UV 32 B - Ruohonleikkuri Wolf Garten - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UV 32 B Wolf Garten

Käynnistys- ja kuljetus
Iyosennsaaovipu
Kännistyskahya
Kaapelin taittosujoa
Suojalukku
Ohjainlevy
Kaasuvipu
Turvasanka
IImansuodatin
Polttoaene tayttoputki
Sytytystulppa
Kilahihnan suojus
Oljyntaytöputki
Oljyn tyhjennysruuvi
Tyosvyyden saataminen

N

2 Starterhandtak
3 Knekkebeskytse for kabel
4 Verneklaff
5 Bakplaten
6 Gasshandtak
7 Sikkerhetsbøyle
8 Luftfilter
9 Pafyllingsstuss for bensin
10 Tennplug
11 Kileremver
12 Pafyllingsstuss for olje
13 Olje avtappingsskruen
14Arbeidsdybdeinnstilling

S

Kestävän, vihreän ja hoidetun nurmikon salaisuus

Miksi ilmastaa?

Ilmasus on nurnikon hoidon tärkeimpiä vaiheita, ja se on terveen, kestävän vihreän maton edellytys.

Jokaiseen nurmikkoon muodostuu sammalta kuolleista ruohon lehdistä ja kasvin osista yleensä jo vuoden kuluttua perustamisessta. Kerros on pian niin paksu, etta se estaa ravinteiden, veden ja hapen paasyn juuristoon osittain tai kokonaan. Nurmiko ruskettuu, juuret heikkenevät, kasvu on huonoa, nurmiko kestaa huanosti tauteja ja kuivuutta, ja rikkakasvit sekä sammal paasevat rehottamaan.

llmastaminen irrottaa Haitallisen kerroksen, poistaa sammaleen ja matalakasvuiset rikkaruohot, ja irrottaa toisiinsa tarttuneet ruohonlehdet. Nurmikko hengittä jalleen ja saa ravinteita, vetta sekahappea. Vaivannan palkka on terve ja kestavnurmikko.

Milsoon ja kuinka usein pitäisi ilmastaa?

Periaatteessa koko kasvukauden ajan, toisin sanoen säölojen mukaan huhtikuun lopusta syyskuuhun. Nurmikko kasvaa tällöin, joten se uusiutuu ilmastuksen jälkeen, ja kasvaa takaisin paljaisin kohtiin. Nurmikko on ilmastettava kuitenkin kerran vuodessa. Kun nurmikolla kuljetaan paljon ja se leikataan usein, se on syytä puhdistaa toisen kerran loppukesästa. Siloin nurmikkoon ei kerry taudinaireuttajia talvella.

Mitta on huomioitava ilmastaessa?

Nurmikon on oltava kuiva, joten ilmasta vasta pari paivaa sateen jalkeen. Leikkaa nurmiko ensin normalilipituseksi (3,0-4,0 cm). Keraav WOLF-ruohonleikkuri leikkaa nurmikon vaivattomasti ja saastaa haravooinnin vaivan.

Imastettaessa ilman kerääjä on irronnut kerros poistettava nurmikosta. Käytä WOLF-muoviluutaa Ui 42 tai nurmikoharavaa UH.

Leikkaa nurmikko tän jälkeen viela kerran kerävävällä leikkurilla, joka poistaa kuolleen kerroksen ja ilmastettaessa pystynn nousseet ruohotuppaat. Nurmikko Kannattaa lanoittaa WOLF Supernurmilanoitteella heti ilmastamisen jälkeen. Nurmikko saa pitkään puuttuneita ravinteita ja uutta voimaa. Nurmikko on noin kolmen viikon kuluttua ennnakemattöman tiheä, vihrea ja kestäva. Nurmikko on kahden - kolmen viikon ajan ilmastuksesta erittän arka kuivuudelle. Tana aikana nurmikko sadetettava kuivalla ilmalla saannollisesti, lampimänä kesäikana kahden - kolmen paivän valein.

Kun ilmastetussa nurmikossa on suuri paljaita kohtia, suosittelemme WOLF Novaplant -uudistusjarjestelmän kayttöä kuuden viikon kuluessa. Saat lyhyessä ajassa ja vaivattomasti loistavan vihreän, kulutustakestäv'nurmikon.

Nautiupeasta nurmikosta! WOLF-nurmikkoasiantuntij

Turvaohjeet

Lue kayttoohjeet huolellisesti, perehdy hallintalaitteislin ja koneen olkeaan kayttoon. Kayttaja vastaa ulkopuolisille alheutuvista tapaturmista ja omaisuusvauroiaista. Huomioi ojheet, selitykset ja maaraykset.

Symbolien merkityts

Varoitus! Lue kayttoohje ennen kayttoonotto!

Pida sivulliset poissa vaaralliselta alueelta!

Varo vaara! Pyorivaleikkuulaite!

1. Yleisia ohjeita:

Vammautumisvaaran takia ilmastinta ei saa kayttaa:

-moottorihakkuna.

• maanpinnan epatasaisuksien (esim. myyränkasojen) tasoittamiseen.

Ala anna tien tai ilmastimen toimintatapaa tuntemattomien henkiloiden kayttä konetta. Paikallisssa märarayksissv ovl olla kayttajän vahimmaisikvaatimuksa.
- Välta työskentelya maralla nurmikolla.
-Tyoskentele vain paivanvalossa tai kun valaistus on muuten riittava.
- Irrota sytytystulpan johto ennen leikkuulaitteen kaskittelya.

2. Ennen ilmastamista:

Kayta tyoskennellesa tukevia jalkineita ja pitkiia housuja. Alä tyoskentele paljasjaloin tai kevyissa sandaleissa.
- Asenna koneeseen kuuluva suojaluukku tai keräja paikalleen. Tarkasta Kiinitys. Konetta ei saa käyttaa, sosuojus puuttuu tai on vauroitunut.
- Poista nurmikolta ennen ilmastamista kaikki vieraat esineet, esim. kivet, puunkappaleet, luut ja vastaavat.
- Tarkasta pyorivien osien ja leikkuulaitteen kunto ja kuluneisus silmamäräisesti ennen koneen käytö. Vaihda epatasapainon välttamiseksi kaikki kuluneet tai vauroituneet osat kerralla.
- Nelitahtimoottoreihin on taytettäv öjny ennen käytöönottoa (katso Öljyn tayttö).
Tarkasta oljyn mära aina ennen työskentelya.
Tankaa tavallsta lyijtonta bensiina.
Tankkaa vain ukkona - tupakointi ja avotuli ehdottomasti kielletty. Alä tankkaa moottorin kaydessä, alaka lalkyta polittoinetta, kun moottori on lammin.
- Jos bensiiniä valuu yli, moottoria ei saa käynistää ennen se on poistetu...
Sailytã poltoaine vain luvallisissa astioissa.
- Poista moottorin ympärille kertyneet ruohonjäanteet - tulipalon vaara.
Tarkasta poltoaineputkien, ilmansuodattimen jne. kiinnitykset.
Alä leikkaa ruohoa, kun lahella on lapsia ja elaimia.
Kaytajavastaa ulkopuolisile aiheutuvista tapaturnista ja omaisuusvauroisto.
- Vauroitunut poltoinesaion korkki on turvallisuussyia vaihettava.

3. Kävnnistettaessä

• Käynnistä moottorin vain, kun jalat ovat turvallisella etäisyydella leikkuulaitteesta.
• Alä kallista ilmastinta moottorin kaydessä, ellei se ole ehdottomarpeen. Jos ilmastinta on kallistettava, huolehdi siitä, etta moottori on sinun ja terien valissä.
• Alä käytä konetta suljetussa tilassa. Myrkytysvaara.
  Tyoskentele vain paivanvalossa tai kun valaistus on muuten riittava.

4. Ilmastettaessa - muista turvallisuus:

• Varo vaaraa! Leikkuulaite jatkaa pyorimista!
  Pysy turvallisella etaisyydella koneesta.

• Alä käytä konetta, kun:

• suojukset ovat vauroituneet,

• suojukset (esim. ohjaimet tai keraajat) eivat ole paikallaan.
  Kaynnista moottori ohjeiden mukaann vain, kun jalat ovat turvallisella etaisyydella leikkuulaitteesta.
  Seiso tukevasti erityisesti rinteissä.

Kavele, ala juokse
Työskentele rinteissä poikkisuuntaan, ei yla- ja Alamäkeen.
- Ole erityisen varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteissä
- Alä työskentele jyrkissä rinteissä.
- Ole erityisen varovainen, kun siirat konetta taaksepain tai vedat sita itseesi pain.
Samiuta moottori, kun laite on kallistettava kuljettamista varten. Pysayta leikkuulaite, kun ylitat muta aluetta kuin nurmikkoa, tai siirrat konetta kaselttävalle alueelle/alueella.
- Sammuta moottori ja odota leikkuulaitteen pysahtymista ennen kuin irrotat kerääjan.
Vaihda kaikki terat samalla kerta. Noudata asennusohjeita, kun vaihdat osia. Kayta vain alkuperaisi varaosia.
Moottorin on seistavk konetta huolettaessa ja puhdistettaessa sek poistettaessa suojuksa.
Alä sailyta ilmastinta kosteassa tilassa tai lahell avotulta.
- Jos kone on osunut esteeseen, toimita se huoltoon tarkastettavaksi (katso valtuuttujen huoltoliikkeiden luettelo).
Alä avaa suojaluukkua, kun moottori kay
Varo sorapintoja moottorin kaydessa - kivet sinkoilevat!
- Huomio: keraajän virheellinen käytto vaarantaa turvallisuuden
Saa da tyosvyyss vain, kun moottori ei kay ja tulpan johto on irti.
- Sammuta moottori, irrota tulpan johto ja oda, etta leikkuulaite pysahtyy, kun - jatå koneen vaill vevalvontaa

• poistat sukoksen

• puhdistat tai tarkastat koneen, tai kaseittelet sita muuten

• kone on osunut vieraaseen esineeseen. Tarkasta kone ja korvaa mahdolliset vauriot.
• kone alkaa tärista epanormaalisti (tarkasta heti)
• Alä vie kasiā tai jalkoja lahelle pyörivià osia. Alä seiso poistoaukon edessa.
• Alä vie kāsia tai jalkoja lahelle pyöriviä osia tai niiden alle.
• Alä seiso poistoaukon edessa, kun kone toimii
• Alä nosta tai kanna konetta, kun moottori käy.
  Kun koneessa on poistoaukko, koneeseen kuulvan keraajan tai suojalevyn on oltava paikallaan.
• Alä kosketa moottoria tai pakoputkea kayton aikana tai kohta sen jälkeen. Kuumat osat voivat polttaa tai saa likkumaan varomattomasti, mistä voi srurata loukkaantuminen.

5. Työskentelyn jälkeen:

• Alä vie konetta heti sammuttamisen jälkeen suljettuun tilaan, vaan anna sen jaahtyä ukkona.
• Irrota tulpan johto ja poista mahdollinen virta-avain.
  Koneen nostaminen kuljetusta varten:
• moottori ei saa käydä, moottorin on oltava jäahtnyty, tulpan johto on irrotettava.
  Kun taitat aisat kokoon, poista kaynnistysnaru ohjaimesta, ja varmista, etta vajerit eivat taitu.
  Vaihda moottorin oljy, kun poltoainesaio on tyhja ja moottori on lammin.

6. Huolto:

• Tarkasta keraäjä kuluneisuus ja muodonmuutokset saannollisesti.
  Vaihda kuluneet tai vauroituneet osat turvallisuussyista. Noudata asennusohjeita, kun vaihdat osia.
  Moottorin oni stav, tulpan jho to irrottava ja mahdollinen virta avain on poistettava konetta hullettaessa ja puhdistettaessaa tai poistetaessa suojuksa.
• Jos laite on kallistettava huollettaessa, poltoainesaio on ensin tyhjennettava kokonaan.
• Jos poltoainesäliö on tyhjennettäva, tee se ulkona. Alä laikytä poltoainetta.
  Puhdsta kone kayton jalkeen harjalla - ei vedell, eikara varsinkaan painepesurilla. Pida sylinterin jahdytysrivat ja ilmanottoaukot puhtaina.
  Alä sailyta konetta kosteassa tilassa, lahella avotulta tai paikassa, jossakipinat voivat sytytttaa kaasuntuneen bensiin.
  Tarkasta kaikkien nakyvien kiinnitysruuvien ja mutterien kireys saannollisesti, ja kirista tarvittaessa.
• Kayta vain alkuperaisia WOLF-varaosia, koska muuten ei ole varmaa, etta kone tayttaru vallisusmaaraysten vaatimukset.

FIN

Käyttoajat

Noudata mahdollisia paikallisia märäyksiä.

Täytä oljy moottoriin (kuva B1)

Täytä ennen käyttoönonttoa 0,3 llaadukasta öljä HD SAE 15-W40 mittatikun akosta niin, etta pinta on Full-merkin kohdalla (ei yli merkin). Kierrä mittatiku paikalleen - katso ja tarkasta öjyn märä.

Tarkasta oljyn mära aina ennen ruohon ilmastamista.

Täytä polttoaine (kuva B2)

Tupakointi ja avotuli ehdottomasti kielletty! Alä tankkaa moottorin kāydessa. Alä roiskuta poltoainetta, kun moottori on lammin! Käytä tavallsta lyijytontä bensiiniä (ei 98-okaanista). Välta bensiinin roiskumista. Alä hengità hóryjä.

Sädä työsyvyys (kuva B3/B4)

Vain, kun moottori ei käy ja ilmastustela ei pyör. Korkeus on saadettävā nurmikon ja maapohjan mukaan.

• Kännä saätokahva asentoon "Start" (kuva B3, a)
  Kännä käsipyörä 8-10 kierrosta vasemmalla (yksi kierros muuttaa korkeutta 1 mm:n).
  Kokeile ilmastusta

• Käynnistä moottori.

• Kännävipu hitaasti eteenpän (kuva B3, b).
• Työnnä konetta hitaasti työskentelysuuntaan.

• Jos kuulet kivien kolinaa tai moottori pysahtyy akkia

• Sammuta moottori heti.

• Kännä käsipyörä 2-3 kierrosta oikealle.

• Kokeile uudelleen.

• Työskentelysyvyyden voi saatäa portaattomasti, kun terät kuluvat.

Työskentelysyvyssuositukset

Nurmikon laatu Työasento
holdetut pinnat, kivetön ja pehmeä maa säädä työkalu tãs	nälleen maan pinnan korkeudelle
kiviset, epatasaiset pinnat säädä työkalu maan pinnan kor	keudelle · kivien sinkoillessa lisää korkeutta
hoitamattomat, erittäin sammaloituneet pinnat • Käytä aluksi pientä työsvyyttä. · Alä kuormita konetta liikaa. · Moottorin pysähtyessä pienennä työsvyyttä. · Aja alue useaan kertaan pituus- ja poikkisuunnassa.

Käynistäminen (kuva B5/B6/B3)

• Tasaisella pinnalla, ei pitkakasyuisella nurmikolla.
• Vedä kaasuvipu (kuva B5, 1) käynnistysasentoon.
• Nosta turvasanka aisaa vasten (kuva B5, 2) ja pidä se paikallaan.
• Veda kaynnistyskahvasta ja päästa se palautumaan hitaasti kädellä ohjaten (kuva B6). Kun moottori käy, kännä kaasuvipu hitaasti ajoasentoon (kuva B5, 3).
• Moottorin pysayttäminen: Vapauta turvasanka (kuva B5, 4).
• Lämmin moottori: Kännä kaasuvipu ajoasentoon (kuva B5, 3). Jos moottori ei käynnisty toisella yrityksellä, käannä kaasuvipu käynnistysasentoon ja yrītā uudelleen (kuva B5, 1).
• Ilmastaminen: Kännä saätokahva hitaasti eteen (kuva B3, b). Työskentele hitaalla kävelnopeudella.

FIN Huolto

Irrota sytytystulpan johto ennen koneen huoltamista ja puhdistamista.

Puhdista kone harjalla tyoskentelyn paatytya (kuva B7).

Alä puhdista vesisuihkulla. Säilytä kone kuivassa tilassa.

Moottorin oljynvaihto

Käytä moottori lampimäksi ja tyhjenna saillio.

Vaihda 1. kerran 20 kayttotunnin jälkeen. Sitten 100 kayttotunnin valein, ja viimeistaan kauden paatytya. Vaihda useammin, kun kayttoolot ovat vaativat tai polyiset. Kallista koneen oljntayttoputki hitaasti sivulle ja valuta oljy pois. Havita jateolj myaraysten mukaan. Huomaa: Oljya ei saa päastaa maaperaan.

Puhdistasytytystulppa

Likainen sytytystulpa alentaa moottorin tehoa. Puhdista sytytystulpa ja tarkasta elektdien kärkivä (0,6 - 0,7 mm).

Puhdista ilmansuodatin

Katso erillinen moottorin käytöohje.

Talvisäilytys

Tyhjenna saillio.

Tyhjennä kaasutin:

• käytä moottoria, kunnes se pysahtyy itsestaan.

• Puhdistakone perusteellisesti.

Vaihda oljy

• Suojaa moottori:

• Irrota sytytystulppa, kaada ruokalusikallinen moottorijyä sytytystulpan aukkoon.

• Vedä hitaasti kännistysnaruysta (ölj leviää sylinteriin). Asenna sytytystulppa, mutta alä kiinnitä tulpan johtoa.

• Sailyta kone viileassa ja kuivassa paikassa.

Suositus: Toimita kone sykysllä valtuutettuun WOLF-huoltoon tarkastettavaksi.

		Korjaus (X):
Ongelma Mahdollinen syyt		WOLF huoltolike	Itse
Nurmikko ei ilmastu	• Työsvyys on liian pieni B4	--- X
Kone käy epätasaisesti tai tärisee voimakkaasti:	• Terä vauroitunut X ---
Moottori ei käynnisty tai on tehoton	• Säiliössä on liian vähän poltoainetta • Tulpan johto ei ole kiinni sytytstulpassa • Sytytstulppa ei toimi • Ilmansuodatin on likainen tai öljyinen	--- --- --- ---	X X X X
Jos epäröit jotain, känny valtuutetun WOLF-huollon puoleen. Ennen kuin tarkastat ilmastimen tai käsittelet teria, sammuta moottori ja irrota tulpan johto.

FIN

Takuuehdot

Säilytä huolellisesti myyjan tayttamakuukortti tai ostokuitti.

WOLF-Garten myontä ostopävämärästä 24 kuukauden takuun, joka vastaa kulloistakin teknistä tasoa ja käytötkoitusta/sovellutusaluetta. Seuraavat takuumaäräykset eivat rajoita loppukäytäjan laillisia ökeuksia.

24 kuukauden takuun edellytykset:

-Laite on yksinomaan yksityissaa kaytossa.

Ammattikaytossa ja leasingtoiminnassa takuu on 12 kuukautta.

• Laitetta käytetään asiallisesti ja noudatetaan käyttoohjeita, jotka ovat osa takuuehtoja

• Laitetta huolletaan märäyksen mukaisin valein

Rakennetta ei muuteta omin luvin

• Laitteessa käytetaän WOLFIN alkuperäisiä varaosia/lisälaitteita

-Taytety takuukortti tai kuitti esitetaan.

Takuu ei koske terien, terien kiinnitsosien kuten kitkakiekkojen, kiila-/hammashihnojen, juoksupyorien/renkaiden, ilmasuodattimien, sytytystulppi jai sytytystulpan pistokkeiden kulumista. Mikali laitetta korjataan omin luvin, takuuoikeus raukeea automaattisesti heti. Laitteessa ilmenevat viat ja puutteet, jotka johtuvat materiaali- tai valmistusvirheista, korjataan ainoastaan WOLFIN sopimushuoltamoilla (myjyall on oikeus parantaa laitetta jäikeenpain) tai valmistajan tiloissa, mikali ne ovat lahempana asiakasta. Takuuoikeuden ylltavia vaatimuksa i hyvaksytla. Asiakkaala ei ole oikeuttta vaatia varaoasien toimitusta. Mahdollisa kuljetusvahingoista tulee ilmoittaa kuljetuslikkeelle, sillmuussa tapauksessa oikeus vaatia korvausta kyseiseltla likkeelta menetetaan.

N

Pyydämme esittamaan taman takukortin korjaamolla,Jos joudtte viemaan koneen takukorjaukseen.Vain asianmukaisesti tatyetty takuukortii kelpaa.

V pripade reklamace prosime o predlozeni teo karty pri zadani zakazky opravne. Platna je pouze prdepisov vyplnena zarucnia karta.

Jalleenmyyjan leima ja allekirjoitus:

Firmastempel og forhandlerens underskrift:

Sted, Paikka, dato, Paivamäärä,

Sted, Ort, misto datum, datum, datum, helyiseg, data

miejscowosc

Handtekening/Gevolmachtigde, Underskrift/Fuldmaegtig, Allekirjoitus/Valtuutettu

Underskrift/Fullmektig, Underskrift/Bemyndigad, Podpis/Pověřena osoba,

Ceges/Alairas, Podpis/Osoba upowazniona

1) autorizzato a fornirare la dichiarazione per il prodotti oppore del suo incarato domiciliato presso l'associazione. Gegevens over de ondergeteke, die gevolmachtig ist om de verklarung voor de fabrikant van in de omgang veestige gevolmachtig bindend to onterteken. Specifikation vrdd. der be fulldmaegtiget til retsgydigt at underskrive donne erkaerng for producenten ell dennes befuldmaegtige. Tiedot allekirjoittaja, joka on valtuutettu allekirjoittamaan sitovasti todistuksen valmistajan tai taman haarallikkeen edustajan puolesta. Opplynninger til undertegtene, som har fullmkt til rettsig forplitende a undertegtene erkaerngen for produsten ender dens fullmektige i EU-omradet. Uppgifter om undertecknaren, som ar bemyndigad att i tillverkarens ell dennes inom EU-omradet bosatte befulmaktigades namn rattsgitt et underteckna indy. Udaje o podespanem, k terne zavanzemmu podipsu prohasei za yrobce nebo za zpinonocenou osobu vspolecnosti. Az alairo teljes felnatalmazassal rendelkeizk, hagy a gyarto ensann megbiztjai neveben, joghtalyosan alairjon. Dane podpisujacego, ktory jest upowaznionny do wiazacego prawnie podpisania oswiadczenia w imieniu producinta lub myleniu producinta ub myleniu nenrtenen pelnomocnika.