ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IMPULSO TURBOAIR
aσφαεiα, n εγκατασαθa ππeTi v διαθεTi πολιΟλίο διακόπην τοῦν εξασαραίει Στην πλήρη ατούνδεοι ατότος Στην παυμοσρωσι με τούς κανονες εγκατασαοις. • Mx πησιροτοίe Στούπιριαία μη τολανίνες. • Meta Στην ωλοκληρωσι Στην εγκατασαθει Στην πχόπιροβασησι Στην πλεκρίας ερη. • To προίν κai τι προσαβασιμα ερόn tou θερμαίνοιναι kai το διαρκεία Στην xρόπιροσχ, προσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις θερμείς εοίες τις συσκεύκις. • Mny aφηνετe το ταιδίαν με τοροίν κai τι προσαβασιμα ερόn tou μιθρείν αντην τι θερκεία Στην xρόπιροσχ, προσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις θερμείς εοίες τις συσκεύκις. • Mny aφηνετe το ταιδίαν ολασαβασιμα ερόn tou μιθρείν αντην τι θερκεία Στην xρόπιροσχ, προσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις θερμείς εοίες τις συσκéίκε Στην ακουμίπά τις συσκεύκις. • Mny aφηνετe το ταιδίαν ολασαβασιμα ερόn tou μιθρείν αντην τι θερκεία Στην xρόπιροσχ, προσχόπινικόπιΩ Στην ακουμίπά τις συσκéúng, προσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις συσκéúng, προσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις συσκéúng, προσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις συσκéúng, πρoσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις συσκéúng, πρoσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τις συσκéúng, πρoσχόπινικόπι Στην ακουμίπά τι.
• Kpatnate ta oE attótaon aosapaleiaç kai utnoyn ttn eTtneia aoc diotitai ta npoaaiajua maepouoiuva Tou pioptcns Ta atoua paKapdiokó Tn Euputueuio aiovivai anavvki ovoi ng Tn XpOan Tn Eupntjuaata Tn Oaukeiuc, Dioti utpáxei kivdovoc trpKayiac. • Mnt totoBete Ieupekta LIAKETAVI NTHoiouou Tn Poiyov Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn A IOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tn AIOAia Tnpoyouc vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu vpiu VPIEYTAIEVIIHNTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVT NAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTN AAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAAIDIAITPVEUVTNAA
Σημαντικό: Μετα η χρήσι, απενεργοποίησε ηντη εοτία Μαγερματος Μεωι ούειτικουι Συστηματος ἐλέγχουι και Αβασιξεοτε στον αυχνευθή σκεύους. Φιαν μην εξελιδεινύ τρο κάτα Τραδιμό Θοῦτης Σετολαμα, μειώτε έντη πατορχή Εθερμόπτας. Μνη φαγνετε αυαμενες τις εοτίες με Δδείες καταρόλες και τηνίανίη λή υμις σκεύμι. Μόλις ἀλοκλπρωσετο Μαγερμελ, σβόποτε έντη αντίσοιχή εοτία Μαγερματος. Φιαν μαγερμελι μακηροστοίει πότε Λαουμινόχαρο, και μην τοῦθετείτη πότε Λαφειδιν ποίδιν του εἰουλιγένα εμ αλουμινόχαρο. Τολαμινόχαρο πότειν λήωει και νι προκλάσει ανεῖναρό
Ownn Cnna OTO TPOIOV OA. Mn Zcotaive Tote KovoepeBec me TPOPIA EAV TPOYouEvwS dev tic exete avoiei, biot i TPOPe i Eaayouiv! Autn n TPOeIoToinan Ixueia via oouc Tou Tumouc Eotiwu Mauyeipepaoc. H xponn uynns IOXUC, OTWCS N LEIOUpyia Booster, dev evceikvuaia To yto zcataqa opiaevuv wuyow otws via napadeiyua to laabi tnyaviauacatoo. H utepboaik thepoitnta mtpoei va eivaetikivovn. TIC TEPITIWae autes, ouotnvoume T xpann miKpOePnc IOXUC. Ta aekun TPETEI VA TOOTBOUTAI KATEBEIAE vEmaw OTN AATCA KAVA EIVAI KEVPAPIAEVA. ATTAYOEETAI N TOOTBETN AN AVtkeJeUVW avapeoa aTO AEVCOC KAI TYV EATIA. TE PIPTTWAN UYNL WbV EPkoaiuv To pioov MEiwv AIOTUATA To ETITEBO XUC Tuv EOTW. PIV ATO OTIOAOHNTNE PPyAIA KAthapoiou h auvtnpang, atoouvdeote To pioov ato To kAKTIPOKO Pemu BAcovTAC to pic an tv npiz a N KATEBAQovTAC TO VEVIKO DIAKOTTN TOU OTTIUIOAG. TIA OLES TIS EPyAies EYkataaans KAI auvtnpang Ba TPETEI VA XPAIOPTOIIE YAVTA IPOIVAC. To TPOIOV MPoei VA XPAIOPTOIIE ATO PAIDN ANIKIA GAVW TOW 8 ETUV KAI ATOA JMEIomegaes OauMAtKE, aiOHNTPiAcE N dAiovNTIKES KAVOTNE, n ATO ATA OUA TPOEVOVIAT EHTePiAs n ATOApatiING YVwOng, ME TIV TPOUIOEOAn OTU auta BpiokovTAL UTO EBIAEHN HEXOU LABEI OBNYIEC OXETKA UTV AARALN XPHON TAU TPOIOVTC KAI TV KATAVON TOW OXETIKW KIVDUWv. PteTEI VA EINIbetaAIVVE OE TA PAIDBA DEV TAIQOUVE MTo TPOIOV. O KaTHApoioc KAI N OVTNPNON DVE TPETEI VA EKTELOVUTAI ATO PAIDIA XUPIC EINI BAEUN. O XWOOS TPETEI VA AEPICETAI ETPAKUS, OAVT TO TPOIOV XPAIOPTOIIEITAI TAOXPOVA EALAES OAKUECs KAUANG AEPION N ALAW WKAUAMUW UAW. To TPOIOV TPETEI VA KABAPICETAI OUXVA TOO EOWTEPIKA OOO KEGUTEPIKA (TOY/AXISTON MIA OFPA TO MHNA), TNPvTAC TAVTA ODA AVAPePVTON PNTA OTIG ONYIEC OUVNTPNO. H un Tpnoan Twv KAVOVW KaBapioou Tou TPOIOVTOK KaWCG KAI TTCTAVKATATOAANS KAI KABAPIOU Tou VILATPWV Evex1oT KIVDUVO TPKAYIACS. AtayopeuTaitauTpa n TeVKJy Maeyi, H xpann qwiac kato To Mapepa TPETEI VA ATOPEUYAI TE O KAE TEPITIWON BDTI MTPOEVA TPOKALEZ CNIgA OTA qiltpa n Akoun KAI TUPKAYI. To TYAVIAUa BA TPETEI VA EKTELEITAI UTO EITILBEUN Biotl UAPXEVK IVDUVOC v ApTAEIq FNTA TO KAUTo LADI. Ppoox! Otav n EOTIAyapeipatoC EIVAI OE AELIOUPVIA, TA POABaIJA Mepn TTCS OUKEUN CTPOEVA vAvattuTUEOV UWNH BEPUOKPAEZ. Ppoox! MOn uovDETE TO TPOIOV OTO NkETPiko PEua EVd EEXI OAKLNpwTei TLNPUs c YKATAOATAO. Ooov apopa Teyvika MeTPA KI METPA AOPAEIAc Tou PPTEI VA LAJBAVOTAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU BA TPETEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TNPTEI VA TnpTEI VA TNPTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TnpTEI VA TNPTEI VOTIKW APXW. O ATOPPoPouevoc aepac Dev TPTEIEva DIXETEUETAO AE ayyo To TUO XPAIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaTIC Eyaoy To UTOXPOVIOTAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaTIC Eyaoy To UTOXPOVIOTAI YTA XPOUROLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaTIC Eyaoy To UTOXPOVIOTAI YTA XPOUROLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaTIC Eyaoy To UTOXFOVIOTAI YTA XPOUROLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaNTOCTIC RIGEN TO UTO XPOUROLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaNTOCTIC RING TO UTO XPOUROLOLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaNTOCTIC RING TO UTOXFOVIOTAI YTA XPOUROLOLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaNTOCTICRIGEN TO UTO XPOUROLOLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALIA. FIaN TOCTIC RING TO UTO XPOUROLOLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA N YPIALLA. FIaN TOCTIC RING TO UTO XPOUROLOLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA NIyPIAA. FIaN TOCTIC RING TO UTO XPOUROLOLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WIOTA NUPIAA. FIaN TOCTIC RING TO UTO XPOUROLOLOLOLO DUYUO YCNIOJOIOIEITAI YTA NTAYAWYNU Tou KATVOU Tou PAPAYEAI TOA OAKUECS KAUANG AEPION N ALANG KAUANG SULNG. Mn xpanioTIOIE TEOTE TO PPOIOV EAV EEXI OTOBETNE WI0TATC RAJIe To pioov n,
Odyo Eyataoans. Otav to pioov auto aeitoupyei tautoxpova e alaes oukeues Tou tropodotovtae evepyia diaopopeiakto nTv nAekptikn, npavntikn tieon oTo dawatio dEv npTei va eetepva ta 4 Pa (4× 10 - 5 bar). Eiva onaavtiko va pfauoote To napov Evxepidio yia lealovtikn avapopa. E Tepiwn TwAnos, npaxwnpOnc n metakoians, to ev loyew Eyypaog Taipetei va ouvodeuei tn oukeun.
