UV 32 B - Sekačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UV 32 B Wolf Garten

Nastavení startování a pra- covní polohyg Startovací madlo Startovací madlo Ochranný kryt Ochranný kryt Plynová páčka Bezpečnostní madlo Vzduchový filtr Hrdlo nádrže Svíčka Kryt řemene Hrdlo olejové nádrže Šroub pro výpust oleje Nastavení pracovní hloubky

I tveksamma fall ska alltid en WOLF serviceverkstad frågas till råds. OBS ! Stäng alltid av gräsmatteluftaren och dra ur tändstiftskontakten, innan du kontrollerar eller arbetar med knivarna. Tajemství silné, zelené a udržované trávní plochy Proč vertikutace? Vertikutace patří k nejdůležitějším aspektům péče o trávník a je nezbytným předpokladem pro váš zátěžový a pěkný zelený koberec. V každé trávní ploše se vytváří mnohdy již po jednom roce od založení vrstva trávní plsti. Tato vrstva je časem silnější a silnější a zabraňuje průchodu živin, vody, vzduch a slunečního záření do oblasti kořenů, nebo jej zcela přeruší. Následky: hnědnutí trávníku, slabý kořenový systém, slabý vzrůst a hustota trávníku, nízká zatížitelnost trávníku, snížená odolnost proti nemocem a v období sucha, silné zaplevelení a zamechování trávníku. Vertikutací odstraníte tuto nebezpečnou vrstvu plsti a navíc ještě mech a širokolisté plevely. Mimo to uvolníte i slehlý trávní drn. Trávník může posléze opět dýchat, přijímat živiny, vzduch a vodu. Pouze zdravý trávník je poděkováním za vaši námahu. Kdy a jak často se provádí vertikutace? V zásadě se může vertikutace provádět po celé vegetační období – v závislosti na klimatických podmínkách od konce dubna do září. V této době trávník roste a je schopen se po vertikutaci zregenerovat a zaplnit vzniklé volné místa. Minimálně jednou za rok by s bezpodmínečně měla vertikutace provést. U často zatěžovaného a často sečeného trávníku by s měla vertikutace provést ještě jedno a to v pozdním létě. Tím se zamezí usazování původců nemocí v trávníku přes zimu. Co bychom měli při vertikutaci dodržovat? Trávník by měl být oschlý nikoliv však suchý. Vertikutaci provádějte asi 2 dny po posledním dešti. Nejdříve trávník posečte na normální výšku (3,0 – 4,0 cm) . Sekačky WOLF mají dokonalý střih a sběr trávy a ušetří vás namáhavého hrabání. Při vertikutaci bez sběrného koše je nutné vyčesanou plst z trávníku odstranit. Nejlepším nástrojem jsou hrábě od WOLF UH-M 60 nebo UH-M 75. K tomu aby jste odstranili i poslední zbytky po vertikutaci, a odstranili i stojící trávy, které před vertikutací rostli vodorovně, doporučujeme plochu přejet ještě sekačkou se sběracím zařízením. Nezbytně důležité po vertikutaci je pohnojení plochy hnojivem na trávník od WOLF-Garten. Tím trávníku zajistíte dlouhodobé působení hnojiva a tím i potřebnou sílu k regeneraci. Po 3 týdnech je váš trávník opět zelený a zatížitelný jako nikdy pře tím. V prvních týdnech po vertikutaci je trávník velmi náchylný na vysychání. V tomto období při suchém počasí zajistěte trávníku dostatečnou zálivku. V létě v období horka nejlépe V odstupu 2 – 3 dnů. Pokud po vertikutaci vzniknou větší holé plochy, doporučujeme vám použít Novaplant-Systém k regeneraci trávníku za 6 týdnů. Tím si zajistíte za krátkou dobu krásný zelený a zatížitelný trávník. Přejeme vám mnoho zábavy na vašem pěkném trávníku! WOLF-Garten – experti pro trávník a zahradu. Důležité tipy k vertikutaci37 Pročtěte si návod k obsluze a seznamte se podrobně s prvky obsluhy a obsluhou stroje. Uživatel je přímo zodpovědný za úrazy druhých osob nebo za škody na jejich majetku. Dodržujte odkazy, předpisy a vysvětlivky. Vysvětlení symbolů Upozornění! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze! Quium ignocat Zamezte přístupu třetích osob. Pozor nebezpečí! Rotující nože! Bezpečnostní pokyny

• Vzhledem k možnému zranění uživatele nesmí být vertikutátor užíván jako: - půdní fréza - k zarovnávání nerovností půdy jako například krtinců

• Nenechte se strojem pracovat děti a osoby neseznámené se způsobem práce se strojem. Dodržujte místní předpisy o minimálním věku obsluhy stroje - zamezte pokud možno používání stroje v mokré trávě - pracujte pouze při denním světle nebo při odpovídajícím umělém osvětlení

• při práci se strojem noste vždy pevné boty a dlouhé kalhoty, nikdy nepracujte se strojem bosí nebo jen v sandálech

• používejte ochranná zařízení (kryty). Zkontrolujte pevnost upevnění krytů na vertikutátor. Používání s troje bez ochranných krytů nebo jen částečně poškozených je zakázáno

• z trávníku odstraňte před vertikutací všechny cizí předměty jako jsou kameny, větve, kusy dřeva, kovové předměty, kosti apod.

• zkontrolujte půdu pod úrovní trávníku na četnost kamenů a ostatních cizích předmětů v půdě – nebezpečí poškození stroje

• vizuálně zkontrolujte rotující díly stroje a nože na poškození či opotřebení. Poškozené nebo opotřebované díly (nože) vyměňte vždy po sadách aby se zaměnilo nevyvážení hřídele

• stroje poháněné čtyřtaktním motorem musí být před uvedením do provozu naplněny motorovým olejem

• před každou vertikutací kontrolujte hladinu oleje v motoru

• používejte palivo naturál 95

• palivo plňte pouze na volném prostranství - nekuřte a nemanipulujte s otevřeným ohněm. Nedoplňujte palivo při běžícím motoru. Nerozlijte palivo na horký motor

• v případě, že vám palivo z nádrže přeteče, vysušte jej a vyčkejte až se i poslední zbytky odpaří

• benzín skladujte v určených nádobách

• odstraňte zbytky trávy z motoru – nebezpečí vznícení

• zkontrolujte pevnost spojení benzínových, vzduchových a elektrických přípojů a spojů

• stroj provozujte pouze tehdy, jsou ji děti i jiné osoby v bezpečné vzdálenosti od stroje

• uživatel je přímo zodpovědný za úrazy třetích osob a za škody na jejich majetku

• z bezpečnostních důvodů vyměňte defektní víko nádrže

• motor startujte pouze tehdy jsou-li vaše nohy a ruce v dostatečné vzdálenosti od sekacího zařízení

• při startování nenaklánějte stroj - pokud je to nezbytně nutné nadzvedávejte pouze přední kola a jen nezbytně nutně.

• spalovací motor nenechte běžet v uzavřených prostorech a v místnostech – nebezpečí hromadění kysličníku uhelnatého a následné otravy

• motor startujte na rovné ploše ne však ve vysoké trávě

• stroj používejte pouze za denního světla nebo za odpovídajícího umělého osvětlení

• pozor nože i po vypnutí stroje ještě dobíhají!

• udržujte dostatečný odstup od stroje daný rukojetí

• stroj nikdy neprovozujte pokud: - jsou poškozeny ochranné kryty - pokud chybí nebo jsou poškozeny ochranné kryty nebo koše

• motor zapněte pouze tehdy, pokud jsou vaše ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od rotujících dílů

• dávejte pozor především při práci ve svahu

• při práci udržujte pomalou chůzi, nikdy neběhejte

• ve svahu pracujte vždy příčně ke svahu, ne do a ze svahu

• dbejte zvýšené bezpečnosti při otáčení stroje, především ve svahu

• nepracujte na příliš prudkém svahu

• dbejte zvýšené opatrnosti pokud se otáčíte a stroj přitahujete k sobě

• vypněte motor pokud vyprazdňujete koš, sekačku nakláníte nebo přenášíte a transportujete od jedné plochy ke druhé

• opotřebované nebo poškozené díly vyměňte vždy po sadách. Dodržujte pokyny k montáži. Z bezpečnostních důvodů používejte pouze originální náhradní díly WOLF-Garten

• při čištění a údržbě stroje stejně jako při demontáži ochranných krytů vypněte motor

• vertikutátor neskladujte ve vlhkých místnostech nebo v blízkosti otevřeného ohně

• pokud zachytíte vertikutačním válcem za překážku v trávníku, nechte vertikutátor zkontrolovat v odborné dílně

• nikdy neotvírejte ochranný kryt pokud motor běží

• nikdy nejezděte se zapnutým motorem po povrchu s obsahem písku nebo štěrku – nebezpečí poranění odletujícími kameny

• pozor nebezpečí při neodborné manipulaci se sběrným košem

• pracovní hloubku nožů nastavujte pouze při vypnutém motoru

• vypněte stroj a vytáhněte kabel ze zapalovací svíčky když: - opouštíte stroj - uvolňujete zablokovanou hřídel nebo odstraňujete trávu z kanálu - stroj čistíte nebo kontrolujete - jste narazili na cizí těleso - zjistěte se nejdříve o poškození stroje a závadu odstraňte - sekačka nevyvážením silně vibruje

• nepřibližujte své ruce do blízkosti rotujících dílů

• při práci se nezdržujte před vyhazovacím otvorem

• stroj nikdy nenadzvedávejte a nepřenášejte pokud motor běží

• vždy používejte sběrný koš nebo ochranný plech

• pokud je sekačka vybavena pojezdem, vypněte jej před tím než vypnete motor. Nedotýkejte se výfuku za provozu nebo krátce po ukončení pro- vozu. Horké díly mohou způsobit kromě popálenin i úlek a následné zranění prudkým pohybem

• vypněte motor pokud sekačku opouštíte, před doplňováním paliva

• nedotýkejte se výfuku za provozu nebo krátce po ukončení provozu. Horké díly mohou způsobit kromě popálenin i úlek a následné zranění prud- kým pohybem38 Bezpečnostní pokyny Respektujte prosím regionální předpisy. Provozní doby

• po vypnutí motoru nastavte páčku plynu na nejnižší polohu. V případě, že má motor uzávěr benzínu, zavřete jej

• stroj neskladujte krátce po ukončení provozu v zavřených místnostech – nechte jej vychladnout na volném prostranství

• sekačku neskladujte v místnostech kde by benzínové páry z nádrže mihly přijít do styku s otevřeným ohněm nebo jiskřením

• před opuštěním sekačky vztáhněte kabel ze svíčky a vytáhněte startovací klíček (je-li jím stroj vybaven)

• manipulace se strojem: pouze při vypnutém motoru, pouze s vychladnutým motorem, pouze je-li vytáhnutý kabel ze svíčky

• při skládání rukojetí vytáhněte startovací lanko z úchytu a dejte pozor aby se nezlomily bowdenové táhla

• výměnu oleje provádějte při prázdné palivové nádrži a teplém motoru

• zkontrolujte sběrací zařízení na poškození a deformaci

• vyměňte všechny poškozené a opotřebované díly – dodržujte návod k obsluze

• všechny viditelné matky a šrouby, zvláště pak připevnění nožů, pravidelně kontrolujte na dotažení, popřípadě dotáhněte

• všechny práce na stroji – čištění, údržba, smějí být prováděny pouze tehdy, pokud je motor vypnutý, je vytáhnutý kabel na svíčce a vytažený startovací klíček (je-li jím stroj vybaven). Před čištěním stroje a výměnou oleje dodržujte odkazy na šasi

• postarejte se o to, aby všechny šrouby a matky byly pevně dotaženy a stroj byl provozně bezpečný

• k zamezení možnosti ohně, udržujte okolí motoru, výfuku a nádrže v čistotě – bez trávy, listí, oleje a jiných nečistot

• pokud je nutné stroj při údržbě otočit, vyprázdněte předtím kompletně palivovou nádržku Naplnění motorového oleje (obr. B1) Před uvedením do provozu musí být motor naplněn 0.5 – 0.6 l motorovým olejem HD SAE 15-W40 až po značku „Full“ na měrce. (neplňte přes označení) Měrku podle vyobrazení A, B našroubujte a zkontrolujte stav oleje. Před každou vertikutací zkontrolujte stav oleje v motoru! Plnění paliva (obr. B2) Nekuřte, nemanipulujte s otevřeným ohněm. Netankujte při běžícím motoru. Pokud je motor teplý, dbejte na to aby jste palivo nerozlili. Používejte bezolovnatý benzín 95 oktanů (ne benzín 98 oktanů). Zamezte vylití benzínu. Nevdechujte benzínové páry. Nastavení hloubky vertikutace (obr. B3) Pouze při vypnuté motoru a stojících nožích. Nastavení musí být provedeno dle stavu trávníku a povrchu půdy.

• páčku nastavte do pozice „start“ (obr. B3, a)

• otočte růžicí (obr. B4) o 8 – 10 otáček doleva (jedna otáčka – 1 mm)

• zkouška vertikutace - nastartujte motor - páčku pomalu překlápějte vpřed (obr. B3, b) - při blokování motoru nebo při hluku odletujících kamenů

• stroj ihned zastavte - růžicí otočte o 2 – 3 otáčky vpravo - znovu proveďte zkoušku vertikutace

• vertikutace nemá nic společného s úpravou půdy!! Doporučená hloubka vertikutace – 1 až 3 mm do půdy po určité době používání se nože opotřebovávají - pracovní hloubu nožů korigujte růžicí Provoz Startování (obr. B5/B6/B3)

• na volné ploše, ne ve vysoké trávě.

• páčku plynu (obr. B5, 1) nastavte na Start

• nadzvedněte a držte madlo (obr. B5, 2)

• zatáhněte za startovací šňůru a rukou ji pomalu opět nechte namotat (obr. B6). Po nastartování motoru přesuňte pomalu páčku plynu na „Betrieb“ (obr. B5, 3).

• Zastavení motoru: uvolněte madlo (obr. B5, 4).

• Startování teplého motoru: páčku plynu na „Betrieb“ (obr. B5, 3). Pokud motor po druhém pokusu nenaskočí, přesuňte páčku plynu na „start“ a znovu strtujte (obr. B5, 1).

• Vertikutace: Rukojeť překlopte pomalu vpřed (obr. B3, b). Pracujte pomalu - pomalá chůze. Doporučení pracovní hloubky: Stav trávníku Nastavení pracovní hloubky Udržované trávníky bez kamenů a štěrku nože nastavte exaktně na úroveň půdy Nečisté plochy s kameny v půdě

• nože nastavte těsně nad úroveň půdy. Při odletujících kamenech nastavte nože výše Neudržované, silně zamechované plochy • začněte s malou hloubkou vertikutace, stroj nepřetěžujte.

• Při blokování nožů nebo při odletování kamenů nože pozvedněte (-)

• vertikutace nemá nic společného s úpravou půdy!! Doporučená hloubka vertikutace – 1 až 3 mm do půdy39 Před každou údržbou a čištěním sekačky vytáhněte kabel na svíčce Po každém sekání vyčistěte sekačku smetáčkem. V žádném případě sekačku nečistěte proudem vody (obr. B7). Sekačku skladujte v suché místnosti. Výměna motorového oleje Vždy při teplém motoru a prázdné nádrži. Poprvé po 20-ti provozních hodinách, posléze po každých 100-ti provozních hodinách nejpozději po skončení sezóny. Při požívání sekačky za ztížených podmínek resp. V prašném prostředí – častěji. Otevřete hrdlo olejové nádrže, sekačku nakloňte pomalu na stranu a olej nechte vytéci. Starý olej odevzdejte do sběru. Čištění zapalovací svíčky Zanesené svíčky snižují výkon motoru. Vyčistěte svíčku a zkontrolujte vzdálenost elektrod (0,6 - 0,7 mm). Čištění vzduchového filtru Viz. Návod k použití výrobce motoru (přiloženo). Skladování v zimě

• vyprázdněte palivovou nádrž,

• vyprázdněte karburátor - nastartujte motor a nechte jej běžet až palivo dojde.

• sekačku pečlivě vyčistěte.

• Zakonzervujte motor následujícím způsobem: - vytočte svíčku nalejte 1 lžíci oleje do otvoru pro svíčku. - zatáhněte za startovací lanko (olej se rozdělí ve válci). Našroubujte svíčku Vertikutátor skladujte v chladnu a suchu. Doporučujeme: nechte sekačku zkontrolovat v odborné dílně

Údržba Odstranění závad Záruční podmínky Uschovejte prosím pečlivě záruční kartu vyplněnou prodejcem, popř. doklad o koupi. Po dobu 24 měsíců od datumu koupě poskytuje firma WOLF-Garten záruku odpovídající současnému stavu techniky, účelu a oblasti použití. Zákonná práva konečného odběratele nejsou následujícími směrnicemi záruky poškozena. Předpoklady pro 24 měsíční nárok na záruku: - Použití přístroje pouze pro soukromou potřebu. Pro živnostenskou oblast nebo pro půjčovny se záruka snižuje na 12 měsíců. - Přiměřené zacházení a respektování všech pokynů v návodu k použití. - Dodržování předepsaných intervalů údržby. - Žádné svévolné změny konstrukce. - Montáž originálních náhradních dílů a příslušenství firmy WOLF. - Předložení vyplněné záruční karty a/nebo dokladu o koupi. Záruka se nevztahuje na normální opotřebení nožů, upevňovacích dílů nožů jako třecích podložek, klínových či ozubených řemenů, kol a pneumatik, vzduchového filtru, zapalovacích svíček a konektorů zapalovacích svíček. Při svévolné opravě okamžitě zanikají jakékoli záruční nároky. Vyskytnuvší se vady a nedostatky, jejichž příčinou jsou materiálové a výrobní vady, budou odstraněny výhradně našimi smluvními opravnami (prodejce má právo na dodatečná vylepšení) ve Vaší blízkosti, popř. výrobcem, je-li blíže. Nároky nad rámec záručních podmínek jsou vyloučeny. Není nárok na náhradní dodávku. Jakékoliv škody při přepravě není nutné hlásit nám, nýbrž příslušnému přepravci, protože jinak zaniknou nároky na náhradu u této firmy. áprava(X) prostrědnictvim: Problém Možná příčina WOLF Servisní- středisko Svépomocí Žádný výsledek vertikutace

• Příliš mělká hloubky vertikutace (B4) --- X Neklidný běh, silné vibrace stroje • Poškozený nůž X --- Motor nestartuje nebo má nízký výkon

• Málo paliva v nádrži

• Kabel na svíčce nesedí pevně

• Špatná zapalovací svíčka

Pracovní šířka Objem

Výkon Zapal. Svíčka Objem nádrže Hmotnost