IMPULSO - Індукційна плита TURBOAIR - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IMPULSO TURBOAIR

-Под�товkaMeбeиДЯВсТранВаня:

• V3dJIeHHe DoJNkHO yCTaHaBbMaTbCra HAd yCTpoiCTBaAMOxNAnXDeHn, NocyDmOeYhBMIM MaUHNAMM, PNIITAMM, NeaAMM, CTnAPNbHbIMN u CyuINbHbIMM MaUNHAMM. BblONHtE BCE pa60tI no pe3Ke Me6eJInepeD yCTaHOBKBOBAPoCHNO INOBEXHO tNAKpyaTHO ydaJInte OINIKN.

-Плд罗Товka Мблів Дпг BMOHTyBaHHa:

Bpi6 He MoXHa BCTaHOBNIbATn Ha OXoONJyBaU, nocydOMmHi MaunHn, PnITn, DyXOBKn, npalbHi Ta cyuHbHi MaunHn. BinkohaiTe Bci pO60Tn 3 Bpi3aHnra OTbopib B MeIpx, nepu HiK BCTaBJIaTn BapInbHy nobepxHIO, i oBepeXHo BnDaIitb CtpyKky a6o 3aInuKTH TPCN.

MiHaBbHa BiDcTaNb MIX BapNbHOb NOBepxHeo Ta CTIOIO MaE 6yTN OHaMhenue 50mm cnepey, OHaMhenue 50mm 36Oky Ta OHaMhenue 550mm BiHOCHO BEpHX Habichnix WaΦOK.

NB: npn pnahybaHHi npoctopy cnid dotpmybatncBka3ibOK Bnpo6Hnka KxHy.

Дя ONТМИЗАЦI yctAHOBKn Фиьтpa Дциьн BOЗурБТnpopi3 y ППИHTycI, КДМ мОЖн BCTABNTn peшITky,Як eВ npodaxy.
Baxnbo: BkOpncTObyTe ODHOKOMNoHHTnrepeMeTnK(S), knn BVtPmYe TEMpepatypdo 250^ Ppeed MOtAeM CnI peTbNHO OHCTNTN NOBepxHI, 10 niDnraHOBCKNEoBHNO, Ta BNdAnTNb6yB-ki peOBOHN, KJI MOKBy 3HN3NTn aAd3EHO (Hapn., aHTnADRe3NB, KOHCepBaHTn, KJnp, OJnI, NopouKn, 3aNIuKn cTaporo Kneo I T.D.). Kne HneO6xIDHO pO3noiNTn pIBHomipHO nBCbOMy nepmETpy pAM. PniccklOBaHH 3aNiWte KneB BcNcxATn pnpBn3HO na 24 roDNH.
- Ybara! HenpabinbHa yctahOBka rBnHt i KpiINbHInbVipo6iB, He y BiNobiHocti Do xix iHcTpKuJ, MoKe np3BeCTn Do Hebe3neKn ypaKeHHeNEKtpNHm CTPyMOM.
- Pπμmɪtka: πίνη πραυβήθΟ ΜΟΤαχγν Bροδύ Φιόιν hο προκηίτην T Ptyσν ΝΚηεύκΟ Κτριχόκου, ελα Μαε τaksi xapakθερπεικήν: enactινης Απιβίκα 3 M'κόρο ΠΒX 3 Κηεμ ha ακριναιθήοι Κοῦς, Μαε Biδιοβίατη Στανράτγ DIN EN 60454, BORHECTiŋka; Μαε BiδιMɪHγ Βτικίctb ὁ ΣταρɪHγ, Τικία ὁ πιδίκην ἡπερηλίβ ἡ ΕΜημερίγτην, ΜΟχα BVKOPIcIθOByBatn Πρην Hπδύκιν TemηρæTpαx.

YTNJI3AciI PyICJIa 3AKIHcEHHr TEPMIHy CJyXbN

Lcien anapat MapKobAHn KlnacnfikauiHm Cmmbolom BiinobiDn Do DnpeKTbN 2012/19/ EC-UK SI 2013 No.3113, Ppo BiXdoNi eNeKTpUHOrTa eNeKTpOHOro 6bnHaHHa (WEEE).

KoTropIoIOUH, 106 9e npOdyk t ytni3yBaIIN HAnExHHM YHOM. KopNCTyBau Donomarae 3anobiITn MoXnIBHM HeratINbHM HaCNIkAM DnI HABKOLmHbO cerepoOBuHa i 3doopB' CMMBOH HA CAMOMY BIPo6i a6o cynpOboDkyBaIbHI DOKyMeHTaJI BkA3ye, 10 npr ytni3aui DaHO BIPo6y 3 NIM He MOxHa NOBOnTHcA K 3 6yNb-IAKIMN IHsIMN NObTyOBmN BiXoDMn. HatOmictb Iorio CnID BiDabATn Y BiNDobIHn PyHK TnpiMy OEnEkpTuHoro Ta eKeTPOHORO OblaDaHnH dnn oDaIbWoI ytni3aui. Ytni3yTe Noro BiNDobIHNO Do MICeBHX pAbRN ytni3aui BiXoDIB. 3a 6blw DOkNaHdiOIO InOpopMaJciO IO np PabmA NoBDOxHENH 3 TAKIMN BINO6Am, IX ytni3aui Ta nepepo6Kn 3BeptatNC B MlceBi oprAHn BLnA, B cnjX6y no ytni3aui BiXoDIB a60 B MarasIH, B JKOmy 6By npDsbAHn daHn pnpcTIpi.

HOPMATUBHI DOKYMEHTN

Pnncptpi po3po6bIeHNI, Bnnpo6yBaHNI i BnroTOBHeHNI BiNObiHO DO HOpM:

• Beznekn: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; -Pobovi xapaKtepncTkn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2; -EnktpomarHtHa cymichctb: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

PEKOMEHDAUJI 3 BVKOPNCTAHNIA

IopadnHaHaleKHOBO BVKOpNCaTHN B cijnx 3HNKeHHBnMbBy Ha HABKOIMHe CepeOBoHJe:Ha Nooyatky npiroTOyBaHHY yBIMKHiT bpnaJd HA MihMaIbHy wBnDkiCTb Ta zaiNiTe II YBMKHeHOHa DejNK uac TakOX NcIaN 3aikHueHHN piroToYBaHH.36IbIshyTe WbNDKiCTb TiNbKN B pa3i BeNko KJIbKoCTi DmMy I napn, BVKOpNCOTBuOn cyHKUIO booster NiSe B OkpeMIX BnAIDKaX.ДЯ niDTPMnK eFekTNUBHOCTCnCTEmN DnA 3MeHWeHHN 3anaxib, ZAMInHTn PnH HeOBxIDHocBT ByrIbHNI/ΦIpbTp/N. DnI niDTPMnK eFekTNUBHOIpoBOTN JxipOBOro FInbTa, OnuuYte Noro B pa3i Notpe6n.ДЯ ONTNImaQJI eFekTNUBHOCT Ta 3NHKeHHN pIBH Nuy My, BVKOpNCOTBuTe MAXCMaIbH N diAmETp CnCTEMN NOBITponpOBOiB, AOKnCaHO B bOmy NocibHky.

