A 320 E - Kosiarka do trawy Wolf Garten - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia A 320 E Wolf Garten w formacie PDF.
| Specyfikacje techniczne | Elektryczna kosiarka Wolf Garten A 320 E, szerokość cięcia 32 cm, moc 1200 W. |
|---|---|
| Typ silnika | Silnik elektryczny, cichy i bezemisyjny. |
| Wysokość cięcia | Regulowana na 3 poziomach (20-60 mm). |
| Pojemność kosza na trawę | 30 litrów, z wskaźnikiem poziomu napełnienia. |
| Waga | Około 12 kg, co ułatwia manewrowanie. |
| Zastosowanie | Idealna do małych i średnich powierzchni, łatwa w manewrowaniu. |
| Konserwacja | Zalecane czyszczenie płyty tnącej po każdym użyciu, ostrzenie noży w zależności od użytkowania. |
| Bezpieczeństwo | Wyłącznik bezpieczeństwa, ochrona przed przeciążeniem. |
| Informacje ogólne | 2 lata gwarancji, instrukcja obsługi w zestawie, dostępne części zamienne. |
Często zadawane pytania - A 320 E Wolf Garten
Pytania użytkowników dotyczące A 320 E Wolf Garten
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kosiarka do trawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję A 320 E - Wolf Garten i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. A 320 E marki Wolf Garten.
INSTRUKCJA OBSŁUGI A 320 E Wolf Garten
Znaczenie symboli 125
Bezpieczenstein 125
Zasady bezpieczestewa 126
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 129
Tabliczka znamionowa. 129
Montaiz 129
Eksploatacja 130
Konserwaca 131
Usuwanie usterek 133
Gwarancja 133
Deklaracja zgodnosci CE 133
Utylizacja bezpieczna dlaŚrogowiska 133
Znaczenie symboli
Ostrożnie!
Zadba c o to, aby w strefie za-grozenia nie przybywaly osoby trzechie.
Przed uruchomieniem przyeczytc instrukcje obshugi!
Ostrożnie! „Trzymać przyȩczeniowy z dala od czȩci tńczych"
- w przypadku urzadzen elektrycznych.
Ostrożnie! Ostre czȩsci tTRACE
Wyciagnac wyczke sieciowa przed rozpoczeciem prac konserwacyjnych lub w razie uszkodzenia przewodu przylaczeniowego.
Bezpieczensteinwo
Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia przyczytac starannie niniejsza instrukcje obslugi i stosowac sie do niece. Zachować niniejsza instrukcje obslugi welu poźniejszej konsultaci lub na wypadek sprezza ryzadzenia.
Przed pierwszym uruchomieniem koniecznie zapoznać sie zzasadami bezpieczeniastwa! Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi i kasad bezpieczeniastwa要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia oraz stwarzać ryzyko dla uzytkownika oraz innychść.
Wszystkie osoby odpowiedziale na uruchomienie, obstuge i konserwaje urzadzenia musza miec odpowiednie kwalifikacja.
Zakaz samowolnych zmian i modyfikaksi
Zabrania sie wpwadzania zmian konstrukcyjnych urzadzenia oraz podlaczania go do innych urzadzen. Zmian takie moga prowadzić do obrażeni ciała lub nieprawidowej pracy urzadzenia.
→ Prace zwiazane z naprawa urzadzenia moga byc wykonywanie tylko przy upowaznione i przeszkolone osoby. Stosowac zawsze oryginalne czeci zamienne. Tylko w ten sposob maya zapewnic bezpieczna obstuge urzadzenia.
Symbole informacyjne w niniejszej instrukcji
Celem oznaczenia symbolism w niniejszej instrukcji jest uzozliwienie szybkiego korzystania z instrukcji obstugi oraz bezpiecznej obstugi urzadzenia.
Wskazowska
Informacja dot. najwydajniejszej i najlepszej obstogi urzadzenia.
→Czynnosc
Opis czynnosci do wykonania przy bez uzytkownika.
Wynik
Rezultat kilku kolejno wykonanych czynnosci.
[1]Numer pozycji
Numery pozycji ujeto w tekscie w nawiasy kwa-dratowe []
A Oznaczenia ilustraciji
llustracie i odnosniki do konkretnych ilustracji w tekscie oznaczono odompowiednio literami alfabetu.
