UV 32 B - Plæneklipper Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UV 32 B Wolf Garten

Indstillingsarm for start- og arbejdsstilling Startergreb Kabelknækbeskyttelse Beskyttelsesklap Backplaten Gasreglage Sikkerhedsbøjle Luftfilter Benzinpåfyldningsstuds Tændrøret Kileremsafdækning Oliepåfyldningsstuds Olieaftapniongsskruen Indstilling af arbejdsdybde

Deskundige behandeling en inachtneming van alle instructies in de gebruiksaanwijzing, die een bestanddeel van onze garantievoorwaarden vormt. - Inachtneming van de voorgeschreven tussentijden voor het onderhoud. - Geen eigenmachtige wijziging van de constructie. - Inbouw van originele WOLF reserveonderdelen/toebehoren. - Voorlegging van de ingevulde garantiekaart en/of van het aankoopbewijs. De garantie is niet van toepassing voor de normale slijtage van messen, mesbevestigende onderdelen zoals frictieschijven, V-riemen, tandriemen, loopwielen/banden, luchtfilters, ontstekingskaarsen en bougiestekkers. In geval van een eigenmachtige herstelling komt iedere garantieclaim automatisch te vervallen. Fouten en gebreken, die zich voordoen en waarvan de oorzaken aan materiaal- of fabricagefouten te wijten zijn, worden uitsluitend door onze contractueel gebonden ateliers (de verkoper heeft het recht op retouche) in uw buurt of, indien deze dichterbij gesitueerd is, door de fabrikant verholpen. Buiten de verstrekte garantie ressorterende claims zijn uitgesloten. Een aanspraak op levering van reserveonderdelen bestaat niet. Eventueel door het transport veroorzaakte beschadigingen dienen niet aan onze firma, doch aan de bevoegde, met het transport belaste firma te worden gerapporteerd. In het andere geval gaan de schadeclaims ten opzichte van dergelijke bedrijven immers verloren. Hemmeligheden ved kraftigere, grønnere og mere velplejede græsplæner. Hvorfor plæneluftning? Plæneluftning er noget af det vigtigste i græsplænens pleje og er en forudsætning for et sundt og slidstærkt, grønt tæppe. På enhver græsplæne danner der sig for det meste mos af døde græsstrå og planterester allerede 1 år efter nyanlæg . Denne sammenfiltrede masse bliver hurtig så tæt, at den forhindrer næringsstoffer, vand og ilt i at trænge ind i rodnettet eller stopper det helt. Følgerne er, at græsset bliver brunt, svage rødder, dårlig vækst og at græsset får dårlig modstandsevne over for sygdomme og tørhed, og ukrudt og mosdannelser breder sig. Ved plæneluftning fjernes denne yderst skadelige filtrering af græs såvel som mos og fladtvoksende ukrudt, og den skorpede græsbund løsnes. Græsplænen kan igen ånde og optage næringsstoffer, vand og ilt. Takket være dette besvær får du en sundere og mere slidstærk plæne. Hvornår og hvor ofte lufte? I princippet kan du lufte i hele vækstperioden, dvs. afhængig af vejrforholdene fra slutningen af april til september. I den periode vokser græsset og er derfor i stand til at gendanne sig efter luftningen og igen indtage de steder, som er blevet frie. Du bør i hvert fald lufte plænen 1 gang om året. Ved høje krav til plænen og hyppig klipning bør denne rengøring dog ske yderligere en gang, bedst sidst på sommeren. På den måde forhindrer du, at vinterens sygdomsbakterier sætter sig i det filtrede græs. Hvad skal man tage hensyn til ved luftningen? Plænen skal være tør, derfor må du først lufte ca. 2 dage efter den sidste regn. Først skal plænen klippes til normal klippehøjde (3,0- 4,0 cm). Din WOLF plæneklipper med græsopsamler klipper græsset uden besvær og sparer dig for at skulle rive det sammen. Ved luftning uden opsamler skal den sammenfiltrede masse fjernes fra plænen. Det sker lettest med WOLF plastløvriven Ui 42 eller græsriven UH. For at befri plænen afgørende for alt den filtrede masse og for at skære de tidligere fladtliggende græsstrå af, som kom frem ved luftningen, så skal plænen klippes nok engang med din klipper med opsamler. Umiddelbart efter luftningen anbefaler vi, at du ubetinget gøder med WOLF superplænegødning Nu kan plænen igen optage de længe savnede næringsstoffer og få ny kraft. Efter ca. 3 uger er plænen igen tæt, grøn og slidstærk som tidligere. I de 2-3 uger efter plæneluftningen er plænen særdeles følsom over for tørhed. I den periode skal du vande regelmæssigt, hvis vejrforholdene er tørre, om sommeren, hvor det er varmt, bedst med 2-3 dages mellemrum. Hvis du har luftet din plæne, og der viser sig store bare pletter, så anbefaler vi WOLF Novaplant-systemet til en plænerenovering inden for 6 uger. På den måde får du i løbet af kort tid en lysende grøn, langtids slidstærk græsplæne uden at skulle grave om. Vi ønsker dig god fornøjelse med din smukke græsplæne! Hilsen fra dine WOLF græseksperter. Vigtige tips vedr. plæneluftning23 Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt og gør dig fortrolig med redskabets betjeningselementer og den rigtige brug. Brugeren er ansvarlig, hvis der sker uheld med andre personer eller deres ejendom. Vær opmærksom på betjeningsvejledningens henvisninger, forklaringer og forskrifter. Symbolernes betydning Advarsel! Læs betjeningsvejledningen, inden redskabet tages i brug! Hold andre personer væk fra fareområdet! Giv Agt Fare! Roterende skæreværktøj!

1. Generelle henvisninger

• På grund af faren for at brugeren kan komme til skade, må plænelufteren ikke bruges - som motorfræser - til udjævning af ujævnheder i jorden, fx muldvarpeskud.

• Lad aldrig børn eller andre personer, som ikke er fortrolige med maskinens funktioner, arbejde med plænelufteren. Lokale forskrifter for brugerens min. alder kan være foreskrevet. - Undgå så vidt muligt at bruge redskabet i vådt græs. - Brug kun plænelufteren ved dagslys eller ved tilstrækkelig kunstig belysning. - Træk tændrørsstikket inden arbejde på skæreværktøjet!

2. Inden plænen luftes

• Bær altid fastsiddende sko og lange bukser under brugen af redskabet. Gå aldrig med bare fødder eller åbne sandaler under brugen.

• Anbring den medleverede skærmbeskyttelse hhv. opsamlingsanordning. Sørg for at den/det sidder godt fast. Det er forbudt at bruge redskabet uden beskyttelsesudstyr hhv. med beskadiget beskyttelsesudstyr.

• Fjern alle fremmedlegemer som sten, træstykker, knogler og lign. fra plænen, som skal luftes, inden plænelufteren bruges.

• Inden brugen skal det kontrolleres, at de roterende dele og skæreværktøjet ikke er slidt eller beskadiget. Slidte eller beskadigede dele skal udskiftes sætvis for at undgå ubalance.

• Redskaber med 4-takt motor skal forsynes med motorolie, inden de tages i brug første gang (se »Fyld olie på«).

• Kontroller oliestanden hver gang plænelufteren tages i brug.

• Fyld brændstof på (normal benzin).

• Brændstof må kun fyldes på i det fri – rygning og åben ild er forbudt. Fyld ikke brændstof på med motoren i gang, sprøjt ikke brændstof på den varme motor.

• Hvis der er løbet brændstof over, skal det fjernes, inden motoren må startes igen.

• Brændstof må kun opbevares i beholdere, som er godkendt til det.

• Fjern eventuelle græsrester på motoren fra sidste brug – brandfare.

• Kontroller benzinledningernes tilslutning, at luftlter sidder fast osv.

• Brug aldrig redskabet, hvis der er personer, især børn eller husdyr i nærheden.

• Brugeren er ansvarlig for uheld eller hvis der er fare for andre personer eller deres ejendom.

• Hvis tankdækslet er beskadiget, skal det af sikkerhedsgrunde udskiftes.

• Du må kun starte motoren, når dine fødder er i sikker afstand fra skæreværktøjet.

• Du må ikke tippe plænelufteren, når du starter den, med mindre det er ubetinget nødvendigt. Hvis det er nødvendigt, så tip den så lidt som muligt og altid, så lufteren bender sig mellem dig og kniven.

• Lad ikke redskabet køre i trange omgivelser – fx i lukkede rum. Fare for forgiftning.

• Brug kun plænelufteren ved dagslys eller ved tilstrækkelig kunstig belysning.

4. Ved plæneluft – for din sikkerhed

• Giv Agt Fare! Skæreværktøjet har efterløb!

• Overhold den sikkerhedsafstand, som håndtagets vanger giver.

• Brug aldrig redskabet, når: - beskyttelsesudstyr eller afskærmninger er beskadigede, - der mangler sikkerhedsudstyr som prelle- og/eller opsamlingsudstyr.

• Du må kun starte motoren, når dine fødder er i sikker afstand fra skæreværktøjet.

• Vær især opmærksom på sikker stand på skråninger.

• Gå roligt, løb ikke.

• Arbejd altid på tværs af skråningers fald, aldrig op- og nedad.

• vær især forsigtig, når du ændrer retning på skråninger.

• Brug ikke redskabet på særlig stejle skråninger.

• Vær især forsigtig når du kører redskabet baglæns eller trækker det ind mod dig.

• Afbryd redskabet, hvis det skal tippes for transportformål. Lad ikke skæreværktøjet være i gang, når man krydser andre ader end græs og når man bringer redskabet til og fra den ade, som skal behandles.

• Stop motoren og vent på, at skæreværktøjet står stille, inden du tager græsopsamleren af.

• Slidte eller beskadigede knive skal fornyes sætvis. Overhold monteringshenvisninger. Brug kun originale reservedele af hensyn til sikkerheden.

• Vedligeholdelses- og rengøringsarbejder på plænelufteren såvel som fjernelse af beskyttelsesudstyr må kun nde sted med stoppet motor.

• Stil ikke plænelufteren i fugtige rum eller i nærheden af åben ild.

• Hvis du kommer til at køre mod en forhindring, bør du af sikkerhedsgrunde lade en fagmand kontrollere plænelufteren (se værkstedsfortegnelse).

• Beskyttelsesklappen må aldrig åbnes, hvis motoren er i gang.

• Kør aldrig hen over grus med motoren i gang – stenslag!

• Det er farligt at håndtere græsopsamleren forkert.

• Arbejdsdybden må kun ændres med motoren stoppet og tændrørsstikket trukket.

• Redskabet skal afbrydes og tændrørsstikket trækkes og derefter venter du, til redskabet står stille, - altid, når du forlader maskinen, - inden du afhjælper en blokering, - inden du kontrollerer, rengør eller arbejder på redskabet, - hvis du har ramt et fremmedlegeme. Kontroller redskabet for skader og udfør de nødvendige reparationer, - hvis redskabet begynder at vibrere usædvanligt (kontroller straks).

• Lad aldrig hænder eller fødder komme i nærheden af de roterende dele. Stil dig aldrig foran græsudkastets åbning.

• Lad aldrig hænder eller fødder komme i nærheden af eller under de roterende dele.

• Ved roterende redskaber må man ikke stå foran den åbne udkaståbning.

• Redskabet må aldrig løftes eller bæres væk med motoren i gang.

• Ved redskaber med udkaståbninger skal det medleverede beskyttelsesudstyr som græsopsamlerudstyr eller skærmplade bruges.

• Rør ikke ved motor eller udstødning under eller kort efter arbejdet. Varme dele kan medføre forbrændinger eller fremkalde pludselige bevægelser, som kan medføre legemsbeskadigelser. Sikkerhedshenvisninger24 Sikkerhedshenvisninger Overhold de regionale forskrifter. Driftstider Fyld motorolie på (Fig. B1) Inden redskabet tages i brug skal der fyldes 0,3 l olie kvalitet HD SAE 15-W40 på til mærket »max« på målepinden (ikke over mærket). Skru målepinden og kontroller oliestanden. Kontroller altid oliestanden inden plæneluftning. Fyld brændstof på (Fig. B2/B4) Rygning og brugen af åben ild er forbudt. Tank ikke med motoren i gang. Spild ikke brændstof på en varm motor. Brug normal, blyfri benzin (ikke Super Plus). Undgå at spilde benzin. Dampene må ikke indåndes. Indstil arbejdsdybden Kun ved frakoblet motor og stillestående skæreværktoj

• Redskabet udleveres med den højeste arbejdsstilling.Arbejdsdybden skal indstilles til de forskellige græs- og jordforhold:

• Hævegrebet skal altid stå på „start« (Fig. B3, a)

• Drej håndskruen (Fig. B2) 8–10 omdrejninger mod venstre (1 omdrejninger = 1 mm) Arbejdsdybden) „Lufter«-prøve - start redskabet - skub langsomt hævegrebet fremad (Fig. B3, b) - skub langsomt redskabet i arbejdsretningen - ved stenslags-stoøj eller blokering af motoren

• stands straks redskabet - drej håndhjulet 2–3 omdrejninger mod højre - ny „lufter«-prøve

• efter hyppig brug kan arbejdsdybden trinløst efterreguleres i forhold tilknivens slitage Anbefalinger vedr. arbejdsdybden Drift Start (Fig. B5/B6/B3)

• start klipperen på et jævnt underlag og ikke i højt græs.

• Gashåndtag (Fig. B5, 1) på start.

• Løft og hold sikkerhedsbøjle (Fig. B5, 2).

• Træk i starthåndtaget (Fig. B6) og lad det gå langsomt tilbage. Efter at motoren er startet, stilles gashåndtaget på „Betrieb« (Fig. B5, 3).

• Motor stop: Slip sikkerhedsbøjle (Fig. B5, 4).

• Varmstart: Gasarmen sættes i stilling „Betrieb« (Fig. B5, 3).

• Plæneluftning: Indstillingsarm føres langsomt fremad (Fig. B3, b). Arbejd langsomt, langsomt tempo.

• Sæt ikke redskabet i et lukket rum umiddelbart efter frakobling, men lad det køle af i det fri.

• Træk tændrørsstikket og en eventuel tændingsnøgle, inden du forlader redskabet.

• Løft af redskabet for transportformål: Aldrig med motor i gang – aldrig med varm motor – kun med tændrørsstikket trukket.

• Når håndtaget klappes sammen, skal startsnoren hænge løst, og pas på, at kablet ikke knækkes.

• Skift af motorolie må kun nde sted med tom, lukket tank og varm motor.

6. Vedligeholdelsen:

• Kontroller opsamlingsudstyr tit for slid og deformering.

• Slidte eller beskadigede dele skal af sikkerhedsgrunde udskiftes. Ved udskiftning skal man overholde monteringshenvisningerne.

• Vedligeholdelses- og rengøringsarbejder på redskabet såvel som fjernelse af beskyttelsesudstyret må kun ske med stoppet motor og trukket tændrørsstik, og fjern også en eventuel tændingsnøgle.

• Hvis redskabet skal tippes under vedligeholdelsesarbejdet, skal brændstoftanken tømmes fuldstændigt for brændstof.

• Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal det ske i det fri. Pas på med at spilde brændstof.

• Rengør redskabet efter hver brug med en håndkost – ikke med vand, sprøjt især ikke med højtryk. Sørg for rene køleribber på cylinderen og rene indsugningsåbninger.

• Stil aldrig redskabet i fugtige rum eller i nærheden af åbne ammer eller hvor en gnist kan antænde benzindampe.

• Alle synlige fastgørelsesskruer og møtrikker skal kontrolleres regelmæssigt og efterspændes.

• Brug kun originale WOLF reservedele, ellers er der ingen garanti for, at plænelufteren opfylder sikkerhedsbestemmelserne. Plænens beskaffenhed Arbejdsstilling plejede ader med stenfri, blød jord Indstil arbejdsværktøj nøjagtigt i jordhøjde stenede, urene ader Indstil arbejdsværktøj nøjagtigt i jordhøjde

• Indstil mindre arbejdsdybde ved stenslag uplejede ader med meget mos • begynd med lavere arbejdsdybde

Redskabet må ikke overbelastes (indstil på højere arbejdsdybde, hvis motoren blokerer)

• luft ere gange på kryds og tværs25 Træk tændrørsstikket inden alle vedligeholdelses- og rengøringsarbejder. Efter hver klipning skal klipperen/plænelufteren rengøres med en håndkost (Fig. B7). Sprøjt under ingen omstændigheder med vand. Opbevar klipperen/plænelufteren i et tørt rum. Skift motorolie altid med varm motor og tom tank første gang efter 20 driftstimer. Derefter for hver 100 driftstimer, senest når sæsonen slutter. Hyppigere ved brug under vanskelige hhv. støvede betingelser. Åbn oliepåfyldningsstudsen, vip klipperen/lufteren langsomt til siden og lad olien løbe ud. Gammel olie skal bortskaffes iht. de lokale bestemmelser. Henvisning: Olie må aldrig hældes ud på jorden. Rens tændrør Snavsede tændrør mindsker motorens effekt. Rens tændrør og kontroller den rigtige elektrodeafstand (0,6 - 0,7 mm). Rens luftlter Se motorfabrikantens betjeningsvejledning (vedlagt).

• Tøm karburator - Det gør du ved at starte motoren og lade den køre, til den stopper af sig selv.

• Klipperen/lufteren gøres grundigt ren.

• Motoren præserveres således: - Skru tændrør ud. Fyld olie i tændrørsåbningen. - Træk startkablet langsomt igennem (oliefordeling i cylinderen). Skru tændrør i, men tændrørsstikket skal ikke sættes på. - Lufteren skal opbevares køligt og tørt. Vi anbefaler: Lad din Lufter efterse om efteråret af et WOLF serviceværksted. Vedligeholdelse Afhælpning af fejl Garantibetingelser Garantibeviset, som er udstedt af sælgeren, resp. købsnota skal opbevares omhyggeligt. Firma WOLF-Garten yder garanti svarende til det aktuelle tekniske stade og anvendelsesformålet / anvendelsesområdet i en periode på 24 måneder fra købsdatoen. Slutbrugerens lovmæssige rettigheder påvirkes ikke af de efterfølgende garantiretningslinjer. Forudsætninger for de 24 måneders krav i henhold til garantien:

• Redskabet bruges udelukkende til privat brug. Ved erhvervsmæssig brug eller ved udlejning nedsættes garantiperioden til 12 måneder.

• Korrekt behandling og iagttagelse af alle henvisninger i brugsanvisningen, som er en del af vore garantibetingelser

• De foreskrevne vedligeholdelsesintervaller overholdes

• Ingen egenmægtig ændring af konstruktionen

• Montering af originale WOLF reservedele/tilbehør

• Fremvisning af det udfyldte garantibevis og/eller købsnota Garantien gælder ikke normalt slid på knive, knivfastgørelsesdele som friktionsskiver, kile/tandremme, hjul/dæk, luftfilter, tændrør og tændrørsstik. Ved egenmægtig reparation bortfalder ethvert garantikrav automatisk og omgående. Eventuelle fejl og mangler, som kan føres tilbage til materiale- eller produktionsfejl, afhjælpes udelukkende gennem vore autoriserede værksteder (sælgeren har retten til mindre reparationer) i Deres nærhed eller, hvis det er nærmere, af producenten. Krav ud over garantiydelsen er udelukket. Krav om omlevering honoreres ikke. Eventuelle transportskader skal ikke meldes til os, men til den ansvarlige transportør, da erstatningskravene mod dette foretagende ellers bortfalder. Afhælpning (X) ved: Problem Mulige årsager WOLF Service- værksted Selv Der sker ingen luftning

• Arbejdsdybden indstillet for lavt B4 --- X Urolig gang, redskabet vibrerer stærkt

• Skade på kniv X --- Motor starter ikke eller har ingen effekt

• For lidt brændstof i tanken

• Tændrørsstikket ikke på tændrøret

• Dersom drivstoff har rent over må det fjernes; motoren må ikke startes før.

• apparatet må ikke overbelastes

Arbejds- bredde Slag- volumen Effekt Tændrør Tankindhold Vægt