BP 40 E - Kosiarka do trawy Wolf Garten - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BP 40 E Wolf Garten

1 Wlacznik / wylacznik
2 Zabepieczenie przyd splataniem kabla
3 Prowadnica kabla (Flickr/Flack®)
4 Ochrona przyciwzięciowa kabla
5 Klapa ochronna
6 Kosz
7 Wylacznik CCM (cut-collect

mulch)

8 Wskaznik stanu napelnienia
9 Regulacja wysokość uchwytu
10 Regulacja wysokośćciecia
11 Wskaznik wysokosci ciecia

HR

1 Sklopkaukljuiciskljuci
2 Rasterecenje kabela od vlaka
3 Vodilica kabela (Flick/Flack®)
4 Zašita od prijeloma kabela
5 Zastitna zaklopka
6 Kosara za prihvat trave
7 CCM-Preklopnik (cut-collect-mulch)
8 Pokazivač razine punjenja
9 Namjestanje visine rucke
10 Namjestanje visine koosenja
11 Pokazivač visine kosenja

SK

1 VypinaC ZAP/VYP
2 Drziak kábla na odjahcenie
3 Vedenie kábla (Flick/Flack®)
4 Ochrana kábla voči zlomu
5 Ochranny kryt
6 Kos na zber travy
7 Prepina CCM (cut-collect-mulch)
8 Ukazovatel' stavu naplenia
9 Nastavenie urovne drzadla
10 Nastavenie pracovnej vysky rezu
11 Ukazovatel'vysky rezu

SLO

1 Stikalo za vklop/izklop
2 Razbremenilna objemka kabla
3 Vodilo kabla (Flick/Flack@)
4 Varovalo kabla proti zlomu
5 Zaščitna zaklopka
6 Kosara za travo
7 CCM-stikalo (cut-collectmulch)
8 Indikator nivoja polnjenja
9 Visinska nastavitev rocaja
10 Nastavitev visine rezanja
11 Indikator visine rezanja

BG

1 BkHIOUbTaTeN/ npeKbcBaY
2 06teraHa Ka6ena
3 Bɔdau Na Ka6ena (Flickr/Flack®)
4 3aunita cpeu yorbahe Ha ka6ena
5 IpeDnaeH Kanak
6 Kow 3a cbbnpaHe Ha TpeBaTa
7 PpeKbCBAU CCM (cut-collectmulch)
8 INHINKATop Ha HNBOTO 3a IbJIHeHE
9 perylnpahe BncoynHaTa Ha pboKoXBaTKaTa
10 PerynipaHe Ha BncoHnata Ha KOceHe
11 INdikatop Ha BncoHnHa Ta KaCeHe

RUS

1 BknoateBbiknoateB
2 YctpoCTBO Dn CHTIN HAATAKENNA
3 KaBelenpoBOD (Flick/Flack®)
4 3aunta ot nepen6a ka6e
5 3aunThbKnanaH
6 C6opHnK nTpaBbl
7 CCM-HepekeKIOHATeNb (cutcollect-mulch)
8 INHdkatop ypoBnA
9 PerynipobAHne BbICOTbI pyKoRTK
10 Perynayop Bbicotb cpe3a
11 PokaataeBbICOTb Cpe3a

RO

Upevnéntyce drzAdla C

Varovani!

Kabel Ize poi skladani nebo vytahovani madla poskodit.

Vlozte kabel do ochrany poed ohnutim.
Viz vyobrazeni.

Provoz

Vseobecne pouky

Provozní doby

Serdecznie gratulujemy zakupu kosiarki do trawy firmy WOLF-Garten

Nie nalezy pozwolic daneciom lub innym osobom nie znajycm instrukcji obstugi uzywac kosiarki do trawy. Młodzież ponizej 16 lat Nie powinny uzywac urzadzenia. Lokalne przyopsis powinny okreslac minimalny wiek uzytkownika.

Nalezy starannie przyczycyta instrukcje obstugi i zapoznać sie z prawidlowym stosowaniem urzadzenia. Uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki z udzialem innych odśob lub ich wlasnosci. Nalezy przystrzejac wskazowej, objasnien i przyepamiod.

