A 320 E - Rasenmäher Wolf Garten - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts A 320 E Wolf Garten als PDF.
| Technische Merkmale | Elektrischer Rasenmäher Wolf Garten A 320 E, Schnittbreite 32 cm, Leistung 1200 W. |
|---|---|
| Motortyp | Elektrischer Motor, leise und emissionsfrei. |
| Schnitthöhe | Verstellbar in 3 Stufen (20-60 mm). |
| Fangkorbkapazität | 30 Liter, mit Füllstandsanzeige. |
| Gewicht | Ca. 12 kg, erleichtert die Handhabung. |
| Verwendung | Ideal für kleine und mittlere Flächen, leicht zu manövrieren. |
| Wartung | Reinigung des Schneidwerks nach jedem Gebrauch empfohlen, Messerschärfung je nach Nutzung. |
| Sicherheit | Sicherheitsschalter, Überlastschutz. |
| Allgemeine Informationen | 2 Jahre Garantie, Bedienungsanleitung enthalten, Ersatzteile verfügbar. |
Häufig gestellte Fragen - A 320 E Wolf Garten
Benutzerfragen zu A 320 E Wolf Garten
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Rasenmäher kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch A 320 E - Wolf Garten und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. A 320 E von der Marke Wolf Garten.
BEDIENUNGSANLEITUNG A 320 E Wolf Garten
| A | 4x | 1x | 1x | 1x | 2x | 4x | 2x |
| a | b | c | d | e | f | g |
H
1
J
K
L
M
N
0
M8:14-16Nm
P
DE Deutsch (Originalbetriebsanleitung) 8
EN English 17 (Original operating instructions)
FR Francais 26 (Notice d'instructions d'origine)
IT Italiano 35 (Istruzioni per l'uso originali)
NL Netherlands (Originele gebruiksaanwijzing) 44
SV Svenska (Originalbruksanvisning) 53
DA Dansk 62 (Originale driftsvejledning)
NO Norsk (Originale driftsanvisningen) 71
F1 Suomi (Alkuperainen kayttoohjekirja)
ES Espanol (Instrucciones de funciona originales) 89
PT Português 98 (Instruções de service originais)
EL Eληνικα (Auθεντικές οὐγίες xειρισμού) 107
HU Magyar (Eredeti uzemeltetesi utmutató) 116
PL Polski 125 (Oryginalna instrukcja obslugi)
CS Český (Originalí námod k obsluze) 134
SK Slovenský 143 (Originalny navod na obsluhu)
SL Slovensko 152 (Izvirno navodilo za obratovanje)
HR Hrvatski (Originalna uputa za rad) 161
RU Pycckn 170 (OpunnaHbHa HcTpyKuNa No 3KcnIyatau
Inhalt
Bedeutung der Symbole 8
Zu Ihrer Sicherheit 8
Sicherheitshinweise 9
Bestimmungsgemäß Verwendung. 12
Typenschild. 12
Montage. 12
Betrieb 13
Wartung 14
Beseitigung von Störungen 16
Garantie 16
CE-Konformitätserklarung 16
Umweltgerechte Entsorgung 16
Bedeutung der Symbole
Vorsicht! Halten Sie Dritte immer aus dem Gefahrenbereich fern.
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme!
Vorsicht! "Anschlussleitung vom Schneidmesser fernhalten" - bei netzbetriebenen Maschinen.
Vorsicht! Scharfe Schneidmesser Netzsteckerziehen vor Instandhaltungsarbeiten oder bei Beschadigung der Anschlussleitung.
Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung sorgfältig und handeln Sie danach.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise!
Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise konnen Schaden am Gerät und Gefahren fur den Bediener und andere Personen entstehen.
Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein.
Verbot eigenmächtiger Veränderungen und Umbauten
Es ist verboten, Veränderungen am Gerät durchzufahren oder Zusatzgeräte darauf herzustellen. Solche Änderungen konnen zu Personenschäden und Fehlfunktionen führen.
Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu beaufragten und geschulten Personen durchgeführt werden. Verwenden Sie hierbei stets die Originalersatzteile. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
Informationssymbole dieser Anleitung
Die Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sollen. Ihnen halten, die Anleitung und das Gerät schnell und sicher zu benutzen.
Hinweis
Informationen über die effektivste bzw. praktikabelste Nutzung des Gerätes.
Handlungsschritt
Fordert Sie zum Handeln auf.
