BP 40 E - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BP 40 E Wolf Garten

Kablo çekme kuvveti azaltcs

Çimen toplama torbas

Dolum durumu göstergesi

Tutma yükseklii ayar

Kesme yükseklii ayar

Kesme yükseklii göstergesi

Satn Alm Oldu¬unuz WOLF-Garten Çim Biçme Makinesinden Dolay Sizi Kutlarz çindekiler Güvenlik Uyar=lar=

Ar=zalar=n Giderilmesi

Donanm özelliklerine genel bir bak

Yüksek etki derecesine ve yüksek devire sahip motor

Çok sessiz ve titre;imi dü;ük

CCM Sistemi: Biçme (Cut), toplama (Collect), Saman örtüsü (Mulch) - tümü tek bir alet ile

5'li merkezi kesme yüksekli>i ayar=

Yerden tasarruf eden ve kolay ta;=ma amac= ile katlanabilir tutamak

2'li tutamak yüksekli>i ayar=

Dolum seviyesi göstergesine sahip, kolay bo;alt=labilir, hacimli toplama torbas= Güvenlik Uyarlar Sembollerin Anlamlar Genel Uyarlar

Bu çim biçme makinesi, özel mülke ait alanlardaki ot ve çimlerin bak=m=na yönelik tasarlanm=;t=r. Kullan=c=ya yönelik fiziksel

yaralanma tehlikesi nedeniyle çim biçme makinesi ba;ka amaçlar için kullan=lmamal=d=r.

Yak=nda insanlar=n, özellikle de çocuk ve hayvanlar=n oldu>u yerlerde asla çim biçmeyiniz.

Çimleri sadece gün =;=>=nda veya uygun yapay =;=kland=rma alt=nda biçniz. Çim Biçmeden Önce

Sa>lam ayakkab=lar ve uzun pantolon giymeden asla çim biçmeyiniz. Asla ç=plak ayakla veya hafif sandaletlerle çim biçmeyiniz.

Makinenin kullan=laca>= araziyi kontrol ediniz ve tak=l=p f=rlat=lma olas=l=>= olan tüm nesneleri uzakla;t=r=n=z.

Cihaz=n d=;=na monte edilmi; ba>lant=lar= ve elektrik kablosunu hasar ve ya;lanma (k=r=lganl=k) yönünden kontrol ediniz. Ancak kusursuz durumdaysa kullan=n=z.

Kablo üzerindeki onar=mlar sadece yetkili servis taraf=ndan yap=lmal=d=r.

Çimen toplama tertibat=n= düzeli olarak a;=nma veya i;levsellik kayb= yönünden kontrol ediniz.

Kullanmadan önce (görsel muayeneyle) kesici aksam= ve bunlar=n sabitleme parçalar=n= körle;me ve hasar yönünden kontrol ediniz.

Dengesizli>e ba>l= titre;imi önlemek için körle;mi; veya hasarl= kesici aksam= her zaman set halinde de>i;tiriniz. Kablo

Dikkat! Hasarl kablo sebebiyle elektrik çarpmas Kablo kesildi>inde veya hasar gördü>ünde, güvenlik sigortas= her zaman hareket etmez.

Elektrik fi;ini prizden ç=karmadan önce kabloya dokunmay=n.

Hasarl= kablo tamamen yerle;tirilmelidir. Yal=t=lan bir bantla kablonun yamanmas= yasaklanm=;t=r.

ve maksimum uzunlu>u 25 m olan uzatma kablolar= kullan=n:

e>er lastik hortum hatlar= söz konusuysa, o zaman HO 7 RN- F modelinden hafif olmamal=d=r Kullan=m k=lavuzunu dikkati bir ;ekilde okuman=z ve cihaz=n kullan=m unsurlar=n= ve do>ru kullan=lmas=n= tam olarak ö>renmeniz önem ta;=maktad=r. Kullan=c= üçüncü ;ah=slar=n can ve mallar=na gelebilecek her türlü zarardan kendisi mesuldür. Lütfen uyar=lar=, aç=klamalar= ve talimatlar= tam olarak uygulay=n=z. Çocuklar=n ve kullan=m talimatlar=yla a;ina olmayan di>er ;ah=slar=n çim biçme makinesini kullanmas=na hiçbir zaman izin vermeyiniz. 16 Ya;=ndan küçüklerin bu cihaz= kullanmalar= yasakt= r. Kullan=c=n=n asgari ya; s=n=rlamas= yerel yönetmeliklere tabiidir. Uyar! Kullanmaya ba;lamadan önce kullan=m talimatlar=n= okuyunuz! Üçüncü ;ah=slar= tehlike bölgesinden uzakla;t=r=n=z! Dikkat! Keskin kesme b=çaklar= – bak=m yapmadan önce ve ar=zalarda elektrik fi;ini prizden çekiniz. Ba>lant= kablosunu b=çaklardan uzak tutunuz! Orijinal iletme klavuzu88

e>er PVC-hatlar= söz konusuysa, o zaman HO5 VV-F modelinden hafif olmamal=d=r (bu modeldeki hatlar, d=;ar=da sürekli kullan=m için uygun de>illerdir - örneðin: bir bahçe prizinin baðlantýsý, birg ölet pompasýnýn baðlantýsý veya açýkta depolama için yer altý kablo döþemeleri gibi).

Fi; ve ba>lant=lar=n su s=çramas=na kar;= korumal= olmas= gerekmektedir.

Kaçak elektrik limiti 30 mA’i a;mayan bir kaçak elektrik koruma tertibat= (RCD) kullan=n=z.

Ba>lant= kablosunu kablo çekme kuvveti azalt=c=s=na sabitlenmelidir. Kabloyu kenarlara, sivri veya keskin e;yalara sürttürmeyiniz. Kabloyu kap= e;iklerine veya pencere aral=klar=nda s=k=;t=rmay=n=z. Çal=;t=rma ;alterleri ç=kart=lmamal= veya by-pass yap=lmamal=d=r(örne>in tutma kolundaki ;alter kolunun ba>lanma Çimleri biçerken

Cihaz=n çal=;t=r=l=rken e>ilmesinin gerekmesi durumu d=;=nda motoru çal=;t=r=rken makineyi e>meyiniz. Bu durumda da makineyi ancak kesinlikle gerekli oldu>u kadar e>in ve sadece kullan=c= taraf=nda olmayan k=sm= e>in. Cihaz= tekrar zemine koymadan önce her iki elinizin de çal=;ma konumunda oldu>undan emin olunuz.

Dikkat, tehlike! B=çaklar motor durduktan sonra dönmeye devam etmektedir!

Tutma kollar=n=n olu;turdu>u mesafeyi koruyunuz.

Motoru ancak ayaklar=n=z b=çaklardan güvenli bir mesafedeyken çal=;t=r=n=z.Özellikle a;a>= meyillerde ayaklar=n=z= sa>lam bas=n=z. Asla ko;may=n=z, sakince yürüyerek ilerleyiniz.

Özellikle a;a>= meyillerde ayaklar=n=z= sa>lam bas=n=z. Asla ko;may=n=z, sakince yürüyerek ilerleyiniz.

Meyilli yerlerde çimleri yukar= ve a;a>= do>ru de>il, her zaman yoku;a çapraz biçiniz.

Meyilli yerlerde sürü; istikametini de>i;tirirken özellikle dikkat ediniz.

A;=r= meyilli yerlerde çim biçmeyiniz.

Çimleri geriye do>ru biçerken ve makineyi kendinize do>ru çekerken özellikle dikkatli olunuz.

Çim biçme makinesini örne>in çim biçmek için veya yollar=n üzerinden e>erken, rolantide çal=;t=r=rken veya ta;=rken motoru kapat=n=z.

Çim biçme makinesini, koruyucu tertibatlar veya koruyucu =zgara hasarl=ysa veya örne>in engelleyici levha ve/veya çim toplama tertibatlar= gibi entegre edilmi; koruyucu tertibatlar tak=l= de>ilken asla kullanmay=n=z.

Dikkat! Dönen b=çaklara dokunmay=n=z.

Ellerinizi asla dönen parçalar=n yak=n=nda tutmay=n=z. Çim tahliye deli>inin önünde durmay=n=z.

Çim biçme veya ayaklar=n=z= makinesini motoru çal=;=rken asla kald=rmay=n=z veya ta;=maya te;ebbüs etmeyiniz.

Motor çal=;maya devam ederken koruyucu kapa>= asla açmay=n=z.

Çim toplama tertibat=n= ç=kartmadan önce: Motoru kapat=n=z ve b=çaklar=n durmas=n= bekleyiniz. Çim toplama tertibat=n= bo;altt=ktan sonra tekrar dikkatli bir ;ekilde sabitleyiniz.

Motor çal=;=rken asla çak=ll=k zemin üzerinden geçmeyiniz – ta; s=çrayabilir!

Mümkün oldu>u ölçüde =slak çimleri biçmeyiniz.Örne>in a;a>=daki durumlarda çim biçme makinesini kapat=n=z ve makinenin tam olarak durmas=n= bekleyiniz:

Örne>in a;a>=daki durumlarda çim biçme makinesini kapat=n=z ve makinenin tam olarak durmas=n= bekleyiniz:

Çim biçme makinesinin yan=ndan ayr=l=rken.

S=k=;m=; bir b=ça>= çözerken.

Çim biçme makinesini kontrol ederken, temizlerken ve üzerinde çal=;=rken.

Bir yabanc= cisme çarpt=>=n=zda ilk olarak çim biçme makinesinin zarar görmedi>inden emin olunuz ve gerekli onar=mlar= yap=n=z.

Ayar veya temizlik çal=;mas= yapmak istedi>inizde.

Elektrik kablosunun kullan=m s=ras=nda hasar görmesi durumunda hemen prizden çekiniz. Prizden ç=kart=lana dek kabloya dokunmay=n=z. Bakm

Dikkat! Döner kesici bçak Tüm bak=m ve temizlik çal=;malar= yap=lmadan önce:

Dönen b=çaklara dokunmay=n.

Özellikle b=çak kolu olmak üzere, görünürde olan tüm sabitleme c=vatalar=n= ve somunlar=n=n s=k= olup olmad=klar=n= kontrol ediniz ve gerekiyorsa s=k=;t=r=n=z.

Dikkat! Parçalar ç=kart=ld=ktan sonra güvenlik yönetmelikleri uyar=nca denge testleri yap=lmas= gerekti>inden, b=çaklar=n de>i;tirilmesi veya bilenmesi her zaman yetkili bir serviste yap=lmal=d=r.

Aksi takdirde çim biçme makinenizin güvenlik yönetmeliklerine uygun oldu>u konusunda garantiniz olamayaca>=ndan sadece WOLF-Garten orijinal yedek parçalar= kullan=n=z.

Çim biçme makinesini rutubetli yerlerde b=rakmay=n=z. Atk Bertaraf Montaj Tutma kolunun sabitlenmesi

Dikkat! Tutma çubu>unu katlarken veya d=;ar=ya çekerek ç=kar=rken kablo hasar görebilir. z Kabloyu bükülmeye kar;= koruyucunun içine dö;eyiniz. z Bkz. ;ekiller. Çim toplama torbasnn monte edilmesi

Bkz. ;ekiller. Elektrikli araç gereçleri ev at=klar=yla birlikte bertaraf etmeyin. Teçhizat=, aksesuarlar= ve ambalajlar=n= çevre dostu bir yöntemle geri dönü;türün.

Lütfen yerel yönetmeliklere uyunuz.

Çim biçme makinesini çal=;t=rabilece>iniz saatleri yerel yetkili merciden ö>renebilirsiniz. Kabloyu gerilim gidericiden geçirin

Lütfen kabloyu gerilim gidericiden geçirin (1).

Dikkat! Döner kesici býçak Cihaz üzerindeki çal=;ma/ayar i;lemlerini yaln=zca motor kapat=ld=ktan ve freze normal dura>an haline döndükten sonra yap=n.

2. stedi>iniz kesme yüksekli>ini ayarlay=n=z (2).

3. Kolu tekrar içeri do>ru itiniz (3).

Kesme yüksekliXi – Çimlerin durumu

Topra>=n üst katman=na zarar gelmemesi için mümkünse çimenleri kuruyken biçiniz. Nemli ve yüksek çimlerde gerekirse kesme yüksekli>ini artt=r=n=z.

Kesme yüksekli>inin genel olarak 40 mm düzeyinde ayarlanmas= önerilmektedir. Prize baXlantQ (Alternatif akQm 230 Volt, 50 Hz)

Cihaz, 16 Amperlik bir sigortaya (veya B Tipi LS-;alterine) ba>lanm=; her türlü prize tak=labilir.

Not: Geride kalan akmdan koruma aleti Bu koruyucu aletler hasar gören tellere dokunurken ve baz= durumlarda hasar gören elektrik yüklü tellere dokunurken yal=t=m hatalar=na kar;= koruma sa>lar.

Cihaz=n yaln=zca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan ak=mdan koruma cihaz= (RCD) ile korunan bir elektrik prizine tak=lmas=n= öneririz.

Eski kurulumlar için uyarlama seti bulunmaktad=r. Bir elektrik teknisyenine dan=;=n=z. Çim biçme makinesinin çalQJtQrQlmasQ, kapatQlmasQ

Çim biçme makinesini düz bir zeminin üzerinde çal=;t=r=n=z.

Yüksek çim üzerinde çal=;t=rmay=n=z – burada gerekirse makineyi e>iniz . Motorun çalQJtQrQlmasQ

1. Dü>me (1)’e bast=r=n=z ve bas=k tutunuz.

2. Ma;ay= (2) çekiniz.

Ma;ay= (2) serbest b=rak=n=z. Çim biçmeyle ilgili öneriler

Lastik izleri ç=kmamas= için kesim yollar=n=n her zaman birkaç santimetre örtü;mesi gerekmektedir .

Çim biçme s=ras=nda kabloyu önceden kesti>iniz alan=n üzerinden çekiniz. Çim biçme / Toplama (cut / collect) Çim biçme / çim toplama fonksiyonunun çalQJtQrQlmasQ

Dikkat! Döner kesici býçak Cihaz üzerindeki ayar iþlemlerini yalnýzca motor kapatýldýktan ve freze normal duraðan haline döndükten sonra yapýn.

Ayaklarýnýz frezeden güvenilir mesafede uzakta oluncaya kadar motoru çalýþtýrmayýn.

Dikkat! Döner kesici bçak Cihaz üzerindeki ayar i;lemlerini yaln=zca motor kapat=ld=ktan ve b=çak aleti normal dura>an haline döndükten sonra yap=n.

Ayaklar=n=z b=çaktan güvenilir mesafede uzakta oluncaya kadar toplama çantas=n= takmay=n.

3. Kancal= toplama torbas=n= ;asi üzerindeki deliklere as=n=z (bkz. ok

Dikkat! Döner kesici bçak Cihaz üzerindeki ayar i;lemlerini yaln=zca motor kapat=ld=ktan ve b=çak aleti normal dura>an haline döndükten sonra yap=n.

Toplama çantas=n= bo;alt=n .

Ba;lamadan önce potansiyel engelleri kesme alan=ndan al=n.

Düzey göstergesi için talimatlar: Düzey göstergesinin verimli bir ;ekilde çal=;mas= için toplama çantas=ndaki düzey göstergelerinin alt=nda bulunan delikleri el f=rças= kullanarak düzenli bir ;ekilde temizleyin.

Mulchen (mulch) “Mulchen” i;lemi s=ras=nda çimler özel bir kesme sistemiyle birden fazla kes kesilmekte ve tekrar topra>a aktar=lmaktad=r. Böylece çim at=>= olu;mamaktad=r. “Mulchen” i;lemi ayr=ca çimleri kurumaya kar;= korumaktad=r.

Malçlama talimatlar Önerilen:

Çimenlerin boyuna ba>l= olarak, haftada 1–2x kez malçlay=n

Çimen çok uzun veya çok =slak olmamal=d=r!

Malçlarken acele etmeyin

B=çak kanallar=n=n üst üste binmesi için dikkat edin.

20 mm'den uzun çimleri kesmeyin.

Not: Yosunlu veya birbirine girmi; çimlerde malçlama yap=lmas= tavsiye edilmemektedir, çünkü kesilen malzeme yosunun yüzeyinde ve/veya birbirine giren k=s=mda kalmakta ve dolay=syla zemn taraf=ndan emilememektedir.

Çimleri düzenli olarak topraklay=n ve gübreleyin. Mulch fonksiyonunun devreye sokulmasQ

Dikkat! Döner kesici býçak Cihaz üzerindeki ayar iþlemlerini yalnýzca motor kapatýldýktan ve freze normal duraðan haline döndükten sonra yapýn.

Ayaklarýnýz frezeden güvenilir mesafede uzakta oluncaya kadar motoru çalýþtýrmayýn.

alteri “MULCH” konumuna getiriniz.

Dikkat! Döner kesici bçak Tüm bak=m ve temizlik çal=;malar= yap=lmadan önce:

Dönen b=çaklara dokunmay=n. Temizlik

Her çim biçme sonras=nda çim biçme makinesini bir el f=rças=yla temizleyiniz.

Mulch kapa>=n= düzenli aral=klarla bir el f=rças=yla temizleyiniz .

Çim biçme makinesine asla su püskürtmeyiniz. K aylarnda saklama

Her çim biçme sezonundan sonra çim biçme makinesini ayr=nt=l= bir biçimde temizleyiniz.

Sonbaharda çim biçme makinenizi bir WOLF-Garten yetkili servisinde kontrol ettiriniz.

Çim biçme makinesini kuru bir yerde saklay=n=z. Bçak de¬iimi

B=çak, ba>lama ve kesme çubuklar= üzerinde yap=lan tüm çal=;malarda ilk önce elektrik fi;ini prizden ç=kar=n ve koruyucu eldivenleri giyin.

Dikkat! B=ça>= biledikten sonra denge bozuklu>u olu;abilir.

B=çaklar= daima özel bir atölyede bileyin, çünkü güvenlik düzenlemelerine göre dengesiz olma kontrolü yap=lmal=d=r.

B=çaklar= daima özel bir atölyede de>i;tirin. Kesinlikle tork anahtar= gerekmektedir. Yedek Parçalar

Sipari No. Ürünün ismi Ürünün Tarifi

Dolum seviyesi göstergesine sahip çim toplama torbas= (34)

Dolum seviyesi göstergesine sahip çim toplama torbas= (37)

Arzalarn Giderilmesi Garanti Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatç=n=n verdi>i garanti yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsam=ndaki ar=zalar=, e>er sebepleri malzeme ve imalat hatas= ise, ücretsiz tamir ediyoruz. Böyle bir durumda sat=c=n=za veya size en yak=n temsilcili>imize veya bayimize ba;vurunuz. Sorun Olas Sebep Yardm Düzensiz çal=;ma, cihazda a;=r= titre;im

• B=çak hasarl= WOLF-Garten Servis Atölyesi

• B=çak sabitlemesinden ç=km=; bak=n=z sayfa 90 (B=çak de>i;imi) Motor çal=;m=yor

Dikkat! Hasarl kablo sebebiyle elektrik çarpmas Kablo kesildi>inde veya hasar gördü>ünde, güvenlik sigortas= her zaman hareket etmez. z Elektrik fi;ini prizden ç=karmadan önce kabloya dokunmay=n. z Hasarl= kablo tamamen yerle;tirilmelidir. Yal=t=lan bir bantla kablonun yamanmas= yasaklanm=;t=r. WOLF-Garten Servis Atölyesi Biçme performans= kötü / Çim toplama performans= kötü

• Kesme yüksekli>i uygun de>il bak=n=z sayfa 89 (Kesme yüksekli>inin ayarlanmas=)

üpheli durumlarda her zaman bir WOLF-Garten yetkili servisine bavurunuz. Dikkat! Bçaklar her kontrol etmeden veya bçaklar üzerinde çalmadan önce kapatnz ve prizden çekiniz.92