A 320 E - Tosaerba Wolf Garten - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE A 320 E Wolf Garten

Prima del primo utilizzo dell’apparecchio leggere attentamente le presenti istru- zioni per l’uso e attenersi a quanto qui riportato. Conservare queste istruzioni per l’uso in modo da poterle consultare di nuovo in futuro o cederle al nuovo proprie‑ tario in caso di vendita dell’apparecchio. Î Prima della prima messa in funzione leggere assolutamente le avvertenze sulla sicurezza! La mancata osservanza delle istruzioni per l’uso e delle avvertenze sulla sicurezza può provo- care danni all’apparecchio e mettere in pericolo l’utente e altre persone. Î Tutte le persone che si occupano della messa in funzione, dell’utilizzo e della manutenzione dell’apparecchio devono essere opportunamente qualicate. Divieto di apportare modifiche e trasforma- zioni arbitrarie È vietato apportare modiche all’apparecchio o ricavare da esso apparecchi accessori. Tali modi- che possono provocare lesioni personali e determi- nare malfunzionamenti. Î Eventuali riparazioni all’apparecchio possono essere effettuate solo da persone appositamente incaricate e addestrate. A tale scopo utilizzare sempre ricambi originali. In questo modo si è certi di preservare la sicurezza dell’apparecchio. Simboli associati alle informazioni di queste istruzioni per l’uso I segnali e i simboli presenti in queste istruzioni per l’uso servono a consentire un utilizzo rapido e sicuro delle istruzioni per l’uso e dell’apparecchio. Nota Informazioni per rendere l’utilizzo dell’appa‑ recchio il più possibile efcace e pratico. Î Operazione Indica un’operazione da svolgere. 3 Risultato dell’operazione Indica il risultato di una sequenza di operazioni. [1]Numero di posizione All’interno del testo i numeri di posizione sono inseriti tra parentesi quadre [ ].

Identicativogura All’interno del testo le gure sono identicate e numerate con delle lettere.

• Numero operazione All’interno del testo la sequenza denita delle operazioni è opportunamente numerata. Indice Signicato dei simboli p. 35
• Per la vostra sicurezza p. 35
• Avvertenze sulla sicurezza p. 36
• Utilizzo a norma p. 39
• Targhetta p. 39
• Montaggio p. 39
• Funzionamento p. 40
• Manutenzione p. 41
• Risoluzione delle anomalie p. 43
• Garanzia p. 43
• Dichiarazione di conformità CE p. 43
• Smaltimento ecocompatibile Per la vostra sicurezza Signicatodeisimboli Attenzione! Non far avvicinare nessuno alla zona di pericolo. Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso! Attenzione! "Tenere il cavo di collegamento lontano dalla lama" - se la macchina è alimentata dalla rete elettrica. Attenzione!Lameaflate Staccare la spina prima di even- tuali interventi di manutenzione o se il cavo di collegamento è danneggiato.36 A320E Avvertenze sulla sicurezza p. 43

Avvertenze sulla sicurezza Livelli di pericolo delle avvertenze Nelle presenti istruzioni per l’uso, per segnalare le potenziali situazioni pericolose vengono utilizzati i seguenti livelli di pericolo: PERICOLO! Situazione di pericolo imminente che, se non evitata, provoca gravi lesioni, potenzialmente mortali. AVVERTENZA ! Situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare gravi lesioni, potenzialmente mortali. ATTENZIONE ! Situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni di minore o modesta entità. Avviso ! Situazione potenzialmente negativa che, se non evitata, può causare danni materiali. Struttura delle avvertenze sulla sicurezza PERICOLO! Tipo e origine del pericolo! ÂConseguenze della mancata osservan-