✓ Handlungsergebnis
HierfindensiedasErgebnisenerAbfolgevon Handlungsschritten.
[1]Positionsnummer
Positionsnummern sind im Text mit eckigen Klammern [ ] gekennzeichnet.
A Illustrationskennzeichnung
Illustrationen sind mit Buchstaben nummeriert und im Text gekennzeichnet.
1 Handlungsschrittnummer
Die definierte Abfolge von Handlungsschritten ist nummeriert und im Text gekennzeichnet.
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen von Warnhinweisen
In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle Gefahrensituationen hinzuweisen:
GEFAHR!
Die gefährliche Situation steht unmittelbar bevor und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod.
WARNING!
Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod.
VORSICHT!
Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolggt werden, zu leichten oder gingefügigen Verletzungen.
Achtung!
Eine möglicherweise schädliche Situation kann eintreten und führt, wenn sie nicht gemieten wird, zu Sachschäden.
Aufbau von Sicherheitshinweisen
GEFAHR!
Art und Quelle der Gefahr!
Folgen bei Nichtbeachtung
Maßnahme zur Gefahrenabwehr
Selbst- und Personenschutz
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder, Jugendliche unter 16 Jahren und Personen, die mit der Bedienungsanleitung und der Handhabung des Rasenmabers nicht vertraut sind, den Rasenmaher nicht bedieren. Örtliche Bestimmungen konnen das Mindestalter des Benutzers festlegen.
Personen, die den Rasenmaher bedieren, dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln (z. B. Alkohol, Drogen oder Medikamenten) stehen.
Seien Sie vorsichtig und greifen Sie nicht in den rotierenden Messerbalken.
Denken Sie davon, dass der Maschinenfuhrer oder der Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
Der Rasenmacher sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder Wissens bedient werden, es sei dessie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und erhielten Anweisungen über die Handhabung des Rasenmachers.
Nehmen Sie den Rasenmacher nicht in Betrieb, wenn sich Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Höhe befinden. Achten Sie auch darauf, dass Kinder nicht mit dem Rasenmacher speilen.
Unterbrechen Sie den Mahvorgang, wenn Sie bemerken, dass Personen (insbesondere Kinder) oder Haustiere in der Nähe sind.
Mahen Sie nie barfuß oder in Sandalen.
Schalten Sie den Motor nur ein, wenn ihre Fübe in sicheren Abstand von dem Messerbalken sind.
Tragen Sie bei Arbeiten mit oder am Rasenmacher immer feste Schuhe und lange Hosen sowie weitere entsprechende geeignete persönliche Schutzausrücktung (Schutzbrille, Gehorschutz, Arbeitshandschuhe etc.). Das Tragen von persönlicher Schutzausrücktung verringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie das Tragenloser Kleidung oder Kleidung mit hangenden Schnurren oder Gurteln.
Vor dem Einsatz
Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Rasenmacher und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut.
Überprüfen Sie, ob alle Muttern und Schrauben festsitzen, um sicherzustellen, dass der Rasenmaher sicher betrieben wird.
Überprüfen Sie den Rasenmacher vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleib oder Beschädigung. Vergewissemn Sie sich, dass der Motor vor Einstellung und Reinigung ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist, sodass ein unbeabsichtigter Start verhindert wird. Lassen Sie Schäden von einer qualifizierten Fachkraft oder einer Fachwerkstatt reparieren.
Sicherheitshinweise
Benutzen Sie keinen Rasenmacher, dessen Schalter defekt ist und sich nicht mehr ein-oder ausschalten lasst. Lassen Sie diesen von einer qualifizierten Fachkraft oder einer Fachwerkstatt reparieren.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie den Rasenmacher einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in dem rotierenden Messerbalken befindet, kann zu Verletzungen führen.
Untersuchen Sie das Anschlusskabel und die am Rasenmacher außen installierte Leitung auf Beschädigung und Alterung (Brüchigkeit). Verwenden Sie das Kabel nur in einwandfreiem Zustand. Lassen Sie beschädigte Kabel von einer Elektrofachkraft oder einer Fachwerkstatt reparieren.
Verwenden Sie niemals einen Rasenmacher mit beschädigten oder fehlenden Schutzeinrichtungen, wie z. B. Auswurfklappe und/oder Grasfangkorb, Gehäuse etc. Lassen Sie diese von einer dazu qualifizierten Fachkraft oder Fachwerkstatt reparieren oder ggf. austauschen.