2. BUKOPUCTAHH

BVKOPNCTAHHBAUPNbHOIIOBEPXHI

CnCTema iHykuiHoro npiroTuBaHHa zachObaHa Ha fi3nHOMy yBui MarHITha iHykii. KIOUOBIOOC6bIinBCTIO ciCnCTemM e npma nepeadae heeprii BiI rehepatopa do KaCTpyni.

Ipebarn: Y nopBHHH3 eNeKTPnHMM NOBepXnHM, Baaia iNDyKuJHa NOBepXnE: Be3neHuio: MeHua TeMepatypa Ha NOBepXnCKna. UBnuo: MeHnui cac posirpiBy iXk. TochniOo: NOBepXn HeraHNO pearye Ha Bawi KOMaHN. EPeKtNBHIoo: 90% eHeprii, IIO CNOKNBaCTbca, nepeTBopIOcTcRa Ha TenNo. Kpim Toro, KOIN BN 3HIMaTe KAcTpyno 3 NOBepXnI, NODaYa Tena OndpaZ nepePBnBaCTbca, yHnKaOnH HeNOTpi6Horo po3ciHHn Tennla.

BKNKOPNUCTAHNЯ CMHOCTENДПЯ ПИГOTYBAHня

Функія таймера конфорok - Ze 3воротиь iDπiK yacy,Якій можна наlaштуbatи Дпг КОнфорк, Habi tбODночано.ПЗаBERSEHNO BCTaHOBNeHOrO nepiodу cazyКонфорк ВIMNKaHTbCS ABTOMaTHU O I KOPNCTyBaNoNEpeJkaETbCS 3ByKOBN CMHaJIOM.

Akmueaia:

Ppimitka: Tei TaHmep MoKHa 3aNcYtNTn, NIme JaKIO KOHOFOPKa AKTINBHA 3 NotyKHICTH, BiIMHHO BID HJNA.

TicnA kTbaui noTpio KOnfopkn Khonka (2),

Ta DnCnne (7a+7b) akTbByeTbc8i MoXHa 6yDe 3anporpambyatn TaMep. 1io6 36iBbUnn a6o 3MeHun

Yac, BnKOpMCTObyTe KhoNk (8a) Ta - (8b). Yac BiOdeltapaKaetbCBy XBmInHax. Jkso TaMep Doocrae acy

MeHsE 1 XbNINn, BiDnIK npOIOBXyETbcR, BiOobpaKaioHy CekyHdi.

ПибaxkaHHI, nobTopitb onepaioДгд ekilbkox KOHΦopok:

Для Кожни Конфорки Можни Налштувати Okремп.Tаймер; на диспел (7a+7b) 3'яnettсьг 3боротн Вдпк.Kонфорки, Вибраhoи Bцeй мочNT

Pnmitka: Pnicra akTbauqii 30Hn Bridge taKoK MoxHa 3aynCTHT TaMep Ha lii 3OHi.

BumKHeHHa:

IooD oocptpokOBBmKHyTu TaMep, Bn6epiB KOHΦopky

KhoNkoHoj(2), HATNCaHTe KhoNky 8a), nOKu TaMep He doCraHHe HyJr. TaMep BmKHeTbcra.

Power Limitation (O6MEXKENH NOTYKHOCti)

Функця Power Limitation (obмжениnotухностi)do3bonЯн haaHTyBaTNpoBTo npinaTy,obmexyUOnMakCmAbIbHe cNoXnBaHnTa peYIIOUOn notyKHiCTbCNoXnBaHn BCIX yBMkHEHnx KOHΦOpOK TAKm YINOM, 063araIbHe cNoXnBaHn BapInbHoI nobepxHi He nepeBnuSyBaNo MAcmAlbHn HaaHToBaHn pIBeHc CNoXnBaHnEhepii.

Стан Фільта	Ди检пей
Жирobий Фільту AKТИВОBAHИN*	.65.
Φільту yтpreciамня 3anaxiB	.43.
AKТИВОBAHИN*
Жирobий Фільту ВIMKHEHO	.
Φільту yтpreciамня 3anaxiB	.
ВIMKHEHO

*KoJIN iHnKaTOp 3a6pUdHeHn pIbTa AKTNBHN,Ha dncnnei (7b) 6yde BiO6paXatncb cTah pIbTa 3i

3NaueHnram BiD (MaKcMaJIbHa epeKTNBHICTb)do O (BiDnpaCbOBAHmΦiNbTp).

JyEIMKHymu a6o Eumkhymu iDukamop Hacuheocmi inbmpie:

Iicra Bn6bopy OJHO 3 DBOX pIbTpB HATNCHITb (8b);
Pn KoxHOMy HATNCaHHI DmCnne NocnIOBHO nepeMnKaTcBc3OJHO TcAHy Do IHoro.

PnIMrKa: KUo BN BmKHeTc fInbTp, a NOTIM NOBTOPOAKTbYeTe MOrO B TOMy CaHcI, 3HaueHHa CTAHyfInbTpA He 3MIHTbcra.

Kiio Bn BmIin 3 MeHIO nCIA BmKHeHHa fipbpa, KOJI
fipbtp 6yde NOBTOPO aKTIBOBAHO, 3HaueHHa
hacuheocti fipbtra noHETbc3

Keuumu3 MeHIO:

Uo6 BnTn 3 MeHIO, HATNCiITb 6yDb-ky KnaBiiuy, KPIM KnaBii (8a) i + (8b) a60 3auekaTe 8 ckyHd, He TopkaOnc b IHnx KnaBii.

CkndaanihndnkaTopa3abpydHehnaΦilbtpiB

KoIN OINH a6O 6OBa CNrHAni AKTNBHI,MOXHa CKNHyTn CNrHAnl3aIu HacnyeHocti fipbTa.y nepui 10 ckyHd, KOIIN 3'ABJETbCnRrHAn npo HacnyeHictbfipbTa,

HaTnchIb 8a) i (8b) OJHouacHo Ha KInIbKa cekyHd. Ipo ycniuhe CkUdAnH NOBIDOMNc 3ByKOBn CnHan. PekomeHdyETbc npOoDnTu Cp npOeDpy TIlKn nCIA ZAMHN piflbTpiB.

Pnmitka: Raio obuBci cHranaiai akTNBHI, BkOHaTe 10 onepaioDbH, ioo6 cKHytno obua CnHaH..

- 3aTpHMKa BWMKHeHHBNTJXKN

Jkyuio yfhyHKUIO AKTNUBOaHO, BNTKka 3aJIiUaTHMmETbC8yBIMKHeHO npTOrOM 3aHaHO Yacy, NcIra 3aKiHcHnHcYbORe Yacy BOHa ABTomATNuHO BIMKHeTbC8. KoxHaUBNkICTb MaE OKpemN TaImep, Rk 3a3HaueHo B TaBnUHnKHe.

booster	V 4	V 3	V 2	V 1
5xB.	10xB.	15xB.	20xB.	30xB.

Akmuaui:

KoI BnTgKa npaioe, HATNCiB i yTpmyTe naHb Bn6opy (5), i CBiTNOIOJ (15) 3acBITbCRA, Bka3yOuH, Ioo FyHKUIO AKTMBOBAHO.

AII GUMKHeHH:

IPOCTO 3MHiTb WBNKICTB BCMOKTyBaHHa, LIO6 BIMKHYTN CIO fynHKJIO.CBITNOIO(15)3rache,BkazyHn Ha Te, IO O fynHKJIO BIMKHEHO.

TABJIUPIPBHIB NOTYXHOCTI

Ров emb notухноcti		Тунолория вариня	3 actocybanna (вихodочи 3 docbity ta habuok rotuybaanry)
Мас. notухнICTь	P	швдke posirpibanry	під'm Tempepatурі ожі піotrayrom корotкого nepiodу чasydoшвдкого зakinnань в разі Bodи абішвдкогotposirpibanry pi3nix kunihapnix piin
	8.9	Жарити - кій'tаити	підч'm'яення, поаток rotувань, karipinna поodyktivшвдкого заморожувань,швдke кій'яення
Виска notухнICTь	7.8	Підч'm'яення - обсмaxedувань - кій'taHнь - рginь	підсмaxedувань, підтимka iHTENCSHBORO кійння, варвоi karipinь як на рginii (нehadobro, 5-10 xvinii)
	6.7	Підч'm'яення - варво - тушkyвань - обсmedувань - рginь	підсмaxedувань, підтимka песиього кійння, karipinь як на рginii (середи Труваостi, 10-20 xvinii), nonepe'dneпідгрвань рginlaюя
Середу notухнICTь	4.5	Варити - тушkyвати - піджарюbatи - рginь	тушивань, підтимka салбкого кійння, варво(Tprivaile), дуже NobiÎнье тушивань пости
	3.4	Вар titи - кій'tаити Na nobiÎнomyBorhi - згuzувати - дуже nobiÎньeтушkyвань	trpvabii варва (рсс, coуси i підзвки, peechу, риба)В куларнix рідинх (hanp., BODA, BINO, Бүлүйн, молoko), TOMlinня мakapоннix Виробі
	2.3	Вар titи - кій'tаити Na nobiÎнomyBorhi - згuzувати - дуже nobiÎньeтушkyвань	trpvabii rotuybaань (ob'eмп мение odhoro li'tpa: рис,coуси, підзвки, peechу, риба)В куларнix рідинх (hanp., BODA, BINO, Бүлүйн, молoko)
Hиьka notyxhnicb	1.2	PozToTOnJIeHnHa - po3MOpOJxBuHnHa - πiДТРИмKa TЕЛМ - TOMlIHHa 3 dODaВaHnAm Macla/BerPkIB	po3TOnJIeHnHa Macla, DeIiKaTHe TOnJIeHnHa ΜιΚΟλaу, pO3MOpOJeHnHa MaIopOImiPnHx xapOuBnX pOdoyKtВ
	1	PozToTOnJIeHnHa - po3MOpOJxBuHnHa - πiДТРИmKa TЕЛМ - TOMlIHHa 3 dODaВaHnAm Macla/BerPkIB	πiДТРИmKa Tělna B HeVeJIκmIx nopciJx TİlbkN Σθ pPrIoRTOBaHоI iži, πiДТРИmKa Těmnepatуprn NocuDу do cepBipOBk, TOMlIHHa i DoBeDeHnDa lo KɔнДицii pi3OTTO
BIMK	0	OnopHa nobErpxHn	BapINbHa nobErpxHn B pexMi roToBHoCti (stand-by) a6o BIMKHeHa (MOxIMBa NaRbHcTb 3aIIuShkoBOrO toTeNla nicIa 3akIIneHnra roToYBaHnRa, pro Σо cɪrHαni3yE iHɪnkaúZЯ H-L- O)

4. TEXO6CLnyTOBYBAHHY

Ybara! Npeep noatkom 6ynd-jaKOI onepaui3 3uieHnna a6o TexobcnyrobyBaHH, nepeKOHaTecra, KOHΦopKn BmKHeHi i zo Namnoka-iHdkaTOp Tenla He cBtntbcra.

IIaDOrnAy3aBnPo6OM DINB.3ObpaXeHnB B KInLi yCTaHOBKN,PO3HaueHcIUM CmBOIOM.

Доглд 3A BAPINbHOIO NOBEPXHEIO

Iифорmaційний ков	Опис	Можлusbi причини	Сnocіб усуненnya
F. C.	Зona у=npавлинь вимиkaе tcься черес ззадто ВИСOKу Temпературу	Внуtrішna temпература eльектPORHnIX деталій с 3анадто ВИСКOTO	За ueкайte, поki робоча探测хя oxonoонe, nepш nіж Виkopистовати ü 3HOу
Д�� BCix iнших nobідомлень рpo пOMиЛКи	ПодзBOHNTи в TextнічHy с顺序经у i nobідомпіті ков рonomіпі

CJYKBA TEXHUIHOI DONOMO

Ipeep TIm, k3BepHytncB Cnyk6y texhiHoi donomorim:

1. IpekoHaiTeec, 0Bn He moKeTe cAmocTInHO yCyHyTN IpO6JeMy, cnpaOncB Ha Bka3iBKn, onncahi B "Iouky HecnpabHoctei".
2. Bvmkhitb ta ybimkhitb npictpi, 06 nepekoahnca 10 npobema 6yyna ycHyta.

Jkso nicn Bnue 3raaHnx nepeBipok npo6nemy He Bdanooc yCyHytn, 3bepHitbcra do hai6nnKooi Cnyk6n texhihoi donomorn.

KK

OcbHyckaynbikTa 6epinren HcckaynapbKaTah KaaraHanb3. Hdipywi Ocb HcKaynbikTaBfHcykaynapdbOpbHdAmay caIdpabHnAH TybHdaFahakaynap, 3aKbIMdap Hemece ept ywiH eW6ip kayankepwniKiMoHbHa anMmDbl. ByN KybpInfb TeKyJ KafdaBnHa TaMak Nicipy nnadanahyFa aphanfah XeHe TAMacNicpy Ke3HDe TtyiDcapbn anaDb. Baca MaKcattnpa naDanahyfa BoImaDb (MbICaN, 6bnMeHH Kblity ywH). Hdipywi Ocb EhimiDyPbc NaDanaH6ay Hemece DpbC bantamaydanTbIHDAbTH KAYANKEpwniIKTo MoHbHa aImaDbI.

Byn eHm OkynbIKtafbI cypETeppe 6epinreHHen
e3rewe 3ctetKanblk fynkuJnapra ne 6onybl
MymkiH, aana, xMybcI icteyi, texHknblk Kb13met
Kepcety Xhe Ophaty biPeB biJa.

• HycaynapdbI MyKnT OkbHb3: OHa opHaTyfa, icke Kocyra XaHe KayinciDikke KaTbICTbMaHb3dbI aKnapa 6epinei.
  KypbJfBfA 3JneKtpnik e3repictekacamaHbI3.
  KpybIfblHbOpatnac6yphH，OhBHeew6ip6enirHH 3aKbIMdaImaFaHaHbKe3XeTki3iH3.BolmacaDinepre xabapnacbin，OpatydbToKtaTbHb3.
  OpHatnac 6ypbH KpybIfblHbH 3aKbIMdaH6aFaHbHa Ke3 Jxetki3iH3.BoImaca dInepre Xa6apnacbl, opHaTybl TOkTaBhl3.

0cb TaH6aMeH 6enrineHRe H6eIweKTePdIMamHaHDbipbIFan DnInepnepDeH 6eK catbIn anyFa6oanabl.

*6yI TaHbAmEH 6enrHeHn 6eKeTep Tck KeBip MoelbdepMeH 6ipre XetK3iJeTIN KocbIMua KepekKapaKTap 60bn Ta6bnaDbl XeHe onapdbl www.elica.com XeHE www.shop.elica.com caITTapbIHc HcTbIn anyFa 6oJaDbI.

1. TEXHnKAJIbIK KAYINCI3Ik EPEXJEPI

KAJIINbI KAYINC3IK EPEXEJIIEPI

Eckepin3! Keneci HcyKaynapbKaTaH caKaTah3: Ke3 KeIReH opHaty Kymbcihopatnac 6ypbH KypbInfBpo3eKtadaan AxbipatbIyBKepek. OPhatyhHeMece KHeNdeyDi eHdipyuHiH NcKaynapbHa XHe He xepriNkTI Kayinci3ik epExeJepine CcHKec BnIKi MAMAH opbHdaBj Kepek. PAnDanaHyckaybIfBnDa Baca7a KOpCetiImne, 6en eHimHIn Ew6ip BeNilir HxHeDeyre He aybictbpyfa 6oMaMdbi. 3aH BoBHn7a 6ynEhIM xepre TybIKtanbyTnic. Kopnyc iWine KiciptipInrER bYn EhHmDi po3eKtkaFocy MyMkih BOnByuYiwH Kyat Kabeni XekTkiNkTI 3bHbNyTnic. OPhaty KymbcIctapB KoNdaHbCTaBf KaYinci3ik epExeJepine CcHKec Kenyi YwH, MOtXak epeXeJepine CcKec, Kephey lI IcaHTAH acBHTAN KETKEK Ke3e 3NeKtp KyaTbHbTH ToJIbK AxbipatbIyBuHa KeniNdk 6beptIH, KOnDaHyFa pyKcat EtINrER KEN nOJaPbn

abTOMtBbI axbipATKbIbOpHbIbNyblKaXeT. BipHeWe po3Ekanbl 3ap3kblITbI Hemece baca Da 3ap3kblb CbIMdApbl KONdaHb6aHb3. OPhaty aAHTanFaHnAH KeiH, 3neKtpnik 6bnweKepo anp naindaHuybifa KONketimdi 60lanmbykepe. KOnDaHy Ke3iHde oCbIeHm EOnbIH KONketimdi 6enweKepbiCtBik 60nybMyMmH. K3dbpyu7 3neMeTTepDi YcTaMaHb3. BanaLapbpO cObEHMMen OHamayih KaDAfanaHb3; KOnDaHbc Ke3iHde KONketimdi 6enweKepbiCtBik 60nybMyMmH 60fAnDbIKta, 6BanapDbI Kayinc3 KaBbIKbTKaYCTaHb3 XeHE Onapbl KaDAfanaHb3. KapnoCTMnJrTopnapbMe Hoc cybl NmnnAHTrapb6 apadamnp HNdyKunBHK PnTaNbI naDAnhAc 6ypbH KApNOCTMnJrTopnapbHbH Ocb EHHMMe YnEnciMe kEHHTEKCEPgi Kepe. Paanlany Ke3iHde xeHe Oan HKein Ocb EHHMH K3dbipy 3neMeTTpeine KON Turi36beH3. MaibkTAP Hemece Baca KaHFBW MATEpnaIaDpeMx HaxacByHaXon 6epMeH3, EHHMH HapBLK KomNoHTeTI PeKtiNkiKT canBHLDAraHua ept KAYNI 60baJI. XaHbI W MATEpnaIaDpBl EHHMH OehmHI HapBLK KAHAHBA KOIMaHbI. KaTBI Kb13FAH TOH MaIIap MeN Cyblk MaIIap Te3 XaHbIF 60laJI. MaIIap TaRMDapbl DaaBlday Ke3iHde cak 60bHLbI. Erep NpTA 6eIHDe JapkTAP naDa Bonca, TOK cory Kayin H 60dbIpMac yuiH EhIMdi Depey ewiPiH3. Byn EHH MCBPTk TaiMEPeMH Hemece 6eNEK KaBbIKaTah Backapy KyueCImen XyMbIC icteye arpanmaFAN. Ptnta TAMAK NicprHne OHdaFl MaIIb Hemece ToHMaiBkIpaKaycB3 KaNDpy Kaynti Bonyx XeHan eptke Akenyi MyMKH. Tamak Nicpy npouecin KaFARanTyp Kaxet. Kbicka CbIPKbl TaIImepeMH Hemece 6eNEK KaBbIKaTah Backapy EHHKAUAAH Cymen Ewipy epekeTIH xacayfa 60MaMbl. OhyIn opBHa KpylbIFbHbI eipipin, eptTI KaKnak He eptKE Te3iMjXanBILMaTcNKTbH HpcemEn bypKeH3. Opt Kayni: 3aTAPbl Ncpiy 6eTETpeHe KoMAhBIs. By TaZAPkTbIuTbpbl NaDalaHaBn3, TOK cory Kayni nap. PbIaKAP, UaHbUbKnap, KacBtKAP Hemece KaNPAkTAP CnAeTbl Metann 3aTAPbl NNrta FcalmaBIs, c6e6i Onbl HOpBHa KpylbIFbHbI eipipin, eptTI KaKnak He eptKE Te3iMjXanBILMaTcNKT bHApCemEn bypKeH3. Opt Kayni: 3aTAPbl Ncpiy 6eTETpeHe KoMAhBIs. By TaZAPkTbIuTbpbl NaDalaHaBn3, TOK cory Kayni nap. PbIaKAP, UaHbUbKnap, KacBtKAP Hemece KaNPAkTAP CnAeTbl MauTTabPi NNrta FcalmaBIs, c6e6i Onbl KpylbIFbHbI KeTy MyMKH. KpylbIFbHbI XeNiRE Kocnac 6ypbl: Kephey MeN Kyatbln Po3eTKadaH KenetIH KyataK caNec KeNeTIHiHe XeHe POsetKaBHn EOnlEMiHH de cNekc EekHIe KE3 KeTIky uINHe DEpeKTe TaktTIAAHbl (KypbIFbHbI H, TEMeHI) XaFbIHDA OKblIB3. KymehHiJ3 BONCA, biniKTI ZNEKTP MAMAbmEN KeheciJ3.

MaHbI3bl: TaIaIaNanFAHN HKeIH, PnIITahbI b6ackapy KypbIbIcBIme OwipiH3, Ta6a DetekTOpbHa ceh6eH3. CybIKbIKbTH TacBn KeTyIe K0J BepMeH3, COhDbIKTaH cyIbIKbIK KaIIARHaD hEmece KbI3dbpIraHda OTbI eWipiH3. KbI3dbpy 3neMHTTepi KocynIb Ke3de 6oc KcctpeNderdi XeHE Tabanapbl HEmece Ke3 KeIreH bIDc-AaKbTI KaIbIPBn KetNeH3. Nicipy aRtANFaHHa KeIH Tnicti Nicipy aIMaFBH eWipiH3. Tamak nicipy yuH eEkaAaH anIOHMnH fONBaHbI naIaNanAH6BaH3 xHe anIOHMnHre oparHan Tafamdarpbl NnITara TkEneH eKHaAaH KOIMaH3. AIOHMnH epin, eHIiHi3re TY3eIMeTIN 3nH KeNTipy MymKIn. TaFamdap cAlbIHrAn KayaawakTAPbl aUbIMaFAn KyiInDe KbI3dbpyFa 6oImaBl, oIap JapblNybl MyMknH! By n eckepTy 6apblk nnTA Typlepine KatbICTbl. Te3dety (Booster)

Функясы сяжары ток Deнгин Тамakты Куьура aphanraн Ма Сяктбл cybiktktapdbl Кьздуру уши падануfa boimmaы.Шamадан tbic Кь3у kayinti bonyu mykH. Mydai xafadanlapda TeMH Куat Dehrein naidanaybyHbI3dbl ycbnMlb3. bIbic Яг tkени nicipy betine opbatbnyx xehe optara Туpanahbykepe. Ewhaandja xafdaia kctpren meH пл'tahbI apacbaHaacka 3aattapdk Boimah3. Erep temepatypa xorapbInaca, eHIMHH Nicipy 6eniKtepiHIN Куat Dehrein abTomatbT Tpyde TEmeHnei. Taanay Hemece TexHnKanbIK Kbi3MET KePcETy BoBnHwa Ke3 KeRTH JxMbICTbI Kxprizep anDbHa da ahaHb po3ekadaH TapbHn Hemece XeJinik AxbipatkbIbIbI ceHdpin, KByIbIbHbI anektp xenicihen axbipatbH3. BapnbIK opahty xeKIM KepcETy JxMbictapbH opbHdaFahn Ke3de epKaawan JxMbIC KonFa6bHknH3. ByE hImdi8 Xactan ackan banaLap, cohdai-ak pfznnkaNik, cey Hemece akbn- on Kabinettpe iweKTeTrenn adamapd Hemece KByIbIbHbI naDanaHy Toxipnbeci Hemece KaKettri biNimi KoK aDamap opabnHay KAYinc3diHne Xayan Bepeitih bacKa aDAMHBn B6aBilaybHcB3 Hemece KByIbFbHbI Kayinc3 naDanahy XeNe OthIN KayiniriniH TyCiHy TpaBn Hyckaynap anMaibHsa KOnDaH6aBly Kepek. BanaLapdbH eHIMmeh OYHAMayBuH KaDaranan OtbpHbI3. Taanay xeKHT KepcETy JxMbCTapbH banaLap Tnicti b6aBilayCbI opbHdaMaynapbI Kepek. Erep eHim ra36EN Hemece backa OtbIHMeH JxMbIC icTeiHIN e3re KByIbFbIAPmH bip yaBtta KOnDaHbNca, 6BeMne XeKtiniki Tpyde XeNdetinyi kepek. ΘhimHi iwiH de, CbytBn Da Xni Tanaan Otbpy Kepek (KEMIHDE BIP AIA BIP PET); epKaawan naDanaHy HxckaylbFbHda Bepinr HxckaynpabD opbHaDAnB3. ΘHMdi Tza4tpy XeNE Cy3rinerpDi Taa1ay/aybcTbpY epexenePi CaKtamay opt Kayni TsybplbMykH. "OTnen wapny" pekmiHne nicepye KaTaN TblmCanBaHaB. Aushk OTbl NaDanaHy cy3rinerpDi 3akBmDaya XeHe opt KayniH Tdybpyb MyMKIn, CoDbIKtan OHdai XaFdaRa FEAkaWahn Xon 6epimeyi Kepek. Ma KaTBl Kbi3Bn Ketin, eptenyine Kon 6epmey YuiH KyBpy Ke3InDe aca cac 60lanf Hxen. Ecihi3e 60ncB! ByKn KByIbFbHbI KoKetimdi bEnikteri Pnta Kocynbl Ke3de bCtBk 60by MymkiH. Ecihi3e 60ncB! Ophaty aKtAmmac, KByIbFbHbI 3eKTP Kexicine KocNaH3. XePrinikti 6bnik OpraHandpB 6ekitKe, TyTH WlsFrypa fa Bainahbctbl Kayinc3diK texNHkAcbl XeHe Kayinc3diK wapapanbp 60blHaHa epexenep Katah CaTanybl Kepek. UblFaBH XaHaRn ayAbI r3dbH Hemece 6aca OTblHHIn XaHybl HtNxkeiHa nida OngFAN TbyHdi OYiH KOnDaHInaTbH MyPxanapMeh XaNFAyFA 60MaBl. Top dyplic opHaTbnMaran Hx3e KByIbFbHbl EwKaWahn naDanaHanBaHz! KByIbFbHbl OPhATy YUHN TEK OHbImEH 6 bipre 6epinre HxpaBanapdbl fana KOnDaHbH3, an 6 bipre 6epinmece CseKec Kenetih 6paHdapanabl catbin anblHz. Ophaty HxckaylbFbHa Ida NcFepy yuHIn KOnDaHInaTbH MyPxanapMeh XaNFAyFA 60MaBl. • Top dyplic opHaTbnMaran Hx3e KByIbFbHbl EwKaWahn naDanaHanBaHz! KByIbFbHbl OPhATy YUHN TEK OHbImEH 6 bipre 6epinre HxpaBanapdbl fana KOnDaHbH3, an 6 bipre 6epinmece CseKec KenetIH 6paHdapanabl catbin anblHz. Ophaty HxckaylbFbHa Ida NcFepy yuBlta

aHbIKtamJIbIK peTInDe Kapay yuIH caKtan KOIO KepeK. CaTbIaNtBih, TaCbIMaIIaHaTbIH He KcUipinTeIH KaFdaJaOnb EHHIMMeB 6ipre YCTay KepeK.

3JEKTP BAAJIAHbICbIHbIHYINCI3IITI

• Θhimdi po3eKaadan axbipatbHb3. Ophaty XyMbictapbH kOndaHbictaftbOpHaty XsHe Kayinci3dk epexeJepin 6binT, Kc6iB dainbdaFANK b3MeTkepneP fana xsy3ere acbipy kepek. Ocb tapayda KeNTipinre Hyckaynapdb CaTAMafah Xa4dndaa aadamdap, Xahyapnap Hemece MyIkyuH eHdpuyi 6apbIK kayanKeppuiNkTI 03 MoHbHa anyDah bac TapdaB. Kyat KabenHH y3bHbFlb FInTaNb JxMyc6 betHeH anBn tactay yuHw KekTkiNkTI 6onyb kepek. ΘhimHi TEMehri Xaftbdaftb TaKtaWada KepctiTReh KepYeDiOn opHbTaNaTbH TpyMbCTbIK OptaRaft KepHeYr cAneKec KeletiniH Ke3 KekTki3H3. Y3apTkbl sbIMdapDb naDanaHbH3. Xepre Kocy Kabeni Baca Kabebdepre Kaparanda 2 cm y3bH 6onyb kepek. Erep 6yn Ohim Kyat cbIMhen Ka6bIKTanMaca, 5500 Batt Kyt yuH 2,5 MM2 MinHMAnDb KoHcykTop DnAmetpiH naDanaHbH3; KofapbApKyat DeHreInepi YuH dAmetpi 4 MM2 6onyb kepek. Kabel 6oBnHdAfl TemnepaTy p50°C-tan acnaybl kepek. 5yn Ohim Keneire TypaKb1yfa apHaJFaH, CoDbIKTan OHbl Keneire 6ekiTinren Ke nonIOCT KOckBUnHen Kc6lbH3, on III caHATTaftb KepHey Xa4dlnapbHda KekInIH TOnbIK axbipatbIyBaHa Kennilik6 bepeTihDei 6onybl XeHe OHbl opHtKaHHa KeHH OHai KclKetImDi 6onybl kepek.

EciH3e 60ncbH! 3apa kJaNfay Ka6enIH aybIcIbpydu KInHeHTTepDi KOnday KbImTeHH yKeJIeTTi ekili Hemece OcbIFah YKcac GiniKTiniri Bap MAmAH Jypr3yi Tnic.
- Ecihi3e 6onbcih! 3neKtp Kenicihe Kaia TcKocnac 6pybIH, OHIH dypbIC Kymblc icTeiHHe Ke3 KeTki3iH3, ePkaaH Kyat KaBenHH dypbic oPhaTbIraHbIH TEkcepiH3.

TEPE3ENEP XHNAFBI: Θhimdi tepe3e cehcopnapbIHbIH XHNAFBIIMEH 6aIIaNaHbIcTa KOndaHyfa 6oNaIbI (EhDipywi TapanbIHAN JXeKtkiImMeiDi).Erep Tepe3e CEHCOPbIHbIH XHNAFBI OPHATbINCA (TeK DUCT-OUT (MypxabI) peKIMInHe KOndaBnIFraHa), XHHAK opHbTbnFAn 6oJImeeri Tepe3e Ka6blnfAH caBH aya 5bIrApy copfbICbl TOkTaIbI. ByN XNHAK ne H KpybIbI apacbiHaDaFB3NeKTPNIk 6aIIaNaHbICTbl 6iNIKTI XOHE MamHaDAnBbIPbINFaH TexNHK opHaTy bKepe. ByN XNHAK KomNoHENTke OHe OHbl KpybIbIMeH 6ipre naJaIaNHyFA aphanfAH Kayinc3dIK CTaNdAPTTapBaHcOneK 6eNEK cepTHnKaTtANFaH 6onyb Kepe. OPhATy XMyMbICbl TypMbCTbl KYJEnepre apHaNfAH aFBIMDaftlepeXeJenepre caN opbIHdanybl Tnic.

ECKEPHI3: XNHAKTAfbl ΘHIMRe XaJFaHaTbIH CbIM aca TEme Kepheyni CeptnФkaTaNFAH Kayinci 3i36erHH (SELV) 6ip 6eniri 6onybl Tnic. Byn KypblFbHbH ΘHdpuywici akaynapfa XHe/Hemece XNHAKTbl Dpybc opHatnyfa 6aJNaNbICTbl

TbyIHdaaTbH aKaynapdah XHe/Hemece np6IeMaIapdAn TyIHdaFaH KonaIcbl3blK, 3aKbIM Hemece ept YwH ew6ip kayanKeepwiikti MoHbHa anMaIbl.

OPHATY KAYINCI3IITI

• 3NeKtp XeHeme MexaHnKaIbIK OPhATy KymblCTapblH 6iNkTI mAmHaDap opbIHdaybl Kepek.
  Opnatyblbactamac 6ypbH: Ohimdi Kopabihah
  IbIFrapaHH KeHH OHbIH XONda 3AkIMdAmHaBH
  TEKCEpiH3 XeHe npOBeNemanap aHbIKtanraH kAfdaJa,
  opatyblb6actamac 6ypbH dInepMeH HEMec
  TbHbIPnAPrKa bImET KepcETy OptaBIFbIMe
  XabapnAcblH3; catbAnbIHran EHM opaty anaHbIH,
  Kelemie CcKec KeNETiDrir TEKCEpiH3; KantamaHB,
  iiHne Kepek-KapakTapbBap-KOFbIH TeKCEpiH3
  (tacbImaay OAH bonyu YwH, MbCanb, 6paHaNap
  canbHrAN KanuBtAP, KeinDik CeptnDnKATbJxE He T.6).
  OnapblbYbRbp, Kayincs Jepde caKTaHb3; opaty
  opbHaJXaKBH Jepde pozetka bp EkeHIe K3eKTeK3i3H3

KopnyctbI opHaTyFa daihIHday:

• ΘHimdi TOHa3bIy Kypblfblnapbla, bIdbc JyFbll MaunHanaPra, KblblTkblUtpara, neUtepre, Kip Kxyfbls XHE KeNtpiu MaunHanaPra opHatyfa 60nmaiDb; nIITaHbOpHnatac 6bpH, ukaqta KecikTej Xacan, XaHKanapdbHemce YrHdinepDi MKNRT anbIn TaCTaHbI3.

ПлNTaMeн Ka6bIpra apacbIHdAfbMHNHmALdbapakaAsbIKTBk anDbHFBJxafBHaKemInde 50mm,6yHIpEpiHe KEMiHDe 50mm,xofapFBJxakTaFbKa6bIprFaBeKitInreH HepcepepeH KEMInde 550mm6onybKepek.

Ha3ap aydabpiHbI3: apakaAaBkTbIKTapdbj XocnapnaFaH Ke3de acy6yblmbeHdpuyicHn HcKaynapbIH opbHaDaHbI3.

• peuzpkylnpnaIbIK HycKaHbI opHaTydbI OHtaJnHaDbipy yuiin Xinhaz Herizhe EHepkocintik TopdbOpHaJaCTbPaTbIH TeciK Xacay YCbHbJaDbI.
  MaHb3DbI: 250^ DeHHri XOFapbI TemnepaTpyFa TetenBepetIHbipKOMnoHEHTI Jxabickak TbIf3daFbIHTb (S) KcOanHbH3; opHaTnac 6ybpH, XabicltbipbnaTbH bETTepDi MyKJrT Ta3anan, CImdInicti HauapnataTbH 6apblk Hpcenepdi Anbn Tactay Kepek (Mbicalb, Befriu 3atTAP, CaTAY XabdkTapbi, MaJIb KIP, Cyblk MaJ, YHTaKTap, ecki XeJIIMHiN KaDkbTApbi XHe T.6); XeJIIMDi JXaKtaydbH 6ykin nepimetpi 6oBuHwa 6ipKeKni etin Xao KepeK; XeIM XaBfInah COH ON KenKeHne 24 caraf KyTIhi3.
  EciHizide 60bcH! BypaHdaIap MeH bCbIpMaIapDbI oc HycKaynapFa caI opHaTnacaHbI, 3NeKTp torb Kayni opBHy anybMyMKIH.
• Eckenpy: eHimDi DpybIC opHaty yuH Ky6bpIapabIkeNeci CnnaTtamanaIbI GAp KEnIMMeH KEnIMDeyycBbIaIbI: DIN EN 60454 cTaNdaptTbIbHa CeNEKCEKETIH; OTKa Te3iMdi; ToSyA KapcBi Te3iMdiIri TamaIa; TemnepaTypanbH WeKTb Tbc AcepHe TetE BepeIH; TEmEH TemnepaTypa KaJIoDAhyra BoNaIbH AkpINHer3iHderi KeNIMDi KamTtBn HxMcak cepNIIMDi PBX

yndipi.

MEP3IM COHbIHDA TACTAY

BvKn Kpblfbl KondaHbIbnFa HneKtpOnHbIK
XeHe 3nEeKtpnik Kpblfblnapra (WEEE)
KaTbictbl 2012/19/EC -UK SI 2013 Nq.3113
Eyponaibk DnpkeKtNbacbHa cai TaH6anaHraH.

OcbI eHimDi TactaydbI Tnicti Type opbHaBbI3. OcbIaIIaN aaiDaNHybI KOpwaFAn opta MeH deHCaylbIKKa KaFBIMCbI3 caIapdbIH anDbIH anyfA kEmekTeceDi. EHiMeIe I ineCne KpKaTAPdaBcI Ocb TaHb6 byn EHIHH TYPbICTbIK KaNbIKNeH 6ipre TactaIaM, 3nEkp XeHe 3JNEKTPoHbIK XabDbIKTapdb KaTa naIaDaHyuiNCTi XInHay NyHKTepine Xibepinyi KepeKTirih BinipeDi. OnbXeprilKi KOkbc Tactay epExeJIepie CaiKec TactaHb.I. 5yE hIMdi naIaIahy, KaNNbIH KeNTpy XeHe KaNNbHa KeNTpy TypaBl KcBIMua Aknapat any yuHxerpiKtiYekinetti MEkemere, TYPbICTbIK KaNbIKTapbl XInHay KbImTeH HeMece eHIMdi catbn anFaH dyKeHre xabapnaCbHbI3.

EPEKJIEP

KypbIrfI KeNeci epeXeIepre caJxacanybl, cbHanybl XHe XacaKaTanybl KepeK:

• Kayinciak: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; Θhimdiriri: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.EN 60350-2; 3MY: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

ДУРБИС ПАДАЛAHY YCbIHbICTAPbI

Kopwaran optara keletih acepi a3aity yuin dyblic naandahy hcyaynapb: Taamicipydi bactarafan Ke3de Kypblfblb eA3 kbldaMdkka Kocy kepek xeHb1 nicipy aakranfahan keih de 6iphewe Mnytka Kocynb Kyinde KaandbipbIb3. KbldAmdbkTbTk TEK TYtHm Esy Ken bonca fana, uYfbll xafdaapda rHa Te3dety (Booster) pfkHzcbapkblapapbbIb3. Nicti a3aity KyneciHH TImDi Kymbcibn CaTAY iH, KEMIP cyricih(nepi) kaxet Bonfana aybcTbpln TypbHb3. Man cyrici kaccby Mybcic tceyi yih OHkaxetIHwte Taanan typbHb3. TImdiniKi npTbpIn, ybla a3aity yuiH, oCb HcckayblkTA kepcetireh MaKcmaIbbl Ky6bp dnaMetpi naidanaHbIb3.

2. Пайдалану

ПЛNTAHы ПАДАЛАНу

HnyknaIbIK nicipy KyyneCi MaHnIT HnykuaCbI
f3nKanlBk Ky6blbcHa Heri3denei. ByJ KyyneHi
Heri3r KiacMeI KyaTbI rHepeatopDAn KAcTpEre Tikeen
Xibepy 60blnt TablaabI.

AptbIkwblbIKTapbI: 3neKtp NNITaIapBIMeH
CaIbICTbIpaTbIH 6oIcA, INHykUJIyBbIK NNITA:
Kayinci3ipeK: 6bHb6etHH TEmpeaTypacBi TEMeH
6oIaIb. XbIaNbMbpak: TaMaKTb Te3 apada KbIzDbipyFa

60anaJI. DnipeK: nIITa 6epinre H npMeHdepre Depey
kayan 6epei. AnArypblIM TImdi: ciHipinre KyaTbIH
90%-bl Kbl3yfa aHaHaJaB. CoHbIme KaTap KcctPon
nPiTaHaH anbIHFaHH KeIH, KbI3y 6eKeP
naIdaHaBImaybi YsiH KbI3y 6epy Depey ToKTaTbInaBl.

bIbICTAPDbI KOJIDAHY

• bIbIcItp

Tek 0cbi 6enri 6ap Kectpenepdi KondaHbIHbI3.

MaHbI3aIbI:

PNTa 6eTIHe 3aKbIM KeJImeyi YuH, MbIHanapFa TbIbIM CaJIbHaIaI:

-Ty6i Teric eMeec bIbICTap;
- Ty6i 3MaIbIaHaFmTaJIbIbIbICTap;
- nicipy naheninH 6eTHe cI3at Tycney yuH ty6i Keip6dybip bIbICTap;
- bICTbIK KcctpEndepdi XHe TaBanapblnIHTaHbIH 6ackay naheiniin6betine KOIFA 6oMaDbI.
- INdkynabIK KcTpeJIepIH 6apIbIbI TmIMdi eMec, eTIkeHI OlandbH TY6I TEK JXAPtblaN apeppomarHNTITk MATEpHaanDan TypaI! KcTpeJIep MeH Tabanapbl CaTbIN anFaHda, MbHaHbI eckepiH3:
T6iToIbIbImeHpeppomarHHTIK MaTePnAnJaH TpyaIb. ΘuTnece, kblny 6epy xane 6ipKeNikim TmMdiNir i a3 6oana,b an KcTePpndi/H tabaHbH 6tki Tempeatypacbi TaMaK Nicipy yuih XeKtiNKIC3 6Olyb MyMKIH

-Ty6iHne aIHomHn 6oImaybKepe, eTnece bIbIC Kbl36aBdJxHe OHbINHykTopnap TaHbImaybMyMkiH.

-Ty6i teric emec Hemece Keip-6ydbip bIbIcTap.
- Onap mnyktop Meh bDlc apacbHdaftb 6aIbnbc6etiniH ayanbH a3aTadbl, TmimdiNtTeMeHdetediKHe nicipy canacbH hawapnatabl.

Andbih ana daibihdaJFaH bIdbc

Koctpelenin MATEPnabl MaHHTTI eKeHH TcKepy yuHJ Kaa Fana MaHHTTI naJaIaHa anacb3. Kctpelenepre MaHHT Xabicnaca, OJAP XapamaiDbI. AdbHfbl

TapaydaFbl KepceTkiuTep OcbiFaH Da KaTbICTbl eCkepiyitnic.

- bldbcactbHbHdybC dAmetpi

MAHbl3Dbl: erep kctprnp dypbic eJnweMeDe 60bnmaca, nicipy 6enikrepi icke KocbImaDbI. Op6ip JKe 6eJIkTIN MHNImaNbDi DNAmetPnepiN OcbI HcckaylbkTa 6epinReh Tnicti CypTepeH KapaHbI3.

MbHaHbI eckepiH3: Tamak nicipy TmimdInirin XeHe ΘHIM canacbH caKtay ywiH NHykunr aanTepnepiH naJaJah6aFAn XΘH.

KyaT VHeMDey

ДиаметриNICIPYaIMaFbHa cai KeNETIH KAcTpEep MeH TabanapdI NaIaNalaHbHb3; TeK Ty6i KaNnak KAcTpEepMeH TabanapdI KOndaHbHb3- -MymKINB onCa, NICPY Ke3InDe KcETPepDJI KaNkNeH KAnnaHb3; NICPY yaKbTbIH aAsyTuH IN KekHicTepri, KaptonbI JxHe T.6 a3 MeIWepeeri Cyfa NicipH3; KbICbIM NicpriuTepdi KOndaHbHb3, EHTKeHi Opan 3HeprMa bIbHbIN XeHe NICPY yaKbTbIH OAn epi a3aTaTaB; TabaHbPi NnTadaFb Cb3blFaH NICIPY aNaHbHbIH OPTacbHa KOybHb3.

TYTIH TAPTKbIiX JENDETKIiIH PAIJaJIAHY

ByI TyTIn 1hIfapy KjYmeciH MyPkaJIb HycKaJa HeMece cy3rIi JxHe iKl aHaJIbIMbl 6ap peUnpKJyIaIyIbIK HycKaJa KOJIaHfyFa 6oJaBl.

Peu npyua nblk kyyne de, mpykaanbl kyyne de e
aertpn l KOHdbipfbnapfa aphanFaH Kojketimdi
KINHaKTapdbIH TOblk accoptmehTIn Kepy Yuih
www.elica.com KHe www.shop.elica.com
Be6caaTTapbIH KapaHb3.

MypxanbI Hycka:

Bynap 6ipkatap Kybipnap (6eNEK catbn anbHa) apKbln daana fwhrapbna. HmDi DNAmetpi aya sbfbciba (xanfay pnaheci) cai keNETIH Kaibprafa opHaTbilrah copBll Kybpnapra JxHe CaHbInaynapra xanrha3. Kybipnap MeN OpanabH eUmeMepi Tpyanbl KocIMua aknapaTT MyxJabl HiCKaHbH opHaTy HcKayIbIbHafBKepe-KapaKaTpa KaTbCTb NapakTaH kapaH3. Kybipnap MeN KaibpadaFb IaHbH dAmetpni bIbfc Tecikterdi naDanyah TYTH copBtBnTH TImdiniirih ToMeHdetedi XHe Uy DeHrein Hkypt aPTbIpaDb. OcbFaH baNaHbCTb Bapblk kayaankeppwniktepenbacTapbIaNbI.

TyTH copbIi TImdIniri MaKcHMaJNbI 6OnyI yHIN: Ky6bp KBy6bpHbIH y3BHyDfIb7 MeTpDeH acnaybl Tnic. BapNik 7 MeTp 60bn KBy6bp 90°-Tah aptBk EmeC eki 6ypbInbCTan rHa 6oNraHb JEN·0 150 MM dNaMeTpdi (HEmece 222 x 89 MM TIKbpybIbTI KIMaHb) caKtayFa YMTbIa OTbIPbIN, MypxaHbIH dNaMeTpPiH KYP e3eRpyHe 60n 6epMeHi3.

PeuzpknyaunbIK Hycka:

山bIrapbIrfan aya apnai bTyIK apkblb6emere KaTata 6biepimec 6byin apnaBImaYCTaftiW XHeNic Ccyrinepi apkblb cy3inei (nic cy3rinepi MeH TYIK 6eNEK catbin anbHaib). Kocbimaakapat any yuH peucpkyraunik HcCKa KITabblbH KepeK-kaPakTapfa KaTbICTB npaKtapIn KapaHb3 (OCb HcckayblkTbTHcypETepi 6ap6nirihde).

3. Пайдалану

BACKAPY IAIHEJI

KbI3MeTI
1	Пису паненин/тугин сорfbых яелдтkiшin KOCY/ ΘШIPY
2	ТамakNICIPY aiMaFBiH taHday nepheci
3	Пису aiMaFBiHbH Kyat DeHreHinHДиСпл律и
4	Пису aiMaFBiHbH Kocybl EkeHIN KepcetetIH INДИКATOP / CyZrInepDIn TOnybl KepcetetIH INДИКATOP
5	Пису КУаТьНын DeHreHIN JxHe TUTHdi copbl In ShbIFapr XbIaMDbIbFbH (KyaTbH) Ke6eHtU/aazIty
6	ЖуMbIrpTKa NICIPY taHmepHIn icKe Kocy (dePec6)
6a - 6b	ЖуMbIrpTKa NICIPY taHmepHInH KocbIraHbH KePcETeTIn INДИКATOP (dePec6)
7a - 7b	Пису aiMaFBi TaimepHInH DicnPleNi / Kemip cyZrHbN TOnybl KepcETeTIn INДИKATOP - MaJ cyZrici
8a - 8b	Таймер диспл律и унkeY/tiшipeHTy
9	Tempepatypa peTteriSIn icKe Kocy (eCKepty Функцясbl)
10	Kidipty
10a	Kocyls, bipaK kIDipicte ekenH NepcetetIH INДИKATOP
11	Пере КУПьI
11a	INДИКATOP - Перелр КУПьI
12	TyrTH copFBiHTbl TaHday nepHeci
13	TyrTH copFBiH dIcsnIeI
14	TyrTH copFBiHTbl ABOTOMATTbl pexzIMH icKe KOCY
15	TyrTH copFBiHTbl KIDipty Mэз行政处罚 INДИКATOPbl

XYMbICTbI BACTAMAC BYPbIH BJINYH3 KEPEK HOPCEJIEP

ECKEPTY: BybIMbl Kyat Ke3ine anfaw pet KaIraFah coH nntara BOCATy npoueypacBH opbIHday kaxet. MbiHa Hcyckaybl opbIHdaHb3: