A 320 E - χλοοκοπτικό Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A 320 E Wolf Garten

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευ- ής σας, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο. Î Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, δια- βάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας! Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας, ενδέχεται να προκύψουν βλάβες στη συσκευή και κίνδυνοι για το χειριστή και τρίτα άτομα. Î Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη θέση σε λειτουργία, το χειρισμό και τη συντήρηση της συ- σκευής πρέπει να είναι αναλόγως καταρτισμένα. Απαγόρευσηαυθαίρετωντροποποιήσεων καιμετασκευών Απαγορεύονται τροποποιήσεις στη συσκευή, καθώς και η κατασκευή εξ' αυτών πρόσθετων συσκευών. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και δυσλειτουργίες. Î Επισκευές στη συσκευή επιτρέπονται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εκπαιδευμένα άτομα. Για τις επισκευές αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής. Πληροφοριακάσύμβολατωνπαρουσών

Σκοπός των σημάτων και συμβόλων στις παρούσες οδηγίες είναι να σας βοηθήσουν στη γρήγορη και ασφαλή χρήση των οδηγιών και της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με την αποτελε‑ σματικότερη και πρακτικότερη χρήση της

Î Βήμαενέργειας Σας παρακινεί να ενεργήσετε. 3 Αποτέλεσμαενέργειας Εδώ θα βρείτε το αποτέλεσμα μίας σειράς βημά- των ενεργειών. [1]Αριθμόςθέσης Οι αριθμοί θέσεων επισημαίνονται στο κείμενο με αγκύλες [ ].

Απεικονιστικήσήμανση Οι εικόνες είναι αριθμημένες με γράμματα και επισημαίνονται μέσα στο κείμενο.

• Αριθμόςβήματοςενέργειας Η καθορισμένη σειρά βημάτων ενεργειών είναι αριθμημένη και επισημαίνεται μέσα στο κείμενο. Περιεχόμενα Επεξήγηση των συμβόλων p. 107
• Για την ασφάλειά σας p. 107
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 108
• Προβλεπόμενη χρήση p. 111
• Πινακίδα τύπου p. 111
• Συναρμολόγηση p. 111
• Λειτουργία p. 112
• Συντήρηση p. 113
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 115
• Εγγύηση p. 115
• Δήλωση συμμόρφωσης CE p. 115
• Οικολογική απόρριψη Γιατηνασφάλειάσας Επεξήγησητωνσυμβόλων p. 115

Κρατάτε πάντα τρίτα πρόσωπα μα- κριά από την επικίνδυνη περιοχή. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν τη θέση σε λειτουργία! Προσοχή!«Κρατάτετοκαλώδιο σύνδεσηςμακριάαπότηλεπίδα

- σε μηχανές που λειτουργούν µε τάση δικτύου. Προσοχή!Αιχμηρέςλεπίδες

Αποσυνδέστε το βύσμα πριν τις εργασίες συντήρησης ή σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου σύνδεσης.108 A320E Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξειςασφαλείας Επίπεδαασφαλείαςτωνπροειδοποιητικών

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα κάτωθι επίπεδα κινδύνου, προς επισήμανση ενδεχόμενων επικίνδυνων καταστάσεων:

Υπάρχει άμεση επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο. ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Μπορεί να παρουσιαστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε

Μπορεί να εμφανιστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε ελαφρούς ή μηδαμινούς τραυματισμούς.

Μπορεί να παρουσιαστεί πιθανή βλαβερή κατάσταση, η οποία οδηγεί, εάν δεν αποφευχθεί, σε υλικές ζημιές. Δομήτωνυποδείξεωνασφαλείας

Είδος και πηγή κινδύνου! ÂΣυνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης ¾ Μέτρο προς αποφυγή κινδύνων Προσωπικήπροστασίακαιπροστασίατρί-

¾ Γιαλόγουςασφαλείαςδενεπιτρέπεταινα χρησιμοποιούντηχορτοκοπτικήμηχανή παιδιά,νέοικάτωτων16ετώνκαιάτομα,τα οποίαδενείναιεξοικειωμέναμετιςοδηγίες χρήσηςκαιτοχειρισμότηςχορτοκοπτικής μηχανής.Τοπικέςδιατάξειςμπορούννα ορίσουντοελάχιστοόριοηλικίαςτουχρήστη. ¾ Άτομαπουχειρίζονταιτηχορτοκοπτική μηχανήδενεπιτρέπεταιναβρίσκονται υπότηνεπήρειαουσιών(π.χ.αλκοόλ, ναρκωτικώνήφαρμάκων). ¾ Ναείστεπροσεκτικοίκαιναμηνπιάνετετην περιστρεφόμενηλεπίδακοπής. ¾ Ναθυμάστεότιοοδηγόςτηςμηχανήςήο χρήστηςευθύνονταιγιαατυχήματαμετρίτους ήστηνπεριουσίααυτών. ¾ Ηχορτοκοπτικήμηχανήδενεπιτρέπεται ναχρησιμοποιείταιαπόάτομα (συμπεριλαμβανομένωνπαιδιών)με περιορισμένεςφυσικές,αισθητηριακέςή πνευματικέςικανότητεςήπουδενδιαθέτουν εμπειρίακαι/ήγνώση,εκτόςκαιεάν επιτηρούνταιαπόάτομουπεύθυνογιατην ασφάλειάτουςήέχουνλάβειοδηγίεςσχετικά μετοχειρισμότηςχορτοκοπτικήςμηχανής. ¾ Μηνθέτετεσελειτουργίατηχορτοκοπτική μηχανή,εάνκοντάσαςυπάρχουντρίτοι (κυρίωςπαιδιά)ήζώα.Φροντίζετε, επίσης, ώστε τα παιδιά να μην παίζουν με τη χορτοκοπτική

¾ Διακόψτετηδιαδικασίακοπής/κουρέματος, εάνπαρατηρήσετεκοντάσαςτρίτους(κυρίως παιδιά)ήκατοικίδιαζώα. ¾ Μηνκόβετε/κουρεύετεποτέξυπόλυτοιή φορώνταςσανδάλια. ¾ Ανοίγετετομοτέρμόνοότανταπόδιασας είναισεασφαλήαπόστασηαπότηλεπίδα

¾ Κατάτηδιάρκειατωνεργασιώνμετη/ στηχορτοκοπτικήμηχανήφοράτεπάντα σταθεράυποδήματακαιμακριάπαντελόνια, καθώςκαιλοιπόκατάλληλοπροσωπικό προστατευτικόεξοπλισμό(προστατευτικά γυαλιά,ωτασπίδες,γάντιαεργασίας,κτλ.).Η χρήση προσωπικού προστατευτικού εξοπλισμού μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. Αποφεύγετε τη χρήση χαλαρής ενδυμασίας ή ενδυμασίας με αιωρούμενα κορδόνια ή ζώνες. Πριντηχρήση ¾ Πριντηνέναρξητηςεργασίας,εξοικειωθείτε μετηχορτοκοπτικήμηχανήκαιτιςλειτουργίες της,καθώςκαιμεταστοιχείαχειρισμούτης. ¾ Ελέγχετεεάνόλαταπαξιμάδια,ταμπουλόνια καιοιβίδεςέχουντοποθετηθείκαλά,ώστε ναβεβαιωθείτεότιηχορτοκοπτικήμηχανή λειτουργείμεασφάλεια. ¾ Πριναπότηθέσησελειτουργίακαιμετά απόπρόσκρουση,ελέγχετετηχορτοκοπτική μηχανήγιασημάδιαφθοράςήβλάβης.Πριν τη ρύθμιση και τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ είναι απενεργοποιημένο και ότι το βύσμα έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα, ώστε να εμποδιστεί μη σκόπιμη εκκίνηση. Οι ζημιές πρέπει να επισκευάζονται από εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο.109 A320E Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξειςασφαλείας ¾ Μηχρησιμοποιείτεχορτοκοπτικήμηχανή,της οποίαςοδιακόπτηςείναιελαττωματικόςκαι δενενεργοποιείται,ούτεαπενεργοποιείται.Η μηχανή αυτή θα πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Πριντηνενεργοποίησητηςχορτοκοπτικής μηχανής,απομακρύνετεταεργαλείαρύθμισης ήτακλειδιά.Εργαλεία ή κλειδιά, τα οποία βρίσκονται στην περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής, μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. ¾ Ελέγχετεγιαφθορέςκαιγήρανση (θρυπτικότητα)τοκαλώδιοσύνδεσηςκαιτο καλώδιοπουείναιεγκατεστημένοεξωτερικά τηςχορτοκοπτικήςμηχανής.Χρησιμοποιείτε μόνο ακέραια καλώδια. Τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευάζονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολογικό προσωπικό ή

¾ Μηχρησιμοποιείτεποτέχορτοκοπτικές μηχανέςχωρίςπροστατευτικέςδιατάξεις ήμεκατεστραμμένεςπροστατευτικές διατάξεις,όπωςπ.χ.τοστόμιοεξόδουκαι/ή τοκαλάθισυλλογήςχόρτων,τοπερίβλημα, κτλ.Προβληματικές προστατευτικές διατάξεις πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται από σχετικώς καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Ελέγχετεεάντοστόμιοεξόδουπαρουσιάζει τάσηθραύσηςήεάνεδράζεταικαλά. ¾ Πριναπότηνκοπή/τοκούρεματουχόρτου, βεβαιωθείτεότιστογρασίδιδενυπάρχουν κλαδιά,πέτρες,σύρματα,κτλ.,καινατοέχετε υπόψησαςαυτόκαθ'όλητηδιάρκειατης κοπής/τουκουρέματος. ¾ Ελέγχετετακτικάτοκαλάθισυλλογής χόρτωνγιαπιθανήφθοράήαπώλειατης λειτουργικότητας. ¾ Ελέγχετε(οπτικόςέλεγχος)εάνηλεπίδα κοπήςκαιτομέσοστερέωσήςτηςέχουν αμβλύνει,καταστραφείήπαραμορφωθεί. Κατάτηδιάρκειαχρήσης ¾ Αποφεύγετετιςαφύσικεςστάσειςτου σώματος.Φροντίζετεγιαμίασωστήστάση, διατηρώνταςσυνεχώςτηνισορροπία.Ποτέ μην τρέχετε, να κινήστε πάντα ήρεμα προς τα εμπρός. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη χορτοκοπτική μηχανή σε αναπάντεχες καταστάσεις. ¾ Μηνεργάζεστεμετηχορτοκοπτική μηχανήσεεκρηκτικάπεριβάλλοντα,όπου υπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνες. Η χορτοκοπτική μηχανή μπορεί να παράγει σπινθήρες, οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς. ¾ Κατάτηνεκκίνησηήτηνέναρξητηςλειτουργίας τουμοτέρ,δενεπιτρέπεταιηανατροπήτης χορτοκοπτικήςμηχανής,εκτόςκαιαναυτή πρέπειναανυψωθείγιατησυγκεκριμένη διαδικασία.Στηνπερίπτωσηαυτήκλίνετετη μηχανήμόνοστοναπολύτωςαπαραίτητο βαθμόκαιτηνανυψώνετεμόνοαπότην απομακρυσμένηαπότοχρήστηπλευρά. ¾ Διατηρείτετηδεδομένηαπότηδοκότης λαβήςαπόστασηασφαλείας. ¾ Απενεργοποιείτετηχορτοκοπτική μηχανήυπότιςκάτωθισυνθήκεςκαι αποσυνδέετετοβύσμα.Βεβαιωθείτεότιόλα ταπεριστρεφόμεναμέρηέχουνπλήρως ακινητοποιηθεί:

• όταν απομακρύνεστε από τη χορτοκοπτική

• για να απελευθερώσετε τη μπλοκαρισμένη λεπίδα κοπής

• για να ελέγξετε, να καθαρίσετε ή να εργαστείτε επάνω στη χορτοκοπτική μηχανή

• εάν συνάντησε ξένο αντικείμενο (βεβαιωθείτε ότι η χορτοκοπτική μηχανή και η λεπίδα κοπής δεν έχουν υποστεί ζημιά)

• εάν η χορτοκοπτική μηχανή δονείται έντονα λόγω μη ζυγοστάθμισης

• εάν το καλώδιο σύνδεσης υποστεί ζημιά κατά

¾ Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικοίότανκινήστε προςταπίσωκαιτραβάτετηχορτοκοπτική μηχανήπροςταεσάς. ¾ Απενεργοποιείτετηχορτοκοπτικήμηχανή όταντηγέρνετεήτημεταφέρετε,π.χ.από/ προςτογρασίδιήμέσωδρόμων. ¾ Μηστέκεστεμπροστάαπότοστόμιοεξόδου τωνχόρτων. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πιαστείτε από τη λεπίδα κοπής ή να σας πετύχουν τα εξερχόμενα χόρτα. ¾ Κατάτηδιακοπήτωνεργασιών,μηναφήνετε ποτέανεπιτήρητητηχορτοκοπτικήμηχανή. Φυλάξτετησεασφαλέςμέρος. ¾ Πρινανασηκώσετεήμεταφέρετετη χορτοκοπτικήμηχανή,σβήστετομοτέρ, αποσυνδέστετοβύσμακαιπεριμένετεμέχρι ναακινητοποιηθείηλεπίδακοπής. ¾ Ρυθμίζετετούψοςκοπήςμόνομεσβησμένο μοτέρκαιακινητοποιημένηλεπίδακοπής. ¾ Πριντηναφαίρεσητουκαλαθιούσυλλογής χόρτων,σβήνετε τομοτέρκαιπεριμένετε

ποιηθείηλεπίδακοπής.Μετά το άδειασμά του, στερεώστε το καλάθι συλλογής χόρτων προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί με ασφάλεια στη χορτοκοπτική

¾ Μηνανοίγετεποτέτοστόμιοεξόδουόταντο μοτέρείναισελειτουργία.110 A320E Υποδείξεις ασφαλείας

¾ Μηνοδηγείτεποτέεπάνωαπόχαλίκιαόταν τομοτέρλειτουργεί.Υπάρχεικίνδυνοςαπό θραυστούςλίθους! ¾ Εάνείναιδυνατόν,μηνκόβετε/κουρεύετε

Κοπή/κούρεμασεαπότομεςπλαγιές ¾ Ναφροντίζετεγιαασφαλήστάσητου σώματοςκαινακόβετε/κουρεύετεσιγά-σιγά. ¾ Νακόβετε/κουρεύετεπάντακάθεταπροςτην κλίσηκαιόχιπροςταεμπρόςκαιπίσω. ¾ Δίνετειδιαίτερηπροσοχήκατάτηναλλαγή τηςφοράς.Υπάρχεικίνδυνοςνασκοντάψετε! ¾ Μηνκόβετε/κουρεύετεσεαπότομεςπλαγιές. Μετάτηχρήση ¾ Απενεργοποιήστετηχορτοκοπτικήμηχανή καιτοποθετήστετησεέναασφαλέςμέρος. ¾ Εάνπρέπειναεκτελέσετεεργασίες συντήρησηςκαικαθαρισμούστη χορτοκοπτικήμηχανή,απενεργοποιήστετη, αποσυνδέστετοβύσμακαιαπομακρύνετετο καλάθισυλλογήςχόρτων. ¾ Κατάτιςεργασίεςσυντήρησης,φροντίζετε ώστεναμηνπιαστούνταδάχτυλάσαςμεταξύ τωνκινούμενωνλεπίδωνκοπήςκαιτων σταθερώνμερώντηςμηχανής. ¾ Κατάτιςεργασίεςσυντήρησης,ακόμηκαιεάν έχειαποσυνδεθείηπηγήτάσης,φροντίζετε ώστεναμπορείνακινηθείηλεπίδακοπής. ¾ Οιοπέςεξαερισμούθαπρέπειναείναι απαλλαγμένεςαπόακαθαρσίες. ¾ Μηναποθηκεύετετηχορτοκοπτικήμηχανήσε σημείαπροσβάσιμασταπαιδιά. ¾ Επισκευέςστηχορτοκοπτικήμηχανή επιτρέπεταιναπραγματοποιούνταιμόνοαπό καταρτισμένοκαιεξειδικευμένοπροσωπικόή συνεργείοκαιόχιαπόεσάςτουςίδιους. ¾ Αφήστετομοτέρνα κρυώσει,προτού αποθηκεύσετετημηχανή. Ηλεκτρικήασφάλεια Ηλεκτροπληξίαλόγωβλάβηςτου

Δενενεργοποιείταιπάνταηασφάλεια, όταντοκαλώδιοκόβεταιήκαταστρέφε-

¾ Μηναγγίζετετοκαλώδιο,προτούτραβήξετε τοβύσμααπότηνπρίζα. ¾ Τακαλώδιαπουέχουνυποστείζημιάπρέπεινα επισκευάζονταιαπόεξειδικευμένοηλεκτρολογικό προσωπικόήσυνεργείο.Απαγορεύεται η επισκευή του καλωδίου με μονωτική ταινία. ¾ Στερεώνετετοκαλώδιοσύνδεσηςστησχετική ασφάλειακαιμηντοαφήνετενατρίβεταισε άκρεςκαιαιχμηράήκοφτεράαντικείμενα. ¾ Τοκαλώδιοδενπρέπεινασυνθλίβεταιαπό σχισμέςθυρώνήκενάπαραθύρων. ¾ Μηναπομακρύνετεκαιμηνβραχυκυκλώνετε συνδετικέςδιατάξεις(π.χ.σύνδεσητου βραχίοναασφαλείαςστηδοκότηςλαβής). ¾ Ημηχανήθαπρέπειναλειτουργείμεμία διάταξηπροστασίαςρεύματοςδιαρροής (RCD)μεμέγιστορεύμααπεμπλοκής30mA. ¾ Στούπαιθροχρησιμοποιείτεμόνο εγκεκριμένακαιαναλόγωςεπισημασμένα καλώδιασύνδεσης,π.χ.H07RN–F3x 1,5 mm

(μέγ.25μ.). ¾ Τασυνδετικάμέρητωνκαλωδίωνσύνδεσης πρέπειναδιαθέτουνπροστασίααπό τοεκτοξευόμενονερόκαιναδιαθέτουν επένδυσηαπόελαστικόήμεελαστικό. Γενικέςυποδείξειςασφαλείας ¾ Ταανταλλακτικάπρέπειναπληρούντις αξιώσειςπουέχειορίσειοκατασκευαστής. Χρησιμοποιείτε, συνεπώς, μόνο γνήσια ανταλλακτικά της WOLF-Garten ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Κατά την αντικατάσταση, τηρείτε πάντα τις επισυναπτόμενες οδηγίες τοποθέτησης, έχοντας προηγουμένως απομακρύνει το βύσμα. ¾ Επισκευέςεπιτρέπεταιναπραγματοποιούνται μόνοαπόκαταρτισμένοκαιεξειδικευμένο προσωπικόήσυνεργείο. ¾ Γιαλόγουςασφαλείας,αντικαθιστάτετα φθαρμέναήκατεστραμμέναμέρη.

αρούσαχορτοκοπτικήμηχανήείναι σχεδιασμένηγιατηνπεριποίησηεπιφανειών χόρτουκαιγρασιδιούσταπλαίσιαιδιωτικής χρήσης.Λόγω σωματικών κινδύνων για το χρήστη ή τρίτους, η χορτοκοπτική μηχανή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για άλλους

¾ Χρησιμοποιείτετηχορτοκοπτικήμηχανήμόνο υπότοφωςτηςημέραςήμεκαλότεχνητό φωτισμό.Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. ¾ Χρησιμοποιείτετηχορτοκοπτικήμηχανή μόνουπόστεγνέςκαιρικέςσυνθήκες.Κρατάτε τη μακριά από τη βροχή ή την υγρασία. Η εισχώρηση νερού στη χορτοκοπτική μηχανή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Υποδείξειςασφαλείας111 A320E Προβλεπόμενη χρήση

Προβλεπόμενηχρήση Η χορτοκοπτική μηχανή προορίζεται αποκλειστικά για την κοπή/το κούρεμα χόρτων/γρασιδιού. Οποια- δήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή με τα προβλεπόμενα. Για ζημιές σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ευθύνη φέρει ο χρήστης. Πινακίδατύπου

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο στόμιο εξόδου.

Η επισήμανση θεωρείται ως πιστοποιητικό και απαγορεύεται να τροποποιηθεί ή να κατα‑ στεί δυσανάγνωστη.

1 Κατασκευαστής 2 Κατηγορία προστασίας/Είδος προστασίας 3 Σήμανση CE 4 Υπόδειξη διάθεσης αποβλήτων 5 Βάρος 6 Όνομα μοντέλου 7 Αριθμός στροφών μοτέρ σε min

8 Αριθμός μοντέλου της χορτοκοπτικής μηχανής 9 Ονομαστική τάση, τύπος ρεύματος 10 Συχνότητα 11 Αριθμός σειράς 12 Εγγυημένη ηχητική ισχύς 13 Έτος κατασκευής 14 Απόδοση 15 Ασφάλεια Συναρμολόγηση Στερέωσητηςδοκούτηςλαβής

Î Περάστε το κάτω μέρος της δοκού της λαβής στη ράβδο με σπείρωμα B 1

Î Σπρώξτε μία ροδέλα

a στη ράβδο με σπεί-

Î Βιδώστε το παξιμάδι

f στη ράβδο με σπείρωμα. Σφίξτε το παξιμάδι, έως ότου η δοκός της λαβής να εφάπτει καλά στο στήριγμα

Î Επαναλάβετε τη διαδικασία στην άλλη πλευρά. Î Σπρώξτε την κονσόλα με το διακόπτη ενεργο- ποίησης/απενεργοποίησης στον προβλεπό- μενο οδηγό στο επάνω μέρος της δοκού της

c από την ασφάλεια καλω-

b και αφαιρέστε το παξιμάδι

Î Σπρώξτε την ασφάλεια καλωδίου

b από κάτω στο επάνω μέρος της δοκού της λαβής στην πλευρά, στην οποία βρίσκεται ο διακόπτης ενερ- γοποίησης/απενεργοποίησης

Î Βιδώστε ξανά καλά την ασφάλεια καλωδίου

b σε απόσταση περ. 9 εκ. στην κονσόλα του διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης με τη

Î Συνδέστε το επάνω μέρος της δοκού της λαβής με τα δύο κάτω μέρη περνώντας σε κάθε πλευρά από μία βίδα

e μέσω μίας εκ των οπών D 1

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη δοκό της λαβής ανάλογα με το ύψος σε δύο θέσεις εργασίας

(a ή b). Î Σπρώξτε σε κάθε βίδα

Î Βιδώστε σε κάθε βίδα

Î Πιέστε τα στηρίγματα καλωδίου

g στη δοκό της λαβής και περάστε το καλώδιο

Το καλώδιο δεν θα πρέπει να τσακίζει. Î Στερεώστε το καλώδιο στην ασφάλειά του

Συναρμολόγησηκαλαθιούσυλλογήςχόρτων

Î Συνδέστε τα δύο κάτω μέρη του καλύμματος

Î Τοποθετήστε το πίσω μέρος του καλύμ-

Î Κλείστε αργά το κάλυμμα και τοποθετήστε τις

Î Εφαρμόστε τη λαβή στο κάλυμμα G 4

Î Βάλτε τον οδηγό στις σχετικές εγκοπές του καλα- θιού συλλογής χόρτων

Στοιχείαχειρισμού(Εικ.

1 Βραχίονας ασφαλείας 2 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 3 Ασφάλεια καλωδίου 4 Ρύθμιση ύψους λαβής 5 Στόμιο εξόδου 6 Καλάθι συλλογής χόρτων 7 Ένδειξη ύψους κοπής 8 Ρύθμιση ύψους κοπής Ώρεςλειτουργίας Î Τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. Î Ενημερωθείτε για τις ώρες λειτουργίας από τις τοπικές αρμόδιες αρχές. Ανάρτησηκαλαθιούσυλλογήςχόρτων

Κίνδυνος τραυματισμών από περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής. ¾ Κλείστε το μοτέρ. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα κοπής και αποσυνδέστε το βύσμα, προτού προβείτε σε ρυθμίσεις στη συσκευή. Î Ανασηκώστε το στόμιο εξόδου

Î Πιάστε το καλάθι συλλογής χόρτων από τη λαβή και κρεμάστε το στη χορτοκοπτική μηχανή

3 Το καλάθι συλλογής χόρτων είναι πλέον κρε- μασμένο και μπορείτε να αφήσετε ελεύθερο το στόμιο εξόδου. Ρύθμισηύψουςκοπής(Εικ.

Κίνδυνος τραυματισμών από περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής. ¾ Κλείστε το μοτέρ. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα κοπής και αποσυνδέστε το βύσμα, προτού προβείτε σε ρυθμίσεις στη συσκευή. Î Τραβήξτε το μοχλό ελαφρώς προς τα έξω Ι 1

Î Ρυθμίστε το ύψος κοπής που επιθυμείτε Ι 2

Î Αφήστε ξανά ελεύθερο το μοχλό Ι 3

Υπόδειξη (ύψος κοπής - κατάσταση

Για να περιποιηθείτε το χλοοτάπητα, τα χόρτα που κόβετε θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν στεγνότερα. Ρυθμίζετε ύψος κοπής 45 χιλ.. Όταν τα χόρτα είναι υγρά και ψηλά, ρυθμίζετε μεγαλύτερο ύψος κοπής. Σύνδεσηστηνπρίζα(230Volt,50Hz)(Εικ.

Συνδέετε τη χορτοκοπτική μηχανή μόνο σε πρίζες, οι οποίες διαθέτουν μία ασφάλεια 16 αμπέρ (ή διακόπτη LS τύπου B) με χρονυστέρηση. Î Κρεμάστε το καλώδιο δικτύου στην ασφάλειά

Î Βάλτε το βύσμα στην πρίζα της συσκευής

Σημαντικέςυποδείξειςγιατηδιάταξηπροστα- σίαςρεύματοςδιαρροής Αυτές οι προστατευτικές διατάξεις σάς προστατεύ- ουν από σοβαρούς τραυματισμούς σε περίπτωση επαφής με φθαρμένα καλώδια, σε περιπτώσεις μονωτικών προβλημάτων και σε ορισμένες περι- πτώσεις ακόμη και κατά τη φθορά ρευματοφόρων

Î Συνδέετε τη χορτοκοπτική μηχανή μόνο σε πρίζες, οι οποίες διαθέτουν μία διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με μέγιστο ρεύμα απε- μπλοκής 30 mA.

• Για παλιές εγκαταστάσεις υπάρχουν σετ μετατροπής. Ενημερωθείτε από καταρτισμένο ηλεκτρολογικό προσωπικό.113 A320E

Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηχορτοκοπτι- κήςμηχανής(Εικ. L M

Κίνδυνος τραυματισμών από περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής. ¾ Μην ενεργοποιείτε τη χορτοκοπτική μηχανή, όταν στέκεστε μπροστά από το στόμιο εξόδου γρασιδιού! ¾ Ενεργοποιείτε τη χορτοκοπτική μηχανή σε επίπεδη επιφάνεια.

¾ Μην ενεργοποιείτε τη χορτοκοπτική μηχανή σε ψηλό γρασίδι – ανασηκώστε τη, εάν χρειαστεί, όπως φαίνεται στην εικόνα

Ενεργοποίησητουμοτέρ(Εικ.

Î Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

Î Σφίξτε το βραχίονα ασφαλείας Ι 2

Î Αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης M 1

Απενεργοποίησητουμοτέρ (Εικ.

Î Αφήστε ελεύθερο το βραχίονα ασφαλείας M 3

Αφαίρεσηκαιάδειασματουκαλαθιούσυλλο- γήςχόρτων(Εικ.

Κίνδυνος τραυματισμών από περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής. ¾ Κλείστε το μοτέρ. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα κοπής και αποσυνδέστε το βύσμα, προτού προβείτε σε ρυθμίσεις στη συσκευή.

Εάν στο έδαφος μένουν υπολείμματα από την κοπή, τότε το καλάθι συλλογής χόρτων έχει γεμίσει και πρέπει να αδειάσει άμεσα. Î Κλείστε το μοτέρ και αποσυνδέστε το βύσμα. Î Ανασηκώστε το στόμιο εξόδου J 1

Î Αφαιρέστε το καλάθι συλλογής χόρτων J 2

Î Ακουμπήστε ξανά το στόμιο εξόδου. Î Αδειάστε το καλάθι συλλογής χόρτων. Î Πριν την εκκίνηση, απομακρύνετε τυχόν εμφράξεις από το χώρο κοπής. Εργασίαχωρίςκαλάθισυλλογήςχόρτων Î Αφαιρέστε το καλάθι συλλογής χόρτων. 3 Κατά την εργασία χωρίς καλάθι, το υλικό κοπής βγαίνει απευθείας προς τα κάτω. Συμβουλέςγιατηνπεριποίησητουγρασιδιού

Το γρασίδι αποτελείται από διάφορα είδη χόρτων. Όταν κόβετε τακτικά, αναπτύσσονται περισσότερα χόρτα που σχηματίζουν δυνατές ρίζες και στέρεο χλοοτάπητα. Εάν κόβετε σπάνια, αναπτύσσονται περισσότερα ψηλά χόρτα και άλλα αγριοβότανα (π.χ., τριφύλλι, ασπρολούλουδα) Για να αναπτύσσεται το γρασίδι σας με υγεία και ομοιόμορφα και να μην δημιουργούνται λωρίδες, πρέπει οι λωρίδες κοπής να αλληλοκαλύπτονται πάντα κατά μερικά εκατοστά

- Τοποθετείτε το καλώδιο πάντα με ασφάλεια στη βε- ράντα, στο δρόμο ή στο ήδη κομμένο γρασίδι. - Το κανονικό ύψος του γρασιδιού ανέρχεται πε- ρίπου σε 40–50 χιλ.. Να κόβετε περίπου ένα τρί- το του συνολικού ύψους, μόλις το γρασίδι αγγίξει ύψος 60–70 χιλ.. - Μην κόβετε το γρασίδι κοντύτερο από 45 χιλ., ει- δάλλως ο χλοοτάπητας μπορεί να υποστεί ζημιά σε περίπτωση ξηρασίας. - Να κόβετε το ψηλό γρασίδι ανά στάδια στο κανο-

Μετάτοτέλοςτηςεργασίας Î Απενεργοποιήστε τη χορτοκοπτική μηχανή, περι- μένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα κοπής και αποσυνδέστε το βύσμα. Î Αδειάστε το καλάθι συλλογής χόρτων. Î Τοποθετήστε τη χορτοκοπτική μηχανή σε ένα ασφαλές μέρος.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών. ¾ Οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στη συσκευή επιτρέπονται μόνο με ακινητοποιημένο το μοτέρ και αποσυνδεδεμένο το βύσμα. ¾ Μην πιάνετε την περιστρεφόμενη λεπίδα

¾ Εργασίες επισκευής και συντήρησης, καθώς και η αντικατάσταση στοιχείων ασφαλείας, καλωδίων, κτλ., επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. Î Μην τοποθετείτε τη χορτοκοπτική μηχανή σε υγρούς χώρους. Î Στο τέλος της σεζόν, η χορτοκοπτική μηχανή θα πρέπει να ελεγχθεί από καταρτισμένο και εξειδι- κευμένο προσωπικό ή συνεργείο.114 A320E

Καθαρισμόςτηςχορτοκοπτικήςμηχανής

Κίνδυνος τραυματισμών από περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής. ¾ Κλείστε το μοτέρ. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα κοπής και αποσυνδέστε το βύσμα, προτού καθαρίσετε τη συσκευή. Î Μετά από κάθε κόψιμο/κούρεμα, καθαρίζετε τη χορτοκοπτική μηχανή με μία βούρτσα χειρός. Î Καθαρίζετε σε τακτά διαστήματα το πώμα κά- λυψης με μία βούρτσα χειρός.

Μην ψεκάζετε ποτέ τη χορτοκοπτική μηχανή με νερό ή καθαριστικά υψηλής πίεσης. Καθαρισμόςτουκαλαθιούσυλλογήςχόρτων

Καθαρίζετε το καλάθι συλλογής χόρτων κατά προτίμηση αμέσως μετά το κόψιμο/κούρεμα. Î Ανασηκώστε το στόμιο εξόδου. Î Αφαιρέστε το καλάθι συλλογής χόρτων. Î Ακουμπήστε ξανά το στόμιο εξόδου. Î Αδειάστε το καλάθι συλλογής χόρτων. Î Καθαρίζετε το καλάθι συλλογής χόρτων μαζί με το σύνδεσμο με νερό ή μία βούρτσα χειρός. Î Καθαρίζετε ειδικά την επιφάνεια κάτω από την ένδειξη στάθμης πλήρωσης. Î Το καλάθι συλλογής χόρτων πρέπει να στεγνώσει πριν την επόμενη χρήση. Μεταφοράκαιαποθήκευση

Κίνδυνος τραυματισμών από περιστρεφόμενη λεπίδα κοπής. ¾ Κλείστε το μοτέρ. Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η λεπίδα κοπής και αποσυνδέστε το βύσμα, προτού μεταφέρετε ή αποθηκεύσετε τη συσκευή. Î Η χορτοκοπτική μηχανή πρέπει να ασφαλίζεται επαρκώς έναντι μη σκόπιμης ολίσθησης, σε περί- πτωση μεταφοράς της μέσα ή επάνω σε όχημα. Αποθήκευσηκατάτηδιάρκειατουχειμώνα Î Μετά από κάθε σεζόν κοπής/κουρέματος, κάντε έναν λεπτομερή καθαρισμό στη χορτοκοπτική

Î Το φθινόπωρο αφήστε την χορτοκοπτική μηχανή σας σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο για έλεγχο. Î Αποθηκεύετε τη χορτοκοπτική μηχανή σε έναν καθαρό και στεγνό χώρο. Î Σε περίπτωση μακράς αποθήκευσης το χειμώνα, προστατεύετε τη χορτοκοπτική μηχανή από τη

Αλλαγήτηςλεπίδαςκοπής(Εικ.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών. ¾ Η αντικατάσταση της λεπίδας κοπής πρέπει να γίνεται σε εξειδικευμένο

¾ Εργασίες στη συσκευή επιτρέπονται μόνο με ακινητοποιημένο το μοτέρ. ¾ Αποσυνδέετε το βύσμα. ¾ Φοράτε κατάλληλα γάντια προστασίας.

Η επαναλείανση της λεπίδας κοπής μπορεί να προκαλέσει σφάλμα ζυγοστάθμισης. Πρέπει να γίνεται έλεγχος ζυγοστάθμισης σε εξειδικευμένο

Για να μπορέσετε να αλλάξετε τη λεπίδα κοπής, χρειάζεστε ένα δυναμομετρικό κλειδί σύσφιξης ανοίγματος 13. Ροπή σύσφιξης της βίδας: M8: 14–16 Nm115 A320E Αντιμετώπιση βλαβών

Αντιμετώπισηβλαβών ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Σε περίπτωση αμφιβολιών να αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο συνεργείο. ¾ Πριν από κάθε έλεγχο ή εργασία στη λεπίδα κοπής, απενεργοποιείτε τη χορτοκοπτική μηχανή και αποσυνδέετε το βύσμα. Πρόβλημα Πιθανήαιτία Αντιμετώπιση Θορυβώδης κύλιση, έντονη δόνηση της χορτοκοπτικής

Η λεπίδα κοπής παρουσιάζει βλάβη. Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνερ-

Η λεπίδα κοπής έχει αποσυνδεθεί από τη

Το μοτέρ δεν λειτουργεί Η ασφάλεια στη σύνδεση κεντρικού δικτύου έχει ενεργοποιηθεί/είναι ελαττωματική. Η επισκευή πρέπει να γίνει από ειδικό ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση ζημιάς στο καλώδιο: Προσο- χή-Ηλεκτροπληξία! Η ασφάλεια δεν ενεργοποιείται πάντα, όταν το καλώδιο κόβεται ή καταστρέφεται. Μην αγγίζετε το καλώδιο, προτού τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα. Τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά πρέ- πει να επισκευάζονται από εξειδικευμένο ηλεκτρολογικό προσωπικό ή συνεργείο. Απαγορεύεταιηεπισκευήτουκαλωδίου μεμονωτικήταινία. Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνερ-

Κακή απόδοση κοπής/κου- ρέματος/συλλογής. Η λεπίδα κοπής έχει στομώσει. Αναζητήστε ένα εξειδικευμένο συνερ-

Η σακούλα συλλογής χόρτων έχει φράξει. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στο Κεφά- λαιο «Ρύθμιση ύψους κοπής». Δεν έχει γίνει προσαρμογή του ύψους κοπής. Ακολουθήστε τις υποδείξεις στο Κεφά- λαιο «Ρύθμιση ύψους κοπής». Ανταλλακτικάκαιεξαρτήματα Κωδ.παραγγελίας Ονομασίαπροϊόντος Περιγραφήπροϊόντος WG742-04355 Vi 32 D Λεπίδα κοπής 32 εκ.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδίδει η εταιρεία μας ή ο εισαγωγέας. Αντιμετωπίζουμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή σας, στα πλαίσια της εγγύησης, εφόσον αιτία είναι ένα σφάλμα υλικών ή ένα κατασκευαστικό σφάλμα. Σε περίπτωση εγγύη- σης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή στο πλησιέ- στερο υποκατάστημα. ΔήλωσησυμμόρφωσηςCE Περισσότερα στοιχεία για τη συσκευή θα βρείτε στη χωριστά επισυναπτόμενη δήλωση συμμόρφωσης CE, η οποία αποτελεί μέρος των παρουσών οδηγιών χρήσης. Οικολογικήαπόρριψη Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλέον πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να οδη- γούνται προς οικολογική ανακύκλωση.116 A320E Tartalomjegyzék