1 Numer czynnosci
Kolejnosc wykonywanych czynnosci zostala okreslona w tekscie za pomocagolejnych cyfr.
Zasady bezpieczne sta
Stopnie zagrozenia we wskazówkach ostrzejgawczych
W niniejszej instrukcji obstugi stosuje sie ponizsze oznaczenia stopnia zagrozenia w celu wskazania potencjalnych sytuacci niebezpiecznych:
NIEBEZPICZENSTWO!
Groża bezposrednio niebezpieczna sytuacja, kóraMZe doprowadzic do powaznych obrazen lub nawet smierci, o ileNie zostana przydsiewzięe odpowiednieŚrodki.
OSTRZEŽENIE!
Niebezpiecznasytuacja,któraMZe wystapić i doprowadzicdo powaznych obrażn lub nawet smierci, o ile nie zostana przyedsiewzięte odpowiednie srodki.
OSTROZNIE!
Niebezpiecznasytuacja,ktora moze wystapic i doprowadzic do lekkich lub srednio cięzkich obrażen,o ile nie zostanaprzesiewzierte odpowiednie srodki.
Uwaga!
Sytuacja, któraMZe potencjalnie doprowadzic do szkód materialnych, o ileNie zostana przyśsięwiete odpowiednia srodki.
Struktura zasad bezpiecznychstwa
NIEBEZPICZENSTWO!
Rodzaj i zrodlo niebepezecnstwa! SkutekNieprzestrzegania instrukcji Srodki zapobiegawcze
Ochrona uzytkownika i innych osob
Ze wźględów bezpieczędwa kosiarki nie mogą obśgluwoć daneci, mlodzież poniȩzej 16. roku zycia ani osoby niedzaznajomione z instrukcjm obśglu i obśglu kosiarki. Lokalne przyepamys moga okreslą minimalny wiek uzytkownika.
Nie jest dopuszczalna obślá gasa kosiarki przyez osoby;będace pod wptywem srodków odurzajczych (np. alkoholu, narkotyékow lub leków).
Zachowac ostroznosc iNie siegać dlonmi do strefy obrotowej listwy tnacej.
Pamiętac, ze operator urzadzenia lub uzytkownik pososza odpowiedzialnosć za wypadki z udzialem innych对他们 lub ich wlasnosci.
Kosiarka nie doit bośc obstrugiwana przy osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych lub osoby niedoswiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przy osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo i zostaly poinstruowane w zakresie obstrigi kosiarki.
Nie uzywać kosiarki, są zwo灌溉 za najduja sie ludzie (zwlaszcza daneci) lub zwierzeta. Zadbać o to, aby daneci nie miąy dostępu do kosiarki.
Przerwać koszenie, sąželi w poplizu kosiarki pojawía sie innate osoby (zwłaszcza daneci) lub zwierzęta.
Nie uzywać kosiarki na boso ani w sandałach.
Włączyc silnik tylko wtedy, gdy stopy znajduja sie w bezpiecznej odlegostocki od listwy tnacej.
Podczas prac z kosiarka lub przy kosiarce nosić zawsze solidne obuwie i dlugie spodnie oraz korzystac ze srodkow ochryny indywidualnej (okulary ochonne, nauszniki ochonne, rekawice robocze itp.). Uzywanie srodkow ochryny indywidualnej zmniejsza rzyko obrażen. Unikać noszenia luźnej odziezy oraz odziezy ze zwisajacymi sznurkami lub paskami.
Przed koszeniem
Przed Rozpoczeciem pracy zapoznać są z kosiarka, jej funkcjami oraz elementami obślugowych.
Sprawdzić,czy wszystkie nakȩtki i s Ruby są prawidłowo osadzone,aby zapewnic bezpieczna obsluge kosiarki.
Sprawdzić kosiarke przydralny zęszyczne uzyteczne i w przyypadku uderzenia pod katem zuźycia lub uszkodzenia. Przed przystapieniem do regulacji i czyszczenia kosiarki upewnic sie, ze silnik jest wyłoczony, a wtyczka siedciowa zostafa wymiąnieta z gniażdka welu uniemozliwienia przyypadkowej uruchomienia urzadzenia. Naprawe uszkodź niecie wykalifowanemu spejalisce lub w spezialistycznym punkcie serwisowym.