Überprüfen Sie die Auswurfklappe auf Brüchigkeit und festen Sitz.
Vergewissern Sie sich vor dem Mahvorgang, dass der Rasen von Asten, Steinen, Drahten etc. befrei ist und berücksichtigten Sie diese während des gesamten Mahvorgangs.
Prufen Sie regelmäßig den Grasfangkorb auf Verschleib oder Verlust der Funktionsfähigkeit.
Prufen Sie (Sichtprüfung), ob der Messerbalken und seine Befestigungsmittel stumpf, beschädigt oder deformiert sind.
Beim Einsatz
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Laufen Sie nie, sondern bewegen sich in einem ruhigen Gang vorwärts. Dadurch konnen Sie den Rasenmäher in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
Arbeiten Sie mit dem Rasenmacher nicht in explosionsgefahrder Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Der Rasenmacher kann Funken erzeugen, die den Staub oder die Dampfe entzünden können.
Kippen Sie den Rasenmacher beim Starten oder Anlassen des Motors nicht, es sei dess, der Rasenmacher muss bei dem Vorgang angehoben werden. In thisem Fall kippen Sieihn nur soweit, wie es unbedingt erforderlich ist und haben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch.
Halten Sie den durch den Griffholm gegebenen Sicherheitsabstand ein.
Schalten Sie unter folgenden Umständenden Rasenmacher ab undziehen Sie den Netzstecker. Vergewissern Sie sich, das alle sich bewegenden Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind:
- beim Verlassen des Rasenmahers;
- um den blockierten Messerbalken zu befreiern;
- um den Rasenmacher zu überprüfen, zu reini-gen oder daran zu arbeiten;
- wenn ein Fremdkörper getroffen wurde (überzeugen Sie sich, ob Rasenmaher oder Messerbalken beschädigt worden sind);
- wenn der Rasenmaher durch Unwucht stark vibriert;
- wenn die Anschlussleitung während des Gebrauchs beschädigt wird.
Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie rückwärts mAHen und den Rasenmahr zu sichziehen.
Schalten Sie den Rasenmacher ab, wenn Sieihn kippen oder transportieren, z. B. von/zum Rasen oder über Wege.
Stellen Sie sich nicht vor die Grasauswurföffnung. Andernfalls können Sie von dem Messerbalken erfasst werden oder von dem ausgeworfenen Gras getroffen werden.
> Lassen Sie bei Arbeitsunterbrechungen den Rasenmacher nie unbeaufsichtigt und bewahren Sieihn an einem sicheren Ort auf.
Bevor Sie den Rasenmacher anheiten oder wegtragen, schalten Sie den Motor ab,ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie,bis der Messerbalken zum Stillstand gekommen ist.
Verstellen Sie die Schnitthöhe nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Messerbalken.
Stellen Sie vor dem Abnehmer des Grasfangkorbs den Motor ab und warten Sie den Stillstand des Messerbalkens ab. Befestigen Sie nach der Entleierung den Grasfangkorbs sorgfältig und vergewissem Son sich, dass der Grasfangkorb sicher am Rasenmaher befestigt ist.
Offnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn der Motor noch lauft.
Sicherheitshinweise
Fahrenheit Sie nie mit laufendem Motor über Kies. Es besteht die Gefahr des Steinschlags!
Mahren Sie, wenn möglich, nicht in nassem Gras.
Mahren an steilen Hangen
Achten Sie auf sicheren Stand und mAHen Sie langsam.
Mahren Sie immer quer zum Gefälde und nicht auf- und abwärts.
Üben Sie besondere Vorsicht beim Richtungswechsel. Es besteht Stolpergebnis!
Mahren Sie nicht an steilen Abhängen.
Nach dem Einsatz
Schalten Sie den Rasenmaher aus und stellen Sie diesen an einem sicheren Ort ab.
Sollten Sie Wartungs- und Reinigungsrarbeiten am Rasenmacher durchfuhren, schalten Sie den Rasenmacher aus,ziehen Sie den Netzstecker und entfern den Sie den Grasfangkorb. A
Achten Sie bei Wartungsarbeiten darauf, dass keine Finger zwischen bewegenden Schneidmessern und feststehenden Teilen der Maschine eingeklemmt werden.
Achten Sie bei Wartungsarbeiten darauf, dass selbst dann, wenn die Spannungsquelle abgeschaltet ist, die Schneidmesser bewegt werden können.