¾ Cosa fare per prevenire il pericolo Protezione personale e di terzi ¾ Per motivi di sicurezza non devono utilizzare il tosaerba bambini, ragazzi di età inferiore ai 16 anni e coloro che non hanno letto le istruzioni per l’uso e non conoscono il funzionamento del tosaerba. Eventuali disposizioni locali potrebbero prescrivere una diversa età minima per l’utente dell’apparecchio. ¾ Coloro che utilizzano il tosaerba non devono essere sotto l’effetto di sostanze stupefacenti (ad es. alcol, droghe o farmaci). ¾ Prestareattenzioneenoninlaregliartiin corrispondenza della barra portalama in rotazione. ¾ Tenere presente che il conducente della macchina/l’utente sarà responsabile di eventuali incidenti con altre persone o con oggetti di proprietà di queste ultime. ¾ Il tosaerba non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) affette da difcoltàsiche,sensorialiomentalioche non dispongano della necessaria esperienza e/o conoscenze, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza e ricevano istruzioni su come utilizzare il tosaerba. ¾ Non mettere in funzione il tosaerba se nelle sue vicinanze sono presenti altre persone (in particolare bambini) o animali. Assicurarsi inoltre che i bambini non giochino con il tosaerba. ¾ Smettere di tagliare l’erba se nei paraggi si nota la presenza di altre persone (in particolare bambini) o animali domestici. ¾ Non tagliare mai l’erba a piedi nudi o indossando solo dei sandali. ¾ Accendere il motore solo quando i propri piedi sono a una distanza di sicurezza dalla barra portalama. ¾ Quando si lavora con il tosaerba e si eseguono interventi su di esso, indossare sempre scarpe robuste e pantaloni lunghi, nonché gli altri necessari dispositivi di protezione individuale (occhiali di protezione, cufeinsonorizzanti,guantidalavoro,ecc.). Indossando i dispositivi di protezione individuale si riduce il rischio di lesioni. Evitare di indossare abiti non attillati o capi di vestiario con cinghie o lacci penzolanti. Prima dell’uso ¾ Prima di iniziare a lavorare, cercare di familiarizzare con il tosaerba, le sue funzioni e i suoi elementi di comando. ¾ Controllare che tutti i dadi e le viti siano bene in sede, in modo da essere certi che il tosaerba venga utilizzato in condizioni di sicurezza. ¾ Prima della messa in funzione e in caso di urto, controllare che il tosaerba non presenti tracce di usura o di danneggiamento. Prima di iniziare le operazioni di regolazione e pulizia, assicurarsi che il motore sia spento e che la spina sia stata estratta dalla presa elettrica, in modo da evitare un avviamento accidentale. Far riparare gli eventuali danni da un tecnico qualicato o un’ofcina specializzata.37 A320E Avvertenze sulla sicurezza

Avvertenze sulla sicurezza ¾ Non utilizzare il tosaerba se l’interruttore è difettoso e non si riesce più ad accenderlo o spegnerlo. Farlo riparare da un tecnico qualicato o un’ofcina specializzata. ¾ Prima di accendere il tosaerba, rimuovere gli eventuali utensili di regolazione o chiavi presenti. Un utensile o una chiave presenti in corrispondenza della barra portalama in rotazione può provocare lesioni. ¾ Controllare che il cavo di collegamento e il cavo montato esternamente sul tosaerba non siano danneggiati o vecchi (fragilità). Utilizzare il cavo solo se in perfette condizioni. Far riparare gli eventuali cavi danneggiati da un tecnico qualicato o un’ofcina specializzata. ¾ Non utilizzare mai il tosaerba se i dispositivi di protezione sono danneggiati o assenti, ades.deettorediscaricoe/oraccoglierba, scocca, ecc. Farli riparare o se necessario sostituire da un tecnico qualicato o un’ofcina specializzata. ¾ Controllarecheildeettorediscariconon mostrisegnidifragilitàevericarechesia bene in sede. ¾ Prima di iniziare a tagliare l’erba, assicurarsi che dal prato siano stati rimossi rami, pietre, lidiferro,ecc.epertuttoiltempoincuisi taglia l’erba prestare attenzione a questo tipo di oggetti. ¾ Controllare regolarmente che il raccoglierba non sia usurato e non abbia perso la sua funzionalità. ¾ Controllare (visivamente) che la barra portalama,eirelativimezzidissaggio,non sia smussata, danneggiata o deformata. Durante l’uso ¾ Evitare di tenere una postura innaturale. Cercare di puntare bene i piedi a terra e di non perdere mai l’equilibrio. Non correre, ma procedere a passo tranquillo in avanti. In questo modo si riuscirà a meglio controllare il tosaerba nel caso in cui si dovessero presentare situazioni inaspettate. ¾ Non utilizzare il tosaerba in ambienti a rischio di esplosione, in cui sono presenti liquidi, gas opolveriinammabili.Il tosaerba può produrre scintille che, a loro volta, possono far inammare la polvere o i vapori. ¾ Non inclinare il tosaerba al momento di accendere il motore o di azionare il motorino di avviamento, a meno che all’avviamento il tosaerba non debba essere sollevato. In questo caso, inclinarlo solo per quanto strettamente necessario e sollevare solo il lato rivolto dalla parte opposta rispetto all'utente. ¾ Tenersi alla distanza di sicurezza assicurata dell'impugnatura. ¾ Nei seguenti casi spegnere il tosaerba e staccare la spina. Assicurarsi che tutte le parti in movimento si siano arrestate del tutto:

• quando ci si allontana dal tosaerba;

• per liberare la barra portalama bloccata;

• per controllare, pulire o eseguire interventi sul tosaerba;

• in caso di collisione con un corpo estraneo (vericare prima se il tosaerba o la barra porta- lama hanno subito danni);

• se il tosaerba presenta eccessive vibrazioni dovute a sbilanciamento;

• se il cavo di collegamento si è danneggiato durante l’uso. ¾ Prestare particolare attenzione quando si taglia l’erba procedendo all’indietro, tirando cioè il tosaerba verso di sé. ¾ Spegnere il tosaerba quando lo si vuole inclinare o trasportare, ad es. per uscire/ entrare sul prato o percorrere dei sentieri. ¾ Non posizionarsi davanti l’apertura di scarico dell’erba. Altrimenti vi è il rischio di entrare in contatto con la barra portalama o di venire colpiti dall’erba espulsa fuori. ¾ Se si interrompe il lavoro, non lasciare mai il tosaerba incustodito e riporlo in un luogo sicuro. ¾ Prima di sollevare o portare via il tosaerba, spegnere il motore, estrarre la spina e attendere che la barra portalama si sia completamente arrestata. ¾ Regolare l’altezza di taglio solo a motore spento e barra portalama ferma. ¾ Prima di rimuovere il raccoglierba, spegnere il motore e attendere il completo arresto della barra portalama. Una volta svuotato, rimontare accuratamente il raccoglierba e assicurarsi che questo risulti ssato in modo sicuro al tosaerba. ¾ Nonapriremaiildeettorediscaricoseil motore sta ancora girando.38 A320E Avvertenze sulla sicurezza

¾ Quando il motore è acceso, non passare mai su terreni con ghiaia. Vi è il rischio di urti prodotti dalle pietre! ¾ Se possibile non tagliare l’erba bagnata. Taglio dell’erba su terreni con forte pendenza ¾ Cercare di puntare bene i piedi a terra e tagliare l’erba lentamente. ¾ Tagliare sempre l’erba trasversalmente rispetto alla pendenza, e non procedendo in salita e in discesa. ¾ Prestare particolare attenzione quando si effettuano i cambi di direzione. Vi è il rischio di inciampare! ¾ Non tagliare l’erba su pendi ripidi. Al termine dell’uso ¾ Spegnere il tosaerba e riporlo in un luogo sicuro. ¾ Nel caso si debbano effettuare interventi di pulizia e manutenzione sul tosaerba, spegnere il tosaerba, estrarre la spina e rimuovere il raccoglierba. ¾ Durante i lavori di manutenzione fare attenzione che le dita non rimangano incastrate fra le lame in movimento e le parti ssedellamacchina. ¾ Durante i lavori di manutenzione prestare attenzione al fatto che le lame possono muoversi anche se la sorgente di tensione è disinserita. ¾ Vericarechelefessurediaerazionenon siano sporche. ¾ Tenere il tosaerba fuori dalla portata dei bambini. ¾ Non provare a riparare da sé il tosaerba, mafarlofaredauntecnicoqualicatoo un’ofcinaspecializzata. ¾ Prima di riporre via la macchina far raffreddare il motore. Sicurezza elettrica Scossa elettrica dovuta a cavi danneg- giati! Il fusibile non sempre interviene in caso di taglio o danneggiamento del cavo. ¾ Non toccare il cavo prima che la spina sia stata estratta dalla presa. ¾ Far riparare gli eventuali cavi danneggiati dauntecnicoqualicatooun’ofcina specializzata. È vietato riparare il cavo con del nastro isolante. ¾ Fissare il cavo di collegamento al portacavo ed evitare che sfreghi contro spigoli e oggetti appuntitioaflati. ¾ Non schiacciare il cavo in mezzo a porte o nestre. ¾ Non rimuovere e non effettuare il bypass dei dispositivi di commutazione (ad es. legando l’arco di sicurezza all’impugnatura). ¾ La macchina deve essere messa in funzione collegandola a una presa dotata di interruttore differenziale (RCD) con una corrente di apertura non superiore a 30 mA. ¾ All’aperto utilizzare solo cavi di collegamento opportunamente contrassegnati e omologati, ad es. H07RN – F 3 x 1,5 mm