Zasady bezpieczne自主
Nie uzywać kosiarki, jeźeli uszkodzony jest wącznik i nie jest是我的wośćenie i wyłaczenia kosiarki. Naprawe wącznika zleci wykwalifikowanemu spejalisce lub w spezialistycznym punkcie serwisowym.
Usunac narzedzia do regulaçii i klucz plaski\ przed wączeniem kosiarki. Narzedzie lub klucz\ znajdujace sie w obrotowej listwie tnacej moga\ spowodstawć obrażenia ciała.
Sprawdzić przyłączeniowy oraz przewód zamontowy po zewétrznej stronie kosiarki pod kątem uszkodzen i oznak zuźycia (peknięcia).Przewód musi byc zawsze w nienagannym stanie. Naprawe uszkodzonego przewodu zlecić elektrykowy lub w SPECIALYSTCZNYM punkcie serwisowy.
Nigdy nie uzywać kosiarki w przyypadku uszkodzenia lub braku elementów ochronnych, np. klapy tylnej i/lub kosza na trawe, obudowy itp. Naprawe lub ew. wymianę tych elementów zleciwykalifikowanemu specialisce lub w specialystycznym punkcie serwisowym.
Sprawdzić klape tylna pod katem pęknięc i prawidłowego osadzenia.
Upewnic sie przyd koszeniem, ze w trawie nie znajduja sie gałęzie, kamienie, druty itp. oraz sprawdzać trawnik na bieząco przyez caly czas podczas koszenia.
Sprawdzać regularnie kosz na trawe pod katem zuźycia lub utraty funkcjonalnosci.
Sprawdzać (kontrola wzrokowa),czy listwa tnaça i elementy mocujace nie są tepe, uszkodzone lub zdeformowane.
Podczas koszenia
Unikać nienaturalnej pozycji ciała. Zadbać o stabilné postawe, umozgliwajća utrzymanie równowagi przyez caly czas. Nigdy nie biec, zawsze isć spokojnym krokiem do przyodu. Umożliwa to lepsź kontrôle nad kosiarka w nagłych sytuacctach.
Nie uzywać kosiarki w mistręch zagroznych wybuchem, w tymorych znejduja są latwopalne cieczne, gazy lub pyly. KosiarkaMZE iskrzyc, co z koleiMZe spowodowaç zapalenie sie pylu lub oparów.
Nie przechylac kosiarki podczas startu lub uruchamiania silnika, chyba ze kosiarka musi byc przy tej czynnosci uniesiona. W takim przypadku nalezy ja przechylic tylko tyle, ile jest to niedbebne, i podnosic tylko strone przeciwna do uzytkownika.
Zachowywać odstep bezpieczeniastwa okreslony przyżę pałąk uchwytu.
Wylaczyc kosiarke w ponizszych sytuacjach i wyciagnac wtyczke sieciowa. Upewnic sie, ze wzystkie ruchome czeci calkowicie sie zatrzyma:
- w przypadku oddalenia sie od kosiarki;
- w celu odblokowania zablokowanej listwy tncej;
- w celu wykonania prac kontrolnych i serwisowych przy kosiarce lub jej wyczyszczenia;
- w przypadku zderzenia zcialem obcym (upewnic sie,czynie zostafa uszkodzona kosiarka lub listwa tnaca);
- w przypadku silnych drgan wskutek nieprawidłowego wyważenia kosiarki;
- w przypadku uszkodzenia przyłączeniowego podczas uzytkowania kosiarki.
Zachowac szc pegoln ostroznosc w przypadku cofania sie podczas koszenia i ciagniecia kosiarki za soba.
Wylaczyc kosiarke, gezeli konieczne jest jej przechylenie lub transport, np. na trawnik, z trawnika lub po sciezkach.
Nie stawac przyd odtworem wyrzutu trawy. W przechiwnym razie istnieje ryzyko pochwycenia przyez listwe tnacag lub obsypania wyrzucanatrawa.
W przypadku przyerwy w pracy nie pozostawiac kosiarki bez nadzoru i przechowyac ja w bezpiecznym miejscu.
Przed podniesieniem lub przeniesieniem kosiarki wylaczyc silnik, wciagnac wtyczke sieciowai odczeka, az listwa tnaca sie zatrzyma.
Regulować wysokość cięcia tylko po wyłaczeniu silnika i przy niedruchomej listwie tnacej.