Achten Sie darauf, dass Luftungsschlitze frei von Verschmutzungen sind.
Lagern Sie den Rasenmaher nicht in Reichweite von Kindern.
Nehmen Sie selbst keine Reparaturen am Rasenmacher vor, sondern{lassen Sie diese nur von einer qualifizierten Fachkraft oder einer Fachwerkstatt durchführren.
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine abstellen.
Elektrische Sicherheit
Stromschlag durch Kabelschaden! Es wird nicht immer die Sicherung ausgelost, wenn das Kabel durchtrennt oder beschädigt wird.
Berühren Sie nicht das Kabel, bevor der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.
Lassen Sie beschädigte Kabel von einer Elektrofachkraft oder einer Fachwerkstatt reparieren. Es ist verboten, das Kabel mit Isolierband zu reparieren.Befestigen Sie das Anschlusskabel an der Zugentlastung und halten es nicht an Kanten und spitzen oder scharfen Gegenständen scheuern.
Quetschen Sie das Kabel nicht durch Turritze oder Fensterspalten.
Entfernen oder überbrücken Sie keine Schalteinrichtungen (z. B. Anbinden des Sicherheitsbügels am Griffholm).
Die Maschine sollte über eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30mA betrieben werden.
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Anschlusskabel, z. B. H07RN - F 3 x 1,5 mm² (max. 25 m).
Verbindungsteile von Anschlusskabeln müssen spritzwassergeschützt und aus Gummi oder mit Gummi überzogen sein.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie davon nur Original-WOLF-Garten-Ersatzteile oder die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile.itte beachten Sie beim Austausch immer die mitgelieferten Einbauhinweise undziehen Sie vorher den Netzstecker.
Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einer qualifizierten Fachkraft oder einer Fachwerkstatt durchführren.
Lassen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile ersetzen.
Dieser Rasenmäher ist für die Pflege von Gras- und Rasenflächen im privaten Bereich vorgesehen. Wegen körperlicher Gefährung des Benutzers oder anderer Personen darf der Rasenmäher nicht für andere Zwecke eingesetzt werden.
Verwenden Sie den Rasenmacher nur bei Tageslicht oder unter guter künstlicher Beleuchtung. Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Verwenden Sie den Rasenmacher nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sieihn von Regen oder Nasse fern. Durch das Eindringen von Wasser in den Rasenmacher erhöht sich das Risiko eines elektrischen Schlags.
Bestimmungsgemäß Verwendung
Der Rasenmäher ist ausschließlich zum Mahren von Rasen bestimmt. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für Schaden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet der Benutzer.
Typenschild
Lage
Das Typenschild befindet sich auf der Auswurfklappe.
Hinweis
Die Kennzeichnung besitz Urkundenwert undarf nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden.
Aufbau
1 Hersteller
2 Schutzklasse/Schutzart
3 CE-Kennzeichnung
4 Entsorgungshinweis
5 Gewicht
6 Modellname
7 Motordrehzahl in min-1
8 Modellnummer Rasenmaher
9 Nennspannung, Stromart
10 Frequenz
11 Seriennummer
12 Schalleistung garantiert
13 Baujahr
14 Leistung
15 Sicherung
Montage
Griffholm befestigen
(Abb. ABCDEF)
Stecken Sie den unteren Teil des Griffitholms auf die Gewindestange 1.
→ Schiebern Sie eine Unterlegschea auf die Gewindestange B2.
→ Schrauben Sie die Handmuß auf die Gewindestange. Ziehen Sie die Handmutter soweit an, bis der Griffholm ganz in der Halterung anliegt
B 3
Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
→ Schieben Sie die Konsole mit dem Ein-/Ausschalter in die darauf vorgesehene Führung am oberen Teil des Griffithholms C 1.
Losen Sie die Schrau a c aus der Kabelzugentlastung A b und entnahmen Sie die Mutter A d
C 2
→ Schieben Sie die Kabelzugentlast von unter auf den oberen Teil des Griffholms auf die Seite, auf der sich der Ein-/Ausschalter befindet
C 3.
→ Schrauben Sie die KabelzugentlastuAb in einem Abstand von ca. 9 cm zur Konsole des Ein-/Ausschalters mit der Schraube A c und der Mutter A d wieder fest.
Verbinden Sie den oberen Teil des Griffitholms mit den beiden unteren Teilen, indem Sie auf jeder Seite je eine Schraube A e durch eine der Bohrungen führen D 1.