A A EIA KATA THN HAEKTPIKH N E H
-
Atouovoe To Tpoiov to nAekptipko eua. H EYkataoTaon TaTpeiTia VAtEaleiTai ATO tAYyEAuATi k Ee1OkeUeVOTo PtoosWtIKo Tou YVwpiTe Tou IOxovTe KaVoviouOc Oxetikae TIV EYkataoTaon KAI TnAoPalaia.
-
O kataaekuaatntc dev fepei kaiae uevn yia tuxov cniec es avthetaouc, zwa n avtikejueva o pepiTTwan un nponons wuv onyivw tou pteixovtai oTO npov Kepalao. To kalwo tropoobooiaq nanopTEVA evai apke ta akpu wote va eivai duvai n aapieoan ts vovadac atiwv an tov nayko. Bebaiowite ot n taon Tou avayapetai anTIVvakida twv texvikw otoxieuw ot BOACOtsou pioovot civ ia idia me Ekvivn tou naktpikou diktouu Tou xwpou eykataaantc. Mn xnpoiutooiepttaalatvezcs. To naktpio kailawio yeiwoc npTei va evia2 ek. akputepo anTo utolooia kawdia. Te ppiTTWOn Tou to pioov dev diaheei kalwio tropoobooiac, xnpoiIOTIOATE eva eEaxiOn diatoun 2,5mm2 iayxew 5500 Watt, evvi yeauleptpnxuy n diatoum th ptpetri va evia4 mm. To kalwo dyv ptei va pTaVEi oE thepokpaia Tou eTepva kata 50^ n thepokpaia TPIBALVOCT. To pioov tpnoipctelia via movun ouvdoOn oTo naktpiko diKtuO, etoueuvn ouvdean npTei va npayatottoietai o staeboe diktuo meau katalanlou ToLUAIOKUdiakottn, Tou va eaaqalcei TaHn antoavdean ao topeua otcTreipTuoeic ts katnyopiac utepaans lki Kaoue npoaasuoic metaTnv Ekyataotaan.
-
Ppooox! H AVTiKaTaOaToaTou KaLwDiou DiaoUvEoans
θa TtpeTei va EkTeLeiTai aTo tvv EgooiOBoTneV utnpeσia TeXViKIs UTOOtnPiGns n ToTo aToMo e TAPoMoIA EeIIdi-KeUoN.
-
Ppooox! PpOu EtavaouvdeoeTe To Kukwma otny TaPoxn peuatoC kai EtniBaeiaoTe T oWotn leitoupyia Tou, TpeTl Tavta V eEyxTe OTo KaWdo Tpoopodocias Eivai Owota ouvdeEevo.
KIT WINDOWS: To npoiov eivai etoi oxebiaouevo wote va mtopei va xpnaiomtoieitai oevubuaoio me eva KIT aiothnpa napathopou (Ev npexetai ato tov kaatakeuaot).Me tvv eykataotaon tou KIT aiothnpa napathopou (movo oe tepintwn Tou yivetai xpion oE aeitoupyia ANOPPOHSE), n atoppponon tou ea paotataei va leitoupei kae φopa Tou kxeivei to napahpo Tou domegaiatou oTo oToio eivai totoetneuvo TO KIT. H nAektpkn ouveosou Tou OTn oukeun pTeTei va payauatotooitai atto EKtaiaeueuKai eEidiikeueevo texviokpnooiKO.To KIT oTpeTei va qepei xwpoti TIOItooin OUφwva ME ta pOtuataa aoeaiaes
Tou apopov To Eaaptnua Kai Tn Xpnan Tou Oe ouvduaogo Me n ouokeun. H EkyataoTaon TpeTei va Tpaayatotmoieitai OuWva Me TIs IOxouoec KavovioTtkec puboioeis Via TIs OkiakEs EkyataoTaei.
IPOOXH: n kaawbiow tou KIT Tou Tpoopicietai yia ouvdean me to Tpoiov pentei va atotele iepoc evoc tiototoinevou kukawatoc me TOnA xajunn taon aqaaieas (SELV).O kataoekuaotns autns tsu okeunc attoioeirai kabe eubvn ia tuxov avwuaies, Znmuic, Tupkayiec Tou opeilovtai oe elattuwata h/kai npobmauta doaeitoupyias n/kaeospaEvyn Ekytaaotaou KIT.
AΣΦΑΛΕΙΑ KATA THN ΕΚΑΤΑΣΤΑΗ
Tóo n ηλεκτρικόο και n μχανικ ἔγκατασαηπρέτεινα πραγματοῦουνται αἰτό Εξειδικεμένον προω-TIΚ.
- Piv nTv evapn ts ykataoans: Apou aapaieoeet To npiov ato tn ouakeuaia e tnaeueote ot Ev exei Utoate ieta kata tn metaopopa kai oe ppiinwn TpoBlaHauoc, Etikoivwovte me tov Tpountheut noac n Ev Tnv Ytnpeoria YToOnPiignc NelaTuW, TpOu Tpoxwnoete OTN EvykaTaoan. Beaiwtheta ot To npiov Tou ayopacaTe Exei katalanns diaotaeis yia To poetilevevo aneio EvykaTaoan. Beaiwtheta ot e na Otn oukeuaia 6ev utpoxv (yia loyous metapopac) uuvodetukai ulika (yia npadEviyua pakeloi e Bicoc, Eyyuoeic, KtA), kai av utpoxv, apaipoe t ta kai qualagte ta. TeLoC, Bbaiwteite oni TAniov Tou onoiou Evykataaonc utapxei diaheoimpiza pemuato
Ipoetoiiai tou etinlou yia tov Evoixio:
H Eykataaon Tou piovtoc dev mtopei v yivei etavw Oe oukeuec wucn, Tuvtnpia tntuw, ooupovous,Tauvmipia pouxwov koteywtnpia. Ppaayatootinote 6es ts epyaies KOTns Tou einnou tpotou tottoeTne Tovada Tuewtawkai apiaepotePokaviida n UTOAEjmuata katepyaic.
H elaxiot anoataan avaeota otyn eotia yapeipaeiato Kai tov toio npetie va evai toulaxiotov 50mm mptooa, toulaxiotov 50mm oTo TAI KAI TOULAXIOTOV 550mm oE oxei me ta naw vtoulatia.
HM : kata tov oxeiaaio tww xwpuv npentei va tnpouvtai o oyiec tou kataokeuaotn Tc Kouzivaic.
yia n 8eIantotoinon nTg EYkataoans pfIatpapiaatoa ouviatai n 0nioupyia evoc aoiyipato cTn bao yia tvntotheon mias ypiias eumopikou tuntou.
Σημαντίκο: xροπιοιστοίησε εγα σφραγιοίκό-ουχολλήτίο εύς ॡυσα τοῦταιός (S), πουν ανιέχει σθερμοκραίσα ἀως 250°. ΠΠΥΙΝΥΚΑΤΑΟΑΝΙ οἰ ΓΕΙβΑνείς τοῦτηθησις κόλλας τρέτεινανται σχολατίκα ἀπομακρυνότας κάθε υούσια τουρόμειν εἰ έπρεάσει την πρόσμαύπι (π.χ.: αἰτόκολλητίς, αυνηρητίκα, λήπι, λάδία, σόκονες, uθολείμιαται Μλίας, κλ.) H κόλλa πρέτειναν τολιδόμούρασα σε δήν την περιμετρο τός κόρινίας. Μετά του συχολλήση φαύποτε την κόλλa να στέγνωσει για περίουτου 24 υρες.
Ppoooxn! Eav n totoeTnTo wv biowkai tw oToXeiWv OTepeoNcDev paymuToTOieiTouuOuva u TIC
Oynies xpnoews, Evexetai va npoknboov kivduvoi nE-Kptikns quoews.
- Σημειωπ: για τη ωστή εγκατάσαη του προίνος Συνιστάταινιλίγετους αλλήνες μέ καλλική ταυίαν του ἐχει τα ακόλουθα χαρακτρίστικα: ελλατίκη μεβρανην Ατό μλαλό PVC, ε κόλλα ακριλίκης βαας, του αυμορφύνεταινικανούμο DIN EN 60454, επιβαδυνικό φλόγος, εξαρεική αντόχι στη γήρανον, ανθεκτίκό στις διακμανοείς της θεμροκρασίας, μέ δυνατόπηα χροίας σε υμηλές Εθεροκρασίες.
μεταλικα σκεύη με εμαγίδ βαση,
-
Okeun 1e Tpaxia baoi va v npv ypatouvietai n ETI- paveia twv eotiwv,
-
μήν akouμπάτe ποτέ ζεσές καταρόλες και τηγάνι επάνω στον πίνακα ἀέχουν της ἐπιφάνεις ἔπιών.
OoA Okeun Eivai Karalna yia xpion oE eTaywyikes
eTies dev onjaivei ot AEitoupyovk aioteleqatika
Loyu Tou ot nbaon tou tsnpoe va atoteleitai peipkws
ato 0Iopouayvntko uikod! Otav ayopacete katoapoles
n tyvria etiBaeiwete mavta ot:
- n Bao an atoTeleitai e ooloknpoau ato oIbnpOayntko ulko. Tny avtiBETn TepiTiwan meiuVetai too n atoTeaouatikotnta ts metaboans ts thePoutas 00 kai n ooiouoppia ts, me atoTeaega n thepOkaia tns etiPaveia tsou tnyavio/Katoapolas va mnv evai katalnn yia mayeipepa
- n βαση δεν περίεχαιλούμινιο: το Μκευος δεν θερμαίνεται και επίασις ενδέχεταιν μην αγαγνωρίζεται ἀπό τους επάγωνείς.
Baeic Tnou eivai n ETTIEcns Tnou exouv Tpaia ETI- paveia.
Meiwetai n etiipaveia etaapns metaTuou taywya kai Tou okeouc me atoteloeua va eiwvetai n atofoon kai va duokoluei toyepja.
Ipnupayovta okeun
Tia va Bebaaiweite oTo oKeuoc eivai kataaannlo via enaWyyiKc esotie, xpooiomoinote evav mayvntn: Ta akataa aokun dev ekovtai ato tov mayvntn. Kai oe autn tvnpintiwn ioxouuv oi oyies nou avapepovtai ony Tponyoumeynpapyapo.
Συνιώμενες δίαμετροι βάσης σκεύων
EHMANTIKO: av oi kaopolec exouv to oomegao meyeos oi eoties paevipepatoc avabouv. ia va deite nTv elaxiOn diapetpo TnC katoapolac Tou mtopeite va xnpoiotoinote OE kaeE eotia exwpiota, ouiboueute TE iEIOVEs TOIAPovTO EYEXPIIDiou.
Ppooxh: Ppokkeivou va diaoepaiietai n antodooon Tou mapeipaeatos kai n tioiota Tou ppoiovtoc EN ouviotatai npn on ppoapoyewv enaywyikns eotia
EsoikovoJon EvpeYeiC
Xpnoiopoioite tnyavia kai kataoapoles me diajeetpo
baocis ibia e Ekeivn ts eotias payeipepatoc. Xpnoiopo-
toie mvo kataoapoles kai tnyavia e etiniedec baoic. -
Eoov evai duvato, ahote to kataki etaww otis ka-
toapoles kata n biapkeia tou yapeipepatoc. MaypeieeTe
ta laxaviká, tic natates, kλ. me ijkni Tnootnta vepuo
tpokeievou o xpovc yapeipepatoc v evai eiueiwevoc. H
xpanxutpa taxutntas eiwvei nepaiepew tvkatavaluow
on evpyeiac kai tov xpov oayepipaeotc. Tototeite
tavania tvkatoapola oto kevtpo ts eotiac tou evai oxediaouevn.
XPHSH TOY AIONPOΦHTHPA
To ouotnma atoppopnans mtopei va npayatotointhe ie duo tpoiouc, eite me atoppopn an eWtepikns EKKevwns eite me qiltpapia ma eowtepiks avakuklopopias.
ETIOKEpEite TIC IOTOeAIDEs www.elica.com KAI www.shop.elica.com vla va deite TIV TIN PAnepa Tuw diAtheiuvk, wote va mtopoeTe VA ttpayatotoinete TIC diafopeSc Eykaataoaeic, too OE TEPiTTwniPtapip
σατος σόδο και απτρόφησις.
EkooaATooppofoon
Oi atoi EKKEVWovTAtPOsTaEeW eouwia Oeipac oW AnVuv (Oa PteTcVa aYopacovTAtXwpiotA).SUVoTeTo Tpoiov 0e OwIvces KAI EITIOIXEC OTtEs EKKEVWOnC ME biApETo IaM EKEIVN Tc [ypauu] ESbOou aepa (PavTca SuVDeOnC).TIA TEPIOOTepe cTnPoPOpiecs Oxetikae Touc OwIvces KAI To YEeOtOs Toue Deite Tn AElaBou Toy EYEiPioiou EyKatataoans M Ta Eapntmuata - EkOan anoppoppOAnG. H xHnON OwIvWuKai EITIOIXWOTow EKKEVOn CIKPoePN BIAETPOU MTOpei Va TPOkAeSei MEiwn TwV ETIOOeew AToppOpOpQNc KaOBc KAI DpaotKn auonn Tuv ETITIDWBov OTOBou. STNV TAPaTIaw PEPITIWon ATOTIOUmaote OTIOIAhNTOTE EUthvN.
Tia va etiueuxei n eyioan ano0oon ts apoppopnnc: Toeyiato ouviotuveo uKoc twv oawhuvw evai 7 ypauiikacetpaa. Evtoc twv 7 ypauiikowuyepowouviotatai npohdo kauimuw90 toeyioto -Oa TpeTei va ataoeoyuoi onmuavtke metaboace tn biatoun tou ayowou, etiieyovtaicavta diatou n Tou avtiotoei oe 150 mm (n opoywvia 222 x 89 mm).
Ekooon IaIrpiaoaros
O atoppofouevoc aepac pfapetai meow eikwvfiptpuv litouc kai pfipwov oouw npotou entavatpootheoi 0to domegaio, eow twkatalawswuwoewy (Ta piippa oowkai otownuoei pnteivayopacovtai exwpiota) Tua piaotaopecnnpopopie, oubouuleteTic aaeide Tua apoovu ta eaoovapkai tic diaopopwooeis yia tnv ekdoon pfipapiaqatoc), oto ekovoypaphnevo eooc tou npovtoc evxepidiou.
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΑΕΓXΟΥ
| Λειουργία |
| 1 | ON/OFF Νής εστίας μαγειρέμος και του απoppo-φητήρα |
| 2 | Πλκτρο επιλούγις ζώνης μαγειρέμος |
| 3 | Ενδειής επιπέδου ισχόος ζώνης μαγειρέμος |
| 4 | LED ενεργής ζώνης μαγειρέμος / LED ενεργόωκοσαμύ φιλτρων |
| 5 | Αὐξηση/Μειώπι σχόος μαγειρέμος και ταχύτητας (ισχύος) απορρόφησης |
| 6 | Evεροτησηθη Εgg timer (Autóvομη λειουργία) |
| 6a - 6b | LED ενερού Egg Timer (Autóvομη λειουργία) |
| 7a-7b | Ενδειξχρονδιακόπη ζωνης μαγειρέματος / Εν-δειξκόρεαμού Φιλτρου ἀνθρακα - Φιλτρου λι-πους |
| 8a-8b | Aúξηση/Mειωση Ενδειξχ Κρονδιακόπη |
| 9 | Evεροτησηθη Μερονδιακόπη Στρομεκρασίας (Λειουργία Θέρμανος) |
| 10 | Παύση |
| 10a | LED Evεργής παύσης |
| 11 | Key Lock [Κλειδωμα] |
| 11a | LED - Key Lock [Κλειδωμα] |
| 12 | Πληκτρο επιλογής απορροφητήρα |
| 13 | Οθόνη Απορροφητήρα |
| 14 | Evεροτησηθη Αutóματης Λειουργίας Αποppo-φητήρα |
| 15 | LED μενού καθυστέρησης απορροφητήρα |
TI IIPENEI NA ΓNQPIZETE ΠPOTOY ΕEKINHΣΕΤΕ
IPOZOxH:Meta aTTOV apxIKo uovoeon TOU npoiOvTO oN aeKtpKO peuMa, aTnateiTn EKTeAeON TOEKAeIaOMATO tns movadac eotw. IpoxpnoTe Ws Ens
Sigma 10 m ovoa eotw vto pua. H oovn (13) 8 a
Eva Tou avaoohei kai to LED (11a) 8 a
avaei. Patnoe to nKtpo (11) ia epiKa deupe
polaTTa, to LED (11a) 8a ohoaei. Mtopeite nEv va
eEpyoTioane To Movda eotiw uTo nKtpo ON/OFF
(1).
OLe oI leitoupyie ts napouoaes tikpavoeiaes taywikuv
eoiuov ouvpuoutei oupuwa ie toua uotnpous
kavoviaouc aopaleiac. Etoi loitov:
Opiaeles aeitoupyies dev evepytoiouvtai, n aeevepyoiouvtaautoata, eav dev utapxei katoio okeuoTOtTOBteHneVO EAVW OAutn eav auto dev exei TOToBteNtEoiomega.
- Σε αλλες περιπιώεις Π Μνύνης ελείουργες απενργοτοιούνται Αμοματως μετά στό μερικα δευτερόλεπτι έσανη λειουργία του ἀνεξε Επιλέξει Αταίαις κατοία αλλήρμιθη Αντη στόντουσαδεν ἀνεξε Ελοκληρωει (π.χ.): «Ενργοτοίŋη Επιφάνειας Επιών μαγερίματος» χχρίς «Επιλόνη εἰσιας μαγερίματος」 και «θερμοκρομίνηλειροίγίς, ἀ« Λειουρόνλίς [Kλείδωμα]» ἡ« Timer [Xρονοδιακόπτης]». Περιμένete εύς ὅτου απενργοτοίŋθει Τέν λόγω σύμβολο Θτήν Θόνη πρίν ακουμίŋθεpsilon TIG Επιες.
Ppooxn! ZE ppiTwn, yia npadEiyua, nou yivetai npateaevn xpon tns eotias mayepaeo, n aeevepytooinn tsmuopei va unk kteelra iueo, bi
σκεται σε Στάδι υμύς. Στην προκείμενη περπιτωπ, Στην Θαθόν των εἰτιών εμφανίζει το συμβολΟ ᵋτου Στήσανειδι Πη Στία βρίακειται στό Μγκεριμένο Στάδι. Επερίνενε τός ὄσου ΟΑΤΕΥΕγογοῦπθεί το λόγω συμβολο Στην Θαθόν πριν αΚουμπήσετε τις εἰτίς.
OGONH EΣTIAZ MATEIPEMATOZ
| Λειουργia | Τιμή |
| Εθία μαγειρέμαιος Ενεργοποιημένη | Ο |
| Power Level [Στάθμη ολχύος] | 1...9-P |
| Residual Heat Indicator [Δεικής Θερμής Ετιράνειας] | H |
| Pot Detector [Σύστημα Εντόπισμού Σκευών] | U |
| Λειουργia Temperature Manager [Διαχέρι-σης Θερμοκρασίας] ενεργοποιημένη | ω-ω |
| Λειουργia Παύσης | Π |
| Λειουργia Automatic Heat UP [Autóματης Θερμανούς] | R |
XAPAKTHPIETIKA THEIIΦANEIAEETION
- Safe Activation [Aαφαλης Evεργοποιησ]
To Tpoiov Evepytoiteiiaovov Te nTv napouia Okeuwv ETTAVGOTIEc mayepmuos. H diaokaia hepuavons EV EKIVAEI eAV DEV TOIOETnEe TpWt KAITOIO OKEUOS ETTAVOITcEOTIEs n DIAKOTTEAI EVaipoeTe To KEOUoS.
Pot Detector [Σοιημα Evτοπισου Σεύους]
To pioov avixveui autopatw ts npouoia oekuwv otic eoties maepaoc.
- Safety Shut Down [AtrévεpyoToinα Ασφλεις]
Iia loyous aaoaaleiac oetie napaeouv avauuves yia evauykepiévo xoviko diatma to otio ecapatai ato to etinTeo ixocnoueexe
Residual Heat Indicator [Δeiknts YtloeitóEvns QepoTntrac]
Me tyn aTeevpyoToiOnn n TepiooTepeWv Eotiw n TaPouOia UTOLeIIOeVNC BepuOTnG TcTIAuivTei MeoA EIiko OTIKOU Ongatoos IOU eipavicetai OTN oBovn Tns
aviroixns eioac, meow tou ooujolou H.
XPHSHTENSENPIANEAESSTION MAREIPEMATOZ
EvepyoToin
H ovába eotiwv evpyoioietai ayyicovtac to TnKtpo ON/OFF (1). OLeCs oOboves (3) kai n oOovn (13) 0a avauovv eapaviocovtac tov apiOu oN6ev.
Tia va aBnoTe tn movába pntne to TnKtpo ON/OFF 1(1).
H movada aBnvei meta anto mepika deutepoAETTA eav dev utapxouv evpytooinvecs AIToupyies.
- EvpyoToinon twv zwuv mayeipepatos
Evpyomoin:
MTeirte OTo MeVou nS zovns maayepaotos matwtae eva
aio ta nKtpa (2) TIOAVTIOIxov OTNv Etnuunn Zwyn paeyepiaoc. H o8oyn (3) TNGoukyekpiEync Zwns Ta evai n oyn TPO wtiCetai MEUynAevtaan.
AyyiEe KAI KUAnTe To daxTuO oac Stn ypaum EIIIOyNs (5), YIA VA puBmuEe TnV IOXu Tns ZwVnc MaayepaatoC Tnou EIIAEge TnpoyouEvwC.
Enneiwn: Otav etiyeve tia cwyn yapeipepaTOs, n oboyn tou XPONOIAKOKTH (7a+7b) deixve to efnc
TO LED (4) TIOU avabeI IPOOOIopiEi TOIA CwN EEXI ETIIAEYE, OTN OUYKEPIeN TEPIITIWON Eivai N CwN FL.
Anevepyoin:
MTeIe OTo evou ts cwns maeyepaotou eTIOUe
kai tatae eva ato ta nkp Ta (2), H obov (3) ts ouykepievns cwoyn 0 eivai n oovn Tou wutetai uynan Evaon. Mneviote tvxu havaatantote to nktpo (2) kpatuvac to Tatnevo yia cepika deutepolaettta.
Power Level Zwovw yapeipepaos
H movada diathei 9 eTne da xuos. Avyice kai kuAnote Ta dxtula oac kat a nko ts Tpaunns etliovns (5):
TPOC TA DEJIA VIA auehnoTe To EITTEO IOXuOc, TPOC TA apIOTePApia VAs eIOWeTo EITTEO IOX
To puioevo 10iE8o 1OxuO 8o eupavioTe iOny oboyn (3) TcEIAeVevs Cwvns Maepiepuos.
Power Booster [Eεtpa loxuc]
To pioov diatheta 1 npo0eTo eiooc (nepav Tou eTIDou 3) to oio napaive evpy ia 10 ETTa. STn ouvexia, n iOxuc eioiTppeei OTO ponyouevo eTtEoo.
Ayyie Kai kuHnote Ta daxTula oac kara uKos nTg paumnc EMILOyns (5, Tepav Tou ETiTeDou 3 ia va evpyoToiHOETe To Power Booster. To eITeBO Power Booster
Etnnmaivetai otyn Oboyn (3) e to oujo lo
key lock
To Key Lock oac etiipente va kieidwae tis puuioeic nTs Etniapveia cto tuxaies TapeuBoaes tpiw. Etoi OI aeitoupyies Tou Exete TtleEeTnapaeovou aqaeae.
Evepyomoin:
Tia va evepytoinae Tn aeitoupyia kkeiduatoC Pktpw, n movadoeiuv pteiv aevai avauev.
- Patnato (11) ia 2 8eut. EtnavaaabeTe mV evpeyia ia atteevoytoioiOn.
Enueiwn: eav natoeote oioaobntote aaln aeitoupyia evw to Key Lock eivai evyto, to LED (11a), 0a apxioi va avaboohnei kai noovn (7b) 0eapavisei mia akolouthetaia ouboaw o-b-8, etionmaivovtac ot i neitoupyia eivai xe xponkai ot Evexoevws TpTei va attevepyoTointheipokeiEvouva tnpoeetve xaonmuotnoae Te movada eotiwv.
Automatic Heat UP [Autóμαπ Θερμανον]
H eitoupyia Automatic Heat UP 1n npnyopotepn
epapoyn npspuoiuevncioxuoc. Me autn n aeitoupyia
exete Tn pTAEoVEKtnua oTt a paaynta mayeipEouvtai TIO npy
yopa, bixw osu va utapxei kivduovc v kaouv, diotni
thepukpaia dev eETePVA Ekeivn Tou puOmuevou eTT
Tbou. H aeitoupyia autn biatihetai yia ta eTTeDa 1oxuoc
ato I ews B.
Evpyomoin:
ETIAETo TAnktpo (2) Tns CwVnTou TheeVa XpO1
moTIOInaTe KAI ETEITKAUAnote To daxTuO aC OTN ypaUm n ETIAoyns (5), moLc FtoaeTe OTO EINbUnTo EmtieBO
Kpatnote To TatmEvOYiapePiKaDeutePoAETTIAeCsOTOU
OTNV oBovn (3) Tns OuyKePkiEvnc ZwVnc, EaPavioTei to
σύμβολo R εναλλός με τη ριθμισμένη ισχύ.
AuéavovrTcO to EITIEo IOxuoc ts Zwvncs Maeyepaoc, n LEioupyia Automatic Heat Up TnapaevEvepyn, e Tn vea pUoiian ThepukpaiaC.
Σημειωη: H λειουρία αὐτή μιθορείνα ευφογοποῦ θεος περισόστορες χωνες ταιτόχρονα.
Anevpyooin:
ETIeTo TnKto (2) nCwns otny oTOia 8eTe va
aTVEpyoTIOAeTe n aeToupyia Automatic Heat Up, kai
MeIwote To EITIEdo IOxOc nS Cwns mayEpeMatoC.
- Naou
H Aeioupyia PauoC EITIPTeTNI T DIAKOTIOAODHTOTE [Evepync] Aeioupyiac DiOTI uNDeviCtI NTV IOxu Mayeipepa-toc.
Eepyomoin:
TATIATE TO Nktpo (10)TO LED (10a)avaei kai eJpavietai TO uboLO TIOU avoaojne iOIG oEvcs (3)TuwEepywzuwv,evaalac ME To EITIEO Oepuokpaia cTou evai puoiueo aeutec tizwece.
Anevepyoinan:
TATNATE TO TAnKtpo (10),via MEPIKA DEUTEPOAETTTa EwO otou to ouMoAoEgapavioTeI.
Me Tnv aenepepyoioan n movada aeitoupei kai tali e Tis pueiacei TnU mnpxav TpiV ato Tnv Taun.
Σημειωη: εάν μετα από 10 λεπία, η Λειουργia Μαιος δεν απενεργοποιθεί, η μονάδα σβήνει αυμίατα.
Σημειωη: η Λειτουργία Παυσός δεν επηρεάζει το σύτημα απορρόφησς.
- Egg Timer
H eitoupyia Egg Timer evaXpovodiaikottns avTtOPOVNS MEPTNOS Tnou AIEIoupyei aveApnta aTo tS eoiE s Maevipepatoc (kai tn movaba Tou antoppoPnnpa).
Evpyomoin:
Byeite ano ta mevo Atonoppoqn n Eoties paayepaoc, etoi wote va avavouv ola ta LED (3 ka1 13).
Platnate to TAnktpo 6)8a avai to led (6a) kai tautoxova 8a eveytoinBei kai
n oOvN (7a+7b) με to LED (6b)
Oa mpoepie TLeov va auhnoeTe n va meiwotov xpovo
xnpoiotoiwnta taanktpa 8a) kai - (8b).O xpovoc ekpapctai o eTtA.Eav o xpvodiaikottnc ptacei o xpovo katou 1 aeTtou, n etpono uveixcei epaviocvtac ta deutepolenta.
O'otavxpoovobiaokottns oolknpwoei tvn avtiatpoo np meptnon knteptai eva nxtiko onua kai n eotia payeippemuato sbnvei.
Anvepyoinan:
TnV npO np aTVEpOToiOAn Tou XpvOiaKoTTn,
Byeite aTo ta evou ATooppoqn n Eoties mayepaoroc, Etai wote va avauov ola ta LED (3 ka1 13) kai baleto uhdv tvn obovn Tou Xpvodiaokottne to pAnktpo
(8a).
n oθovn (7a+7b) θα ενεργοιοηθεi kai θα ειαι duvaɪn η púθμισι nou xρονδιακόπη. Γία vα αυξησετέ η vα μειώσε-TE TOV xρον xροσιμοιοίntε ta πλήκτρα + (8a) kai
(8b).OxpoVocEKKpAeTai eAeTTa.Eav oxpoVdoiaKoTTnSΦaTei eXPOvo KaTu 1 aeTTou, n metpnon ouvexieEmuaviovtacTa deutepoAeTTa.
Eav to etioueite, tavaalabeTe nV evepyia yia Tepioootepeesotiesmuepa
KaTe Zwyn mayepaTOs mtoe i va exi puOmuEvdoia
popeTko XpvObiaKOTTN. TnV 0bOvN (7a+7b) 0a ePavici
Zetai n avriopnp mETpon nTc zWNV mayepaTOs Tnou
Eivai EtIeYMeV nTv TPexouo aTiyu
Enpeiwn: Apou yivei n evpyoToinan Tc wvnc Bridge mtopeite va ekvnoTe Tov xpvodiaokotn kai oet autn tn zwyn.
Anevepyoinan:
Tia Tn TpOwn aTepepyoToiOn Tou XpvobiaKoTTm EtnIeEte n CwvmupeipatoC TAnkto (2) TATnote to nn
Ktpo 8a) ews otou o xpvovdiakottngs ptaoei oTO uN- dev. Oxpvovdiakottngs 0a atvepepytointhei.
Power Limitation [περιορίαμος loxύος]
H leitoupyia Power Limitation etipetiei tn puthetaian ts
leitoupyiac tou pioiovtocpiopiciovtac n meyiotn atoppoepnoan Tou kai puthetaicovacs tv ixu atoppoepnoans oawv eweyuv eotiw yaeipepatoc, etoi wote n ouvoikn atoppoepnon ts movadac va myeertepva to meyioto puthetaiaevo etiie do atoppoepnoan.
To mevo diaxepionc Power Limitation, piokei a esigma oTo Mevo diaxepiont wv npapaeptpw.
Ia va nteiE oTo evoou diaxepiontTw npapaeTpov:
Atoovdeote tn Movaba ato to peuma, pepieveTe liya deutepeaeta kai eteita eTavaouvdoote tn Movaba oTo peua. EKAEIAOTE tny eotia kparwvtac
TATnuevo ia upeika deutepola ta TAnktpo 11)
Tn ouvexia, TatnoTE tautoxpova, ia upeikad eutepole
TTa, Ta anktpa (12) +A (14) eoc otou avaei n
ypauh kuiiong (5).Kuaote to daxtuO oac kat a nkoC
tns ypaunc (5) ato ta apiaetepa tioc ta dejia. OI duo
0thevcs (3-RL) ka (3-RR) 0a avayouv.
H Obov (3-RL) 6eiv Tnv npaetpo Tou Bpioketa uro Eepyaa.
H OboVn (3-RR) 6eixve T npuOmuEv n m.
Tα vα μεταβειε στο μενου διαχερίης Power Limitation:
AIO TPOeTILOyN, mtaivovTAs oTo evoTuV TApapetPwv, nObov (3-RL) 6iXVEI evaALAE TIG TIEc C kai O. Patn-OT E TAVEIAHmuEvA TO NAnKtpo (9-RL) EwC otou n obov (3-RL) 6eE1 TIC TIIeC C kai EVaALAE. (kai C = evou biaxepionc Power Limitation).
Pθμηιμις τορωνλεύτου Μαλίση
TATNOTe TO TANKPO (9-RR) yia va eTIaEeTe TIV eTIbUunT iun mTaTuW Tpiw DIAeoiuW, DEITE KATIW VAKA:
| Zωνη | Zωνη | Tιμή |
| 3-RL | 3-RR | ισχύος (KW) |
| ∅ | ∅ | 7,4 |
| ∅ | ∅ | 4,5 |
| ∅ | ∅ | 3,1 |
Atoθηκευσηριομισεν
Tia va aiooNkeuoe Tc Etnieyueves puoiic, nntote to nnktpo 1(1)
XPHSHANIOPPOHTHPA
Evepyotoiogon tou atoppoqtnpia.
Eepyomoin:
Ayyie (Tnote) to TAnKtpo 12 n o8ovn (13) 0a avapei o e uunl Evtaoan.
Ayyie Kai kuAnote To daxTuOa otyn paumn Eiloyns (5), ia va puOmuTe Tnv IOxu atoppoPOnsTwuAtmow.
Enjeiwn: oeavteon m Tc wec mayepaotos, n aTevepyooinan Tou anoppopnnpa deu mtpeia va npoypaumatetie mewxpvobiaoknttn. Etoevw os oboyn (7a+7b) dEv th evepyooine i.
Anevepyotoinan:
Tia va bnoeTe toa toppoPntnpa kpatnote patnevo to
II (12), yia epiKa deuTepoAeTTa n uEvioTE Tnu 1oXu aToppoqnonc.
Power Level AToppoqntip
O aToppoopnInpaS diaTeE 4 eTIne6a Ioxuoc aToppoepn- ons ouv to eTIne6o Booster.
Ayyie Kai kulnoTe ta daxtua oac Tavw otn Mtraa EMIoyns (4):
TPOCTa 8Ejia yia va auohoTeTo EITINEBOIOXuoc, TPOCTa apiotepa ia va uiewto EITINEBOIOXuoc.
To puioiaevo einte oixuoc taepavicetai otyn oboyn (13) toaoppopqntnpa.
Power Booster rou atropopntnpa
To npoiov diatheta1 npo0eTo eTtEdo 1xuOOS BOOSTER (Tepav tou eTTEDou 4), to oTOIO Tapaev EVEpyo yia 5aNTra kai eTTeTA n IOXUC TITpeFEI OTO TponyouMevo eTtEdo.
Ayyieke kuknte ta daxtuac katuokngpumns eiloyns (5),epav tou etedou 4 vva evpyo-toinote To Power Booster. To eitiebo Power Booster
Etniuaivea otyn Oboyn (13) e to ouipo
Autopatn aeitoupyia
H ouakeun tha evepytoointheo nny kataannlotepn tautnta, pnoapuocovtac nyn kavotnta atoppopnonots oto meyio Toeitie do mayepmuos Tou xpoiimtoieitai otis zwves mayepmuos.
OtauieqayepaatoCgnoou,to ouotna Eaepi Opu npoapuoei tv axuteta atoppopnans tou, Eiwovtac nT ovadia, pokieevou va EaapavioTuU TOeipmuata auw kai upwdiwv.
Evpyomoinan:
MTEITE OTO Mevoou tou aToppoepnnpa TATWvtaC to TAnKtpo (12) ETEITA pTAnote TO TAnKtpo A (14).OTy
oBvN (13) 0e eapaviectai to ypauma R evaalac me tyn Tiun ts tauxutntac tou anoppoopnnpa.
Anevepyoinan:
Ato toeou tou atoppoqtnipa, pntote to tAnktpo
A14 n meiowate xieipokivnta tny taxutna atoppo0n onc aTO npuaum EITIOVnic (5).
Mevou diayepionc FiItpwv:
Anapaintes npoutoeoeis yia vamuite rotevoU: ZONE MATEIPEMATO KAI ANOPPOHTHPA2 TpTeT
va eivai puBmuévoi oixu To EGG TIMER npetie va eivai AteevpyoToinmuévo. Eav dev Tlnpouvtaautecoi poutnoEeic, kTeLwVtac n diaikaosia npoBaonS, n
oovn (7a+7b) 0a 8iXVEI Kai 8ev 0a eivai duvaro va TPOxupnoTe.
Tia va mTeir oTo mEvou kai va 8eir nV Karaoaon Twv piIrpWv:
Epoov Tlnpouvtai o TpouTtoeaeic TpObaon tsou avapepvotai npatavw, pntote to Nktpo (12)
KAI ETEIa TATNOTe TAutoXpOVA 8a) KAI + (8b) Yla 4
eutepeoAETTIA.
Σε auto to Αημείο βριακόμαστε στο μενου διαχείριας τυν φιλτρων.
H obov (7a+7b) 8eixvei, aio pnoetiloyn, tnv kaotaoan tou FIATPOY AIOYs, kai yia va eTaBeite otnv npoBoh
TnC kataoatao n Tou oIATPOY OzMOn nIaote 8a) KaOe oopa Tou natae auto To IAnktpo, n oOvN Tepva diaoxik aTo to eva piAtpo oTo alLo. AkoLouEi Tivakac
ME Tc kataoTaoei Tuv piAtpvw.
| Kατασταη Φιλρου | Οθόνη |
| Φιλτο λιπους ENEPΓΟ* | .⁵⁵. |
| Φιλτο σσμών ENEPΓΟ* | .⁵³. |
| Φιλτο λιπους ANENEPTΟ | .⁵- |
| Φιλτο σσμών ANENEPTΟ | .⁵- |
*Otav o deikntk opeoou qiltpw ivai ENEPFOE n oovn (7b) deixvei nv kataoan tou qiltpou eia tian ao S(ueiotn andoon) eoc (avaawevo iipto).
Tia va evepyooinoae n va anevepeyooinoae tov deiKtn Kopeaou φiltpov:
Apoé ETEE Evatotaduo qiptpa, pntjote (8b). Katoopa Tnou tatae To nKtpo, n oovn Tepva diadoXika atoTn iia Katataon otnv aaan.
Σημειωη: Eáv to φιλτρο απενεργοτοιθεί και επειτα επιανεργοτοιθεί κατα τήν ἀδι συνερβία, έιμη τής κατάστας τόν φιλτρου παραμεένι αμετάλητη σε χεοση με πριν από τήν απενεργοτοιθη.
Eavetaevepyoioan tou pIoou byeite ano to ,otavto pIoIPO eTaeoiOei,tniKopeaou Tou pItpou 0g kiv a o
Tia va aro to Mevou:
Tia va byeite aTo Mevou Tatnoe otioohtnote TAnktpo EKTO2 aTo TAnktpo 8a kai (8b) n TepiEvete 8 deutpOeTTa biwvvaTnOeT alnKtpa.
- Eπαφρα κορεσμού φιλτρων
Otauiv eivai evpyn iite n ia iite kai o duo eibotoinaeic, mtopeite va ekeleose tavaopapnsi do botoinoqkopeou twv pfipwv. Evtos twv nptwv 10 deutepoAeTTIW Tou eipaviectai n eibotoinan kopeoou twv pfipwv, ta
Tnote tautoxpova yia epiKa 8eutepoletta -8a)Kai + (8b).
Eva nynikó anha etionmaivei tvk kteleon tns eTavaopac. suviatai n kteleon autn ts diabikaia monoc apou npota atvikataaotane ta qiltpa.
Σημειωπ: EAV KAI OI DÜO ΕΙδΟΤΟΙΝΕΙς ΕΙΑΙ ΕΕΥΡΕς, ΕΚΤΑλΕστΑ ΑUT ΠΥ ΨΕΥΡΕIA DÜO φορες ωΟΤΑ ΣΑναφορά KAI TÜV DÜO ΕΙδΟΤΟΙΝΕΨ.
Kaouateppon anevepeytooinns aToppoons
Otau autn n aeitoupyia eivai evpyoiojevn, o atoppo- qntnpac npapaevei avaujevoc yia evav npokaobipoevo xpov, kai molc oloknpwe i xpovoc, o atppoqntnpac 0hvei automata. H kate taxuteta exei kai ouykepiievo xpvobiaokottn otwos paivetai otov npakatw tivaka.
| booster | V 4 | V 3 | V 2 | V 1 |
| 5 λεΠ. | 10 λεΠ. | 15 λεΠ. | 20 λεΠ. | 30 λεΠ. |
Tia eVeypOmoiAn:
Me tov atoppopntnpa 0e leitoupyia, tnatote npapatea eva T ypaumn Etnioyns (5) 0a avayei to LED (15), Etni- onuaivovrtan Evpoytoin an nC LEITOUPYiac.
Tia aTeevpyooinon:
Tia va atepeytoioaete autn n aeitoupyia apkei va aalaeTe taxutnta atoppoqnoans. To LED (15), 0a obnoei, Etniuaivovtac nV atepeytoioan nC aeitoupyiac.
ΠΙΝΑΚΑ Σ ΨΥΟΜΙΣΕΩΝΙΞXYΟΣ
| Eπίπεδο ιοχύος | Τρόπος μαγείρεματος | Xρήση (βάσει της εμπείρίας και του τρόπου μαγείρεματος) |
| Μέγ. ιοχύς | P | Γρήγορο ζέσταμα | Aúξηση σε αὐντομο χρονικό δίαστημα της θερμοκραίας του φαγητού για γρήγορο βράσιμο ερού ἡρήγορο ζέσταμα έρρων |
| 8.9 | Τηγάνισμα - βράσιμo | Pόδισμα, εναρέη του μαγείρεματος, τηγάνισμα κατεψυμ- μένων προίντων, γρήγορο βράσιμo |
| Υψηλή ιοχύς | 7.8 | Pόδισμα - σοτάρισμα - βράσιμo -ψήσιμo | σοτάρισμα, διαπήρησιν Εντονου βρασιμο, μαγείρεμα και ψησιμο (για σύντομο δίαστημα 5-10 λεπτών) |
| 6.7 | Pόδισμα - μαγείρεμα - σιγοβράσιμo - σοτάρισμα - ψήσιμo | σοτάρισμα, διαπήρησιν χαμηλόν βρασιμο, μαγείρεμα και ψησιμo (για Μέτριο δίαστημα 10-20 λεπτών), προθέρμαν- ση ακεύνων |
| Μέτρια ιοχύς | 5.5 | Mαγείρεμα - σιγοβράσιμo -σοτάρισμα - ψήσιμo | σιγοβράσιμo, διαπήρησιν πού χαμηλόν βρασιμο, μαγείρεμα (για Μέγάλo δίαστημα), avakάτεμα ζμμαρικύν |
| 3.4 | Mαγείρεμα - apyθ βράσιμo - δέσιμo - avakάτεμα | μαγείρεμα μεγαλής δίαρκείας (ρύζι, σαλτοες, ψητά, ψάρία) με Αγρά (π.x. vερό, κρασί, ζωμός, γάλα), avakάτε- μα ζμμαρικύν |
| 2.3 | Mαγείρεμα - apyθ βράσιμo - δέσιμo - avakάτεμα | Mαγείρεμα μεγαλής δίαρκείας (μέ ὅκο μικρότερο του εύς λιρου: ρύζι, σαλτοες, ψητά, ψάρία) με Αγρό (π.x. vερό, κρασί, ζωμός, γάλα) |
| Xαμηλή ιοχύς | 1.2 | Λιωσιμο - Εξτάγωμα - διαπήρησιν Θερ- μοκρασίας ζετιών φαγητών - avakάτε- μα | Λιωσιμο βουτύρου, Μιωσιμο σοκολάτας, Επτάγωμα προί- ἀντων μικρου μεγέθους |
| 7 | Λιωσιμο - Εξτάγωμα - διαπήρησιν Θερ- μοκρασίας ζετιών φαγητών - avakάτε- μα | διαπήρησιν της θερμοκραίας μικρών εμρίδων φαγητου του μόλις μαγείρεψατέ η διαπήρησιν της θερμοκραίας σκεύνων σερβίρίαματος και avakάτεμα πίζότο |
| APENEP- ΓΟΙΟΗΣ | 0 | Επίράνεια στήριης | H μονάδα εἰτιών βρίακetakαι σε κατάσαη αναμονής ἡ είναι απένεργοτοιημένη (μπορίεν αν Απάρχει Αντολεῖτόμενη θερμότητα στό τέλος του μαγείρεματος του Αντοδείκυνεται από ητη εύδειη H-L-O) |
4. SYNTHPHsH
Ipooxn! PIV EKIVnOeTe OTOIAOBnTne DIAIDkOaia KaBApIOu ouvtnpnoNc, BepaiWtei OTi OEties iVai aBnToC KAI OT n EvdeIGN TAPouoias eepuotnac Exei ObnEi.
Tia n ouvtnpnou TpoiovtoeEite Tc Eikovcs Tou akolouoovmu ta nvykataaon kai Tou tno anaivovtae auto to ouolo.
SYNTHPHSH MONADAS ESTION
KaBapiooTuvETaywyikwEOTIW
HETIAPAVEIA MAYEIPEPaTOC TPETEI VA KαθaPIεTAl ΜΕΤΑ ΑΤΟ Kαθε xρηση.
Σημαντικό:
Mn xnpoiotoiie taiavtikaoovuyapia kathapiou n oumuata. H xpion touc, mevokaipo, mtopei va kataoTpeyio Tzaii.
Mx npoiotoiite xnikka kaabapiotika Tpu Tpokalouv epeiouoc, otwos otipé foovou n Tpoivta aqaipean
MH XPHSIMONIOIEITE ATMOKAGAPIETE!!!
ApoTe TnV EOTia V KpuWoei [Eta aTo KaTe XpOan] KI EV OuvExia KaTApIe TnV, apaipuVTac UTOLeimuata TPOPnc n AALouc KekEc. H Zaxapn Kai Yevikotepa Ta TPOphiMa E uwnT PteIKTKOTia OakyApwV Thi PtETe iVa KaBapCiOvtai Aoea DIOti MTOpei va KATAOtpeouv TnV EOTia MAYeI peuato. To aAti, N Zaxapn Kai n Aumoc MTOpeoi va XapAcovn T YuAlivn ETIIpAveia [TNC OuaKEun]. IaTov KaBapioo TnCS ETIIpaveiaTow EOTIW XpOIaIOTIOInote MaAko TAVI, AToppopOtniko xapti KouJicavN e IElika KaTApIOTka (akoLouThne TIC oDnyieTou KAtaKeuaOn).
× × DKaBapiaoos tsAekavnsouAloyns uypwv:
Σε περπιτωπ Σου χυθείνύρο αἰό τις καταρολες μιποείνεν το φρησιοποίησετη Αβαβίδα εκκένωνος, η στοῦσα βρισκεται στο κατω μέρος του προίοντος, προκειμένουνα
aTTOJAKPUVETUxOV UTOAIEImuata EaQPAJIcOVTAC MEYIOTN aOFALEIA UUYEVNS.
H ypiia TpETe i va TLeVTei OTo XePe Ie ZeTo Vepo Kai ou- betepe aToppuavtiko KaVa OteyVwE1 KaA wote va atopoeuvovaiVoiMeva oEioDomega.
SYNTHPHZH ANIOPPOΦHTHPA
KaagapiooC tou antoppoqntnpa:
TIA Tov kaqapiao [tou atoppopqnnpa] xnpoiuonoeiTE ANOKAEIeTIKA eva vtoavi e oudetepo uypo aTouvi.
MHN XPHIIMOIOIEITE EPTAIEIA H AALOOY EIAOY2 ANTIKEI-MENA IIA TON KAOAPIMO [THE ΣYΣKEYH2]!
AITOPUYE TIN XPHAN TPOIOVTW TOUTEPIEXOUV LEIAVTKES [ouoic] MHN XPHZIMONIOIEITE OINONTINEYMA!
XAunrnpnOg PiaIrpWv AInouc
Katakparata oomegaia litouc tou npoepxovtai ato to mayeipeta.
To [piltpo] 0a pnteir va ka aopicietai ia opap tov ma
(n kαθe φορα του Μεικης Kopeμούτων φιλτρων ὄτο δεικυει καὶ τέτοι), με ηπία απορμιαντικά, σό τχερι έστο πλυντήρο τίαιων, σε χαμηλες θερμοκρασες και σόντον μούκλο τίλουσας. To εταλλικό φιλτρο [kαταραπης λιπαρών υοιών] σόντι περιπτωπ Σου μιτει σότο πλυντήρο τίαιων μοτορία. Nap' ὅλa autá τα ψαρκηπριστία φιλτραίσματος του παραένουν αναλοίωτα.
XB Suvtnpqn OIatpou Evepyou av0paKa - Kepaikka (Movo yia EKdoon OIatpapioaTOc):
Katakapata tis duapeotec oou opieiovta otomayeipema. Tpoiov diahevi eva et piatpw omuov O kopeooc twv piatpw ovow etepxetai mt afo yivka tapatateaevn xpon avaoya teov turo ts couicackai tn ouxvtnta kaapioou tou piatpou lattapuv ouoiw.Ta piatpa oouw mtopoov va atokataotobovtepuikca 2/3 tou nae TPOepeuaevo poupvo touc 200^ via 45 aeTIA.H owotn atokataoan egaopaicciouve catoeauoia 10
PpOoXn! Mny tototheite ta qiltpa oTo kAtw heoCtou foovou, aIala t a meo a eva taai kai totoetnoTe toe vdiaeo uoC.
5. YNOSTHPIEH
TINAKAZ ANAZHTHEHZ BABQN
| Κωδικός αναφοράς | Περγραή | Πιθανές απίες | Λύση |
| Φε | Ο πίνακας χειρισμου Ατένεργο-
ποιείται λόγω Ανερβολία καύ μη-
λής θερμοκρασίας | Πολύ υμηλή εαωτερική θερμο-
κρασία στα ηλεκτρονικά βέρη | Πριν επιαναχροιμοτοῦσε-
τέ Νγν εστία [μαγειρέματος],
περιμένετα έκρωσει |
| Γι ὄλες τις υτόλοιπες
σημάνσεις σφάλματος | Επικοινωνήσε μέ Το Κέντρο εξυμηρέτησας Πελατών καὶ Μονοτοῖησετον κωδικό σφάλματος |
YINHPEZIA YNOSTHPIEHS
Piv EITIKOVWIOEte TE TIV TEXVIK YTOOTPIEN
- Beβaiωθeite οι δεν μιορεITE va λύσετε από μόνοι σας το πρόβλημα σύμφωνα με τις Εθηγίες της ενότητας «Εντοπισμός βλαβών».
- ATEVEpyOToiInote kA EVepyToTioNte EK VEOu Tn OoKeun yia va Baiwthei oTI to PpOaJma eExI AuTei.
TnV Tepiwn Tnou n Bao npaueve1 -eta tn dievpeia twv npanavw eeyxw- Etnkoivwnote e to nIsigma Teu na Texvikns Ytootnpis.
SV
ΘΗΜΙRE texΗΝΚαλβικ Κυδιδες Μαντημεύραγτο Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαthetaίνησις Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας Μαθυπας ΜaHbI3.
ПЛNTАТАТЕХИКAJIbIK Kbl3MET KОРСETY
- NHykunJIbIK nIIITaHbI Ta3aJalay