Wylaczyc silnik przydajcielem kosza na trawe i odczekać, az listwa tnaca sie zatrzyma. Po oprznienu starannie zamontowac kosz na trawe i upewnic sie, ze zostat on prawidlowo nafozony na kosiarke.
Nie otwierać klapy tylnej podczas pracy silnika.
Zasady bezpieczne sta
Nie przyzejdczac kosiarka po Zwirze, jejelisinilk jest wączony. Rzyko uderzenia kamieniem!
O ile to mozliwe, nie kosic wilgotnej trawy.
Koszenie na stromych zboczach
Zwrocic uwage na stabiln postawe i kosic powoli.
Zawsze kosic w poprzek zboczna, a nigdy z dolu do góry lub z góry do dolu.
Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas zmiany kierunku. Rzyko potknięcia sie!
Nie kosic na stromych stokach.
Po koszeniu
Wylaczykosiarkieiodstawicaj wbepezcnymmiejscu.
W przypadku wykonywania przy kosiarce prac związanych z konserwacja i czyszczemien wyłaczyc kosiarke i wyciagnć wtyczke sieciowa oraz zdjec kosz na trawe.
Podczas prac konserwacyjnych zworcić uwage na to, aby nie doszło do zakleszczenia palców między ruchomymi czesciami tnącymi i wystajacymi czesciami urzadzenia.
Podczas prac konserwacyjnych zworcić uwage na to, ze czȩci tnace mogą są poruszać nawet wtedy, gdy zródo napięcia jest wylączone.
Zadbac o to, aby otwory wentylacyjne byly wolne od zabrudzen.
Przechowywać kosiarkę poza zasięgiem daneci.
Nie wykonywać samodzielnie napraw kosiarki, lecz zlecić je tylko wykwalifikowanemu specjalisce lub w specialistycznym punkcie serwisowym.
Przed odstawieniem kosiarki odczekać, az ostygnie silnik.
Bezpieczneistwo elektryczne
Porazenie pradem wskutek uszkodzenia przyzewodu!
W przypadku uszkodzenia lub przyerwania przyzewodu nie zawsze wyzwalany jest bezpiecznik.
Nie dotykać przywodu przyd wymiągniȩciem wtyczki sieciowej z gniaźdka.
Naprawe uszkodzonego przy wędowodny zlecić elektrykowy lub w speciallystycznych punkcie serwisowym. Niedozwołona jest naprawa przy wędowodu przy uzyciu taśmy izolacynej.Przelozć przyłączeniowy przy zuchwyzapobiegajcy.goedmiernemu naprzejenu i unika obcierania przewodu o krawędzie oraz ostre lub spiczaste przyzmiothy.
Nie przyciskac przyzewodu przyez szpary w drzwiar lub oknach.
Nie usuwac anidezaktywowac elementow ochronnych (np. mocujac pałk bezpieczénstwa do uchwytu).
Urzadzenie nalezy eksploatawac w sieci z wyłacznikiem rożnicowopradywym (RCD) z przem zadziałaniawynoszącym nie wiecej niz 30mA
Stosowac tylko odpowiednio oznaczone\ przewody przyłączeniowe dopuszczone\ do uzytku na zewnatrix, np. H07RN-F 3 x 1,5 mm² (maks. 25 m).
Polaczenia przywodów przyloczeniowych musza byc zabezpieczone przyd opryskaniem woda i wykonane z gummy lub powlaczone guma.
Ogólnezasady bezpiecznychsta
Częsci zamienne musza spelniac wymagania okreslone przyez produkta. Stosowej tylko oryginalne czȩci zamienne marki WOLF-Garten lub czȩci zamienne dopuszczone przyez produkta. W przyypad'u wymiany zawsze przyestrzejac dołoczonych instrukcji montażowych i wymiąnac uprzyednio wtyczke sieciowa.
Naprawy zlecić wylącznie wykwalifikowanemu specjalisce lub w specjalistycznym punkcie serwisowym.
Ze wźględów bezpieczędsta daneź wymieniać zuzyte lub uszkodzone czȩsci.
Kosiarka jest przyznacznę do uzytku prywatnégo do pielegnacje powierzchni trawiestych i trawników. Ze wźględu na potencjalne zagrożenie dla operatori i innych osob kosiarka nie sąbyć uzywana do celó niedzgodnych z jej przyznaczenia.
Uzywac kosiarki tylko przy swietle Dziennym lub dobrym oswietleniu sztucznym. Zadbać o czystość i dobre oswietlenie strefy roboczej.
Uzywac kosiarki tylko w suchym otoczeniu. Nie wystawiac kosiarki na dzialanie deszczu lub wilgoci. Wnikiecie wody do wnetrza kosiarki zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
Kosiarka jest przyznacznę wymiarczie do koszenia trawników. Kaźdy odbiegajcy od powyższego sposob uzytkowania jest uznawany za niedzgodny z przyznaczeniem.
Za szkodywyniklezuytkowanianiezgodnego z przyznaczeniem oppowiedzialnosc ponosi uzytkownik.
Tabliczka znamionowa
Położenie
Tabliczka znamionowa znajduje sie na klapie tylnej.
Wskazowska
Oznaczenia posiada wartosc dokumentu i nie maye byc zmiejane lub zamaskowane.
Budowa
1 Producent
2 Klasa bezpieczneistwa/stopien ochrony
3 Oznakowanie CE
4 Wskazówka dotyczę utylizacji
5 Masa
6 Nazwa modelu
7 Predkość obrotowa silnka w min-1
8 Numer modelu kosiarki
9 Napiecie znamionowe, rodzaj pradu
10 Czestotliwość
11 Numer seryjny
12 Moc akustyczna gwarantowana
13 Rok produktji
14 Moc
15 Beziecznik
Montaž
Zamocowanie pałęka uchwytu (rys. A B C D E F)
→ Zaloźyc dolną czȩcć pałęka uchwytu na drażku gwintowanym 3 1.
Wsunac podklaa na drazek gwintowany B2.
→ Przykrećić nakrećć do drażka gwintowanego. Dokrećić nakretné na tyle, aby pałąk uchwytu calkowicie przylegal do mocowania B 3.
Powtorzyc t eczynnosc z drugiej strony.
Wsunac konsole z włacznikiem/wyłacznikiem do przywidzianej w tym celu prowadnicy na górnej;cieszci pałaka uchwytu C 1.
Odkrecic sruoc od uchwytu zapobiegajcemunadmiernemu naprezeniu przywodu A b i wyjacnakretke A d C 2.
Wsunac uchwyt zapobiegajcy nadmiernemu naprezeniu przewodu A b od dotu na gorna czesc pałaka uchwtyu na te strone, z ktorej znajduje sie wlacznik/wylacznik C 3.
Ponownie przykrećić uchwyt zapobiegajacy nadmiernemu napręzeniu przyzewodu A b w odlegostoči ok. 9 cm od konsoli wącznika/wyȩcznika. Uźyc w tym celu szuby A c i nakretki A d.
→ Polaczyc górnę czȩc piłaka uchwytu z obiema dolnymi czȩsciami, wóladyajć po jedernej szrubie A e do kazdego otworu D 1.
Wskazowska
Pałak uchwytu现阶段 ustawic w dwóch ządanych pozymcjach roboczych D (a lub b), odpowiednio do wzrostu.
→Zalozyc na kaźda sru3e jeder pod-kladke A a D 2.
Do kaczzej snae przykrecić na-kretke A f D 3.
→ Wcisnac uchwyt przewug na pałak uchwytu i przywecu przewod E 1.
Wskazowska
Nie zginać przewodu.
→ Zablokować przywośd w uchwycie zapobiegajycym nadmiernemu napręzieniu przywodu A b F ①.
Montaž kosza na trawe (rys. G)
→PoIaczyc obie dolne czesciPokny.1
→ Wtozyc tylna czesc Poknyy2.
Zlozyc powoliPokwy, wkladajac przy tym czeci boczne G 3.
→ Przymocowac uchwyt doPokry4
→ Włoźyc prowadniczew przywidziane w tym celu rowki w koszu na trawe [C]
Eksploatacja
Elementy obslugowe (rys. P)
1 Pałak bezpiecznychstwa
2 Włącznik/wyłącznik
3 Uchwyt zapobiegajcy nadmiernemu naprezeniu przyzewodu
4 Regulacja wysokość uchwytu
5 Klapa tyina
6 Kosz na trawe
7 Wskaznik wysokośćciecia
8 Regulacja wysokosci pięcía
Godziny eksploatacji
→ Przestręgać lokalnych przyepsów.
→ Zasięgnac informaci na temat dopuszczalnych godzin eksploataci we wąsckiwym urzędzie.
Zawieszenie kosza na trawe (rys. 1)
NIEBEZPICZENSTWO!
Rzyko obrażen wwyniku kontaktu z obrotowa listwa tnacja.
Wylaczy silnik. Przed dokoniamustawien w urzadzeniu zaczekac, azlistwa tnaca sie zatrzyma i wyciagnacwtyczke sieciowa.
Podnieszek klape ty5a1
→ Chwycic kosz na trawe za uchwyt i zwiesic go kosiarce J 2.
✓ Kosz na trawe jest zwieszony i myznawolnić klape tylna.
Regulacja wysokośćciecia (rys. I)
NIEBEZPICZENSTWO!
Rzyko obrażewyniku kontaktu z obrotowa listwa tnacq.
Wylaczy silnik. Przed dokoniamustawien w urzadzeniu zaczeka, azlistwa tnaca sie zatrzyma i wyciagnacwtyczke sieciowa.
Pociagnac dzwignie lekko na zewna1z0
Ustawic wymagana wysokość cieta 2
→Zwolnic ponownie dzwig1e3
Wskazówka (wysokość cięcia a stan trawy)
O ile to mozliwe, kosicSuchy trawnik,aby chronicdarn.
Ustawic wysoćc ciecia wynoszac 45 mm.
Jeźeli trawa jest wilgotna i wysoka, ustawic wyzsza wysoćc ciecia.
Podlączenia do gniażdka (230 V, 50 Hz) (rys. K)
Uwaga!
Podlaczać kosiarkę tylko do gniażdek zabeźpieczonych bezpiecznikiem zwócznym 16 A (lub wylącznikiem nadmiarowo-pradowym typu B).
Umiescić przywód w uchwycie zapobiegajycym nadmiernemu naprzejeniu przyzewodu K 1.
→ Wlozyc wtyczke do gniazdka na urzadzek.2
Istotne wskazówki dotyczne wyłacznika roźnicowoprádowego
Wylaczniki te sluza do ochry przed powaźnych obrażeniami wskutek dotkniecia uszkodzonych przewodów, nieprawidowej izolacje oraz w niedroarych przypadkach rowniesz przyypadku uszkodzenia przewodów znajdujćych są pod napieciem.
→ Podłaczać kosiarky tylko do gniażdek zabeźpieczonych wętacznikiem rożnicowoprádowym (RCD) z przem zadziałania wynoszącym nie sącej niz 30 mA.
- Istnieje mözgliwość doposażenia starych instalacji. Zalecamy konsultacja z wykalifikowanym elektrykiem.
Włuczanie/wyłuczanie kosiarki (rys. L M)
OSTROZNIE!
Rzyko obrazen wwyniku kontaktu z obrotowa listwa tnaca.
Nie wączać kosiarki, stojć przyded otworem wyrzutu trawy!
Wączyc kosiarkne na plaskiej powierzchni.
Uwaga!
Nie wączać kosiarki w wysokiej trawie, ewentualnie uniesć ja zgodnie z rys. L.
Wlaczanie silnika (rys. M)
→Nacisnac wlacznik/wylacznipzrytrzyma c w pofozeniu wcijsnietym M 1.
→ Przyciagnac palak bezpieczensw2
→Zwolnic wlacznik/wylacn1
Wyłuczanie silnika (rys. M)
→ZwolnicpałakbezpieczenisW3
Zdejmowanie i opróznianie kosza na trawe (rys. J)
NIEBEZPIECZENSTWO!
Rzyko obrazen wwyniku kontaktu z obrotowa listwa tnaca.
Wylaczyc silnik. Przed dokoniamustawien w urzadzeniu zaczekac, azlistwa tnaca sie zatrzyma i wyciagnacwtyczke sieciowa.
Wskazówka
Ježeli skoszona trawa pozostaje na koszonym trawniku, wówczas kosz na trawe jest peşen i nalezy go niedzwocznie oproznic.
Wylaczyc silnik i wyciagnac wtyczke sieciowa.
Podnieszklape ty
Zdjac kosznatrae2
Opusci ponownie klape tylna.
Opróznic kosz na trawe.
→ Przed uruchomieniem usunac ewentualne pozostalosci w strefie koszenia.
Koszenie bez kosza na traw
Zdjac kosz na trawe.
Podczas koszenia bez kosza na trawe skoszona. trawa jest wyrzucana bezposrednio w dól.
Wskazówki dot. pielegnacci trawnika (rys. N)
Na trawniku rosną rożne gatunki traw. W przypadku częstego koszenia przywaźaj trawy o mocnych korzeniach, tworȩcz zwartą darń. W przypadku sporadycznégo korzenia Rozprzestrzenia są glównie trawy wysokie i innate rośliny dziko roznace (np. koniczyna, stokrotki).
Aby trawnik wygladz zdrowo, mogr rownomiernie rosnac i nie tworzyly sie pasy zieleni, tory przyzejdu kosiarki powinny zawsze na siebie nachodzic na szerokosci kilku centymetrow.
- Przewód klasz zawsze w bezpiecznym mięscu na tarasie, scieźce lub skoszonej juz trawie.
- Normalna wysokość trawywynosi ok. 40-50 mm.
Przyciac trawe mniewie gocej o jeder trzechia, gdy osiagnie wysokość 60-70 mm.
-
Nie przycinać trawy krócej niz 45 mm, poniewaz要去 prowadzic do uszkodzenia darni w przypadku braku opadów.
-
Wysoka trawe przycić do normalnej wysokość w kilku etapach.
Po zakonczenu koszenia
→ Włączyć kosiarske, odczekać, az lista tnęca są zatrzyma, i wymiąnac wtyczke sieciowa.
Oproznic kosz na trawe.
Odstawic kosiarke w bezpiecznym比我jscu.
Konserwaca
OSTRZEZENIE!
Rzyko obrażeni szkód materialnych.
Prace zwiazane z konserwacja i czyszczeniem urzadzenia moga byc przy wymićzonym silniku i wymiągniȩtej wymiść.
Nie siegac dlonmi do strefy obrotowej listwy tnacej.
Prace serwisowe i konserwacyjne oraz wymiane elementow zabezpieczajych, przyzewodow itp. zleci wyłacznie wykwalifikowanemu spejalisce lub w spezialistycznym punkcie serwisowym.
Nie przechowyac kosiarki w wilgotnych pomieszczeniach.
Na koniecsezonu zlecić przyeglad kosiarki wykwalifikowanemu specjalisce lub w specjalistycznym punkcie serwisowym.
Czyszczenie kosiarki
NIEBEZPIECZENSTWO!
Rzyko obrażen wwyniku kontaktu z obrotowej lista tkaca.
Wylaczyc silnik. Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia zaczekac, az listwa tnaca sie zatrzyma i wyciagnac wtyczke sieciowa.
Po kaczym koszeniu ocyszcie kosiarke zmiotka.
W regularnych odstepach czasu czyscić zmiotkaj klape do mulczowania.
Uwaga!
Nie spryskiwac kosiarki woda ani nie stosowac myjek wysokocisniemiowych.
Czyszczenie kosza na trawe
Wskazowska
CzySci c kosz na trawe najlepiej bezposrednio po koszeniu.
Podnieść klape tylna.
Zdjac kosz na trawe.
Opusci ponownie klape tylna.
Oproznic kosz na trawe.
Oczyscić kosz na trawe wraz ze stelaźem wodą lub zmiotka.
Oczyscić zwłaszczca powierzchnie pod wskaznikiem poziomu napelnienia.
Wysuszyc kosz na trawe przyd e kolejnym uzyciem.
Transport i przechowywanie
NIEBEZPICCZENSTWO!
Rzyko obrazen wwyniku kontaktu z obrotowa listwa tnaca.
Wylaczyc silnik. Przed transporteim lub przechowaniem urzadzenia zaczekac, aż listwa tnaca sie zatrzyma i wyciagnac wtyczke sieciowa.
Na czas transporte na lub w innym pojeździe odpowiednio zabezpieczykosiarke przypadkowym przyemieszczeniem.
Przechowywanie w zimie
Po zakończeniusezonu koszenia dokladnie oczyscic kosiarke.
Zlecijsieni wykonanie przygladukosiarkiw specjalistycznym punkcie serwisowym.
→ Przechowywać kosiarke w czystym i suchym pomieszczeniu.
→ W przypadku dluszego przechowywania zimachronicoskiarke przed korozja.
Wymiana listwy tnacej (rys. 0)
OSTRZEZENIE!
Rzyko obrażen.
Wymiane listwy tnacej zleciow specialistycznym punkcie serwisowym.
Prace przy urzadzeniu moga byc przy przechrowadzane tylko przy wyłaczonym silniku.
Wyciagnac wtyczke sieciowa.
Nosić odpowiednie rrekawice ochronne.
Uwaga!
Po naostrzeniu listwy tnacej kosiarka moze byc nieprawidlowo wyważona. Zlecić kontrolę wyważenia kosiarki w specialystycznym punkcie serwisowym.
Wskazowka
Do wymiany listwy tnacej potrzejny jest klucz dynamometryczny o Rozstawie 13. Moment dociagajcy srb:
M8:14-16Nm
Usuwanie usterek
OSTRZEZENIE!
Rzyko obrażen lub szkód materialnych.
W riazie wataiwoci zawsze zaiegnac porady w specjalistycznym punkcie serwisowym.
Przed kazdym przyegladem i przystapieniem do prac przy listwie tnacej wyłaczyc kosiarke i wyciagnac wyczke sieciowa.
| Problem Mnżliwa przyczyna Rozwiȩzanie | ||
| Niespokojna praca, silne organia kosiarki. | Listwa tnęca jest uszkodzona. | Zasiȩgnąć porady w specialistycznym punkcie serwisowym. |
| Listwa tnȩca obluzowa są w uchwycie. | ||
| Silnik nie pracuje. | Bezpiecznik przyłącza sieci glównej zostawyzwolony lub jest niesprawny. | Zlecić naprawość elektrykowy. |
| Sposob postłowania w przypadku uszkodzonego przyzewodu: Uwaga! Rzyko prazenia prȩdem! | ||
| BezpiecznikNie zawsze jest wyzwalany w przypadku uszkodzenia lub przyerwania przyzewodu. Nie dotykać przyzewodu przydwymiagniewiem wynczki sieciowej zgniazdka. Naprawość uszkodzonego przyzewodu zlecić elektrykowy lub w specialistycznym punkcie serwisowym. Niedozwołona jest naprawa przy uwicycu taśmy izolacyjnej. | Zasiȩgnąć porady w specialistycznym punkcie serwisowym. | |
| Niezadowalajcywynik koszenia/zbierania trawy. | Listwa tnȩca jest tępa. | Zasiȩgnąć porady w specialistycznym punkcie serwisowym. |
| Kosz na trawość są zatką. | Stosowaść do instrukcji w roźdz. „Regulacja wysokość ciȩcia”. | |
| Została dobrana niedopowieżnia wysokość ciȩcia. | Stosowaść do instrukcji w roźdz. „Regulacja wysokość ciȩcia”. | |
Czeci zamienne i akcesoria
Nr art. Nazwa art. Opis art.
WG742-04355 Vi 32 D Listwa tna ca 32 cm
Gwarancja
W kaźdym kraju obłowiazuju przypepiesy gwarancyjne wydane przyez nasza firme lub importera. Usterki urzadzenia usuwamy w ramach rkojmiNieodplatnie, jejeli ich przyczyna byla wada materia'u lub blad w produkcji. W przypadku roszczen gwarancyjnych prosimy okontakt ze sprezedawca lub najblizszym oddzialem naszej firmy.
Deklaracja zgodnosci CE
Szczegółowe informacja o urzadzeniu
znajduja sie w oddzielnej, dołaczonej
deklaraci zgodnosci CE, stanowiecej
integrala czȩc niniejszej instrukcji obstugi.
Utylizacja bezpieczna dlaŚrodkowska
Nie wyrzucac urzadzen elektrycznych
z odpadami komunalnymi!
Zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/
WE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego oraz jej
implementacja do prawa krajowej niesprawne urzadzenia elektryczne musza byc zbierane oddzielnie i poddawane utylizacje w sposob bezpieczny dlaŚrogowiska.
Obsah
Vyznam symbolu 134
Pozor! „Pripojovaci ka
chrante prd kontaktem s zacim nozem
Nasledky pri nedodrzeni
Odstrańovanie poruch 151
Zaruka 151
Vyhlasenie o zhode CE 151
Odstrańovanie poruch
VYSTRAHA!
Objedn. c. Oznacenie vyrobku Opis vyrobku
WG742-04355 Vi 32 D Nožová lišta 32 cm
Zaruka
Po możnosti ne kosite vlażne trave.