Hinweis
Sie konnen den Grifffolm je nach Körpergroße auf zwei gewünschte Arbeitspositionen einstellen (a oder b).
→ Schieberen Sie auf jeder SchrauAe je eine Unterlegscheibe A a D2.
→ Schrauben Sie auf jeder Schraue eine Handmutter A f fest D 3.
Drucken Sie die Kabelharg auf den Griff-holm und fadeln Sie das Kabel ein E 1.
Hinweis
Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu knicken.
Klemmen Sie das Kabel in die Kabelzugentlastung Ab F 1.
Grasfangkorb montieren (Abb. 6)
Setzen Sie die zwei unteren Teile des Deckels zusammen 1.
Setzen Sie den hinteren Teil des Deckels ein G2.
Klappen Sie den Deckel langsam zu und setzen Sie damit die Seiten ein ⑥ ③.
Bringen Sie den Griff am DeckelGr4.
Setzen Sie die Führung in die darauf vorgesehenen Rillen am Grasfangkorb ein ⑤.
Betrieb
Bedienelemente (Abb. P)
1 Sicherheitsbügel
2 Ein-/Ausschalter
3 Kabelzugentlastung
4Griffhoheneinstellung
5 Auswurfklappe
6 Grasfangkorb
7 Schnithhohenanzeige
8 Schnitthoheneinstellung
Betriebszeiten
Beachten Sieitte regionale Vorschriften.
Erfragen Sie die Betriebszeiten bei ihrer ortlichen
Ordnungsbehörde.
Grasfangkorb einhängen (Abb. J)
GEFAHR！
Gefahr von Verletzungen durch rotierenden Messerbalken.
Schalten Sie den Motor ab. Warten Sie, bis der Messerbalken stillteht undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerat vornehmen.
Heben Sie die Auswurfklappe 1
Greifen Sie den Grasfangkorb am Griff und hängen Sieihn in den Rasenmacher ein J 2.
✓ Der Grasfangkorb ist eingehängt und Sie können die Auswurfklappe wieder loslassen.
Schnitthöhe einstellen (Abb. 1)
GEFAHR！
Gefahr von Verletzungen durch rotierenden Messerbalken.
Schalten Sie den Motor ab. Warten Sie, bis der Messerbalken stillteht undziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie Einstellungen am Gerat vornehmen.
Ziehen Sie den Hebel leicht nach aufh.
Stellen Sie die gewünschte Schnittthöhe 2.
Lassen Sie den Hebel wieder 1s3.
Hinweis (Schnithhöhe - Graszustand)
Mahren Sie einen möglichst trockenen Rassen, um die Grasnarbe zu schonen.
Stellen Sie eine Schnitthöhe von 45 mm ein.
Mahren Sie bei feuchtem und hohem Rasen mit higherer Schnitthöhe.
Anschluss an die Steckdose (230 Volt, 50 Hz) (Abb. K)
Achtung!
SchlieBen Sie den Rasenmacher nur an Steckdosen an, die mit einer Sicherung von 16 Ampere (oder LS-Schalter Typ B) trage abgesichert sind.
Hängen Sie das Netzkabel in die Kabelzugentlastung K 1.
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose am Gerät K 2.
Wichtige Hinweise zur Fehlerstromschutzeinrichtung These Schutzeinrichtungen schätzen Sie vor schweren Verletzungen beim Berühren von beschädigten Leitungen, Isolationsfehlern und in bestimmten Fällen auch beim Beschädigen von unter Spannung stehenden Leitungen.
→ SchlieBen Sie den Rasenmacher nur an Steckdosen an, die mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA abgesichert sind.
- Für Alt-Installationen gibt es Nachrustsätze. Sprechen Sie mit einer qualifizierten Elektrofachkraft.
Rasenmacher ein-/ausschalten (Abb. L M)
VORSICHT!
Gefahr von Verletzungen durch rotierenden Messerbalken.
Rasenmacher nicht einschalten, wenn vor der Grasauswurföffnung stehen!
Schalten Sie den Rasenmacher auf ebener Fläche ein.
Achtung!
Schalten Sie den Rasenmacher nicht im hohen Gras ein – haben Sie ihn notfalls an, wie in gezeigt.
Motor einschalten (Abb. W)
→ Drücken Sie den Ein-/Ausschalted halten这群en gedrückt M ①.
