A 320 E - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Elektrická kosačka Wolf Garten A 320 E, šírka záberu 32 cm, výkon 1200 W.
Typ motora	Elektrický motor, tichý a bez emisií.
Výška strihu	Nastaviteľná na 3 úrovniach (20-60 mm).
Kapacita zberného koša	30 litrov, s indikátorom naplnenia.
Hmotnosť	Približne 12 kg, uľahčuje manipuláciu.
Použitie	Ideálna pre malé a stredné plochy, ľahko ovládateľná.
Údržba	Odporúča sa čistenie rezných plôch po každom použití, brúsenie nožov podľa potreby.
Bezpečnosť	Bezpečnostný vypínač, ochrana proti preťaženiu.
Všeobecné informácie	Záruka 2 roky, návod na použitie v balení, dostupné náhradné diely.

Často kladené otázky - A 320 E Wolf Garten

Ako naštartovať kosačku Wolf Garten A 320 E?

Uistite sa, že nádrž je plná benzínu a zapaľovacia sviečka je v dobrom stave. Zapojte kosačku, potiahnite štartovací kábel a súčasne držte stlačené tlačidlo bezpečnosti.

Aká je šírka záberu kosačky A 320 E?

Šírka záberu kosačky Wolf Garten A 320 E je 32 cm.

Ako nastaviť výšku strihu?

Použite páku na nastavenie umiestnenú pri kolesách na nastavenie požadovanej výšky strihu.

Čo robiť, ak kosačka nenastartuje?

Skontrolujte, či je nádrž naplnená palivom, či je zapaľovacia sviečka čistá a štartovací kábel v dobrom stave. Tiež sa uistite, že tlačidlo bezpečnosti je stlačené.

Ako sa starať o kosačku Wolf Garten A 320 E?

Po každom použití očistite nôž, pravidelne kontrolujte zapaľovaciu sviečku a podľa návodu vymieňajte olej.

Aká je kapacita palivovej nádrže?

Kosačka Wolf Garten A 320 E má palivovú nádrž s kapacitou 0,8 litra.

Môžem kosačku používať za dažďa?

Odporúča sa kosačku nepoužívať za dažďa, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom a poškodeniu zariadenia.

Aký olej mám použiť do kosačky?

Použite kvalitný 4-taktný motorový olej podľa špecifikácií výrobcu.

Ako zistiť, či je potrebné nôž kosačky naostriť?

Ak kosačka zanecháva nerovný strih alebo trávu trhá namiesto rezania, je čas nôž naostriť.

Kde môžem nájsť náhradné diely pre kosačku A 320 E?

Náhradné diely je možné zakúpiť u autorizovaných predajcov Wolf Garten alebo na oficiálnej webovej stránke.

NÁVOD NA OBSLUHU A 320 E Wolf Garten

Ekologická likvidace 142

Význam symbolú

Pozor!

Zapnutí/vypnutí sekačky (obr. L M)

POZOR！

Nebezpeci zraneni rotujici nozovou listou.

Nezapinejte sekacku, stojite-li pred otvorem pro vyhoz travy!
Zapnete sekačku na rovné plose.

Pozor!

Obj. c. Popis položky Popis položky

WG742-04355 Vi 32 D Nožová lista 32 cm

Zaruka

Ekologická likvidace

Pred prvym uvedenim do prevadzky si bezpodmienecne precitajte bezpecnostné upozornenia! Pri nedodrzani navodu na pouzitie a bezpecnostnych upozorneni mozu vzniknut' skody na stroji a nebezpecenstva pre obsluhujucu osobu a pre ine osoby.
Vsetky osoby, ktoré majú dočinenia s uvedením do prevádžky, obsluhou a udžbou pristroja, musia byt prislušne kvalifikované.

Zákaz svojvolných zmien a prestavieb

Je zakázané vykonávat' zmeny na pristroji alebo vytvárat' z neho dodatočné pristroje. Takéto zmeny možu viest' k poraneniam osob a k chybným funkciám.

Opravy na pristroji smú vykonávat iba na tento učel oprávnene a vyskolené osoby. Používajte pri tom vždy iba originálne nahradné diely. Tym sa zabezpeci, ze ostane zachovaná bezpečnost pristroja.

Znaky a symboly uvedené v toto navode vam majú pomôct' používat námod a stroj rychlo a bezpečne.

Upozornenie

Informácie o najefektivnejšom, resp. najpraktickejšom použiti stroja.

Krok cinnosti

Bezpečnostné upozornenia

Stupne nebezpečenstiev vystražnych upozorneni

V tomto nadvode na pouzitie sa pouzivaju nasledujuce stipne nebezpecenstiev,aby sa upozornilo na potencialne nebezpecnse situacia:

NEBEZPECENSTVO！

Bezprostedne hrozi nebezpecná situacia a tato vedie, ak sa nedodrzia opatrenia, k tázkym poraneniam alebo až k smrti.

VYSTRAHA!

Móze sa vyskytnú' nebezpečná situacia a tato vedie, ak sa nedodrzia opatrenia, k tázkým poraneniam alebo az k smrti.

OPATRNE!

Mоze sa vyskytnú't nebezpečná situácia a tato vedie, ak sa nedodrzia opatrenia, k lahkym alebo k nepatrám poraneniam.

Pozor!

Mо Ze sa vyskytnut' pravdepodobne skodlivsituacia a tato vedie, ak sa jej nezabrani, k vecnym skodam.

Struktura bezpečnostnych upozorneni

NEBEZPECENSTVO！

Z bezpečnostnych dovodov nesmú kosačku na trávu obsluhovat' deti, mladistv do veku 16 rokov a osoby, ktoré nie su oboznámene s navodom na použitie a s manipuláiou s kosačkou na trávu. Miestne nariadenia možu stanovovat' minimálny vek použivatel'a.
Osoby, ktoré obsluhuju kosacku na travu, nesmú byt' pod vplyvom omamnych prostriedkov (napr. alcohol, drogy alebo lieky).
Bud'te opatrný a nesiahajte do rotujúcej nožovej listy.

Myslite na to, ze veduci stroja alebo pouzivate! je zodpovedny za nehody s inymi osobami alebo s ich majetkom.
Kosacku na travu by nemali obsluhovat osoby (vratane deti) s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnost'amie alebo s nedostatkom skusenosti a/alebo vedomosti, iba ak su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'a dostali pokyny k manipulácii s kosackou na travu.

Kosacku na travu neuvadzajte do prevadzky, keda sa v bezprostrednej blizkosti nachadzaju osoby (predovsetkym deti) alebo zvierata. Dbajte na to, aby sa deti s kosackou na travu nehrali.

Preruste kosenie, ked' zistite, ze sa v blizkosti nachadzaju osoby (predovsetkym deti) alebo domace zvierata.

Nikdynekoste bosy ani v sandaloch.
Motor zapinajte iba vtedy, ked'su vase nohy v bezpečnej vzdialenosti od nožovej listy.
Pri pracach s kosackou alebo na kosacke vždy nods pevnú obuv a dlhé nohavice, ako aj dalsie prislušne vchodné osobné ochranné vybavenie (ochranné okuliare, ochranu sluchu, pracovné rukavice atd'). Nosenie osobného ochranného vybavenia znižuje riziko poraneni. Vyhnite sa noseniu volného odevu s visiacimi snurkami alebo pásmi.

Pred použitim

Pred začiatkom práce sa oboznámte s kosačkou na trávu a s jej funkciami, ako aj s jej ovladacimi prvkami.
Prekontrolujte, ci su utiahnute vsetky matice a skrutky, aby ste zabezpecili bezpecnu prevadzku kosačky na travu.
Pred uvedenim do prevadzky a po náraze prekontrolujte kosacku na travu na znaky opotrebovania alebo poskodenia. Presvedcte sa, ci je motor pred nastavovanim a cistenim vypnuty a ci je sie'tová zastroka vytiahnuta zo zasuvky, aby sa zarbanilo neumyselnému spusteniu. Skody nechajte opravit' kvalifikovanemu odbornikovi alebo v odbornej dielni.

Bezpečnostné upozornenia

Nepouživajte kosačku na travu, ktorá ma chybný spinač a uz ju nie je možné zapnú't alebo vypnú't. Skody nechajte opravit' kvalifikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni.

Skó ako zapene kosačku na travu, odstrante nastavovacie nastroje alebo kl'uce na skrutky. Nastroj alebo kl'uc, ktorý sa nachadza v rotujúcej nožovej liste, moze viest'k poraneniam.
Pripojny kabel a vedenie zvonku nainstalované na kosačku prekontrolujte na poškodenie a starnutie (krehkest). Kabel používajte iba v bezchybnom stave. Poškodeny kabel nechajte opravit' elektrotechnikovi alebo v odbornej dielni.
Nikdy nepoužívajte kosačku na trávu s poskodenými alebo chybajúcimi ochrannými zariadeniami, ako napr. vyhadzovacia klapka a/alebo kôs na zachytávanie trávy, teleso atd. Tieto nechajte opravit, prípadne vymenit kvalifikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni.
Vyhadzovaci klapku prekontrolujte na krehkost' a pevné utiahnutie.
Pred kosenim sa presvedcte, ci je travnik bez vetiev, kamenov, drotov atd. a zohl'adnujte to pochas celho kosenia.
Kos na zachytávanie travy pravidelne kontrlujte na opotrebovanie alebo stratu funkcnosti.
Prekontrolujte (vizuálna kontrola), ci nie su nožová lista a jej upevnovacie prostriedky tupé, poskodené alebo deformované.

Pri použití

Zabrante abnormálenu držaniu tela. Postarajte sa o bezpečné postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Nikdy nebežte, ale pohybumte sa doprodu pokojnou chodzou. Vd'aka tomu budete moct kosačku na travo lepsie kontrolovat v neocakávanych situaciach.

S kosackou na travu nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horl'ave kvapaliny, plyny alebo prachy. Kosacka na travu moze vytvarat iskry, ktoré mozu zapalit prache alebo vypary.

Kosačka sa nesmie prevracat' pri šartovani alebo spúst'aní motora, iba ak sa kosačka musi pri procese nadvihnut'. V toto pripade tuto naklonte iba do takej miery, ako je nevyhnutne potrebné, a zdvihajte ju iba na strane odvrátenej od použivatel'a.

Dodržiavajte bezpečnostné odstup dany rukovátou.

pri opusteni kosačky na travu;
- na uvol'nenie zablokovanej nozovej listy;
- na kontrolu, cistenie kosačky na travu alebo na učely práce na kosačke;
- ked' sa zasiahlo cudzie teleso (presvedcte sa, ci nebola poskodená kosacka alebo nožová lišta);
- ked' kosačka na trávu silno vbruje v dösledku nevyvä Zenia;
- ked sa poças použitia poskodi przypojné vedenie.

Bud'te mimoriadne opatrný, ked' kosite smerom dozadu a kosacku na travu t'háte smerom k sebe.
Kosacku na travu vypnite, ked'ju preklopite alebo prepravujete, napr. od travnika/k travniku alebo po ceste.
Nestavajte sa pred otvor na vyhadzovanie travy. V opacnom pripe de mozte byt' zachyteny nozovou listou alebozasiahnuty vyhodenou travou.
Pri prerušeniach práce nenechávajte kosacku na trávu nikdy bez dozoru a uschovajte ju na bezpečnom mieste.
Skór ako kosačku na trávu nadvihnete alebo odnesiete, vypnite motor, vytiahnite siet'ovú zăstrčku zo zásuvky a vyčkajte, kým sa nezastvi nožová lista.
Vyšku kosenia prestavujte iba pri vypnutom motore a pri stojacej nožovej liste.
Pred odobratim kosa na zachytavianie trvy vypnite motor a vyckajte kym sa nezastavinozova lista. Po vyprazdneni starostlivo upevnite kos na zachytavianie travy a presvedcte sa, ze je kos na zachytavianie travy bezpecne upevneny na kosacke na travu.
Nikdy neotvárajte vyhadzovaciu klapku, ked'este bezi motor.

Bezpečnostné upozornenia

Nedotykajte sa kábla, kým sa siet'ová zástrčka nevytiahne zo zásuvky.
Poskodeny kabel nechajte opravit' elektrotechnikovi alebo v odbornej dielni. Je zakazane opravovat' kabel izolačnou paskou.

Pripojny kabel upevnite na od'ahcenie od t'ahu a nenechajte ho odierat' na hranach a spicatych alebo ostrzych predmetoch.
Kabel nikdy nestlačajte v škáre dverí alebo okien.
Neodstrañujte ani nepremost'ujte spinacie zariadenia (napr. priviazanim bezpečnostného ramienka k rukovāti).
Stroj by sa mal prevadzkovat' cez prudovy chranič (RCD) s vypinacim prudom nie vyším ako 30 mA.

onmu pouzivaje iba schvalene a prislušne oznacné pripojné káble, napr. H07RN - F 3 x 1,5 mm² (max. 25 m).

Spojovacie Časti pripojnych káblov musia byt'chránene proti striekajúcej vode a byt'z gummy alebo potiahnute gumou.

Nahradné diely musia zodpoveda poziadavkám, ktoré stanovil vyrobca.
Používajte preto iba originálne nahradné diely
WOLF-Garten alebo nahradné diely schvalené
vyrobcom. Pri výmene vždy prihliadajte na
dodané upozornenia k montáži a najskó
vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.

Opravy nechajte realizovat' vyhradne kvalifikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni.
Z bezpečnostnych dovodov nechajte vymenit opotrebované alebo poskodené diely.
Tato kosacka na travu je urcená na starostlivost o travníky a travnate plochy v sukromnej oblasti. Kvoli telesnému ohrozeniu použivatel'a alebo iných osôb sa kosacka na travu nesmie používat' na iné účely.
Kosacku na travu pouzivajte iba za Denného svetla alebo za dobreho umelého osvetlenia.

Pracovnú oblast' udržiavajte Čistú a dobre osvetlenú.

Kosacku na travu pouzivajte iba za sucheho pochasia. Udrziavaje ju mimo dazd'a mokra.

Vnikutim vody do kosacky na travu sa zvyšujeriziko zasahu elektrickým prudom.

Použitie v sulade s určením

Konzolu so spinačom ZAP/VYP nasunte do urče-ného vedenia na hornej Časti rukováte C 1.

Uvol'nite skruA z od'ahcenia kábla od tahu A b a odoberte maticu A d C 2.

Odlahcenie kábla od t'Aub presunte zdola na hornu cast' rukovate na stranu, na ktorej sa nachadza spinac ZAP/VYP C 3.

Odjahcnie kábla od t'ab opat pvne zaskrutkujte vo vzdialenosti cca 9 cm od konzoly spinaça ZAP/VYP pomocou skrutky a c a matice Ad.

Hornu cast' rukovate spoje s obidvoma dolnymi castami tym, ze na každej strane prevediete vždy jegnu skrutku A e cz otvory D 1.

Upozornenie

Rukovat'možete nastavit podla velkosti tela do dvoch zeelanych pracovnych pozicii (a alebo b).

Na každu skruAe nasunte vždy{jednu podložku A a D 2.
Na každu skrupe pvne naskrutkujte maticu A f D 3.
→ Drziaky káag natlačte na rukovat a navlete do nich kabel E.

Upozornenie

Dbajte na to, aby sa kabel nezalomil.

Kabel zavedte do od'ahcenia od tA b F 1.

Montáž kõsa na zachytávanie travy (obr.

Spojte dohromady dve dolne ccasti v6301.
Nasadte zadnu ccastvna2
Veko pomaly zatvorte a nasadite pri tom strany 6 3.
Na veko nasadte rukoct4.
Vedenie nasadte do urcenych dražok na kosina zachytávanie travy 6 5.

Prevádzka

1 Bezpečnostné ramienko
2 Spinač ZAP/VYP
3 Od'ahcenie kábla od tahu
4 Nastavenie vyšky rukováte
5 Vyhadzovacia klapka
6 Vak na zachytávanie travy
7 Ukazovatel vysky kosenia
8 Nastavenie vyšky kosenia

Doby prevádkovania

Dodržiavajte, prosim, národné predpisy.
Na doby prevadzkovania sa opytajte na vaśom miestnom urade.

Zavesenie koša na zachytávanie travy (obr. J)

NEBEZPECENSTVO！

Nebezpečenstvo poraneni rotujúcounozovou listou.

Vypnite motor. Vyckajte, kym sa nezastavnozovla lista a vytiahnite sie'tovu zastrku, skor akobudete vykonavat nastavenia na pristroji.

→Nadvihnitevyhadzovaciuklap
Kos na zachytavanie travy chy'te za rukovat a zaveste ho na kosacku J 2.
✓ Kõs na zachytávanie travy je zaveseny a teraz moźete opat' uvolnit vyhadzovaciu klapku.

Nastavenie vyšky kosenia (obr. 1)

NEBEZPECENSTVO！

Nebezpečenstvo poraneni rotujúcou nožovou listou.

Vypnite motor. Vyckajte, kym sa nezastavi nozová lista a vytiahnite sie'tovú zástrčku, skor ako budete vykonávat nastavenia na pristroji.

Packu potiahnite Iahko smerom 10
Nastavte zeIanu vysku kose1a2
Opat'uvol'nite paH3

Upozornenie (vyška kosenia - stav trávy)

Podla moznosti kosteni suchu travu, aby ste ochrani maacinu.

Nastavte vysku kosenia 45 mm.

Pri vlhkom a vysokom travniku kosse s vys-sou vyskou kosenia.

Kosačku na travu pripájaje iba na zásuvky, ktoré su istené pomocou poistky s hodnotou 16 A (alebo ISTICA typu B).

Tieto ochranné zariadenia vás chránia pred t'ázkymi poraneniami pri kontakte s poskodenými vedeniami, pri chybách izolácie a v určitych prípadoch aj pri poskodení vedení pod napätím.

Kosacku na travu pripajte iba na zasuvky, ktoré su istené pomocou prudoveho chránica (RCD) s chybovym prudom mensim ako 30mA .
- Pre staré instalácie existuju supravy na dovybavenie. Konzultujte to s vašim kvalifikovaným elektrotechnikom.

Zapnutie/vypnutie kosacky na travu (obr. L M)

OPATRNE!

Nebezpečenstvo poraneni rotujúcounozovou listou.

Kosacku na travu nikdy nezapinajte, stojite pred otvorom na vyhadzovanie travy!
Kosacku na travu zapinajte na rovnej ploche.

Pozor!

Kosacku na travu nezapinajte vo vysokej trave - v pripe nudze ju nadvihnite, ako je to vyobrazene na L.

Zapnutie motora (obr. W)

Odobratie a vyprázdnenie kosa na zachytávanie travy (obl.

NEBEZPECENSTVO！

Nebezpečenstvo poraneni rotujúcounozovou listou.

Vypnite motor. Vyckajte, kym sa nezastavi nozová lista a vytiahnite sietovú zástrčku, skor ako budete vykonávat nastavenia na pristroji.

Upozornenie

Ked'Pokosna hmotostava lezata zemi potom je kos na zachytavanie travy plny a vy by ste ho mali bezodkladne vyprazdnit.

Vypnite motor a vytiahnite sie'tovu zastrcku.
→ Nadvihnite vyhadzovaci kla.1
Odoberte kos na zachytavanie try2.
Opat spustite vyhadzovaciu klapku.
Vyprázdnite kôš na zachytávanie trávy.
Pred spustenim odstrante eventualse upchatia v priestore kosenia.

Práca bez koša na zachytávanie trávy

Odoberte kos na zachytavianie travy.

Pri praci bez koša na zachytávanie trávy sa kose-na hmota vyhadzuje priamo nadol.

Tipy na starostlivost' o travnik (obr. N)

Travnik pozostava z roznych druhov trav. Ked' kosite casto, rastu viac travy, ktoré silno zakorenia a tvoria pevnú mačinu. Ked' kosite zriedkavejsie, vyvijaju sa viac vysoko rastuce travy a iné divoké rastliny (napr. datelina, sedmokráska)

Aby bol vás trávnik zdravy, mohol rovnomerne rast a aby nevznikali trávnikové pásy, musia sa dráhy kosenia vždy o niedkolko centimetrov prekryvat N.

• KábelPokladajte vždy bezpečne na terasu, cestu alebo na už pokosenu travu.
• Normána výška trávnika je príblížne 40-50 mm.
  VždyPokoste príblížne jegnute tretinu z celkovej výšky, hned'ako trávnik dosiahné výšku 60-70 mm.
• Trávnik nekoste na menej ako 45 mm, pretoze sa inak moze za sucha poskodit mačina.
  -Vysoko rastucu travu skoste na normalnu vysku po etapach.

Po konci prace

Vypnite kosacku na travu, vyckajte, kym sa nezastavi nozová lista a vytiahnite sietovu zastrčku.
Vyprázdnite kós na zachytávanie travy.
Kosačku na trávu umiestnite na bezpečnommiesto.

Udrzba

VYSTRAHA!

Nebezpečenstvo poraneni alebo vecnych skód.

Udrzbove a cistiance prace na pristoji sa smu vykonavat iba pri zastavenom motore a pri vytiahnutej sietovej zastrcke.
Nesiahajte na rotujucu nozov luistu.
Opravya a udrzbovie prace, ako aj vymenu bezpecnostnych prvkov, kablov atd. nechajte vykonat vyhradne kvalifikovanemu odbornikovi alebo v odbornej dielni.

Kosačku na trávu neskladujte vo vlhkých priestoroch.
Kosačku na trávu nechajte na koncisezóny pre-kontrolovat kvalifikovanému odborníkovi alebo v odbornej dielni.

Cistenie kosačky na trávu

NEBEZPECENTVO！

Nebezpečenstvo poraneni rotujúcounožovou listou.

Vypnite motor. Vyckajte, kym sa nezastavi nozová lista a vytiahnite sie'tovu zastrčku, skor ako budete vykonávat Čistenie pristroja.

Po každom koseni očistite kosačku pomocou metlicky.
V pravidelnych intervaloch cistite mulcovaci klapku pomocou metlicky.

Pozor!

Na kosačku na travu vŽiadnom pripadenestriekajte vodu ani ju nečistite vysokotlakovymčistiacim zariadenim.

Čistenie koša na zachytávanie travy

Upozornenie

Kos na zachytávanie travy Čistite najlepšie priamo po koseni.

Nadvihnite vyhadzovaciu klapku.
Odstrante kos na zachytavanie travy.
Opat spustite vyhadzovaciu klapku.
Vyprázdnite kós na zachytávanie travy.
Kos na zachytávanie travy vycistite aj so sutycim pomocou vody alebo metlicky.
Očistite predovšetkým plochu pod ukazovatel'm stavu naplmenia.

Kos na zachytávanie travy nechajte pred nasledujucim pouzitim vyschnut.

Preprava a skladovanie

NEBEZPECENSTVO！

Nebezpečenstvo poraneni rotujúcounozovou listou.

Vypnite motor. Vyckajte, kym sa nezastavi nozová lista a vytiahnite sie'tovú zastroku, skor ako budete pristroj prepravovat'.

Kosacku dostatočne zaistite proti neúmyselnému zošmyknutiu, kěd je prepravujete na vozidle alebo v nom.

Skladovanie v zime

Po kazdejsezone vykonajte dokladne ocistenie vasej kosačky na travu.
Vasu kosačku na trávu nechajte na jeseš prekontrolovat' v odbornej dielni.
Kosacku na travu uskladnite v cistom a suchom priestore.
Pri dlhşom skladovani v zime chrănte kosačku proti hrdzi.

Vymena nozovej listy (obr. 0)

VYSTRAHA!

Vymenu nozovej listy nechajte vykonat' v odbornej dielni.
Práce na stroji sa smú vykonávat iba pri zastavenom motore.
VytilhniTE sietovu zastrCKU.
Noste vchodne ochranné rukavice.

Pozor!

V dosledku dodatočného prebrúsenia nožovej listy može vzniknú't nevyvä Zenost'. Kontrolu vyväzenia nožovej listy nechajte vykonat' v odbornej dielni.

Upozornenie

Aby bolo możné vymenit nožovú listu, je na to potrebné momentový klúč veℓkosti 13.

Utahovaci moment skrutky:

M8:14-16Nm

Nebezpečenstvo poraneni alebo vecnych škód

V pripe pochybnosti vzdy vyhladajte odbornu dielnu.

Pred každou kontrolou alebo pred prácami na nožovej lište vypnite kosačku na travu a vytiahnite sietovú zástrčku.

Problém Możná príčina	Naprava
Nepokojný chod, silné vibrovanie kosačky na trám.	Nožová lišta je poškodená.	Vyhl'adajte odbornú dielnéu.
	Nožová lišta sa uvo'lnila z upevnenia.
Motor nebeží	Poistka na hlavnej prípojke zareagovala/je chybná.	Nechajte to opravit' elektrotechnikovi.
	Postup v prípadé poškodenia kábla: Pozor zásah elektrickým prúdom!	Vyhl'adajte odbornú dielnéu.
	Poistka nezareaguje vždy, kěd' sa pretne alebo poškódi kábel. Nedotýkajte sa kábla, kým sa siet'ová zástrčka nevytiahne zo zásuvky.
	Poškodený kábel nechajte opravit' elektrOTEchnikovi alebo v odbornej dielnéi. Je zaká-zané opravovat' kábel izolačnou paskou.
Zlý vykon pri kosení/ za-chytávaní trám.	Nožová lišta je tupá. Vyhl'adajte odbornú dielnéu.	Nasledujte poukyny uvedené v kapitole „Nastavenie vyšky kosenia".
	Kóš na zachytávanie trám je upchatý.
	Výška kosenia nie je prispôsobéná.	Nasledujte poukyny uvedené v kapitole „Nastavenie vyšky kosenia".

Nahradné diely a prisluşenstvo

V každej krajine platia záručné podmienky vydane našou spolocnost'ou alebo importérom. Poruchy na vašom pristroji odstránime v rámci záruky bezplatne,Pokial by bola pricinou chyba materialu alebo vyroby.V záručnom pripad sa, prosim, obratte na vašho predajcu alebo na rajblžšiu pobocku.

Vyhlásenie o zhode CE

Dalsie udaje k stroju najdete na samostatne prilozenom vyhlaseni o zhode CE, ktore je sucastou tohto navodu na pouzitie.

prave sa musi už nepoužívané elektrické náradie zbierat' oddelene a odovzdat' na ekologické opátovné zhodnotenie.

Vsebina

Pomen simbolov 152