IMPULSO - Induktsioonpliit TURBOAIR - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND IMPULSO TURBOAIR

Järgige täpselt juhendit. Toofa ei vôta vastutust selles kasutusjuhendis toodud_ nôuete eiramisest _tulenevate seadmega seotud probleemide, kahjude vôi tuleënnetuse oral. Seade on môeldud üksnes kodus toidu valmistamiseks ja sellest tuleneva suitsu/auru äratômbeks. Muul eesmärgil kasutamine ei ole lubatud (nt ruumide soojendamiseks). Toofja ei vastuta ebaôige kasutuse vôi vale seadistuse eest. Seadme välimus vôib erineda selle juhendi joonistel näidatust, kuïd kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhised on sellest hoolimata samad. < Lugege juhised hoolikalt läbi. Need annavad ollist teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse Kohta. Seadme elektrisüsteemi ei tohi muuta. « Enne seadme paigaldamist kontrolige, et ükski selle osa ei oleks kahjustatud. Vastasel juhul teavitage edasimüjat ja ärge toodet paigaldage. « Enne seadme paigaldamist veenduge, et see on terve. Vastasel juhul teavitage edasimüüjat ja ärge toodet paigaldage. S. sel simboige thistud esemeid saab spetsiliseerunud edasimüüjatelt eraldi osta. #: sole sümbolga tähistatud osad on lisavarustusena saadaval_ainult mône mudeliga ja neid Saab osta veebisaiidelt wu.elica.com je waww.shop.elica.com.

1. OHUTUS JA MÂÂRUSED

À\ ÜLDINE OHUTUSTEAVE Tähelepanul Järgige täpselt järgmisi juhiseid: Enne mis tahes paigaldustôôde tegemist tuleb toode vooluvôrgust eraldada. » Paigaldus- ja hooïdustôid peab tegema sobiva väljedppega t6ôtaja, järgides toofja juhiseid ning kohalikke Kehtivaid ohutusnôudeid. Toote osi wôib parandada vôi asendada ainult juhul, kui see on kasutusjuhendis spetsiaalselt lubatud. + Tooe maandus on seaduse järgi Kohustuslik. e Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et ühendada kéügiméébliga ühildatud seade elektrivôrku. e Paigalduse vastamiseks kehtivatele ohutusnôuetele peab masin olema varustatud automaatiültiga, mis tagab täielku vôrgust isoleerimise IIl kategooria ülepinge korral, seda vastavuses paigaldusnôuetega. + Ârge kasutage harupistikut ega pikendusjuhel. e_ Pärast paigaldamise lépetamist ei tohi_elektrlised komponendid olla enam kesutajale ligipääsetavad. » Toode ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal tuliseks. Olge ettevaatik, et te ei puudutaks tuliseid osi. » Jälgige, et lapsed tootega ei mängiks: jélgige, et lapsed oleksid seadmest ohutus kauguses ega puuluks osi, mis muutuvad kasutamisel tuiseks. Südamestmulaatoi ja aktivsete terviseseadmelega inimesed peavad enne induktsioonplidi kasutamist kontrolima, kas nende seadet tohib selle toote léheduses kasutada. e Kasutamise ajal ja pârast seda ärge puudutage toote kuumenevaïd osi. e Vällige lappide vôi süttimisohtike materjalide kokkupuudet tootega nikaua, kuni Kôk selle osad on maha jahtunud. Pôlema süttimise oht. e Ârge asetage süttimisohtiikke materjale tootele ega sell léhedusse. Kuum rasv ja ôli süttivad kergesti. Ârge jâtke pliti jérelevalveta, kuï valmistate sellel rasva- vôi Gliikkaid toite. e Kui plidiplaati tekib môra, sis lülitage toode välja, et vältida elektrlüägiontu. » Toode ei ole ette néhtud_ kasutamiseks välise taimer voi eraldi kaugjuhtimissüsteemiga. + Ôl- vôi rasvarikka toidu jrelevalveta jétmine selle valmistamise ajal vüib olla ohtik: ja pôhjustada tuekahju. + Ârge jätke pli toïduvaimistamise ajal jérelevalveta. Kirelt valmivat toitu tuleb jälgida pidevalt. e Leeke ei tohi mitte mingil juhul kustutada veega. Selle asemel lültage toode välja ja lmmatage leegid näïteks tuleteki vôi süttimiskindla Kattega. + Tulekahjuoht ärge asetage plidiplaadile esemeid. e Ârge kasutage aurupuhasteid, elektrlüägiont. e Âge asetage plidiplaadile metallesemeid, nagu nuge, kahvieid, lusikaid_vôi potkaasi, mis vôivad selle! kuumeneda. + Enne toote ühendamist vooluvôrku: kontrolige andmeplaati (asub toote alumises osas) ning veenduge, et pinge ja vôimsus vastavad vooluvôrgu omale ning ühenduspesa on sobiv. Kahtluste korral péôrduge välaôppinud elektriku poole. Tähtis! e Pärast kasutamist ülitage kuumutusala vastavast nupust välja, érge usaldage seda, mida näitab keedunôude detektor. « Välige vedelku sattumist plidile ning vedelike Keelmisel vôi soojendamisel kasutage madalat kuumust. Soojendavad osad ei tohi t6ôtada, kuï neil on tühjad potid/ pannid_vôi kui neil anumaid ei ole. e Pärast toïduvaimistamise lôpetamist lülitage vastav kuumutusala välja. e Ârge valmistage toitu fooliumis ega asetage otse plidile foolumisse pakitud toitu. Aluminium suleb_ ja kahjustab toodet püôrdumatult. e Ârge soojendage plidil Konservikarpe vôi plekkpurke, mida ei ole enne avatud — need vôivad plahvatada! See hoiatus kehtib igat tüüpi plidi Kohta. » Suure vômsuse, näiteks Boosteri funktsiooni Kasutamine ei sobi kôigi vedelike soojendamisel (ni ei tohi soojendada nt praadimisôl). Liigne kuumus vôib ol ohtik. Neil juhtudel on soovitatav on kasutada väiksemat vômsust. e Pottpann tuleb asetada otse plidiplaadile ja kuumutusala keskele. Mitte mingil juhul ei tohi midagi panna plidiplaadi ja pot/panni vahele. + Kôrgetel temperaluuridel vähendab toode automaatselt kuumutusalade vôimsustaset. Enne seadme puhastamist vüi mis tahes hooldustôô tegemist eraldage seade elektivôrgust, vôttes toitekaabli pistiku pistikupesast välja vôi lültades peakibist väja seadme elektriühenduse pealült. + Kôlgïi paigaldus- ja hooldustôôde tegemisel kasutage tôôkindaid. e Lapsed alates 8. eluaastast, piratud füüsilste, sensoorsete vôi vaimsete_vôimetega inimesed ning isikud, kelle! puuduvad selleks kogemused vôi teadmised, tohivad toodet kasutada ainultjérelevalve all vôi kuï neïd on épetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad môistavad kasutusest tulenevaid ohte. Jâlgige, et lapsed tootega ei mängiks. + Lapsed ei tohi ima jrelevalveta teha puhastus- ja hooldustôid. + Kuï toote paigelduskohes kasutatakse gaasi vôi mône muu

kütteainega t6ôtavaid seadmeid, peab olema tagatud piisav ventilatsioon. » Toodet tuleb sageli puhastada nii seest kuï ka véljast (VÂHEMALT KORD KUUS), kuïd järgige hooldusjuhendis toodud selgeïd_juhiseid. + Toole puhastamise ning frite vahetamise ja puhastamise nôuete eiramine toob kaasa tulekahjuohu. + Leekide kasutamine toidu valmistamisel on rangelt keelatud. e Lahtine leek Kehjustab flreïd ja vôib pôhjustada tulekahju, seepärast tuleb selle kasutamist igal juhul vältida. + Praadimisel olge ettevaatik, et välida kuuma ôli sütimist. + Tähelepanu! Kuï plidiplaat téôtab, vôivad seadme ligipääsetavad osad kuumeneda. + Tähelepanu! Ârge ühendage toodet vooluvôrku enne, kuï paigaldus on täielikul Iôpule viidud. e Suisu välatômbe lehniliste ja ohutusmeelmete Kohaldamisel pidage eranditult kinni kohalike asjakohaste voltatud ametite méärustest. e Puhastatavat Ghku ei tohi suunata torusse, mis on môeldud gaasi vôi mône muu kütusega tôôtava seadme suitsu véljajuhtimiseks. e Ârge kesutage toodet ima üigesti paigaldatud vôreta! Paigaldamisel kasutage üksnes tootega kaasas olevaid Kinnituskruvisid. Kuï kruvisid kaasas ei ole, hankige sobivat tüüpi kruvid. Kasutage dige pikkusega kruvisid — diged pikkused on märgitud paigaldusjuhendis. + Kui seda seadet ja mitteelektrlise toitega seadmeid kasutatakse Korraga, ei tohi ruumi negativne rôhk olla suurem kui 4 Pa {4 x 10-5 baari). e Hoidke juhend tuleviku tarbeks alles. Plidi müdgi, üleandmise vôi kolmise korral tagage juhendi jäämine toote juurde:

Æ\ OHUTU ELEKTRIÜHENDUS

« Eraldage toode vooluvärgust. e Paigaldamise peavad lébi vima sobiva kvalfikatsiooniga téôtajad, kes tunnevad kehiivaid paigaldus- ja ohutusnôudeid. + Toofja ei vastuta inimestele, loomadele ega esemetele pôhjustatud kahjude eest, kuï selle peatüki juhiseid on eiratud. « Toitekaabel peab olema pisavalt pikk, et plidiplaati saaks téépinnalt eemaldada. « Kontrollge, et seadme all oleval andmesildi näidatud pinge sobiks elektivôrgu pingega ruumis, kuhu seade paigaldatakse. + Ârge kasutage pikendusjuhimeid. < Maandusjuhe peab olema teistest juhtmetest 2 cm pikem. _Kuï toode tamitakse ma toitekaablita, sis kesutage kaablit, mille juhimete ristiige kuni 5500 W väimsuse Korral on vähemalt 2,5 mm2. Suurema vôimsuse Korral peab ristäige olema 4 mm2. e Juhime temperatuur ei tohi üheski kohas muutuda toatemperatuurist 50 °C kôrgemaks. + Toode on ette nähtud elektrivôrku püsivalt ühendamiseks, seetôttu tuleb see püsivôrku ühendada standardse omnipolaarse lülti abil, mis tagab vérgu täielku lahtiihendamise Il! ligpingekategooria tingimustes. Lültle peab olema pârast paigaldamist tagatud kire ligipäès. < Tähelepanu! Vaheühenduse kaablit tohib_ vahetada ainult volitatud teeninduskeskus vôi vastava väljaôppega téôtaja. < Tähelepanu! Enne vooluvêrku uuesti ühendamist ja seadme t6ôtamise kontrolimist veenduge lat et toitejuhe oleks digesti paigaldatud AKNAKOMPLEKT:toodet saab kasutada koos aknaanduri komplektiga (ei ole kaasas). Aknaanduri komplekti korral (ainuit juhul, kui kasutatakse VÂLJATÔMBEGA süsteemi) lültub tômbereziim välja, kui sensor tuvastab, et samas toas olev aken on kinni. Komplekti elektrilise ühenduse seadmega peab tegema sobiva väljaôppega tehnik.Komplekt peab olema eraldi sertfitseeritud, nii et see vastab komponendile endale kehtivatele ohutusnôuetele ja seadmega kasutamise nôuetele.Paigaldamisel tuleb järgida koduseadmetele Kehtivaid määrusi. TÂHELEPANU: tootega ühendatava komplekti juhtmestik peab olema osa maandamata kaitseväkepinge süsteemist (SELV). Seadme tootja ei vastuta vôimalike ebamugavuste, Kahjude ega tuleônnetuste eest, mille on … pôhjustanud andurikomplekti vead javôi téôtôrked javôi selle ebaôige paigaldus. Æ\ OHUTUS PAIGALDAMISEL e Ni elektri- kui ka mehaanlise paigalduse peavad teostama asjakohase väljaôppega tôôtajad + Enne paigaldamist Pärast toole lahtipakkimist Kontrolige, et see ei oleks transpordi ajal kannatada saanud. Probleemide imnemisel päèrduge edasimüüja vôi teeninduskeskuse pole. Enne ärge paigaldamisega alustage. Kontrolige, kas ostetud toote médtmed sobivad valtud paigaldamiskohaga. Vaadake, et pakendi sisse poleks (Iranspordi eesmärgil) pandud lisamaterjale (kotid Kruvidega, garanti jne), mis tuleb enne pakendi ära viskamist väla vôlta ja alles jäta Veenduge, et paigaldamiskoha ähedal oleks elektipistik. < Méëbli süvistamiseks ettevalmistamine + Toodet ei saa paigaldada Kümutusseadme, pesumasina, plidi, ahju, nôudepesumasina ega kuivati peale. Tehke môôblisse lôiked ning enne plidiplaadi kohale asetamist eemaldage laastud ja saagimisjäägid Minimaaine kaugus plidiplaadi ja seina vahel peab olema eestpoolt vähemalt S0mm, külelt vähemalt 50mm ja üleval paiknevatest riulitest vähemalt 550mm. NB! Ruumide planeerimisel tuleb_léhtuda kôgimôôbli toofja juhistest. + Fili_ paigaldamise oplimeerimiseks on soovitatav alusmôéblisse teha pilu, kuhu saab sisestada vôre. + Tähtis! Kasutage ühekomponendiist limhermeetikut (S), mile temperatuuritaluvus on kuni 250°. Limitavad pinnad tuleb enne paigaldamist hoolikalt puhastada, eemaldades Kük_selise, mis vôib Kinnitumist takistada (nt eemaldamisvahendid, konservandid, rasvad, ôlid, tolm, vana limi jéägid jne). Lim tuleb kanda ühtlase kihina kogu serva perimeetle. Pärast limimist laske kuivada umbes 24 tundi. < Tähelepanul Kruvide ja kinnitusseadmete ebaôige ja juhistele mittevastav paigaldamine vôib_ kaasa tuua elektrlisi ohte e Märkus. Toote ôigeks paigaldamiseks on soovitav teipida torud limiga, mille! on jérgmised omadused: pehme elasine PVC-kile akrülaadipôhise limiga, mis vastab standardile DIN EN 60454. Toimib leegiaeglustina: pikaajaline vastupidavus: talub_ Käkuvat temperatuuri Kasutatav madalal temperatuuri.

D See seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiile 2012/19/EÙ, UK SI 2013 nr 3113, elekti-_ ja elektroonikaseadmete … jäätmed mm (EEE) Tagage toote nôuetekohane utliseerimine. Kasutaja saab aidata välida vôimalikke negativseid tagajärgi keskkonnale ja tenvisele. Tootel vôi selega kaasas oleval dokumentatsioonil olev sümbol näitab, et toodet ei tohi Késitleda olmeprügina, veid see tuleb anda ümbertéôtiemiseks elekti- ja elektroonikaromude kogumispunkt. Kôrvaldage toode, järgides _kohalikke jéätmekäitlusnôudeid. Lisateavet loote … Kätlemise, taaskasutuse ja ümbertéôtluse kohta saab_ Kohalkust asjakohasest ametist, olmejäätmete kogumispunktist vôi posst, kust toote ostsite. MAARUSED Seade on projekteeritud ja valmistatud ning seda on katsetalud kooskôlas järgmiste standarditega: + Ohutus: ENIEC 60335-1; ENIEC 60335-2-6, ENIEC 60335-2-31, ENIEC 62233; + Jôudlus: EN/EC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; ENIEC 60704-2-13; ENEC 607043; ISO 3741; EN 50564; IEC: 62301.EN 60350-2; « EMC: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN

550142, CISPR 142, ENIEC 6100033, ENIEC

61000-3-12. SOOVITUSED KASUTAMISEKS Soouitused Gigeks kasutuseks, et véhendada keskkonnamäju: _ Toiduvalmistamist alustades _ lültage seadmel sisse kôige väksem vôimsus ning laske sellel téôtada ka paar minuit pérast toiduvalmistamise lépetamist. Suurendage vôimsust ainult juhul, kui suitsu ja auru on suures Koguses, ning kasutage funktsiooni Booster ainult äärmuslikel juhtudel. Et IGhnade véhendamise süsteem püsiks tôhus, asendage (sôe)fter/flrid vajaduse oral uutega. Et rasvafter püsiks t6hus, puhastage seda vajaduse imnemisel. Tôhususe optimeerimiseks ja müra minimeerimiseks kasutage selles kasutusjuhendis märgitud maksimaalset kanalisatsioonisüsteemi diameetit.

PLIIDIPLAADI KASUTAMINE Induktsioonküpsetussüsteem pôhineb. magnetinduktsiooni füüsikalisel nähtusel, mille pôhiomadus on energia otsene kandumine generaatorit pannil. Eelised: Vôrreldes elektrliste plidiplaatidega saab meie induktsioonpliti_iseloomustada_ järgmiselt.… Turvalisem: Ksaspinna madalam temperatuur. Kiirem: lühem toidu soojendamise aeg. Täpsem: plidiplaat … reageerib késklustele kohe. Tôhusam: 90% tarbitud energiast muudetakse soojuseks. Lisaks katkeb soojuse ülekanne Kohe, kui keedunôu plaadit ära vôetakse. See véhendab tarbetut soojakadu.

KOÔGINOUDE KASUTAMINE

Toiduvalmistamisnôud Kasutage ainult selle sümboliga nôusid. Tähtis! Plidiplaadi püsiva kahjustuse vêltimiseks ei tohi kasutada järgmiseid anumaid: + ebatasase pôhjaga anumad + emailpôhjaga metallanumad + kareda pôhjaga anumad, mis vaivad_ plidiplaat Krimustada + tuliseid pote ja panne on keelatud asetada plidi juhtnuppude paneelle + Küigi induktsioonpotidega ei pruugi toidu valmistamise olla tôhus, sest nende pôhi sisaldab. ferromagnetiist materjali_ainult osaliselt. Potide ja pannide ostmisel pôôrake tähelepanu järgmisele. + Pôhi peab olema üleni ferromagnetlisest materalit. Vastasel koral pole soojuse edastamine nil t6hus ja ühtlane_ning_pot/panni pinna temperatuur pole toïdu valmistamiseks sobiv. CON (X) Ver

+ Pôhi ei sisalda aluminiumi: anum ei soojene ja induktorid ei pruugi seda ra tunda. + Pôhi pole lame vüi selle pind on kare. + Induktori ja anuma kontaktpind pole täielik, see vähendab tôhusust ja raskendab toïdu valmistamist.

+ Olemasolevad nôud Poti vôi panni magnetlisi omadusi saate kontrolida tavalise magnetiga. Kui anumal magnetiised omadused puuduvad, sis see kasutamiseks ei sobi. Samuti kehtivad selsel juhul ka teised selles jaotises toodud juhised. Poti/panni soovitatav läbimoôt TÂHTIS! Vale läbimôôduga anuma korral keeduala ei käivitu. Erinevate kuumutusaladega kasutatavate Kkôôginôude minimaalse läbimGôdu leidmiseks vaadake

juhendi ilustratsioone. Tähelepanul Toidu valmistamise ja toote kvaliteedi sälitamiseks El OLE Soovitatav kasutada induktsioonadaptereid. « Energiasääst Kasutage potte/panne, mille lébimôôt on sama mis Keedualal. Kasutage ainul lameda pôhjaga potte ja panne. Vüimaluse Korral hoïdke keetmise ajal potidel Kaas peal. Keetke küägiviju, kartuleid jmt keemisaja lühendamiseks väikese koguse veega. Kirkeetja kasulamine véhendab energiatarbimist ja keemisaega veelgi. Asetage pot plidiplaadile märgitud kuumutusala keskele.

TÔMBEVENTILAATORI KASUTAMINE

Tômbeventllæatorit saab kesutada välise väljatémberezimiga vôisisemise filrtel pôhineva ringlussüsteemiga. Küllastage saite www.elica.com ja www.shop.elica.com - nendelt leiate Küïk ni flter- kui ka väljatômberezimiga versioonide komplektid, mida saab kasutada er tüüpi paigaldustega. + L_6hu väljatémbega version Aur imetakse välja torusüsteemi abi (tuleb soetada eraldi). Ühendage toode torude ja seina väljalaskeavaga. Väljalaskeava ja seina ava (ühendustoru flantsi) diameetrid peavad sobituma. Lisateavet torude ja nende môôtmete Kohta leiate paigaldusjuhendi väljatômbereZimiga versiooni lisatarvikute lehel. Kui torude ja seina vélalaskeavade diameter on _väksem, on hu väljatômbe vôimsus väksem ja müra oluliselt suurem. Selisel juhul ei vêta tooja endale vastutust. Et saavutada väljatômbeseadme maksimaalne tôhusus + Torude maksimaaine soovitatav pikkus on 7 meetrit. + 7 meet pikkuse torustiku peale vüks olla maksimaalselt kks 90-kraadist pôôrdekohta + Välige torustiku järske suunamuutusi, eelistage läbimôôtu, mile suurus on @ 150 mm (ristkülilku korral 222 x 89 mm). e[:_Filtersüsteem Välja imetud ôhk fltreeritakse enne tuppa tagasi suunamist lébi spetsiaalsete rasvafñltrite ja l6hnafitrite, kasutades selleks môeldud torusid (IGhnafirid ja torud tuleb osta eraldi). Lisateabe saamiseks vaadake selle juhendi ilustratsioonide osalisatarvikute ja konfiguratsioonide (fitregrimisversiooni korral) lehekülgï.

Funktsioon 1 Kuumutusalatômbeventlaatori ON/OFF-nupp 2 Kuumutusala valimine 3 Kuumutusala vôimsustaseme näidik à Akiivse kuumutusala LED / File Külastumise LED aktivne Toiduvalmistamise kiruse ja tômbekiruse (- 5 h . vôimsuse) suurendamine/vähendamine 6 Munataimeri akiveerimine (eraldiseisev)

6a- 6b Munataimeri LED aktiivne (eraldiseisev) Kuumutusala taimeri näidik / Süefiltri küllastumise Ta-7b näidik - Rasvañilter KUUMUTUSALA KUVA Kuumutusala sümbolite tähendused on järgmised. Funktsioon Véärtus Ba 8b Taïmeri näidu suurendamine/vähendamine — F Kuumutusala on sisse ütatud Û 9 © Temperalue Manageri (lemperatuurihoïdit) = akfiveerimine Power Level (vimsustase) 1.9-P 10 Paus Residual Heat Indealor (Aäksoquse Ly 0a PausiLED aktivne indikaator) 11 Key Lock (nupulukustus) Pot Detector (potituvasti) U fa LED-nupulukustus Funksioon Temperature Manager © PR L'o"0 12 Tômbeventlaæator valimise nupp {temperatuurihoidik) aktine © 13 Tômbeventlaatori nâidik Pausifunktsioon 11 14 Tômbeventilaatori automaatfunktsioonide Kävitus Funkisioon Automalc Heat UP (automaatne ©} 15 Tômbeventilaatori vivituse menüü LED Kirkuumutus)

ENNE ALUSTAMIST PEAKSITE TEADMA

JARGMIST. TÂHELEPANU: Pärast toote esmakordset vooluvôrku ühendamist tuleb teha plaadi blokeeringu vabastamise protseduur.Toimige järgmiselt: Ühendage plidiplaat toiteallkaga: ekraanil (13) hakkab

vikuma LT} ja LED (fa) pôleb. Vajutage par sekundit nuppu (À (14), LED (a) kustub.Nüd on vôimaik paat nupust OMOFF (D) (1) sise lütada. Kôik selle plidiplaadi funktsioonid on välja tôôtatud ni, et need_vastaksid_ küige rangematele ohutusnôuetele. Seepärast vôtke arvesse järgmist. + Osa funktsioone ei aktiveeru vôi lülituvad automaatselt välja, kuï kuumutusalal pottipanni ei ole vi kuï see ei ole asetatud kuumutusala keskele. + Mônel juhul funktsioonid lültuvad mône sekundi pârast automaatselt sisse vüi välja, ku valtud funkisiooni kasutamiseks on vajalik môni val, mida pole tehtud (nt: Lülta kuumutusala sise” ima käskudeta Val kuumutusala” ja _.Tôôtemperatuur vôi .Funktsiooni lükustus” (Lock) ja. Timer” (Taimen). Enne kuumutusala puudutamist oodake, kuni kuva end välja lülitab. Tähelepanul Pikemaajalisel kasutamisel ei pruugi kuumutusala väljalültumine juhtuda kohe, sest ala on fehutusreZimi. Sellst rezimist annab märku sümbol vastava kuumutusala juures. Enne kuumutusala puudutamist oodake, kuni kuva end välja lüitab. PLAADI OMADUSED + Ohutu aktiveerimine Piit lülitub sisse ainul sis, kuï kuumutusalal on pott vôi pann. Kui anumat el ole vôi see eemaldatakse, sis soojendamine sisse ei lülitu vôi ülitub see ise välj. « Potituvasti Toode tuvastab automaatselt ise, kas kuumutusaladel on anum. + Seiskamine turvakaalutlustel Turvakaalutustel on igal kuumutusalal : maksimaaine funktsioneerimise aeg, mis oleneb valitud vüimsusest + Kasutusjärgse soojuse näidik Kui üks vôi mitu kuumutusala lülitatakse välja, kuvatakse

vastava ala juures jääksoojuse sümbol “1. See tähendab, et plidipiaat vôlb ikka veel lune ol. PLIIDIPLAADI KASUTAMINE elülitamine Plidiplaadi saab sisse lüitada, puudutades nuppu ONJOFF On. Néiciud (3) ja (13) lültuved sisse ja nâtavad

numbrit null 24. Plidiplaadi väjalültamiseks vajutage nuppu OMIOFF (D

Kuï ühtegi funktsiooni ei aktiveerita, lülitub plidiplaat mône sekundi pärast välja. « Kuumutusalade aktiveerimine Aktiveerimine Sisenege kuumutusala menüüsse, vajutades üte soovitud kuumutusalale vestavat nuppu © CAC) «2. Selle ala nâidik (3) on ainus, mis on suure intensivsusega

valgustatud Eelnevalt valtud kuumutusala väimsuse. reguleerimiseks lbistage sôrmega valikuribal (5). Märkus: Kuï kuumutusala on valitud, kuvatakse taimeri ekraanil (Ta + 7b) järgmist + 7 — sütiv LED (4) rab, miline ala on valtud, antud juhul ala FL. Väljalülitamine Sisenege soovitud kuumutusala menüüsse ja vajutage ühte nuppudest (e_](® JC 90 +] (2). set aia ici (3) on ainus, mis on sure intensivsusega valgustatud. Seadistage väimsus null vôi vajutage uuesti nuppu (2), hoïdes seda mêne sekundi all + Kuumutusalade Plidiplaadil on 9 véimsusastet. Puudutage ja libistage sôrmedega üle valikuriba (5): paremale tmmates vôimsuse tase suureneb: vasakule tômmates vôimsuse tase väheneb. Seadistatud vôimsustase kuvatakse valitud kuumutusala ekraanil (3). + Power Booster (lisavôimsus] Tootl on üks lisaväimsuse tase (lsaks vôimsusele ©), mis tôôtab 10 minutit. Pérast seda lültub tagasi sisse varem valiud voimsus. Libistage sôrmega üle valikuriba (5). et akiveerida

funkisioon Power Booster (mis on vüimsam kui tase ©). Poner Boostei aset nädatakse ekraanil (3) sümbolga e Nupulukustus Nupulukustus vôimaldab plidiplaadi seadistused lukustada. See hoiab valitud seadistused t66s ja aitab vältida, et neid Kogemata muudetaks. Aktiveerimine Nupulukustuse funktsiooni aktiveerimiseks peab plidiplaat olema sise lülitatud. + Vajutege 2 sekundit nuppu ( (11). naktiveerimiseks Korrake toimingut: Märkus: kui akiveeritud nupulukustuse ajal vajutatakse mônda muud funktsiooni, vilgub LED (112) ja näidikul (7b) kuvatakse sümbolite jada o-b-5-4, mis annab märku, et lkustus on peal ja ala kasutamiseks tuleb see inaktiveerida. + Temperatuurihaldur (soojas hoidmise funktsioon) Temperatuurihaldur (sojendusfunktsioon) vôimaldab hoïda temperatuuri ühtlasena oplimaalsel vüimsustasemel. Funktsioon sobib_ideaalselt juba valmis toidu_ soojana hoïdmiseks. Aktiveerimine Vaïge nupp (2) ja seejärl sell ala nupp )) (9), mida soovite kasutada. Selle ala ekraanil (3) kuvatakse sümbolite jada LI*O"L/, mis kestab seni, kuni funktsioon on aktivne. Inaktiveerimine: Funkisiooni välalüitamiseks vejutage nuppu D). (9) uuesti mône sekundijooksul. Märkus: funktsiooni saab lubada ka aladel, kus silla funktsioon on aktivne. + Automaatne kirkuumutus Funktsioon Automatic Heat Up (automaatne kirkuumutus) väimaldab valitud véimsustaseme saavutada Kiremini, See funktsioon on mugav sis, kuïi valitud kuumus soovitakse saavutada ruttu, Kuid ima toitu kKôrbema laskmata, sest temperatuur seadistatud taset ei ületa. See funktsioon on lun£ kasutatav tasemetega kuni L} Aktiveerimine Valige selle ala nupp (2), mida soovite kasutada, seejärel libistage sômega valikuribal (5), kuni olete jôudnud soovitud tasemeni, hoidke seda paar sekundit ll, kuni ekræanile (3) imub sümbol ÀT vaheldumisi selle ala väimsusega Suurendades kuumutusala väimsustaset: automaatne Kirkuumutamine jééb ue seadistatud temperatuuriga aktivseks Märkus: funktsiooni saab aktiveerida mitmel alal korraga Inaktiveerimine: Vaige la nupp (2). milelt tahate automaatse soojendamise välja lültada, ja vähendage kuumutusala vôimsustaset. ° Pausid Funktsioon paus vôimeldab peatada kuumutusala mis tahes aktivse funktsioont, vies véimsustaseme null. Aktiveerimine: + Vajuage nuppu Î (10), LED (102) sütib ja aktivsete alade näidikutel (3) kuvatakse vikuv_ sümbol / vaheldumisi nendel aladel seacistatud temperatuuritasemega. Inaktiveerimine: : Vajutage nuppu | À (10) par sekunai, kuni sümbo kaob Inektveerimise korral jätkab plidiplaat 166d enne pausi méératud seadistustega. Märkus. Kui pausifunktsiooni 10 minuti jooksul ei inaktiveerita, lülitub kuumutusala automaatselt välja. Märkus. Pausifunktsioon ventilaatorit ei môjuta. + Munataimer Munataimer

kuumutusaladest (a ventilaatorist) eraldi. Aktiveerimine: Väljuge väljatômbe- vôi kuumutusalade menüüst ni, et kôik LED-id (3 ja 13) pôlevad. Vaiutage nuppu ( (6j - LED (6) sûtib ja samal ajal akiveerub ekraan (Ta + 7h) koos LED-iga (6b) — — Nüüd on väimalk aega suurendada väi véhendada nuppude (Ba) jà — (8b) abil. Aega välendatakse minutes. Kui taimer jouab ajaga alla 1 minut, jätkub loendus sekundite kuvamisega. Kuï taimer on aja null lugenud, antakse helisignaal ja kuumutusala lüitub välja: Inaktiveerimine: Taimeri varem välja lültamiseks väljuge väljatômbe- vôi kuumutusalade menüüst ni, et Kük LED-id (3 ja 13) pôlevad, (8a) nuli. ja seadistage taimeri ekraan nupuga — + Kuumutusalade taimer Taimer on ajamôteseade, mile saab seadistada iga kuumutusalaga ja ka mimele alale koraga. Kui seadistatud aeg saab lbi, lültuvad kuumutusalad automaatselt välja ja kasutajat teavitatakse sellest vastava helisignaaliga. Aktiveerimine Märkus: seda taimerit saab käivitada ainuit sis, kuï kuumutusala on aktivne ja muul tasemel kuï nul. Pärast soovitud kuumutusala nupu (2) aktiveerimist ekraan (7a+7b) akiiveerub ja taimerit on vôimalik seadistada. Aja suurendamiseks vi vähendamiseks Kesutage nuppe À (Ba) ja — (Bb). Aega välendatakse minutes. Kui aega jäëb alla 1 minut, jétkub loendus sekundite kuvamisega. Soovi koral korrake kuumutusaladega: lgale kuumutusalale vôib seadistada erineva taimeri aja. Kuvale (7at7b) imub äsja valtud kuumutusalale seadistatud aeg Märkus: Pärast silaala aktiveerimist saate ka selle! alal taimeri kävitada Inaktiveerimine: Taimeri varem väljalültamiseks valige kuumutusala nupp protseduuri … teiste (2), vajutage nuppu — (Ba), kuni taimer jôuab nullini. Aeg inaktiveerub. + Power Li ion (vôimsuspiirang) Vôimsusepiirangu funktsioon vôimaldab seadistada seadme tôôtama ni, et maksimaalset tarbimist piratakse, reguleerides kôikide tôôs olevate kuumutusalade tarbimist nü, et pliidiplaadi kogutarbimine ei ületaks eelseadistatud väärtust. Väimsuse pirangu haldusmenüü sub parameetrite haldamise menüüs. Parameetrite haldusmenüüsse sisenemine: Ühendage pliidi vooluvôrgust lahti, oodake môni sekund ja ühendage plat uuesti vooluvärku. Vabastage pliciplaadi lutustus, hoïdes nuppu C9 (11) mône sekundi jooksul all. Seejärel vajutage paar sekundit Koraga nuppe C1] (12 4Ÿ A (14), kuni kerimisriba (5) sütib. Libistage sôrme üle kogu riba (5) vasakult paremale. Kaks ekraani (3-RL) ja (3-RR) sütivad. Ekraan (3-RL) näitab muudetavat parameetit. Ekraan (3-RR) näitab seadistatud väärtust. Vôimsuse pirangu haldamise menüüsse minemiseks tehke järgmist: Vaikimisi kuvatakse parameetite menüüsse sisenemisel

ekraanil (3-RL) vaheldumisi véärtusi L ja LI. Vajutage sss nuppu 22? (RL) mitu korda, kuni ekraanil (3-RL) [ni [ kuvatakse vaheldumisi véätused D ja (2 ja © = väimsuse haldamise menüü). Vôimsuse piirangu väärtuse määramine: vajtage nuppu JOMGRR), et valide Koimest saadaolevast soovitud väärtus, vt allpool olevat tabelit: Ala Ala Väärtus 3RL 3RR vêimsus (kW) Ce Û 74 Le / 45

+ Tômbeventilaatori aktiveerimine. Aktiveerimine: Puudutage (vajutage) nuppu C1 ]{12) ekraan (13) lütub suure intenslivsusega sisse. Auru véljatômbe vüimsuse reguleerimiseks puudutage ja Kerige sôrmega valikuribal (5). Märkus: erinevalt kuumutusaladest ei saa Ghupuhast väljlülitamist taimeriga seadistada, Seega ekraan (7a+7b) ei aktiveeru.

Väljalülitamine: Väiatômbe väjalültamiseks hoïdke nuppu CE] (12) paar sekundit all vôi vige témbevdimsus nul. mbe vôimsustaseme Väljatômme on varustatud 4 tômbevôimsuse tasemega, neil lisandub Booster. Libistage sôrmega üle valikuriba (4): paremale tmmates vôimsuse tase suureneb: vasakule tômmates vôimsuse tase väheneb. Seadistatud vôimsustase _ kuvatakse | tômbeväimsuse ekraanil (13) mbe Power Booster Tootel on üks lisavämsuse tase BOOSTER (lsaks väimsusele 4), mis téôtab 5 minutit. Pérast seda lülitub tagesi sisse varem valitud vôimsus. Libistage sômmega üle valikuriba (5). et_akiveerida funktsioon Power Booster (mis on vôimsam kui tase 4). Power Boosteri taset näidatakse ekraanil (13) sümboliga

e Automaatne t66 Toode valib ise kôige sobivama kiruse, kohandades tômbevôimsust selle järgi, milise véimsusega téôtavad kuumutusalad. Kuï kuumutusala lültatakse välja, kohandab Ghupuhasti oma tômbekirust, vähendades seda järk-Järgult ni, et see oleks auru ja lôhnade eemaldamiseks piisav. Aktiveerimine: Sisenege tômbevôimsuse menüüsse, vajutades nuppu O0] (129, seciärel vajutage nuppu TA (14j; ekraanite (13) imub vaheldumisi ventilaaton kiruse véärtusega täht

Inaktiveerimine: Vajutage tômbeventiastori menüüs nuppu {À (14) vôi vähendage käsitsi tombevôimsust käsitsi valikuribalt (5). + Filtrhalduse mer Menüüsse sisenemiseks vajalikud tingimused: KUUMUTUSALAD ja TOMBEVENTILAATOR peavad

olema voimsustasemel L!; MUNATAIMER peab olema väljas. Kui need tingimused pole täidetud, kuvatakse juurdepääsuprotseduuri ajal näidikul (7a+7b) © ja edasi ei le vôimalik midagi teha Menüüsse sisenemiseks ja filtrite oleku vaatamiseks tehke järgmist: Pârest kjeldatud ingimuste täimist vajutage nuppu C1] (12), seejrel vajutage nuppe — (Ba) ja -(8b) korraga 4 sekundit. Seejärel olete firihalduse menüüs. Vaikimisi kuvatakse ekraanil (7a+7b) RASVAFILTRI olek, LOHNAFILTRI oleku vaatamiseks vajutage nuppu — (Ba). Iga kord, kui seda nuppu vajutate, lülitub ekraan ühelt fit teisele. Allpool on fr olekute tabel. Fit olek Ekraan Rasvafller AKTIVNE* «56: Lôhnafiter AKTIVNE* «F3. Rasvafller INAKTIVNE &- Lôhnafiter INAKTIIVNE EE “Kuï filtri küllastumise näidik on AKTIIVNE, näitab ekraan (7b) filti olekut väärtusest Gimaksimaaine tôhusus)

väärtuseni LI (ammendatud fier). Filtri küllastumise näidiku sisse- vôi väljalülitamiseks tehke järgmist: Pârest kahest fist ühe valmist vajutage À (8b). 1ça vajutusega lülitub ekraan ühest olekust teise. Märkus: Kuï inakiveerite flti ja secjärel taasaktiveerite selle samal seansi, jéëb flti oleku väärtus samaks, mis see ol enne inaktiveerimist. Kuï pärast fl inaktiveerimist väljute mendüst, alustab fit taasaktiveerimisel flri küllastuse väärtus uuesti véärtusest rs] Menüüst väljumine: Menüüst välumiseks vajutage mistahes nuppu, VÂLIA ARVATUD nuppe —(8a) ja “À8b}, vüi oodake 8 sekundit ima teisi nuppe puudutamata: Filrite küllastuse lhtestamine Kuï üks vôi mêlemad märguanded on aktivsed, on vôimalik: fiti Külestumise häire léhtestada. Esimese 10 sekundi jooksul, mil imub fitri Küllastumise märguanne, vajutage paar sekundit korraga nuppe —{(Ba) ja (Bb). Helisignaal annab märku, et lähtestamine on toimunud. Seda protseduuri on soovitatav teha AINULT pärast frite vahetamist. Märkus: Kui môlemad märguanded on aktivsed, tehke seda toimingut kaks korda, et môlemad_ märguanded léhtestada. .

ljatômbe väljalülitamise viivitus Kuï see funktsioon on akliveeriud, jéäb tômbeventilaator eelseadistatud ajaks sisse lültatuks ja kui see aeg on mêôdas, lültub automaatselt välja. Igal kirusel on oma taimer, nagu on näldatud allolevas tabelis. Aktiveerimine: Kuï tômbeventilaator téêtab, vajutage ja hoidke valikuriba (5) al: LED (15) süttb, mis nältab, et funktsioon on akiveeritud. Inaktiveerimiseks toimige järgmiselt: Funktsiooni väljalültamiseks muutke tômbekirust. LED booster V4 V3 V2 vi (15) kustub, mis nâitab, et funktsioon on välja lülitatud Soin TOmin 1Smin Z2Omin 30min

Kasutatav vôimsus _[Toiduvalmistamise tüüp Kasutus (vastavalt Kogemustele ja harjumustele) Foïdu temperauur Kireks lésimiseks — ee vimiseks F2 {kire soojendamine keemistemperatuurie vôi sébgi vedelke kireks Max soojendamiseks vêimsusel - 9 bbasdinine seetine Pruunistamiseks, — loiduvalmistamise —aluslamiseks, -- Külmutatud toodete praadimiseks, kireks keetmiseks 7_9 lPrunistamine, praadirine, Kectmine.[Pruunistamseks, keemistemperaturl … hoïdmisels Suurel 112 |grilimine grilimiseks (Iühiajaliselt 5-10 minutit) uurel à un Praadimiseks, malt Keemas hoïdmiseks, Küpselamiseks vêimsusel | — » " 6-7 purs. ane euemines ja grilimiseks (keskmise ajavahemikuga, 10-20 minutit) gl P »g lisatarikute soojendamiseks Lincetemine. hautamine. preadimine [Mel temperaturi oïdu velmistamiseks,_kergete pselamine, " PI ‘mulidega keetmiseks, küpsetamiseks _ (pikaajaliselt) grilimine pastal kreemjaks minna laskmiseks . Küpsetamiseks, aeglasel lulel/Pikaajaliseks Gblemiseks (is, kasimed, praad, Kale) Keskmisel | 21} { es 7-4 lhoïdmiseks, tendamiseks, kreemjaks/koos lisavedeïkuga (nt vesi, vein, puljong, pm), pasta vêimsusel | 7 1 à Jaskmiseks Keetmiseks Küpsetamiseks, — æeglasel tulel|Pikemasialiseks tôôllemiseks {kogus väiksem kui lite: ris &- 3 lhoïdmiseks, tinendamiseks, kreemjaks|kasimed, praad, kala) koos lisavedelikuga {nt vesi, vein Jaskmiseks puijong, im) 1 (Gumre, sos Pomme sustamseks, © Sokdied sustamiscis nada LT Hecmiekslstmine Mäkeseméédulise kümutatud toidu sulatamiseks ladalal _ = a vüimsusel |, (Sutamine, soc hoidmine PA Valmirud Väkese Hoquse lou soojne hoïdmisels ! ôinôude socjendamiseks vüiisolo kreemjaks kreemiaks laskmine laskmiseks A Piidiplaat stand-by rezimi vôi vajalültatud (V6malk, et OFF LJ |Toetuspind on jääksoojust, mârgitud H-L-O)

Tähelepanul Enne mis tahes puhastus- vôi hooldustéüd kontrollige, kas keedualad on välja lülitatud ja soojusanduri märgutuli välja lülitunud. A Te hoolduse Koh veadake. ele sümboiga tähistatud pilte paigalduse jaotise lôpus. PLIIDIPLAADI HOOLDUS + Induktsioonpliidiplaadi puhastamine Plidiplæati peab puhastama pârast igat kasutuskorda. Tähtis! + Ârge kasutage abrasivseid nuustikuid ega traatkäsnu. Nende kasutamine vôlb klaasi ajapikku rikkuda.

• Ârge kasutage keemilisi süüvilavaid puhastusvahendeid, nagu ahjuspreid vôi plekieemaldiD. + ARGE KASUTAGE AURUPUHASTEID! Laske pärast igat kasutamist plidil jahtuda ja puhastage see seejärel toidujääkidest ja -plekkidest. Suhkur ja suure suhkrusisaldusega toïduained kahjustavad plidiplaati — need tuleb eemaldada kohe. Sool, suhkur ja liv vôivad Klaasist pinda krimustada. Kasutage plidi puhastamiseks pehmet lappi, majapidamispaberit vôi spetsiaalseid pinna puhastamise tooteid (järgige tootja juhiseid). e X D vedeliku kogumispaagi puhastamine Kui toiduvalmistamise anumast on plidiplaacdle kogemata sattunud suurem hulk vedelikku, saab selle eemaldamiseks asulada seadme alumisel kcljel asuvat välalaskeklappi. Ni saab jäägid korlikult eemaldada ja toote pôhjalikut ra puhastada + X Enetalvôre punastamine Vôret_tueb_pesta käsisi sogja vee ja neutraaise

VEAOTSINGU TABEL pesuvahendiga, oksüdatsiooni vällimiseks kuivage vôre Koralikult.

TÔMBEVENTILAATORI HOOLDUS

+ Témbeventilaatori puhastamine Puhastamiseks tohib_kasutada ainuit neutraalse vedela puhastusvahendiga nisutatud lappi. PUHASTAMISEKS El TOHI KASUTADA TOÔRIISTU VOI -VAHENDEID. Välige abrasiivseid aineid sisaldavaid tooteid. ÂRGE KASUTAGE ALKOHOLI. e X A Rasvañitrite hooldus Eemaldab Ghust _ toduvalmistamisest rasvaosakesed. Fit tueb puhastada Kord kuus (vôi kui li üllastumise märguanne teavitab vajadusest punastada), pestes seda Käsiisi ja mitesôôbiva pesuvahendiga vôi nôudepesumasinas madalal_temperatuuri_ja_lühikese pesutsükiga. Metlist rasveflti pesemisel nôudepesumasinas vôib selle värvus muutuda, Kud see ei muuda kuïdagi fl t66omadus. tulenevad + XB aktivséeñitri hooldus — keraamiline (ainult filtreeriva versiooni puhul) Eemaldab toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad Iôhnad. Toode on varustatud lôhnafiltritega. Lôhnafltrid küllastuvad lühema vôi pikema aja jooksul, olenevalt … toiduvalmistamise …tüübist ja … rasvafltr puhastamise korrapärasusest. Neid_lôhnafltreid_ saab termilselt emnistada, kuï hoida neid iga 2-3 kuu järel 45 minutit 200-kraadises eelsoojendatud ahjus. Oige emnistamine tagab, et filrid t6ôtavad t6husal vis aastat. Tähelepanul Ârge asetage fitreid ahju pôhja, vaid küpsetusplaadiga keskmisele kKôrgusele. Infokood Kirjeldus [Vôimalik pôhjus Lahendus Nupud lütuvad liga Kôrge temperatuuri tôttu välja. Oodake enne uuesti kasutama hakkamist, et plit jahtuks. Elektroonilste osade sisetemperatuur on liga Kôrge. Kôikide muude veateavituste korral Helistage teenindusse ja teatage veakood TÉENINDUS Enne teenindusse helistamist tehke järgmist.

1. Kontrolige .Rikete diagnostika” jaofisest, kas probleemi on vôimalik ise lahendade.

2. Lülitage seade sisse ja välja - see vüib probleemi lahendada.