(max. 25 m). ¾ Le parti di raccordo dei cavi di collegamento devono essere resistenti agli spruzzi d’acqua e devono essere realizzate in gomma o rivestite in gomma. Avvertenze generali sulla sicurezza ¾ Le parti di ricambio devono essere conformi ai requisiti prescritti dal costruttore. Pertanto utilizzare solo parti di ricambio originali WOLF- Garten o parti di ricambio omologate dal costruttore. Quando si effettuano interventi di sostituzione, attenersi sempre alle indicazioni di montaggio fornite in dotazione e prima di iniziare estrarre sempre la spina. ¾ Far eseguire le riparazioni esclusivamente dauntecnicoqualicatooun’ofcina specializzata. ¾ Per motivi di sicurezza far sostituire le parti usurate o danneggiate. ¾ Questo tosaerba è stato concepito per consentire di tagliare l’erba su prati e terreni erbosi in ambito privato. Dato il rischio di lesioni a cui sono esposti l’utente o altre persone, il tosaerba non deve essere utilizzato per altri scopi. ¾ Utilizzare il tosaerba solo alla luce del giorno o in presenza di una buona illuminazione articiale. Tenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. ¾ Utilizzare il tosaerba solo in condizioni atmosferiche asciutte. Non esporlo a pioggia o umidità. Eventuali inltrazioni d’acqua all’interno del tosaerba incrementano il rischio di scossa elettrica. Avvertenze sulla sicurezza39 A320E Utilizzo a norma

Utilizzo a norma Il tosaerba è concepito esclusivamente per il taglio dell’erba. Ogni altro uso diverso da questo è consi- derato non a norma. L’utente sarà responsabile degli eventuali danni provocati da un utilizzo non a norma. Targhetta Posizione La targhetta si trova sul deettore di scarico. Nota La marcatura ha valore di documento legale e non deve essere modicata o resa irrico‑ noscibile. Struttura 1 Costruttore 2 Classe/grado di protezione 3 Marcatura CE 4 Avvertenza per lo smaltimento 5 Peso 6 Nome modello 7 Numero di giri del motore in giri/min 8 Numero di modello tosaerba 9 Tensione nominale, tipo di corrente 10 Frequenza 11 Numero di serie 12 Livello di potenza sonora garantito 13 Anno di costruzione 14 Potenza 15 Fusibile Montaggio Fissaggio dell'impugnatura (Fig. A B C D E F

Î Inserire la parte inferiore dell'impugnatura sull'asta lettata B 1

Î Spingere una rosetta

Î Avvitare il dado a manopola

f sull'asta lettata. Stringere il dado a manopola nché l'impugnatura non poggia completamente sul supporto

Î Ripetere la procedura sull'altro lato. Î Spingere il supporto dell'interruttore di accen- sione/spegnimento nell'apposita guida sulla parte superiore del impugnatura

b e rimuovere il dado

Î Spingere il portacavo

b dal basso sulla parte superiore del impugnatura sul lato dove si trova l'interruttore di accensione/spegnimento

Î Avvitare nuovamente il portacavo

b a una distanza di circa 9 cm dal supporto dell'interruttore di accensione/spegnimento con la vite

Î Unire la parte superiore dell'impugnatura con le due parti inferiori facendo passare una vite

attraverso uno dei fori D 1 su ciascun lato. Nota È possibile regolare l'impugnatura a secon‑ da della statura della persona in due posizio‑ ni di lavoro a piacere

(a oppure b). Î Spingere, su ciascuna vite

e avvitare un dado a mano- pola

Î Spingere il fermaglio fermacavi

g sull'impugna- tura e inlarvi il cavo

Nota Prestare attenzione a non piegare il cavo. Î Fermare il cavo nel portacavo

Montaggio del raccoglierba (Fig.

Î Assemblare le due parti inferiori del coper- chio

Î Inserire la parte posteriore del coperchio

Î Chiudere lentamente il coperchio e posizionare intanto i anchi

Î Applicare l'impugnatura sul coperchio G 4

Î Inserire la guida nelle apposite scanalature del raccoglierba

Funzionamento Elementi di comando (Fig.

1 Arco di sicurezza 2 Interruttore di accensione/spegnimento 3 Portacavo 4 Dispositivo per la regolazione dell’altezza dell’impugnatura 5 Deettore di scarico 6 Raccoglierba 7 Indicatore dell’altezza di taglio 8 Dispositivo per la regolazione dell’altezza di taglio Orari per l’uso del tosaerba Î Attenersi alle normative regionali. Î Richiedere all’autorità competente locale quali sono gli orari per l’uso del tosaerba. Fissaggio del raccoglierba (Fig.

PERICOLO! Rischio di lesioni in caso di contatto con la barra portalama rotante. ¾ Spegnere il motore. Attendere che la barra portalama si sia fermata e staccare la spina dalla presa elettrica prima di cambiare le regolazioni dell'apparecchio. Î Sollevare il deettore di scarico

Î Afferrare il raccoglierba dalla maniglia e aggan- ciarlo al tosaerba

3 Il raccoglierba è agganciato ed è possibile rilascia- re il deettore di scarico. Regolazione dell’altezza di taglio (Fig.

PERICOLO! Rischio di lesioni in caso di contatto con la barra portalama rotante. ¾ Spegnere il motore. Attendere che la barra portalama si sia fermata e staccare la spina dalla presa elettrica prima di cambiare le regolazioni dell'apparecchio. Î Tirare leggermente verso l’esterno la leva I 1

Î Impostare l’altezza di taglio desiderata I 2

Î Rilasciare la leva I 3

Nota (altezza di taglio – condizioni dell’erba) Se possibile tagliare l’erba quando il prato è asciutto, in modo da non danneggiare il manto erboso. Impostare un’altezza di taglio di 45 mm. Se il prato è umido e l’erba alta, impostare un’altezza di taglio maggiore. Collegamento alla presa elettrica (230 Volt, 50 Hz) (Fig.

Avviso ! Collegare il tosaerba esclusivamente a prese dotate di un fusibile ritardato da 16 Ampere (o interruttore automatico di tipo B). Î Appendere il cavo di alimentazione al porta- cavo

Î Inserire la spina nella presa sull'apparec- chio

Informazioni importanti sull’interruttore differenziale Questi dispositivi di protezione proteggono da gravi lesioni nel caso in cui si tocchino cavi danneggiati, in presenza di difetti d’isolamento e, in determi- nati casi, anche in presenza di danni a cavi sotto tensione. Î Collegare il tosaerba esclusivamente a prese dotate di interruttore differenziale (RCD) con una corrente di apertura non superiore a 30 mA.

• Per gli impianti antiquati esistono appositi kit di retrot. Discuterne con un elettricista qualicato.41 A320E Manutenzione

ATTENZIONE ! Rischio di lesioni in caso di contatto con la barra portalama rotante. ¾ Non accendere il tosaerba stando davanti all’apertura di scarico dell’erba! ¾ Accendere il tosaerba su una supercie in piano. Avviso ! ¾ Non accendere il tosaerba quando questo si trova in mezzo all’erba alta – se necessario sollevarlo, come mostrato nella g.

Accensione del motore (Fig.

Î Premere e tenere premuto l'interruttore di accen- sione/spegnimento M 1

Î Azionare l’arco di sicurezza M 2

Î Rilasciare l'interruttore di accensione/spegni- mento M 1

Spegnimento del motore (Fig.

Î Rilasciare l’arco di sicurezza M 3

Rimozione e svuotamento del raccoglierba (Fig.

PERICOLO! Rischio di lesioni in caso di contatto con la barra portalama rotante. ¾ Spegnere il motore. Attendere che la barra portalama si sia fermata e staccare la spina dalla presa elettrica prima di cambiare le regolazioni dell'apparecchio. Nota Quando si nota che l’erba tagliata rimane a terra, signica che il raccoglierba è pieno e deve essere subito svuotato. Î Spegnere il motore e staccare la spina. Î Sollevare il deettore di scarico J 1

Î Rimuovere il raccoglierba J 2

Î Abbassare nuovamente il deettore di scarico. Î Svuotare il raccoglierba. Î Prima di riavviare la macchina rimuovere eventuali intasamenti presenti nel vano di taglio. Lavorare senza raccoglierba Î Rimuovere il raccoglierba. 3 Quando si lavora senza raccoglierba, l’erba taglia- ta viene espulsa direttamente verso il basso. Consigli per la cura del prato (fig.

Il prato è costituito da diversi tipi di erbe. Se si usa il tosaerba frequentemente, si favorisce la crescita dell’erba, con radici più forti e un manto erboso più compatto. Se invece l’erba viene tagliata solo rara- mente, si sviluppano soprattutto erbe alte ed erbe selvatiche (ad es. trifoglio, margheritine) Afnché il prato possa crescere in modo sano e uni- forme senza strisce erbose, le corsie di taglio vanno sempre sovrapposte di qualche centimetro

- Posizionare sempre in modo sicuro il cavo sulla terrazza, il sentiero o sull’erba già tagliata. - Di norma l’altezza del prato è di ca. 40–50 mm. Se il prato ha raggiunto un’altezza di 60–70 mm, fal- ciare circa un terzo dell’altezza totale. - Non tagliare il prato a un’altezza inferiore ai 45 mm, altrimenti il manto erboso può danneggiarsi in caso di siccità. - Se l’erba è cresciuta troppo alta, tagliarla a tappe no a portarla all’altezza normale. A fine lavoro Î Spegnere il tosaerba, attendere che la barra por- talama si sia arrestata ed estrarre la spina dalla presa. Î Svuotare il raccoglierba. Î Riporre il tosaerba in un luogo sicuro. Manutenzione AVVERTENZA ! Rischio di lesioni o danni materiali. ¾ Eseguire gli interventi di manutenzione e pulizia sull’apparecchio solo a motore fermo e dopo aver tolto la spina dalla presa elettrica. ¾ Non inlare gli arti in corrispondenza della barra portalama rotante. ¾ Far eseguire gli interventi di riparazione e manutenzione nonché la sostituzione di elementi di sicurezza, cavi, ecc. da un tecnico qualicato o un’ofcina specializzata. Î Non conservare il tosaerba in locali umidi. Î A ne stagione far controllare il tosaerba da un tecnico qualicato o un’ofcina specializzata.42 A320E Manutenzione

Pulizia del tosaerba PERICOLO! Rischio di lesioni in caso di contatto con la barra portalama rotante. ¾ Spegnere il motore. Attendere che la barra portalama si sia fermata e staccare la spina dalla presa elettrica prima di pulire l'apparecchio. Î Dopo ogni taglio dell’erba pulire il tosaerba con una spazzola. Î Periodicamente pulire lo sportello di pacciamatura con una spazzola. Avviso ! Non lavare mai il tosaerba con acqua o con un’idropulitrice. Pulizia del raccoglierba Nota Possibilmente pulire il raccoglierba diretta‑ mente al termine del taglio d’erba. Î Sollevare il deettore di scarico Î Rimuovere il raccoglierba. Î Abbassare nuovamente il deettore di scarico. Î Svuotare il raccoglierba. Î Pulire il raccoglierba e il telaio con dell’acqua o una spazzola. Î Pulire in particolare la supercie sotto l’indicatore del livello di riempimento. Î Far asciugare il raccoglierba prima di riutilizzarlo. Trasporto e rimessaggio PERICOLO! Rischio di lesioni in caso di contatto con la barra portalama rotante. ¾ Spegnere il motore. Attendere che la barra portalama si sia fermata e staccare la spina dalla presa elettrica prima del trasporto o del rimessaggio dell'apparecchio. Î Quando si trasporta il tosaerba con/su un altro veicolo, assicurare opportunamente il tosaerba in modo che non si sposti. Rimessaggio in inverno Î Al termine di ogni stagione di taglio dell’erba, sot- toporre il tosaerba a un’accurata pulizia. Î In autunno far controllare il tosaerba presso un’of- cina specializzata. Î Riporre via il tosaerba in un luogo pulito e asciutto. Î In inverno, se il rimessaggio è prolungato, proteg- gere il tosaerba dalla ruggine. Sostituzione della barra portalama (Fig.

AVVERTENZA ! Rischio di lesioni. ¾ Far sostituire la barra portalama presso un’ofcina specializzata. ¾ Gli interventi sull’apparecchio possono essere effettuati solo a motore fermo. ¾ Estrarre la spina dalla presa. ¾ Indossare guanti protettivi idonei. Avviso ! In seguito a riaflatura della barra portalama, può crearsi una situazione di sbilanciamento. Pertanto far eseguire il controllo degli eventuali sbilanciamenti presso un’ofcina specializzata. Nota Per poter sostituire la barra portalama è necessaria una chiave dinamometrica da 13. Coppia di serraggio della vite: M8: 14–16 Nm43 A320E Risoluzione delle anomalie

Risoluzione delle anomalie AVVERTENZA ! Rischio di lesioni o danni materiali ¾ In caso di dubbio rivolgersi sempre a un’ofcina specializzata. ¾ Prima di ogni controllo o intervento sulla barra portalama, spegnere il tosaerba e staccare la spina. Problema Possibile causa Rimedio Funzionamento irrego- lare, forte vibrazione del tosaerba. La barra portalama è danneggiata. Rivolgersi a un’ofcina specializzata. La barra portalama si è staccata dal suo dispositivo di ssaggio. Il motore non gira Il fusibile sul collegamento di rete principale è scattato/è difettoso. Farlo riparare da un elettricista quali- cato. Procedura in caso di danneggiamento del cavo: Attenzione scossa elettrica! Il fusibile non sempre interviene in caso di taglio o danneggiamento del cavo. Non toccare il cavo prima che la spina sia stata estratta dalla presa. Far riparare gli eventuali cavi danneggiati da un tecnico qualicato o un’ofcina specia- lizzata. È vietato riparare il cavo con del nastro isolante. Rivolgersi a un’ofcina specializzata. Capacità di taglio/raccolta compromessa. La barra portalama è smussata. Rivolgersi a un’ofcina specializzata. Il sacco di raccolta erba è intasato. Seguire le indicazioni riportate al capi- tolo “Regolare l’altezza di taglio”. L’altezza di taglio non è stata adattata. Seguire le indicazioni riportate al capi- tolo “Regolare l’altezza di taglio”. Parti di ricambio e accessori N. d'ord. Denominazione articolo Descrizione articolo WG742-04355 Vi 32 D Barra portalama 32 cm Garanzia A seconda del paese fanno fede le condizioni di garanzia emesse dalla nostra società o dal nostro importatore. Eventuali anomalie dell’apparecchio verranno riparate gratuitamente nell’ambito della garanzia, a condizione che la causa sia un difetto materiale o di produzione. In caso di richiesta di garanzia, rivolgersi al proprio venditore o alla liale più vicina. Dichiarazione di conformità CE Ulteriori indicazioni sull’apparecchio sono riportate sulla dichiarazione di conformità CE allegata a parte, che è parte integrante di queste istruzioni per l'uso. Smaltimento ecocompatibile Non buttare l’elettrodomestico nei riuti domestici! Conformemente alla direttiva europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e al suo rece- pimento nelle legislazioni nazionali, gli apparecchi elettrici non più funzionanti devono essere raccolti a parte e destinati a centri di recupero ecocompatibili.44 A320E Inhoud

Î Namestite zadnji del pokrova