoz.

Rendszeresen ellenrizze a rögzítcsavarok és anyák szilárd helyzetét – szükség esetén húzza meg újra - különösen a vágóeszközön.

Csak eredeti WOLF-Garten alkatrészeket használjon, különben nem garantálható a berendezés biztonságos üzemeltetése.

Ne tárolja a fnyírót nedves helyiségben.

Biztonsági okokból cserélje ki az elkopott vagy sérült alkatrészeket. Hulladékelhelyezés Szerelés A tolókar rögzítése

Figyelmeztetés! A kábel megsérülhet mialatt összecsukja vagy kihúzza a fogantyút. z Illessze be a kábelt a hajlás védelembe. z Lásd az ábrákat. A f|gy|jt} felszerelése

Lásd az ábrákat. Összeszerelés Általános Provozní doby

Kérem, vezesse a kábelt a feszülés-mentesítõn keresztül (1).

Megjegyzés: WOLF-Garten Flick-Flack® A WOLF-Garten Flick-Flack® távol tartja a kábelt a vágórésztõl (2). Tilos az elektromos berendezéseket a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az elhasznált berendezéseket, tartozékokat és csomagolóanyagokat környezetbarát módon kell elhelyezni.

A vágásmagasság beállítása

Figyelem! Rotációs vágótárcsa A berendezésen csak akkor dolgozzon/végezzen beállításokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágószerszám teljesen leállt.

Kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózati dugót.

Húzza ki a fogantyút (1).

Állítsa be a kívánt vágási magasságot (2).

Nyomja vissza a fogantyút

(3). Vágási magasság – a gyep állapota

Lehetleg száraz füvet nyírjon, ezzel is kíméli a pázsitot. Nedves vagy magasra felntt füvet esetleg nagyobb vágási magassággal nyírjon.

Általában a 40 mm-es vágási magasságot használja. Csatlakoztatás a villamos hálózathoz (230 V, 50 Hz váltóáram)

A készüléket bármelyik dugaszoló aljzathoz csatlakoztathatja, amelyik 16 A-es lomha biztosítékkal van védve.

Megjegyzés: Maradékáram elleni védelmi berendezés Ezek a védelmi berendezések védelmet nyújtanak szigetelési hibákkal szemben, amikor megérinti a sérült drótot és bizonyos esetekben, akkor is, amikor feszültség alatti drót sérül meg.

Azt ajánljuk, hogy a berendezést csak olyan hálózati konnektorba dugja be, amely maradékáram védelemi berendezéssel (RCD) rendelkezik, melynek maradékárama nem több, mint 30 mA.

Összeilleszthetõ készletek kaphatók a régi berendezések- hez. Kérje villanyszerelõ véleményét. A fnyíró bekapcsolása

A fnyírót sík felületen kapcsolja be.

Ne kapcsolja be magas fben – ha muszáj, billentse fel az elejét

A motor bekapcsolása

1. Nyomja meg a gombot és tartsa így.

2. Húzza meg a kart, majd eressze el a gombot.

A motor kikapcsolása

Engedje el a kart. Nyírási tanácsok

Annak érdekében, hogy ne alakuljanak ki csíkok a fben, a nyírási sávokat néhány centiméteres átfedéssel válassza meg .

Alapszabály A biztonsága érdekében a kábelt mindig fektesse a teraszra, utakra vagy már lenyírt pázsitra. nyírás / gy|jtés (cut / collect) A nyírás / gyjtés funkció bekapcsolása

Figyelem! Rotációs vágótárcsa A berendezésen csak akkor végezzen beállításokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágószerszám teljesen leállt.

Addig ne indítsa el a motort, amíg lábai nincsenek biztonságos távolságban a vágószerszámtól.

1. Vegye le a fgyjtt.

2. Fordítsa a kapcsolót “CUT/COLLECT”-re.

3. Rakja fel a gyûjtõzsákot, amennyiben szükséges.

4. Indítsa be a motort.

Figyelem! Rotációs vágótárcsa A berendezésen csak akkor végezzen beállításokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágószerszám teljesen leállt.

Addig ne rakja fel a gyûjtõzsákot, amíg lábai nincsenek biz- tonságos távolságban a vágószerszámtól.

1. Emelje meg a védlemezt.

2. A fgyjt kampóit akassza az alvázon kialakított nyílásokba (lásd a

3. Eressze vissza a védlemezt.

Ürítse ki a gyûjtõzsákot Ha a gyûjtõzsák megtelt, a szelep magától leereszkedik.

Figyelem! Rotációs vágótárcsa A berendezésen csak akkor végezzen beállításokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágószerszám teljesen leállt.

Kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózati dugót.

Távolítson el minden lehetséges torlaszt a vágási helyen, mielõtt kezdene.

Útmutatás a szintkijelzõhöz: A szintkijelzõ hatékony mûködéséhez rendszeresen tisztítsa a gyûjtõzsákban a szintkijelzõ alatti lyukakat egy kézi kefével. Mulcsolás (mulch) Mulcsolás üzemmódban a speciális vágórendszer összevágja a füvet és visszateríti a talajra. Ilyen módon nem keletkezik hulladék f. Ezen túlmenen a mulcsolás óvja a gyepet a kiszáradástól.

Útmutatás talajtakaráshoz Ajánljuk:

A fû növekedésétõl függõen, hetente 1 – 2 x végezzen talajtakarást

A fûnek nem szabad túl magasnak vagy túl vizesnek lenni!

Haladjon lassan talajtakarás közben

Vigyázzon, hogy a vágótárcsa csatornák fedjék egymást.

Ne vágjon 20mm-nél többet a fûbõl.

Megjegyzés: A talajtakarás nem ajánlott mohás vagy összekuszálódott fû esetén, mert a levágott anyag a moha felületén és/vagy az összekuszálódáson marad, és ezért a talaj nem tudja felszívni.

Rendszeresen lazítsa és trágyázza a gyepet. A mulcsoló üzemmód bekapcsolása (4)

Figyelem! Rotációs vágótárcsa A berendezésen csak akkor végezzen beállításokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágószerszám teljesen leállt.

Addig ne indítsa el a motort, amíg lábai nincsenek biztonsá- gos távolságban a vágószerszámtól.

1. Vegye le a fgyjtt.

2. Fordítsa a kapcsolót “MULCH” állásba.

3. Indítsa be a motort.

Karbantartás Általános

Figyelem! Rotációs vágótárcsa Mindenfajta karbantartási és tisztítási munka elõtt::

húzza ki a hálózati dugót.

Ne nyúljon a mozgó vágótárcsákhoz. Tisztítás

Minden munkavégzés után tisztítsa meg fnyíróját / gyepszellztetjét egy kézi seprvel.

Rendszeresen tisztítsa meg a mulcsoló fedelét egy kéziseprvel .

Semmiesetre se locsolja le vízzel. A téli tárolás

Minden szezon égén alaposan tisztítsa meg a fnyírót.

Sohase locsolja le vízzel a fnyírót, és ne tárolja nedves helyiségben. Vágótárcsák cseréje

Mindenfajta munkához a vágótárcsán, tengelykapcsolón és kaszapengén elõször húzza ki a hálózati dugót és viseljen védõkesztyût.

Figyelem! Kiegyensúlyozatlanság léphet fel a vágótárcsa újraélezése után.

A vágótárcsákat mindig szakmûhelyben éleztesse újra, mert a kiegyensúlyozatlansági ellenõrzést a biztonsági elõírásoknak megfelelõen kell elvégezni.

Mindig szakmûhelyben cseréltesse a vágótárcsát. Egy yomaték- korlátozó kulcs kötelezõen elõ van írva. Pótalkatrészek A zavarok elhárítása Garancia Minden országban érvényesek az általunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossági feltételek. Minden készülék üzemzavarait térítésmentesen, a szavatosság keretein belül elhárítjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyártási hibák miatt keletkeztek.

cikkszám rendelési jel termékinformáció

Fgyjt zsák (40) WG742-04341 Vi 34 XB Pótkés 34 cm WG742-04342 Vi 37 XB Pótkés 37 cm WG742-04343 Vi 40 XB Pótkés 40 cm Probléma Lehetséges ok Megoldás A gép nyugtalanul fut, ersen rázkódik

• sérült a kés WOLF-Garten márkaszerviz

• meglazult a kés rögzítése lásd a 52 (Vágótárcsák cseréje) A motor nem mködik

• kiégett a biztosíték elektromos szakember

Figyelem! Áramütés kábelsérülés miatt Ha a kábel el van vágva vagy megsérült, a biztonsági biztosíték nem mindig old ki. z Ne érjen a kábelhez, amíg nem húzta ki a hálózati dugót a konnektorból. z A sérült kábelt teljesen le kell cserélni. A kábel szigetelõ szalaggal történõ javítása tilos. WOLF-Garten márkaszerviz Rossz nyírási teljesítmény Gyenge gyjtési hatásfok

• életlen a kés WOLF-Garten márkaszerviz

• eltömdött a gyjtkosár lásd a 51 (Ürítse ki a gyûjtõzsákot)

• nincs beállítva a vágás magassága lásd a 51 (A vágásmagasság beállítása) Bizonytalanság esetén mindig keressen fel egy WOLF-Garten márkaszervizt.53