Linosa - Köögituulutus TURBOAIR - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Köögikubu
Kaubamärk	TURBOAIR
Mudel	Linosa
Kasutus	Kodumajapidamine
Elektrivarustus	220-240 V (vastavalt andmesildile)
Valgustuse võimsus	12 V, max 20 W, 30° Ø35 GU4
Kiiruste arv	3
Juhtseadised	Lülitid: valgus SEES/VÄLJAS, kiirus 1/2/3, seis
Eemaldustüüp	Imav (väliseemaldus) või filtreeriv (ringlus)
Rasvafilter	Metallist, eemaldatav, pestav
Aktiivsöefilter (ringlus)	Puhastatav iga 2 kuu tagant, vahetus iga 3 aasta tagant
Minimaalne kaugus pliidist	50 cm (elekter), 65 cm (gaas või segatud)
Eemaldusühenduse läbimõõt	Kohandatakse toru läbimõõdule (ei ole kaasas)
Hooldus	Igakuine puhastus niiske lapiga ja neutraalse detergendiga; mitte alkoholi ega abrasiive
Ohutus	Enne hooldust vooluvõrgust lahtiühendamine; mitte kasutada ilma restita; vältida lahtist tuld
Ringlussevõtt	Vastavuses WEEE 2002/96/EÜ
Kaasasolevad tarvikud	Kinnitusnaastud (sobivad enamiku seintega)

Korduma kippuvad küsimused - Linosa TURBOAIR

Mis on minimaalne kaugus kubu ja pliidi vahel?

Minimaalne kaugus on 50 cm elektripliitide puhul ja 65 cm gaasi- või segapliitide puhul. Järgige alati pliidi tootja juhiseid, kui need näevad ette suuremat kaugust.

Kuidas puhastada rasvafiltreid?

Tõmmake vedrukäepidet filtri eemaldamiseks. Peske sooja vee ja pehme detergendiga või nõudepesumasinas 65°C juures. Kuivatage täielikult enne tagasipanekut. Tehke seda vähemalt kord kuus.

Kuidas hooldada aktiivsöefiltrit (ringlusversioon)?

Söefiltrit saab puhastada iga 2 kuu tagant kuuma vee ja detergendiga või nõudepesumasinas 65°C juures. Seejärel kuivatage ahjus 100°C juures 10 minutit. Vahetage filtrit iga 3 aasta tagant või kui see on kahjustatud.

Kuidas vahetada kubu pirni?

Esmalt ühendage kubu vooluvõrgust lahti. Veenduge, et pirn on jahe. Väikese lamepeaga kruvikeerajaga tõstke pirni serv lahti. Asendage see 12 V, max 20 W, 30° Ø35 GU4 pirniga. Pange tagasi vastupidises järjekorras.

Kas ma saan kubu kasutada ilma rasvafiltrita?

Ei, mitte kunagi kasutage kubu ilma, et rest või rasvafilter oleks korralikult paigaldatud. See kahjustab jõudlust ja kujutab tuleohtu.

Kuidas töötab väliseemalduse versioon?

Aurud juhitakse välja läbi kubu kohal asuva äärikuga ühendatud kanali. Väljatõmbe toru (ei ole kaasas) peab olema äärikuga sama läbimõõduga ja kergelt ülespoole kaldu. Eemaldage aktiivsöefilter, kui see on olemas.

Kuidas töötab ringlusversioon?

Sisseimetud õhk rasvatustatakse ja desodoreeritakse aktiivsöefiltri abil, seejärel puhutakse see ülemise resti kaudu tagasi tuppa. Aktiivsöefilter on kohustuslik ja saadaval teie edasimüüja juures.

Mida teha valgustuse rikke korral?

Kontrollige esmalt, et pirnid on korralikult paigaldatud. Kui valgustus ikka ei tööta, võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Milliseid ohutusmeetmeid pean järgima?

Ärge ühendage kubu enne paigalduse lõppu. Ühendage see enne puhastamist vooluvõrgust lahti. Ärge laske toidul kubu all leekida. Jälgige praadimist. Tagage piisav ventilatsioon, kui kasutatakse teisi põlemisseadmeid.

Kuidas kubu eluea lõppedes ringlusse võtta?

Ärge visake kubu olmejäätmete hulka. Vastavalt WEEE direktiivile 2002/96/EÜ andke see elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu kogumispunkti.

KASUTUSJUHEND Linosa TURBOAIR

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

AR

OK!

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige tapselt kæsolevas juhendis antud juhiseid.

Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Ohupuhasti on projekteeritud ainult koduseks kasutamiseks.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistsugune kui selles brosuriis toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

I Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge muigi, voorandomise voi kolimise korral, et juhend jaaks toote juurde.
! Lugege juhised tahelepanelikult labi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.
! Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.

Markus. Sumboliga (*") tāhistatud osad on lisaseadmed, mis kuuluvad ainult mone mudeli juurde, vōi seadmed, mis ei kuulu komplekti ja tuleb eraldi osta.

Ohuabinoud

Tähelepanu! Arge lulitage seadet elektrivörku enne, kui paigaldamine on täesti lopeturatud.

Enne puhasus- voi hooldustood lulitage ohupuhasti vooluvorgust valja, tommates selleks pistiku seinakontaktist voi lulitades voolu pealulitist valja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustödel kaitsekindaid.

Lapsed, füusilise, vaimse voi meelepuudega inimesed ja isikud, kellei ole seadme kasutamise kogemust, voivad seadet kasutada ainult jarevalve all voi siis, kui nende turvalisuse eest vastutav imene on opetanud neid seadet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mangida.

Arge kasutage ohupuhastit ilma oigesti paigaldatud voreta.

Ohupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda eie ole eraldi margitud.

Kui ohupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil voi muul kutusel tootavate seadmetega, peab ruum olemai piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsionisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi voi muid kutuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine ohpuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja voib pohjustada tulekahju ning seega tuleb seda igati valtida.

Toidu praedimisel peab olema hoolikas, et valtida oliulekuumenemist ja suttimist.

Köogiseadmete kasutamisel voivad ohupuhasti kokkupuuteppinnad markimisvaarset soojeneda.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

Ohupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VAHEMALT UKSKORD KUUS) puhastama, pidades kinni kaesolevas juhendis toodud hooldusnouetest.

Kui kaesolevas juhendis ohopuhasti ja filtrite puhasamise kohta satestatud noueid ei taideta, vob tekkida talekahju oht. Arge kasutage ohopuhastit ega jatke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see pohjustab elektrilogoi ohu.

Me ei vôta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad kæsolevas juhendis sātestatud nōuete eriramise tagajärjel.

Seade on margistatud direktiivi 2002/96/EU (elektrija elektronikaseadmete jaatmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode korvaldatake kasutusest oigesti, aitate valtida voimalikke negatiivseid tagajargi keskkonnale ja tervisele.

tootel voi Sellega kaasas olevates tab, et toodet ei tohi kaidela nagu said see tulebanda elektri- jate jaatmete vastuvotupunktki, kust see. Jargige kohalikke jaatmete korvaldamise ne. Lisateabe saamiseks selle toote asutamise ja ringlusveotu kohta votke kohaliku asutuse, olmejaatmete kogumise armaga, kelle kaest te toote ostsite.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
valjatombereziimis kui ka ohku filtreeriva toasisese
tsirkulatsioniga reziimis.

Väljatombereziim

Aur viakse valja uhendusäriku kulge kinnitatud valjatombetoru abiL.

Väljatombetoru diameteer peab olea sama suur kui uhendusvöru om.

Tähelepanu! Väljatömbetoru ei kuulu komplekti ja tuleb iso. osta.

Toru horisontaalne loik peab olema kergelt ülespoole kaldu (umbes 10^ ), et öhku kergemini väliskeskkonda viia.

Kui ohupuhastil on soeffiltrid, tuleb need eemaldada.

Uhendage ohupuhasti valjatombetorude ja sealing asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne ohupuhasti valjalaskeava (uhendusaarikuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate valjalaskeavade kasutamisel vaheneb tõmme ja suureneb oluliselt mura.

Seetottu ei vota meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.
! Kasutage voimalikult väheste polvedega toru (torupolvemaksimaalne nurk: 90^
I Vältige toru ristlöke olulist muutumist.
! Kasutage voimalikult sileda siseppinnaga toru.
! Toru materjal peab olema standarditega heaks kiidetud.

Filtreeriv versuson

Välja tommatud ohk puhastatakse rasvast ja lohnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Selle reziimil kasutamiseks tuleb paigaldada taiendav aktiivsoega filtrerimissüsteem.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohipuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla vaiksem kui 50cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul vaiksem kui 65cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vörgupinge peab vastama òhupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui òhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast òhupuhasti paigaldamist ligipäasetavas kohas. Kui òhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse vörku ühendatud) vii kui pistik ei asu kohas, mis jäaks ka pärast òhupuhasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nõuetekohane kahepooluseline luliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategoia liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvörgust.

Tähelepanu! Enne kui lülitate öhupuhasti uuesti elektrivörku ja kontrollite, kas see toötab korralikult, kontrollige alati, kas vörgukaabel on korralikult monteeritud.

Ohupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannatada saanud, poorduge tehnabi poole.

Paigaldamine

Ohupuhastiga on kaasas tüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui Tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski poorduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olema kullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Töotamine

Kui auru kontsentratsion köös on eriti suur, kasutage kõige suuremat kiirust. Soovitame valjatombe sisse lulitada 5 minutit enne sögitegemise algust ning jatta see parast sögivalmistamise loppu veel umbes 15 minutiks toole.

a. Valguse ON/OFF-luliti
b. OFF / 1. kiiruse luliti
c. 2. kiiruse luliti
d. 3. kiiruse luliti

Hooldus

Enne hooldustöid vötke öhupuhisti vooluvörgust välja.

Puhastamine

Ohupuhastit tuleb sageli (vahemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvafiltreid) nii seest kui ka valjast puhastada.

Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Vältrige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei vōta endale mingit vastutust ebaōigest kāsitsemisest voi eespool toodud ettevaatusabinōude eiramisest tingitud voimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter

Joonis 19-23

Püub kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Rasvafiltri eemaldamiseks tommake hooba.

Aktiivsoefilter (ainult filtreriva reziimi jaoks)

Joonis 22

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.

Söeffiltrit vöib iga kahe kuu tagant (vöi kui filtri indikaator (kui see on Teie mudelile paigaldatud) naitab vajadust filtrt pesta) pesta kuuma vee ja sobiva pesuainega käsitsi voi noudepesumasinas 65 °C juures (noudepesumasinat kasutades peske filtrit ilma muude noudeta täispika programmiga).

Eemaldage liigne vesi ettevaatlikult, et filtrit mitte kahjustada.

Filtri täelikuks kuvitatamiseks asetage see 10 minutiks ahjus 100^ juurde.

Vahetage söefilter valja iga kolme aasta tagant voi siis, kui filter on kahjustunud voi ummistunud.

Monteerimine

Seadke soeffilter rasvafiltri tagakuljele ja kinnitage kahe pulgakesega.

Tähelepanu! Pulgaked on pakendis koos söeffiltriga mitte ohupuhastil.

• Filtri eemaldamiseks toimige vastupidises järjekorras.

Pirnide vahetamine

Joonis 24

Vötke aparaat vooluvörgust välja.

Tahlepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

• Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja vöi muu sarnase tõriista abi.
  Vahetage kahjustunud pirn välja.

Kasutage uksnes 20-vatise voimsusega (12 V) - Ø35mm

GU4 -pirne ning arge neid kaega puudutage.

• Sulgege kaitsekate (klöpsatusega) uuesti.

Kui valgustus ei hakka toole, kontrollige enne tehnoabi kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.

Cunlal

24

a jy 11 a 11 j 11

53yj 100

i 1

Ae jil 1

J 1

.12V20W MAX 30^ 035 12V GU4

JSLalol 15y1 15y1

i 1

aill oolll p 1

aill

J ！

g 1

ssll ggi jyjgjj j

yj 1

（）

J 1

a 1

y. a 1s o 1e y i 1i 1 1 1 1

Jgssll Jaa

aall j 1

1 1

aas jiaol ciio gaoai

aaiia 1

.

jg 156

23-19.

a

y

（a）

22

a

Lai ic j)

12 13

a 1000

） 65

J 1

（）

j 1

100 10

1. sol 即 a & ,b c & ,d .

山

1

o0dol alal aal 100

j 1

J 1

all

sallolly

i

j 50 65 65 j 65

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

#

1 1

Jaa

5 15

ON/OFF 5u

1e/OFF 5

24e yall 1

3acjulclai d

Jiawei 1:

a 1

biai jie gi

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
90

i

i 1

AR-

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i j 1000

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j