Ziehen Sie den Sicherheitsbügel 2.
Lassen Sie den Ein-/Ausschalter 1s0.
Motor ausschalten (Abb. W)
Lassen Sie den Sicherheitsbürger 10s3.
Grasfangkorb abnehmen und entleeren (Abb. J)
GEFAHR！
Gefahr von Verletzungen durch rotierenden Messerbalken.
Schalten Sie den Motor ab. Warten Sie, bis der Messerbalken stillteht undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerat vornehmen.
Hinweis
Wenn Schnittgut am Boden liegen bleibt, ist der Grasfangkorb voll und Sie sollen denisen umgehend entleeren.
Schalten Sie den Motor aus undziehen Sie den Netzstecker.
Heben Sie die Auswurfklappe 1
Entnehmen Sie den Grasfangk 1b2
Lassen Sie die Auswurfklappe wieder ab.
Entleeren Sie den Grasfangkorb.
Beseitigen Sie vor dem Starten eventuelle Verstopfungen im Mährum.
Ohne Grasfangkorb arbeiten
Nehmen Sie den Grasfangkorb ab.
Beim Arbeiten ohne Grasfangkorb wird das Schnittgut direkt nach unten ausgeworfen.
Tipps zur Rasenpflege (Abb. N)
Der Rasen besteht aus verschiedene Grasarten. Wenn Sie halten, wachsen verstärkt Gräser, die stark wurzeln und eine feste Grasnarbe bilden. Wenn Sie seitten halten, entwickeln sich verstärkt hochwachsende Gräser und andere Wildräuter (z. B. Klee, Gänseblümchen)
Damit ihr Rasen gesund und gleichmäßig wachsen kann und keine Rasenstreifen entstehen, mussen sich die Schneidbahnen immer um eine Zentimeter überdecken N.
- Legen Sie das Kabel stets sicher auf Terrasse, Weg oder das bereits geschnittene Gras.
Die Normalhöhe des Rasens liegt bei etwa 40-50 mm. Mahen Sie etwas ein Drittel der Gesamthöhe, sobald der Rasen eine Höhe von 60-70 mm erreicht hat.
-
Schneiden Sie den Rasen nicht kürzer als 45 mm, da sonst die Grasnarbe bei Trockenheit geschädigt werden kann.
-
Schneiden Sie hochgewachsenes Gras etappenweise auf Normalhohe.
Nach Arbeitsende
Schalten Sie den Rasenmacher aus, warten Sie, bis der Messerbalken zum Stillstand gekommen ist, undziehen Sie den Netzstecker.
Entleeren Sie den Grasfangkorb.
Stellen Sie den Rasenmacher an einem sicheren Ort ab.
Wartung
WARNING!
Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
Führn Sie Wartungs- und Reinigungsrarbeiten am Gerät nur bei stillgesetztem Motor und gezogenem Netzstecker durch.
Greifen Sie nicht an den rotierenden Messerbalken.
Lassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie den Austausch von Sicherheitselementen, Kabeln usw. von einer qualifizierten Fachkraft oder einer Fachwerkstatt durchfuhren.
Stellen Sie den Rasenmacher nicht in feuchten Räumen ab.
Lassen Sie den Rasenmaher am Ende der Saison von einer qualifizierten Fachkraft oder einer Fachwerkstatt überprüfen.
Reinigung des Rasenmachers
GEFAHR！
Gefahr von Verletzungen durch rotierenden Messerbalken.
Schalten Sie den Motor ab. Warten Sie, bis der Messerbalken stillteht undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerat reinigen.
Reinigen Sie nach jedem Mahen den Rasenmaher mit einem Handfeger.
Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen die Mulchklappe mit einem Handfeger.
Achtung!
Spritzen Sie den Rasenmacher keinesfalls mit Wasser oder Hochdruckreiniger ab.
Reinigung des Grasfangkorbs
Hinweis
Reinigen Sie den Grasfangkorb am besten direkt nach dem Mahren.
Heben Sie die Auswurfklappe an
Entfernen Sie den Grasfangkorb.
Lassen Sie die Auswurfklappe wieder ab.
Entleeren Sie den Grasfangkorb.
Reinigen Sie den Grasfangkorb damit Gestänge mit Wasser oder einem Handfeger.
Reinigen Sie insbesondere die Fläche unter der Füllstandsanzeige.
Lassen Sie den Grasfangkorb vor dem nachsten Gebrauch trocknen.