Tresc

Wskazowski bezpieczestewa 53

Montaž 55

Eksploataja 55

Ostrzezenia 56

Czeci zamienne 57

Usuniecie zaklocen. 57

Gwarancja 57

Przeglad cech wyposzazenia

Silnik o bardzo wysokim wspólczynniku sprawnosci i wysokim momencie obrotowym
Bardzo cichy i o niskim poziomie wibraci
- System CCM: Koszenie (cut), zbieranie (collect), mulczowanie (mulch) - wszystko w jedernym urzadzeniu
centralna 5-stopniowa regulacja wysokość ciecia
Uchwyt ulatwiejacy oszczedne powierzchniowo przechowy-wanie i transport
- 2-stopniowa regulacja wysokość uchwytu
- latwy do oprózniania, obszerny kosz ze wskaźnikiem stanu napelnienia

Wskazówki bezpieczeniastwa

Znaczenie symboli

Ostrzezenia!
Przed
uruchomieniem
przeczytac
instruktce
obslugi!

Osoby trzechie powinny trzymac sie z dala od obszaru zagrozenia!

Ostre krawedzie noza.

Odlaczy wtyczke od zrodla
zasilania przyd przystapieniem do obslugi urzadzenia lub w przypadku uszkodzenia kabla.

Kabel
przyabcdefiowy
utrzymywac z
dala od
oprzyrzadowani
a tnaCego!

Wskazówki ogolne

Kosiarka ta przywidziana jest do pielegnaci powierzchni trawników dla uzytkownikowy prwyatnych. Z powodu zagrozenia bezpiecieznstwa osoby obstugujej lub innych odob kosiarka do trawy nie要去 byc stosowan do innych celow.
- Nie nalewy kosic, gdy w povlizu znajduja sie innate osoby, szcęgólnie daneci.
- Nalezy kosic tylko przy swietle Dziennym lub przy odpowiednim oswietleniu sztucznym.

Przed przystapieniem do koszenia

• Nie naleź yksić bez mocnego obuwia i dlugich spodni. Nigdy nie naleź yksić boso lub w lekkich sandalach.
• Sprawdzić teren, na kótvom stosowana jest kosiarka i usunar wszystkie przychodmioty, któ moga zostac pochwycone lub wyrzucone przyez kosiarke.
  Zainstalowany na zewnatrix kosiarki przywod i kabel przyląceniewy skontrolawc pod katem uszkodzen i oznak starzenia sie. Stosowac tylko w sprawnym stanie techniczynm.
• Naprawy kabla naleź powierzac fachowcom.
• Czesto kontrolowac urzadzenie zbierajace trawe pod katem zužycia i deformaci.
• Przed uzyciem naleź skontrolowac (kontrola wzrokowa), czymechanizmy tnace i ich zamocowania nie są stepione lub uszkodzone. Stepione lub uszkodzone Mechanizmy tnace naleź wymieniać w calym komplecie, aby nie spowodstawie nowy Rownowazenia.

Kabel

Uwaga! Uszkodzenie kabla moze stać sie przyczyna porazenia elektrycznégo.

W przypadku przechiesta lub uszkodzenia kabla, bezpiecznik nie zawsze zostaje wyzwolony.

• Nie nalezy dotykać przywymiągniȩciem wtyczki z gniażda.
• Nalezy wymienic uszkodzony przywód. Zaklejanie przyzewodu taśma klejac jest zabronione.

Uzywac wyfacznie przywodu przyduluzajacego o minimnym przykroju 3× 1,5mm^2 i maksymalnej dlugosci 25 m:

-w przypadku przewodow w izolacji gumowej, nie ciejsze niz typu HO 7 RN-F

• w przypadku przewodów w izolacje PVC, nie ciejsze nitzy typu HO5 VV-F (przewody tego typu nie nadajcie do stalego uzytkowania na wolnym powietrzu - jak np.: do podziemnego ulożenia dla podlaczenia gniaźdka ogrodowej, podlaczenia pompy stawowej lub składowania na zewnatrix).

• Wtyczki spręgla musza posiadac ochrone przydrozbryzgujacsi woda.
  Stosowac przewod ochronny pradu uszkodzeniowego (RCD) o pradzie uszkodzeniowym nie przyekraczajacym 30mA

• Kabel przyłączeniowy zamocowej na odciezieniu ciagu. Chronice przyted tarciem o krawedzie lub ostre przyzemioty. Kabla nie przygniatac drzwami lub oknem. Nie nalezy usuwac ani mostkowa urzadzen wączajacych (np. przymocowanie dzwigni przyȩczajAcej na drażku uchwtu).

