VA 303 E - çim biçme makinesi Wolf Garten - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VA 303 E Wolf Garten

tr Orijinal işletme kılavuzu – 78

1. Întrerupător pornit - oprit
2. Emniyet maşası
3. Dispozitiv de slăbire a cablului
4. Çimen toplama torbası
5. Çalışma derinliği ayar

GR

Satın aldığınız WOLF-Garten ürününüz hayırlı olsun

Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz, ve kumanda parçalarının ve cihazın nasıl doğru kullanıldığıĞını öğrenin. Kullanıcı, diğer kıtileri ve mülklerini kapsayan kazalardan sorumludur. Hatırlatmaları, açıklamaları ve talimatları göz önünde bulundurun.

Cihazın - işletim biçimine alışık olmayan çocuk ve diğer kimselerin çim biçiciyle çalışmasına izin vermeyiniz. 16 yaşından küçük gençlerin cihazı kullanması yasaktır.

İçindekiler

Güvenlik talimatları. 78

Montaj 79

Çalıştırma 80

Bakım 80

Yedek Parçalar 81

Arızaların giderilmesi. 81

Garanti Koşulları....81

Güvenlik talimatları

Simgelerin açıklanması

Uyarı!

Çalıştırmadan önce işletim talimatlarını okuyunuz!

Üçüncüyü tehlike alanından uzak tutunuz!

Dikkat!

- Keskin kesme bıçağını - bakım işlerinden evvel ve kablonun zarar gördüğü takdirde soketi ağdan uzaklaştırınız. Bağlantı kablosunu kesici - aletlerden uzak tutunuz! Göz ve kulak koruyucusu kullanınız.

Bağlantı kablosunu bıçaklardan uzak tutunuz!

Genel Hatırlatmalar

• Kullanıcının bedenine zarar verme tehlikesi olduğundan dolayı biçici aşağıdaki şekillerde kullanılmamalıdır.
• Motorlu çapa olarak
• Köstebek tepeleri gibi zemin yükseltilerinin düzlenmesinde.
• Cihazın - işletim biçimine alışık olmayan çocuk ve diğer kimselerin çim biçiciyle çalışmasına izin vermeyiniz. 16 yaşından küçük gençlerin cihazı kullanması yasaktır.
• Asla yakında insanlar varken, özellikle çocuklar ve evcil hayvanlar varken kullanmayınız.
• Başka insanlarla ya da eşyalarla yaşanabilecek kazalardan kullanıcı sorumludur.
• Çim biçicisini yalnızca kurumuş çimde çalıştırınız.
• Yalnızca gün ışığında veya yapay ışıklandırma altında çalışınız.

Çim biçmeden önce

• Her zaman buna uygun çalışma giysisi giyiniz; kesme aletleri tarafından temas edilebilir bol giysi vb. giysiler giymeyiniz. Sağlam ayakkabılar! Bacaklarını zı (örn. uzun pantolonlarla) ve ellerinizi de (eldivenlerle) koruyunuz.
• Birlikte teslim edilen çarpma korumasını veya toplama tertibatını bağlayınız. Yuvaların sağlamlığına dikkat ediniz. Koruma tertibatı olmaksızın veya hasarlı olarak kullanımı yasaktır.
• Çim biçmeden önce taşlar, tahta parçaları, kemikler vb. tüm yabancı maddeleri biçilecek çimden uzaklaştırın.
• Çalışma aletlerini şu konularda denetleyiniz:
• bağlantı parçalarının yuvalarının sağlamlığını
• hasarları ve aşırı aşınmaları
• Değiştirmede montaj talimatlarını gözetiniz.
• Cihazın dışında monte edilen kabloların ve bağlantıların hasaları ile eskiliklerini (ufalanabilmelerini) kontrol ediniz. Sadece hatasız durumda kullanınız.
• Kablodaki tamiratları yalnızca bir uzmana yaptırınız.
• Çim toplama tertibatını aşınma belirtileri yönünden denetleyiniz.
• Cihazın çalıştırılmasından veya temizlenmesinden veya test edilmesinden önce bağlantı kablosunun dolaşıp dolaşmadığını kontrol etmek için cihazı kapatınız ve elektrik soketini çıkarınız.

Kablo

Dikkat! Hasarlı kablo sebebiyle elektrik çarpması Kablo kesildiğinde veya hasar gördüğünde, güvenlik sigortası her zaman hareket etmez.

• Elektrik fişini prizden çıkarmadan önce kabloya dokunmayın.
• Hasarlı kablo tamamen yerleştirilmelidir. Yalıtılan bir bantla kablonun yamanması yasaklanmıştır.

- Sadece asgari enine kesiti 3 x 1,5 mm ^2 ve maksimum uzunluğu 25 m olan uzatma kabloları kullanın:

- eğer lastik hortum hatları söz konusuysa, o zaman HO 7 RN-F modelinden halif olmamalıdır

- eğer PVC-hatları söz konusuysa, o zaman HO5 VV-F modelinden hafif olmamalıdır (bu modeldeki hatlar, dışarıda sürekli kullanım için uygun degillerdir - örneðin: bir bahçe prizinin baðlantýsý, birg ölet pompasýnýn baðlantýsý veya açýkta depolama için yer altý kablo döpemeleri gibi).

- Fiş ve bağlantıların su sıçramasına karşı korumalı olması gerekmektedir.

• Kaçak elektrik limiti 30 mA'i aşmayan bir kaçak elektrik koruma tertibatı (RCD) kullanınız.
• Bağlantı kablosunu kablo çekme kuvveti azaltıcısına sabitlenmelidir. Kabloyu kenarlara, sivri veya keskin eşyalara sürttürmeyiniz. Kabloyu kapı eşiklerine veya pencere aralıklarında sıkıştırmayınız. Çalıştırma şalterleri çıkartılmamalı veya by-pass yapılmamalıdır(örneğin tutma kolundaki şalter kolunun bağlanma

Start'da

• Motoru sadece ayaklarınız kesme aletlerinden güvenli bir uzaklıktaysa açınız.
• Cihazın çalıştırılırken eğilmesinin gerekmesi durumu dışında motoru çalıştırırken makineyi eğmeyiniz. Bu durumda da makineyi ancak kesinlikle gerekli olduğu kadar eğin ve sadece kullanıcı tarafından olmayan kısmı eğin. Cihazı tekrar zemine koymadan önce her iki elinizin de çalışma konumunda olduğundan emin olunuz.

Çim biçerken

• Dikkat, tehlike! Kesme aletleri çalışıyor!
• Yönlendirme çubuğu ile belirlenen emniyet mesafesini gözetiniz.
• Makinenin dönen kısımlarına asla ellerinizi ve ayaklarını uzatmayın.

- Çimen çıkış deliği önünde durmayınız.

- Motoru sadece ayaklarýnýz kesme aletlerinden güvenli bir uzaklýktaysa açýnýz.

- Eğer mümkünse, makinenin ıslak çim üzerinde çalıştırılması engellenmelidir ya da makinenin kaymaması için özel dikkat göstermeniz gerekir.

- Eğimli arazilerdeyken pozisyonunuzun güvenli olduğuna dikkat edin. Asla koşmayın, sakince ileri doğru yürüyünüz.

- Sarp eğimli arazilerde çim biçmeyiniz.

- Eğimli mekanları her zaman inişin çaprazına doğru biçimiz yukarı ve aşağıya doğru değil.

- Eğimli bölgelerde yön değiştirirken özellikle dikkatlı olunuz.

- Makineyi ters çeviriyorsanız özellikle dikkatli olunuz.

- Aşağıdaki durumlarda, çalışan aletleri durdurun:

- eğer makine sürülürken sarsılacaksa.

— çimenden farklı bir yüzeyden geçilecekse

- makine sadece taşınıyorsa.

- Güvenlik tertibatları veya gövde parçaları hasarlı yada eksikse çim biçicinizi kullanmayınız.

• Çim biçicisini kaldırmadan veya taşımadan önce motoru kapatıp çalışma aletleri durgun hale gelene kadar bekleyiniz.
• Çim toplama tertibatının sökülmesinden veya çalışma yüksekliğinin ayarlanmasıından evvel motor kapatılması ve çalışma aletlerinin durgun hale gelmesi beklenmelidir.
• Aşınmış veya hasarlı bıçaklar takım halinde değiştirilmelidir.
• Montaj talimatlarını gözetiniz. Güvenlik gerekçelerinden dolayı yalnızca orjinal yedek parçalarını kullanınız.
• Çim biçicisinde yapılan bakım ve temizlik çalışmalarında olduğu gibi koruma tertibatının çıkarılması da yalnızca motor kapalıken yapılmalıdır.
• Çim biçicisini nemli yerlere veya ateşin yakınına koymayınız.
• Bir engelin üstünden geçtiğinizde, çim biçicisini güvenlik gereği bir uzmana kontrol ettiriniz Atölye kaydına bakınız).
• Bağlantı kablosu kullanım esnasında zarar görürse derhal soketten çıkarılmalıdır. Soketten çıkarılmadıkça kabloya dokunmayınız.
• Örneğin aşağıdaki durumlarda çim biçme makinesini kapatınız ve makinenin tam olarak durmasını bekleyiniz:
• Çim biçme makinesinin yanından ayrılırken.
• Sıkışmış bir bıçağı çözerken.
• Çim biçme makinesini kontrol ederken, temizlerken ve üzerinde çalışırken.
• Bir yabancı cisme çarptığınızda ilk olarak çim biçme makinesinin zarar görmediğinden emin olunuz ve gerekli onarımları yapınız.
• Çim biçme makinesi dengesizliğe bağlı aşırı titreştığinde (motor hemen kapatınız ve sebebi araştırınız.)
• Ayar veya temizlik çalışması yapmak istediğinizde.
• Elektrik bağlantıları dolaşmışsa veya hasar görmüşse.
• Elektrik kablosunun kullanım sırasında hasar görmesi durumunda hemen prizden çekiniz. Prizden çıkartılana dek kabloya dokunmayınız.

Bakım

Dikkat! Döner kesici bıçak

Tüm bakım ve temizlik çalışmaları yapılmadan önce:

- Elektrik fişini çıkarın.

- Dönen bıçaklara dokunmayın.

Atık Bertarafı

Elektrikli araç gereçleri ev atıklarıyla birlikte bertaraf etmeyin. Teçhizatı, aksesuarları ve ambalajlarını çevre dostu bir yöntemle geri dönüştürün.

Montaj

Sapın bağlanması A B C D F

Dikkat!

- Kabloyu ve bowden kablosunu kırmamaya özel özen gösterin.

- Montaj için resimlere bakınız.

- Kabloyu ve bowden kablosunu kırmamaya özel özen gösterin. - Montaj için resimlere bakınız.

Çalıştırma

Çalıştırma saatleri

• Lütfen yerel yönetmeliklere uyunuz.
• Çim biçme makinesini çalıştırabileceğiniz saatleri yerel yetkili merciden öğrenebilirsiniz.

Kabloyu gerilim gidericiden geçirin E

- Lütfen kabloyu gerilim gidericiden geçirin.

Prize bağlantı (Alternatif akım 230 Volt, 50 Hz)

- Cihaz, 16 Amperlik bir sigortaya (veya B Tipi LS-şalterine) bağlanmış her türlü prize takılabilir.

Not: Geride kalan akımdan koruma aleti

Bu koruyucu aletler hasar gören tellere dokunurken ve bazı durumlarda hasar gören elektrik yüklü tellere dokunurken yalıtım hatalarına karşı koruma sağlar.

• Cihazın yalnızca 30 mA'dan fazla olmayan geride kalan akımdan koruma cihazı (RCD) ile korunan bir elektrik prizine takılmasını öneririz.
• Eski kurulumlar için uyarlama seti bulunmaktadır. Bir elektrik teknisyenine danışınız.

Çalışma derinliğini ayarlayınız J

Dikkat! Yalnızca durdurulmuş motor ve durgun haldeki çim biçme kasnağı durumunda yapılmalıdır.

Dikkat! İlk kullanım için cihazda çalışma derinliğinin doğru ayarlanması zorunludur. Seviye ayarlama kolunu yalnızca önlerdeki çalışma derinlik ayarlarında (Pozisyon 1) Bulundurunuz.

Bıçaklar

Tirmik fanlar zamanla aşınırlar, bu durumda çalışma derin- liğinin yeniden ayarlanması zorunludur. En iyi derinlik ayar- lari ise, bıçakların / tırmık fanların 2-3 mm toprağa girmesidir.

Çok büyük ayarlanan çalışma derinliği, cihazi zorlar ve ziyan verebilir. Bu nedenden dolayı çalışma derinliğinin doğru ayarlanmış olmasına dikkat ediniz.

- Çalışma adımını arttırın (bıçaklar yere dönük) (a, b)

• Seviye ayarlama kolunu (sürümüne bağlı olarak) aşınmaya göre ayarlayınız.
• Ayarlar 2,3,4 bıçaklar / tırmık fanlar aşınınca kullanılır. Aşınma derecesine göre adım adım, 2 den başlamak suretiyle derinliği ayarlayınır.

- Çalışma derinliğini azaltın (a, c)

Çim biçme testi:

• Yükseklik ayar kolu poz. „1, 2, 3, 4“ J
• Cihazı çalıştırınız G.
• Taş çarpma seslerinde veya motoru bloke olması durumunda cihazı hemen kapatınız.
• Çalışma derinliğini azaltın J : Yükseklik ayar kolu poz. „1, 2, 3, 4“.
• ikinci çim biçme testi.

- Sık kullanımdan sonra çim biçme derinliği biçak aşınmasına göre yeniden ayarlanabilir (+).

Çalışma derinliği konusunda tavsiyeler

• Bakımlı taşsız, yumuşak tabana sahip zeminlerde
• Çalışma konumu tam olarak zemin yüksekliğine ayarlanmalıdır
• Taşlı, temiz olmayan yüzeyler
• Çalışma aletleri zemin yüksekliğine ayarlanmalıdır
• Taş çarpmasında çalışma derinliğini daha aza ayarlayınız
  ● Bakımsız, çok yosunlu zeminlerde
• Daha az çalytma derinlidinde çalytılmalýdýr
• Cihaza aşırı yüklenilmemelidir (motor bloke olursa çalışma derinliğini daha yükseğe ayarlayarak)
• Birkaç defa çapraz olarak biçimiz

Çim biçme G

1. Düğmeye (1) basınız ve tutunuz.
2. Kolu (2) çekip düğmeyi (1) bırakınız.
3. Motoru: Koldan (2) salınız.

Dikkat!

Kabloyu teraslara, yollara veya önceden işlenmiş zeminlere koyunuz.

Bakım

Genel

Dikkat! Döner kesici bıçak

Tüm bakım ve temizlik çalışmaları yapılmadan önce:

• elektrik fişini çıkarın.
• Dönen bıçaklara dokunmayın.

Temizlik

• Her kullanımdan sonra cihazı kuru olarak temizleyiniz.
• Cihaza su sıçratmayınız.
  ● Cihazı kuru bir yerde muhafaza ediniz.

Tavsiyemiz:

Cihazınızın ilkbaharda kısa zamanda hazır olmasını sağlamak için cihazınızı sonbaharda bir WOLF-Garten mü°teri hizmetleri atölyesinde kontrol ettiriniz.

Çim Tırmığı-/ Fan şaftın değiştirilmesi H

Tehlike

Kesim biriminde çalışirken yaralanabilirsiniz. Korunmanız için eldiven ve işayakkabısı kullanın.

Dikkat

Yalnızca üreticiden paylaşılmış orjinal Çim tırmığı- / Fan şaftlarını kullanın.

• Motoru durdurun.
• Fişi cihazdan ve pirizden çekin.
• Çim catcher (İsteğe bağlı) çıkartınız.

• Cihazı arkaya doğru eğiltiniz.
- Çim tırmığı- (a) veya fan şaftı (b) sökülmesi:
- Tutuşyayını (c) çekip 90° sağa doğru (şaftan yana) çeviriniz (1, 2).
- Bütün şaftı sola iterek tutucusundan (d) aşağıya doğru çekiniz (3, 4).

• Çim tırmığı- (a) veya fan şaftı (b) takılması:
• Tutuşyayını (c) çekip 90° sağa doğru (şaftan yana) çeviriniz (1, 2).
• Bütün şaftı altdan tutucusunun (d) arkasına ve ondan sonra tam sağa tutucuya (d) ve alti köşeli yuvanin (e) içine doğru durana kadar itiniz (5, 6).
• Tutuşyayını (c) 90° dönderin ve yuvayala klitleyiniz. Doğru kilitlenmesi gerek dikkat ediniz (7, 8).

- Çim tırmığı-/ Fan şaftın doğru montaj olup olmadığını kontrol ediniz.

Yedek Parçalar

Sipariş No.	Ürünün ismi	Ürünün Tarifi
196-110-650 WCS3001		Dolum seviyesi göstergesine sahip çim toplama torbası
196-101-650	WBS3001	Bıçak kolu
196-107-650 WAS3001 Bahar seti

Bu parçaları satıcınızdan elde edebilirsiniz.

Arızaların giderilmesi

		Giderilme yolu (X):
Problem Olası neden		WOLF-Garten Bakım-Atölyesi	Kendiniz
Çim biçmeme	Çalışma derinliği aşırı aza dü°ürülmü°	X
Düzensiz çalışma, cihazın fazlaca titremesi	Bıçak hasarlı ve/veya gev°ek	X ---
Cihazda alışılmamış gürültüler - takırtılar	B ıçak ve/veya vidalar gev°ek	X
	Koruma hasarlı	X ---
Motor işlemiyor	! Dikkat! Hasarlı kablo sebebiyle elektrik çarpmasıKablo kesildiğinde veya hasar gördüğüünde, güvenlik sigortası her zaman hareket etmez.Elektrik fişini prizden çıkarmadan önce kabloya dokunmayın.Hasarlı kablo tamamen yerleştirilmelidir. Yalıtılan bir bantla kablonun yamanması yasaklanmıştır.	---

şüpheli durumlarda her zaman WOLF-Garten Bakım-Atölyesine başvurunuz.
DİKKAT! Çim biçicisini her deneme, temizlik veya biçakla çalışma öncesinde durdurunuz, ve elektrik soketini çekiniz.

Garanti

Her ülkede, ilgili bayimizin veya ithalatçının verdiği garanti yönetmelikleri geçerlidir. Bu yönetmelikler kapsamındaki arızaları, eğer sebepleri malzeme ve imalat hatası ise, ücretsiz tamir ediyoruz. Böyle bir durumda satıcınıza veya size en yakın temsilciliğimize veya bayimize başvurunuz.