Transport und Lagerung
GEFAHR！
Gefahr von Verletzungen durch rotierenden Messerbalken.
Schalten Sie den Motor ab. Warten Sie, bis der Messerbalken stillteht undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerat transportieren oder lagern.
Sichern Sie den Rasenmacher ausreichend gegen unbeabsichtigtes Verrutschen, wenn Sieihn auf oder in einem Fahrzeug transportieren.
Lagerung im Winter
Führren Sie nach jeder Mahsaison eine gründliche Reinigung an Ihrhem Rasenmaher durch.
Lassen Sie ihren Rasenmaher im Herbst von einer Fachwerkstatt kontrollieren.
Lagern Sie den Rasenmacher in einem sauberen und trockenen Raum.
Schützen Sie den Rasenmaher bei längerer Lagerung gegen Rost im Winter.
Auswechseln des Messerbalkens (Abb. 0)
WARNING!
Gefahr von Verletzungen.
Lassen Sie das Auswechseln des Messerbalkens von einer Fachwerkstatt durchführren.
Arbeiten am Gerat durren nur bei stillgesetztem Motor vorgenommen werden.
Netzsteckerziehen.
Geeignete Schutzhandschuhe traben.
Achtung!
Durch Nachscheifen des Messerbalkens kann eine Unwucht entstehen. Lassen Sie davon eine Unwuchtprüfung von einer Fachwerkstatt durchfuhren.
Hinweis
Um den Messerbalken wechseln zu können, wird ein Drehmometschluss mit SW13 benötigt.
Anzugsmoment der Schraube:
M8:14-16Nm
Beseitigung von Störungen
WARNING!
Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden
Suchen Sie im Zweifelsfall immer eine Fachwerkstatt auf.
Stellen Sie vor jeder Prüfung oder vor Arbeiten am Messerbalken den Rasenmäher ab undziehen Sie den Netzstecker.
Problem Moggliche Ursache Abhilfe
| Unruhiger Lauf, starkes Vi-brieren des Rasenmachers. | Der Messerbalken ist schadhaft. | Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. |
| Der Messerbalken ist von der Befestigung gelöst. | ||
| Motor lauft nicht | Die Sicherung am Hauptnetzanschluss hat ausgelöst/ist defekt. | Lassen Sie dies von einer Elektrofach- kraft reparieren. |
| Vorgehensweise im Falle eines Kabelscha-dens: Achtung Stromschlag!Die Sicherung wird nicht immer ausgelöst, wenn das Kabel durchtrennt oder beschädigt wird. Berühren Sie das Kabel nicht, bevor der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.Lassen Sie beschädigte Kabel von einer Elektrofachkraft oder einer Fachwerkstatt reparieren. Es ist verboten, das Kabel mit Isolierband zu reparieren. | Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. | |
| Schlechte Mäh-/ Fangleis-tung. | Der Messerbalken ist stumpf. Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf. | |
| Der Grasfangsack ist verstopft. | Folgen Sie den Hinweisen in Kapitel „Schnitthöhe einstellen". | |
| Die Schnitthöhe ist nicht angepasst. | Folgen Sie den Hinweisen in Kapitel „Schnitthöhe einstellen". | |
Ersatzteile und Zubehör
Bestell-No Artikel-Bezeichnung Artikel-Beschreibung
WG742-04355 Vi 32 D Messerbalken 32 cm
Garantie
In jedem Land gelten die von unserer Gesellschaft oder dem Importeur Herausgegeben Garantiebestimmungen. Störungen beseitigen wir an Ihr Gemär im Rahmen der Gewährleistung kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte an ihren Verkauf oder die nachstgelegene Niederlassung.
CE-Konformitätserklarung
Weitere Angaben zum Gerät finden Sie auf der separat beigelegten CE-Konformitätserklarung, die ein Bestandteil dieser Betriebsanleitung ist.
Umweltgerechte Entsorgung
Werfen Sie das Elektrowerkzeug nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in natio
nales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.
Contents
Elektrische veiligkeit
Tend motoren (Fig. M)
WOLF-Garten ist eine Marke der MTD Products Aktiengesellschaft
WOLF-Garten is a trademark of MTD Products Aktiengesellschaft
Industriestraße 23·66129 Saarbrücken·Germany
Fon/Phone +49 6805 79-202 • Fax +49 6805 79-442
www.WOLF-Garten.com • info@WOLF-Garten.com