Podczas koszenia

• Nie nalezy przechylac urzadzenia podczas wączniania silnika chyba, ze urzadzenia musi zostac przechylone przy rozruchu. Jesli istmieje taka koniecznosc, nalezy przechylic urzadzenie tylko tyle, ile jest to konieczne i podniecie tylko te czesc, ktora znajduje sie po przechwnej stronie obslugujacego.
• Przed postawieniem urzadzenia z powrotem na podloze danezy zawsze skontrolować,czy obie dlonie znajduja sie w pozycji roboczej.
  Uwaga, niebezpieczene stwo! Mechanizm tnacy dziala pod wplywem sily bezwadnosci!
• Nalezy zachowa wyznaczony drażkiem uchwytu odstep bezpieczeste sta.
• Nalezy wączać silnik tylko wtedy, gdy stopy obstugujacego kosiarke znejduja są w bezpiecznej odleglosci od Mechanizmu tącego.
  Zapewnic bezpieczna pozycje, szcegolnie na pochyosciach. Nie biegac, zawsze isc spokojnym krokiem do przydu.
• Na pochylosciach nalezy kosic w poprzek, nie w dói ani w gore.
• Na pochylosciach nalezy przyzmianie kierunku jazdy.
  Nalezy zaniechać koszenia na stromych pochytośćciach.
• Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc podczas koszenia do tylu oraz przyciagania kosiarki do siebie.
  Kosiarkne nały wyłaczy prźd przechyleniem jej, przyemieszczaniem bez koszenia lub transportem, np. z/do trawnika lub po sciezkach.
• Urzadzenia nie wolno stosowac, gdy uszkodzona sq mechanizmy zabepeziejace lub brak urzadzen bezpieczestewa takich jak urzadzenia odchylajace lub zbierajuace trawe.
  Uwaga, nie chwytac pracujacyh nozy.
• Nigdy nie nalezy zblzać stop ani rak w obszar obracajycch sie czeci. Nie nalezy stawac przy odtworem wyrzutu trawy.
• Nigdy nie nalezy podnosić lub nosić kosiarki z wączonym silnikiem.
• Nigdy nie naleź otwierać klapy ochronej przy wączonym silniku.
• Przed zdjeciem urzadzenia zbierajacego trawe: Silnik wyłaczy i odczekać do momentu zatrzymania są mechanizmu tntagego. Po opróznieniu urzadzenia zbierajace trawe starannie zamocowej.
• Nigdy nie nalezy przyemieszczac kosiarki z wączonym silnikiem doźwirze - wyrzucanie kamien!

• Jesli toMZlwe,nie nalezy kosic mokrej trawy.

• Urzadzenie wyłaczyc, wyjac wyczke sieciowa i odczekać do zatrzymania sie urzadzenia:

• przed oddaleniem sie od kosiarki

• podczas proby zwolnienia zablokowanego noza
• podczas kontroli urzadzenia, czyszczenia lub innymi zagiegami przy kosiarce
• w przypadku najechania na obce cialo nalezy skontrolować,czy urzadzenia nie jest uszkodzone i ewtl. przyprowadziść niedzne naprawy.
• jejísi kosiarka ulega silnym wibracjom z powodu niewyrownoważenia (natychmiast wyłaczyc i ustalic przyczyne).
  -gdy niezbedne jest przyepamadzenie prac regulacyjnych lub naprawczych.
• podczas kontroli,czy przyȩczeniowe nie są splatane lub uzskodzone.
• Jesli przyzyceniewy zostanie uszkodzony podczas uzytkowania, nalezy go natychmiast wylaczyc z sieci. PrzewoduNie dotykae przed odzucieniem go od sieci.

Konserwaca

Uwaga!Nozobrotowy.

• Przed Rozpoczeciem konserwaczji czyszczenia:

Wyciagnij wyczke.
- Nie dotykaj pracujacych nozy.

• Wszystkie widoczne szuby mocujuść i nikrzycki, szczególniem ramienia noza, nalezy regularnie kontrłowac pod katem trwalosci osadzenia i dokrecac.
  Uwaga! Wymiane noza lub是我国的著名档案馆，是保存中国历史文献的重要场所。该馆藏有100余件珍贵文物，包括唐宋、元、明、清、清初和清末时期的文物。
  Stosowac tylko oryginale czeci zamienne firmy WOLF-Garten, w przyciwnym razie nie ma zadnej gwarancji, ze Paanstwa kosiarka spelnia wymogi bezpieczne stawa.
  Kosiarki nie przechowyac w wilgotnych pomieszczeniach.
• Ze wźględów bezpiecznych nalezy wymieniać zuzyte lub uszkodzone czȩci.

Gospodarka odpadami

Nie wyrzuać urzadzen elektrycznych i elektronicznych do zwyklich pojemników na smieci. Sprzet, urzadzenia i opakowania nalezy utylizowej w spośob przyjaznyŚrodowisku.

Montaž

Zamocowanie dzwigni uchwytu A B C

Uwaga! Uszkodzenie kabla moze stać sie przyczyna porazenia elektrycznego.

W przypadku przyciecia lub uszkodzenia kabla, bezpiecznik nie zawsze zestaje wyzwolony.
- Nie nalezy dotykać przywodu przyd wycnięciem wtyczki zgniazda.
Patrz rysunki.

Montaž kosza na trawe D E F G H J

• Patrz rysunki.

Eksploatacja

Zalecenia ogolne

Czasy roboczne

• Prosimy o przyestrzeganie prezepisów obwiazujacych w danym regionie.

Przeprowadź przywóź przyze przyeew K

• Przemowadź przwod przyze przyelew K).

Uwaga: WOLF-Garten Flick-Flack®

WOLF-Garten Flick-Flack® utrzymuje przywód z dala od elementów tnących. [2].

Ustaw wysokosc cięcia

Uwaga! Noz obrotowy

Przemowadz prace/zmiany na/w sprezie wyłacznie po wyłaczenia silnka i zatrzymaniu sie noza.

• Wylacz silnik i wciagnij wyczke.

• Pociagnac dzwignie na zewnatrz (L).

• Ustawic wybrana wyosocc ciecia (2).
• Wcisnac dzwignie ponownie do wewnatrz (8).

Wybor wysokość koszenia

• Jesli toMZIwe kosic gdy trawa jest sucha. Nie ustawiac wysokosci koszenia zbyt nisko gdy trawa jest wysoka lub mokra.
  Re-komendowana wysokoskoszenia: 40mm

Przylaczenia do kontaku wtykowej (prad zmienny 230 Volt, 50 Hz)

• Urzadzenie要去byc podlaczone do kazdego kontaku wtykowego,ktory zabeepiezony jest bezpiecznikiem inercjnym 16 Amp. (Iub przyacznikiem LS Typu B).

Uwaga: Urzadzenie ochronnne prudu szczatkowego.

Urzadzenia ochronnne zabeziepoczaja uzzkodzone przywody elektryczne przyciw wadom izolacci, a w pewnych przypadkach takze uzskodzeniom przywodów pod napieciem.

• Sprzet naleź podlacznę wączenia do gniażda zabezpieczonego uradzemen ochrònny prȩdu szcząkowej (RCD), przy wartosci prȩdu szcząkowej 30 mA.
• Dostepe sā zestawy modernizacyjne dla starych instalacji. Naleź skonsultowac są z technikiem elektrykiem.

Uruchomienie

• Uruchamiać silnik gdy kosiarka stoj na gladkiej powierzchni, nie na wysokiej trawie - ewentualnie unieść lekko kosiarke (patrz rysunek) M.

Wlaczanie silnika N

1. Wcisnac przycisk (1) i przytrzymać.
2. Uniesc dzwignie (2) i zwolnic przycisk.

Wyluczanie silnika N

Zwolnic dzwignie (2).

Zalecenia dot. koszenia

• Aby uniknac powstawania pasów trawy, tory koszenia muszaj zawsze kilka centymétrów nachodźć na siebie
• Kabel nalezy zawsze klasc bezpiecznie na tarasie, drogach lub juz skoszonej trawie.

Koszenie / zbieranie (cut / collect)

Wlacfunkjctnij/zbierzcut/collect) L (4)

Uwaga!Noz obrotowy.

Przeprowadźzmiany w spręcie wyłacznie po wyłaczeniu silnika i zatrzymaniu sie noza.
- Nie walksilnika dopoki Twooje stopy nie znajda sie w bezpiecznej odlegosci od nozy.

1. Zdjac kosz na trawe.
2. Ustaw przyelacznik na funkcjpe "CUT/COLLECT".
3. Jesli to konieczne, powies worek kolekcyjny.
4. Włacz silnik.

Zawieszanie kosza na trawe P

Uwaga! Noz obrotowy

Zmiany w sprzecie nalezy przyperowadzac wylacznie po wylaczeniu silnika i zatrzymaniu sie noza.

• Nie załuczaj worka kolekcyjné dopóki Twoje stopy niedzajdā sie w bezpiecznej odlegloi sci od noza.

• Podnieszek klape ochronna.

• Zamocowac kosz na trawe za pomocaj haka w otworach karoseriei (patrz strzalka).
• Naložyc klape ochronna.

Oproznij worek kolekcyjny

Gdy worek kolekcyjny jest juicespusty, klapa sama sie obniwy. Q

Uwaga! Noz obrotowy

Zmiany w sprzecie nalezy przyperowadza wylacznie po wylaczeniu silnika i zatrzymaniu sie noza.

Wytac silnik i wciagnij wyczke.
- Oprozniw worek kolekcyjny R
- Przed wączeniem, Usń potencjalne blokady w strefieciecia.

Instrukcja dla wskażnika poziomu cięcia:

Aby zapewnic prawidlowe funkcjonowanie wskaznika poziomu, regularnie czysc otwory znajdujace sie pod wskaznikiem poziomu w worku kolekcyjnym przy uzyciu recznej szczotki.

Mulczowanie (mulch)

Podczas mulczOWania trawa jest cieta kilkakrotnie przy specjalny system tncy i odpradzana z powrotem do podloza. W ten sposob nie powstaje odpad trawy. Ponadto mulczOWanie chroni przy wyschnieciem trawnika.

Instrukcja mulczerowania Zalecenia:

W zaleznosci od szybkosci wzrostu trawy, nalezy przypepradowadc mulcerowanie raz lub dwa razy 2 tygodniowo.
- Trawa nie möglich byc zbyt wysoka lub zbyt wilgotna!
Mulcerowanie nalezy przypepowadzac w spośob wolny.
- Nalezy sie upewnic,czy kanaly ostrzy naklustadaja sie na siebie.
- Nie tnij trawy waarwijz 20 mm.

Uwaga:

Mulczerowania nie nalezy przypseprowadzac w przypadku trawyPokrytej mchem lub splatanej, poniewaz scinka pozostaje napowierzchni mchu i/lub splatania i dlatego nie maye bycabsorbowana przyez grunt.

Nalezy regularnie rozpulchniać i nawozić trawnik.

Wlaczanie funckj mulczowania L (4)

Uwaga!Noz obrotowy.

Przeprowadźmiany w spręcie wyłączne po wyłączeni ulnilka i zatrzymaniu sie noza.

• Nie walksilnika dopoki Twooje stopy nie znajda sie w bezpiecznej odlegosci od nozy.

• Zdjać kosz na trawe.

• Przekrecic przyelacznik na „MULCH".
• Włacz silnik.

Ostrzeżenie

Zalecenia ogolne

Uwaga! Noz obrotowy

Przed Rozpoczeciem konserwaci i czyszczenia:

wciagnij wyczke.
- Nie dotykaj pracujacych nozy.

Regeneracja

• Po kaczym koszeniu naleź wyczyśćkosiarke/wertykulator za pomoczzmiotki ręcznej.
• Nalezy regularnie oczyszczac klape mulczowania za pomocag zmiotki. S
  Wzadnym wypadku nie wolno spryskiwać woda.

Składowanie w zimie

• Po kaźdymsezonie koszenia kosiarka powinna zostac gruntownie wyczyszczona.
• Nalezy zlecijsienia obsludze serwisowej formy WOLF-Garten przyglad techniczny.
• Nigdy nie nalewy spryskiwac kosiarki wodani skladowa w wilgotnych pomieszczeniach.

Zmiana nozy T

• W przypadku prac wykonywanych na nożach, sącznikach i listwie noźowej,NSEZY wciągnac wtyczke i załowyć rekawice ochronne.

Uwaga!

Po naostrzeniu nozy要去jowic sie hierownowaga.
- Noße nalezy ostrzyc w specialistycznym warsztacie, poniewaz badania rownowagi powinny byc przyepamrowadzane zgodnie z przyepisami bezpieczeste sta.
- Noße nalezy wymieniać wyłacznie w specialistycznymi warsztacie. Wymagane jest zastosowanie kluczadyynamometrycznégo.

Czeci zamienne

Nr artykułu Oznaczenia w zamówieniu Informacja o produktie
4904 031		Kosz do trawy (34)
4907 031		Kosz do trawy (37)
4970 031		Kosz do trawy (40)
WG742-04341	Vi 34 XB Noże wymiennes 34 cm
WG742-04342	Vi 37 XB Noże wymiennes 37 cm
WG742-04343	Vi 40 XB Noże wymiennes 40 cm

Usuniecie zaklocen

Zakłocenie Możliwa przyczyna		Pomoc
Niespokojny bieg, silna wibracja urȩdzenia	• Uszkodzony,noż	Warsztat serwisowy firmy WOLF-Garten
	• Noż poluzowaty są w zamocowaniu	patrz strona 56 (Zmiana noźy)
	• Uszkodzony bezpiecznik Specjalista elektryk
Silnik nie zaskakuje	• Uszkodzenie kablaUwaga! Uszkodzenie kablaMZE przyczyna porażenia elektrycznych.W przypadku przechość lub uszkodzenia kabla, bezpiecznik nie zawsze zestaje wyzolony.Nie nalezy dotykać przywodu przydyciagnęciem wymiptyczki z gniaźda.Nalezy wymiennentec uszkodzony przyzewód.Zaklejanie przywodu taśmą klejeść jest zabronione.	Warsztat serwisowy firmy WOLF-Garten
Zła wy)dajność koszenia/POCHlaniacza	• Tępy,nożfZapchany pochłowianiazZiedostosowsa wysokość ciȩcia	Warsztat serwisowy firmy WOLF-Gartenpatrz strona 56 (Opróznij worek kolekcyjny)patrz strona 55 (Ustaw wysokość ciȩcia)

W przypadku wąpliwość zawsze sąȩzy skont⁺towac⁻siedz serwisem firmy WOLF-Garten.

Uwaga, kosiarke nalezy przy kazda kontrola lub pracami przy nozu wyłaczy i wyjac wtyczke.

Gwarancja

W kaźdym kraju obowiazuju warunki gwarancji wydanej przyez nasze przychodstawicielstwo handlowe w tym kraju lub przyez importerera.
Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane są one blédem materialowym lub produktу. W przypadku roszczenia gwarancyjngo prosze zworćci są do sprezdawcy lub najbliszego oddzialu naszej firmy.

Srdacne cestitke za kupnju vaše WOLF-Garten kosilice za travu

Ostrannenie poruch 66

Podmienky záruky 66

Prehlad prvkov vybavy

motor s velmi vysokou vykonnostou a vysokym krutiacim momentum
- ve'imi tichy a s minimalynymi vibraciami
- systém CCM: kosenie (Cut), zber (Collect), mulčovanie (Mulch) - všetko s jederstrom strojom
- centraln nestavenie vysky kosenia: 5 poloh
- skląpacia rukovāt' na ǚsporné ulożenie a Jednoduchy transport
- nastavenie vysky rukovate: 2 polohy
- fahko vyprázdnitelny, objemny zberny kos indikatorom plenia kosa

Iné osoby drzte bokom mimo nebezpečia!

Pred pracou s reznym nastrojom vytiahnu zastroku zo siete.

Vseobecne upozornenia

Odstrannnenie poruch

Dzincju iedarbinat tikai tad, ja jusu kajas atroidas droa at-taluma no griezcjinstrumenta.

1. Nooemiet záles grozu.
2. Pagrieziet parsldzcu repimacUT/COLLECT
3. lekart zales grozu ar akiem caurumos šasija (skaties bultas).
4. ledarbiniet dzincju.

lekart zales grozu P

Noradijums iepildisanas indikacjai:

Lai iepildisanas indikacija varetu Funktionet nevainojami, regulari tirit caorum zem iepildisanas indikacijas zales groza ar rokas slotu.

Mulcešana (mulch)

"Mulcejot" zale ar ipasu plausanas sistemu vairakas reizes tiek sasmalcinata un novadita uz augsnes. Sadi nerodas zales parpalikumi. Bez tam "mulceesana" aizsarga no zaia izuzusanas.

Norades mulcsanai: Miesiesakam:

• Atkarībā no zāles augsanas Ātruma, zālaju mulčet 1-2 x reizes nedējā
  Zale niedrikst but parak gara un parak mitra!
  Mulcejot parvietojaties leni
  Kontrolejiet, lai plausanas joslas parklatos.
• Nenoplauijiet vairak par 20 mm zales.

Norade: