A 320 E - Corta-relva Wolf Garten - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR A 320 E Wolf Garten

Antes da primeira utilização do seu aparelho, leia o presente manual de instruções atentamente e proceda em conformidade. Guarde o presente manual de instruções para utilização posterior ou para o proprietário seguinte. Î Antes da primeira utilização é indispensável ler as instruções de segurança! O não cumprimento do manual de instruções e das instruções de segurança pode levar à ocor- rência de danos no aparelho e perigos tanto para o utilizador como para terceiros. Î Todas as pessoas encarregues da colocação em funcionamento, operação e manutenção do apa- relho têm de estar devidamente qualicadas. Proibição da realização de modificações e remodelações arbitrárias É proibido realizar modicações no aparelho ou fabricar aparelhos adicionais a partir do mesmo. Estas alterações podem causar danos a pessoas ou falhas no funcionamento. Î Apenas pessoal devidamente instruído e espe- cializado está autorizado a realizar reparações no aparelho. Para tal, utilize sempre as peças de reposição originais. Deste modo, garante-se que a segurança do aparelho é preservada. Símbolos informativos deste manual Os sinais e símbolos do presente manual deverão auxiliá-lo a utilizar o manual e o aparelho de forma rápida e segura. Nota Informações sobre a utilização mais ecien‑ te e prática do aparelho. Î Ação a executar Requer a sua atuação. 3 Resultado da ação Aqui encontra-se o resultado de uma sequência de ações a executar. [1]Número de posição Os números de posição estão assinalados com parêntesis retos no texto [ ].

Ilustrações As ilustrações estão numeradas por letras e assinaladas no texto.

• Número da ação a executar A sequência denida de ações a executar está numerada e assinalada no texto. Conteúdo Signicado dos símbolos p. 98
• Para sua segurança p. 98
• Instruções de Segurança p. 99
• Utilização correta p. 102
• Placa de características p. 102
• Montagem p. 102
• Operação p. 103
• Manutenção p. 104
• Eliminação de anomalias p. 106
• Garantia p. 106
• Declaração de conformidade CE p. 106
• Eliminação ecológica Para sua segurança Signicadodossímbolos Cuidado! Manter sempre terceiros afastados da zona de perigo. Leia o manual de instruções antes da colocação em funcionamento! Cuidado! «Manter o cabo de ligação afastado da lâmina de corte» - nas máquinas acionadas a eletricidade. Cuidado!Lâminadecorteaada Retirar a cha da rede antes de efetuar trabalhos de manutenção ou em caso de danicação do cabo de ligação.99 A320E Instruções de Segurança p. 106

Instruções de Segurança Níveis de perigo das advertências No presente manual de instruções são utilizados os seguintes níveis de perigo para indicar potenciais situações de perigo: PERIGO ! Situação de perigo eminente que, caso as medidas não sejam cumpridas, resultará em ferimentos graves ou morte. AVISO ! Situação potencialmente perigosa que, caso as medidas não sejam cumpridas, resultará em lesões graves ou na morte. CUIDADO ! Situação potencialmente perigosa que, caso as medidas não sejam cumpridas, resultará em ferimentos ligeiros ou moderados. Atenção ! Situação potencialmente prejudicial que, caso não seja evitada, resultará em danos materiais. Estrutura das instruções de segurança PERIGO ! Tipo e fonte de perigo! ÂConsequências em caso de incumpri- mento ¾ Medidas de segurança Segurança de pessoas ¾ Por razões de segurança, não é permitida a operação da cortadora de relva por crianças, jovens com idade inferior a 16 anos e pessoas não familiarizadas com o manual de instruções e utilização da cortadora de relva. As determinações locais podem estipular a idade mínima do utilizador. ¾ As pessoas que operam a cortadora de relva não podem estar sob efeito de estupefacientes (p. ex. álcool, drogas ou medicamentos). ¾ Seja cuidadoso e não toque no porta-lâmina em rotação. ¾ Tenha em consideração que o operador da máquina ou o utilizador é responsável por acidentes com terceiros ou suas propriedades. ¾ A cortadora de relva não deve ser operada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas limitadas ou com falta de experiência e/ ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança e tenham recebido instruções sobre a utilização da cortadora de relva. ¾ Não coloque a cortadora de relva em funcionamento em presença de pessoas (especialmente crianças) ou animais nas proximidades imediatas. Certique-se que as crianças não podem brincar com a cortadora de relva. ¾ Suspenda o processo de corte se constatar que se encontram pessoas (especialmente crianças) ou animais domésticos nas proximidades. ¾ Nunca corte a relva com os pés descalços ou sandálias. ¾ Ligue o motor somente com os seus pés a uma distância segura do porta-lâmina. ¾ Nos trabalhos com ou na cortadora de relva, use sempre calçado robusto, calças compridas e equipamento de proteção pessoal apropriado (óculos de proteção, proteção auricular, luvas de trabalho, etc.). O uso de equipamento pessoal de proteção reduz o risco de ferimentos. Evite o uso de vestuário solto ou vestuário com os ou cintos pendurados Antes da utilização ¾ Antes de iniciar o trabalho com a cortadora de relva, familiarize-se com a mesma, suas funções bem como os seus elementos de comando. ¾ Veriqueoassentoxodetodasasporcas e parafusos para garantir que a cortadora de relva irá ser operada com segurança. ¾ Antes de colocar a cortadora de relva em funcionamento e depois de um impacto, veriqueaníveldesinaisdedesgasteou danos. Antes de proceder a trabalhos de ajuste ou limpeza, certique-se que o motor está desligado e a cha está retirada da tomada de maneira a evitar um arranque inadvertido. Providencie a reparação de danos por um técnico qualicado ou uma ocina especializada.100 A320E Instruções de Segurança

Instruções de Segurança ¾ Não utilize uma cortadora de relva cujo interruptor esteja defeituoso e que não permite ligar ou desligar. Providencie a sua reparação por um técnico qualicado ou uma ocina especializada. ¾ Antes de ligar a cortadora de relva, remova ferramentas de ajuste ou chaves de fendas. A presença de uma ferramenta ou chave no porta- lâmina em rotação pode causar ferimentos. ¾ Veriqueseocabodeligaçãoeocabo instalado no exterior da cortadora de relva apresentamdanicaçãoouenvelhecimento (quebradiços). Utilize o cabo somente quando este se encontrar em perfeitas condições. Providencie a reparação de cabos danicados por um eletricista qualicado ou uma ocina especializada. ¾ Nunca utilize uma cortadora de relva com dispositivosdesegurançadanicadosou em falta, como, p. ex., aba de expulsão e/ou cesto coletor de relva, cárter, etc. Providencie a sua reparação ou eventual substituição por um técnico qualicado ou uma ocina especializada. ¾ Veriqueaabadeexpulsãoanívelderuturae assentoxo. ¾ Antesdoprocessodecorte,certiqueque a relva está livre de ramos, pedras, arames, etc., e tenha este fato em consideração ao longo de todo o processo de corte. ¾ Veriqueregularmenteocestoderecolha de relva a nível de desgaste ou perda de capacidade operacional. ¾ Verique(vericaçãovisual)seoporta- lâminaeseuselementosdexaçãose encontramgastos(embotados),danicados ou deformados. Durante a utilização ¾ Evite uma postura anormal. Adote uma posiçãormeemantenhaoequilíbrio permanentemente. Não ande rapidamente, movimente-se suavemente para a frente. Desta maneira pode controlar melhor a cortadora de relva em situações inesperadas. ¾ Não trabalhe com a cortadora de relva em ambientes potencialmente explosivos, onde se encontram líquidos, gases ou poeiras inamáveis.A cortadora de relva pode gerar faíscas que podem inamar a poeira ou os vapores. ¾ Ao ligar ou arrancar o motor, não incline a cortadora de relva, a menos que a cortadora de relva tenha de ser levantada para o processo. Neste caso, incline-a somente o estritamente necessário e eleve somente o lado afastado do utilizador. ¾ Respeite a distância de segurança indicada pelo guiador. ¾ Perante as condições que se seguem, desligueacortadoraderelvaeretireacha datomada.Certique-sequetodasaspeças móveis estão completamente imobilizadas:

• ao abandonar a cortadora de relva;

• para libertar o porta-lâmina bloqueado;

• para vericar, limpar ou trabalhar na cortadora de relva;

• se ocorreu um embate com um corpo estranho (certique se a cortadora de relva ou o porta -lâmina foram danicados);

• se a cortadora de relva vibra fortemente devido a desalinhamento;

• se o cabo de ligação for danicado durante a utilização. ¾ Seja extremamente cuidadoso quando corta a relva em marcha atrás e quando movimenta a cortadora de relva na sua direção. ¾ Desligue a cortadora de relva quando tiver de a inclinar ou transportar, p. ex. de/para a relva ou sobre caminhos. ¾ Não se posicione em frente da abertura para expulsão de relva. Caso contrário, poderá ser captado pelo porta-lâmina ou atingido pela relva projetada. ¾ Se interromper o trabalho, nunca deixe a cortadora de relva sem supervisão e guarde-a num local seguro. ¾ Antes de levantar ou transportar a cortadora derelva,desligueomotor,retireachada tomada e aguarde até que o porta-lâmina esteja imobilizado. ¾ Ajuste a altura de corte somente com o motor desligado e o porta-lâmina imobilizado. ¾ Antes de retirar o cesto coletor de relva, desligue o motor e aguarde até que o porta- lâmina esteja imobilizado. Após o cesto coletor de relva ter sido esvaziado, xe-o cuidadosamente e certique que o cesto coletor de relva está rmemente xo na cortadora de relva. ¾ Nunca abra a aba de expulsão com o motor em funcionamento.101 A320E Instruções de Segurança

¾ Não conduza sobre gravilha com o motor em funcionamento. Existe perigo de projeção de pedras! ¾ Se possível, não corte a relva molhada. Cortar a relva em terrenos inclinados ¾ Adote uma posição segura e corte a relva lentamente. ¾ Corte a relva sempre na transversal à inclinação e não para cima e para baixo. ¾ Seja particularmente cuidadoso quando mudar de direção. Existe perigo de tropeçar! ¾ Não corte a relva em declives pronunciados. Após utilização ¾ Desligue a cortadora de relva e guarde-a num local seguro. ¾ Para executar trabalhos de manutenção e limpeza na cortadora de relva, desligue a cortadoraderelva,retireachadatomadae retire o cesto coletor de relva. ¾ Durante os trabalhos de manutenção, preste atenção para que nenhum dos dedos possa carpresoentreaslâminasdecortemóveise peçasxasdamáquina. ¾ Durante os trabalhos de manutenção, tenha em consideração que mesmo quando a fonte de tensão está desligada, as lâminas de corte podem-se mover. ¾ Certiquequeasaberturasdeventilação estão isentas de sujidade. ¾ Armazene a cortadora de relva fora do alcance de crianças. ¾ Nunca execute qualquer reparação na cortadora de relva, recorra exclusivamente aumtécnicoqualicadoouocina especializada para esse efeito. ¾ Deixe o motor arrefecer antes de guardar a máquina. Segurança elétrica Choqueelétricodevidoacabodanica- do! O fusível nem sempre dispara quando o caboécortadooudanicado. ¾ Nãotoquenocaboantesdeachatersido retirada da tomada. ¾ Providencieareparaçãodecabosdanicados porumeletricistaqualicadoouumaocina especializada. É proibido reparar o cabo com ta isolante. ¾ Fixeocabodeligaçãoaoxadordecabo e evite o atrito com arestas ou objetos pontiagudosouaados. ¾ Nunca entale o cabo em frinchas de portas ou janelas. ¾ Nunca remova ou efetue ponte nos dispositivos de comutação (p. ex. ligação do aro de segurança ao guiador). ¾ A máquina deve ser operada mediante um dispositivo de proteção diferencial residual (RCD) com uma corrente de ativação não superior a 30 mA. ¾ Ao ar livre utilize unicamente cabos de ligação devidamente homologados e marcados, p. ex. H07RN – F 3 x 1,5 mm

(máx. 25 m). ¾ As peças de ligação dos cabos têm de estar protegidas contra salpicos de água e ser em borracha ou revestidas a borracha. Instruções gerais de segurança ¾ As peças de reposição têm de corresponder às exigências prescritas pelo fabricante. Por este motivo, utilize somente peças de reposição originais da WOLF-Garten ou peças de reposição aprovadas pelo fabricante. Ao substituir, observe sempre as instruções de montagem fornecidas e retire primeiro a cha da tomada. ¾ As reparações só podem ser executadas exclusivamenteporumtécnicoqualicadoou umaocinaespecializada. ¾ Por razões de segurança, providencie a substituição de peças desgastadas ou danicadas. ¾ Esta cortadora de relva foi concebida para o cuidado de superfícies relvadas no domínio privado. Dado constituir perigo para a integridade física do utilizador ou de outras pessoas, não é permitida a utilização da cortadora de relva para outras nalidades. ¾ Utilize a cortadora de relva somente à luz do diaousobboailuminaçãoarticial. Mantenha a sua área de trabalho limpa e bem iluminada. ¾ Utilize a cortadora de relva somente com tempo seco. Não exponha a cortadora de relva à chuva ou humidade. A inltração de água na cortadora de relva aumenta o risco de um choque elétrico. Instruções de Segurança102 A320E Utilização correta

Utilização correta A cortadora de relva destina-se exclusivamente para cortar relva. Qualquer utilização diferente é conside- rada incorreta. A responsabilidade por danos causados pela utiliza- ção incorreta é do utilizador. Placa de características Localização A placa de características encontra-se na aba de expulsão. Nota A identicação tem valor de um documen‑ to e não pode ser modicada ou tornada irreconhecível. Estrutura 1 Fabricante 2 Classe de proteção/Tipo de proteção 3 Marcação CE 4 Indicação sobre reciclagem 5 Peso 6 Nome do modelo 7 Rotação do motor em rpm 8 Número do modelo da cortadora de relva 9 Tensão nominal, tipo de corrente 10 Frequência 11 Número de série 12 Potência sonora garantida 13 Ano de construção 14 Potência 15 Fusível Montagem Fixar o guiador (fig. A B C D E F

Î Insira uma arruela

Î Repita o processo do outro lado. Î Desloque a consola com o interruptor liga/desliga na guia prevista para esse efeito na parte superior do guiador

b a partir de baixo para a parte superior do guiador no lado em que o interruptor liga/desliga se encontra

b a uma distância de aprox. 9 cm em relação à consola do interruptor liga/desliga com o parafuso

Î Una a parte superior do guiador com ambas as partes inferiores, inserindo um parafuso

e de cada lado, respetivamente, através de um dos orifícios D 1

Nota O guiador pode ser ajustado em três posi‑ ções de trabalho, adaptando‑se assim à sua estatura.

(a ou b). Î Insira uma arruela

e . Î Aparafuse uma porca manual

e . Î Pressione as braçadeiras de cabo

Nota Certique que o cabo não dobra. Î Fixe o cabo no xador de cabo

Î Monte as duas peças inferiores da tampa

Î Monte a peça traseira da tampa

Î Feche a tampa lentamente, fazendo, simultanea- mente, com que os lados quem montados

Î Coloque a guia nas ranhuras previstas para o efeito no cesto coletor de relva

Operação Elementos de comando (fig.

1 Aro de segurança 2 Interruptor liga/desliga 3 Fixador de cabo 4 Ajuste de altura do guiador 5 Aba de expulsão 6 Cesto coletor de relva 7 Indicador da altura de corte 8 Ajuste da altura de corte Horários de operação Î Observe os regulamentos regionais. Î Informe-se acerca dos horários de operação junto das autoridades locais competentes. Enganchar o cesto coletor de relva (fig.

PERIGO ! Perigo de ferimentos devido ao porta- lâmina em rotação. ¾ Desligue o motor. Aguarde até que o porta-lâmina esteja imobilizado e retire a cha da tomada, antes de executar ajustes no aparelho. Î Levante a aba de expulsão

Î Segure no cesto coletor de relva pela pega e enganche-o na cortadora de relva

3 O cesto coletor de relva está enganchado e pode voltar a soltar a aba de expulsão. Ajustar a altura de corte (fig.

PERIGO ! Perigo de ferimentos devido ao porta- lâmina em rotação. ¾ Desligue o motor. Aguarde até que o porta-lâmina esteja imobilizado e retire a cha da tomada, antes de executar ajustes no aparelho. Î Extraia a alavanca ligeiramente I 1

Nota (Altura de corte – estado da relva) De preferência, corte a relva seca, para proteção do relvado. Ajuste uma altura de corte de 45 mm. Em caso de relva húmida ou alta, utilize uma altura de corte superior. Ligação à tomada (230 Volt, 50 Hz) (fig.

Atenção ! Ligue a cortadora de relva exclusivamente a tomadas protegidas com um fusível de 16 amperes (ou interruptor LS tipo B) de ação lenta. Î Coloque o cabo de rede no xador de cabo

Indicações importantes relativas ao dispositivo de proteção diferencial residual Estes dispositivos de proteção protegem-no de ferimentos graves provocados pelo contacto com cabos danicados, deciências de isolamento e, em determinados casos, de cabos danicados sob tensão. Î Ligue a cortadora de relva exclusivamente a to- madas protegidas com um dispositivo de proteção diferencial residual (RCD) com uma corrente de fuga não superior a 30 mA.

• Para instalações antigas existem conjuntos de remodelação. Consulte um eletricista qualica- do.104 A320E Manutenção

CUIDADO ! Perigo de ferimentos devido ao porta- lâmina em rotação. ¾ Não ligue a cortadora de relva se estiver em frente da abertura de expulsão de relva! ¾ Ligue a cortadora de relva sobre uma superfície plana. Atenção ! ¾ Não ligue a cortadora de relva em relva alta – se necessário, levante-a, conforme indicado em

Î Puxe o aro de segurança M 2

Î Solte o aro de segurança M 3

PERIGO ! Perigo de ferimentos devido ao porta- lâmina em rotação. ¾ Desligue o motor. Aguarde até que o porta-lâmina esteja imobilizado e retire a cha da tomada, antes de executar ajustes no aparelho. Nota Quando a relva cortada car no chão, isso signica que o cesto coletor de relva está cheio e deverá esvaziá‑lo imediatamente. Î Desligue o motor e retire a cha da tomada. Î Levante a aba de expulsão J 1

Î Baixe novamente a aba de expulsão. Î Esvazie o cesto coletor de relva. Î Antes de iniciar, remova eventuais obstruções no compartimento de corte. Trabalhar sem o cesto coletor de relva Î Retire o cesto coletor de relva. 3 Ao trabalhar sem cesto coletor de relva, a relva cortada é projetada diretamente para baixo. Conselhos para a conservação da relva (fig.

A relva é composta por vários tipos de gramíneas. Se cortar a relva com frequência, crescem inten- sivamente gramíneas que enraízam fortemente formando um céspede rme. Se cortar a relva raramente, isso estimula o crescimento de gra- míneas altas e outras ervas bravas (p. ex. trevo, margaridas). Para que sua a relva cresça de modo saudável e uniforme, sem formação de estrias, as faixas de corte deverão sempre sobrepor-se em alguns centí- metros

- Coloque o cabo em segurança em terraços, cami- nhos ou relva já cortada. - A altura normal da relva situa-se entre 40–50 mm. Corte aproximadamente um terço da altura total assim que a relva atingir uma altura de 60–70 mm. - Nunca corte a relva mais do que 45 mm, caso con- trário, o céspede poderá ser danicado em caso de estiagem. - A relva alta deve ser cortada em etapas até atingir a altura normal. Após conclusão do trabalho Î Desligue a cortadora de relva, aguarde até que o porta-lâmina esteja imobilizado e retire a cha da tomada. Î Esvazie o cesto coletor de relva. Î Guarde a cortadora de relva num local seguro. Manutenção AVISO ! Perigo de ferimentos ou danos materiais. ¾ Execute os trabalhos de manutenção e limpeza no aparelho somente com o motor desligado e a cha retirada da tomada. ¾ Não toque no porta-lâmina em rotação. ¾ Para trabalhos de reparação e manutenção bem como substituição de elementos de segurança, cabos, etc., recorra a um técnico qualicado ou uma ocina especializada. Î Não guarde a cortadora de relva em locais hú- midos. Î No nal da época, a cortadora de relva deve ser inspecionada por um técnico qualicado ou ocina especializada.105 A320E Manutenção

Limpeza da cortadora de relva PERIGO ! Perigo de ferimentos devido ao porta- lâmina em rotação. ¾ Desligue o motor. Aguarde até que o porta-lâmina esteja imobilizado e retire a cha da tomada, antes de limpar o aparelho. Î Depois de cada operação de corte, limpe a corta- dora de relva com uma vassoura de mão. Î Limpe regularmente a aba de mulch com uma vassoura de mão. Atenção ! Nunca pulverize a cortadora de relva com água ou aparelho de limpeza a alta pressão. Limpeza do cesto coletor de relva Nota De preferência, limpe o cesto coletor de relva imediatamente após o corte. Î Levante a aba de expulsão Î Retire o cesto coletor de relva. Î Baixe novamente a aba de expulsão. Î Esvazie o cesto coletor de relva. Î Limpe o cesto coletor de relva e a armação com água ou com uma vassoura de mão. Î Limpe especialmente a superfície situada por baixo do indicador de enchimento. Î Deixe o cesto coletor de relva secar antes da próxima utilização. Transporte e armazenamento PERIGO ! Perigo de ferimentos devido ao porta- lâmina em rotação. ¾ Desligue o motor. Aguarde até que o porta-lâmina esteja imobilizado e retire a cha da tomada, antes de transportar e armazenar o aparelho. Î Proteja a cortadora de relva devidamente contra deslizamento inadvertido quando a transportar sobre ou dentro de um veículo. Armazenamento no inverno Î Depois de cada época de corte de relva, proceda a uma limpeza profunda da sua cortadora de relva. Î No outono, providencie a revisão da sua corta- dora de relva por uma ocina especializada. Î Armazene a cortadora de relva num local seco e limpo. Î Em caso de armazenamento por período de tempo prolongado, proteja a cortadora de relva contra corrosão no inverno. Substituição do porta-lâmina (fig.

AVISO ! Perigo de ferimentos. ¾ Providencie a substituição do porta- lâmina por uma ocina especializada. ¾ Os trabalhos no aparelho só podem ser executados com o motor desligado. ¾ Retire a cha da tomada. ¾ Use luvas de proteção adequadas. Atenção ! A aação do porta-lâmina pode causar um desalinhamento. Providencie a execução da devida inspeção por uma ocina especializada. Nota Para substituir o porta‑lâmina é necessária uma chave dinamométrica com SW13. Binário de aperto do parafuso: M8: 14–16 Nm106 A320E Eliminação de anomalias

Eliminação de anomalias AVISO ! Perigo de ferimentos ou danos materiais ¾ Em caso de dúvida, recorra sempre a uma ocina especializada. ¾ Antes de proceder a qualquer vericação ou trabalhos no porta-lâmina, desligue a cortadora de relva e retire a cha da tomada. Problema Causa possível Solução Funcionamento irregular, forte vibração da corta- dora. O porta-lâmina está danicado. Recorra a uma ocina especializada. O porta-lâmina soltou-se da xação. O motor não funciona O fusível na ligação principal disparou/está avariado. Providencie a reparação por um eletricista. Procedimento em caso de danicação do cabo: Atenção Choque elétrico! O fusível nem sempre dispara quando o cabo é cortado ou danicado. Não toque no cabo, antes de a cha ter sido retirada da tomada. Providencie a reparação de cabos dani- cados por um eletricista qualicado ou uma ocina especializada. É proibido reparar o cabocomtaisolante. Recorra a uma ocina especializada. Capacidade de corte/reco- lha deciente. O porta-lâmina está embotado. Recorra a uma ocina especializada. O dispositivo coletor de relva está entupido. Siga as instruções do capítulo «Ajus- tar a altura de corte». A altura de corte não está ajustada. Siga as instruções do capítulo «Ajus- tar a altura de corte». Peças de reposição e acessórios Nr.º de encomenda Designação do artigo Descrição do artigo WG742-04355 Vi 32 D Porta-lâmina 32 cm Garantia As condições de garantia estabelecidas pela nossa empresa ou pelo importador são válidas em qual- quer país. As avarias serão por nós reparadas sem encargos, no âmbito da garantia, desde que cau- sadas por um defeito de material ou de fabrico. Em caso de acionamento da garantia, dirija-se ao seu revendedor ou à sucursal mais próxima. Declaração de conformidade CE Na declaração de conformidade CE forneci‑ da em separado, a qual é parte integrante deste manual de instruções, irá encontrar mais informações sobre o aparelho. Eliminação ecológica Não coloque a ferramenta elétrica no lixo doméstico! Em conformidade com a Diretiva Euro- peia 2012/19/UE relativa a aparelhos elétricos e eletrónicos usados e transpo- sição para o direito nacional, as ferramentas elétri- cas usadas têm de ser recolhidas em separado e encaminhadas para reciclagem de acordo com as normas ambientais.107 A320E Περιεχόμενα