Linosa - Hotă de bucătărie TURBOAIR - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	TURBOAIR
Model	Linosa
Utilizare	Casnic
Alimentare electrică	220-240 V (conform plăcuței de identificare)
Puterea de iluminare	12 V, 20 W max, 30° Ø35 GU4
Număr de viteze	3
Comenzi	Întrerupătoare: lumină ON/OFF, viteză 1/2/3, oprire
Tip de evacuare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (reciclare)
Filtru antigrăsime	Metalic, demontabil, lavabil
Filtru cu cărbune activ (reciclare)	Curățabil la fiecare 2 luni, înlocuire la fiecare 3 ani
Distanța minimă față de plita de gătit	50 cm (electrică), 65 cm (gaz sau mixtă)
Diametrul racordului de evacuare	De adaptat la diametrul țevii (nu este furnizat)
Întreținere	Curățare lunară cu cârpă umedă și detergent neutru; fără alcool sau abrazivi
Siguranță	Deconectare electrică înainte de întreținere; nu utilizați fără grilă; evitați flăcări libere
Reciclare	Conform DEEE 2002/96/CE
Accesorii furnizate	Dibluri de fixare (adaptate pentru majoritatea pereților)

Întrebări frecvente - Linosa TURBOAIR

Care este distanța minimă între hotă și plita de gătit?

Distanța minimă este de 50 cm pentru plitele electrice și 65 cm pentru plitele pe gaz sau mixte. Respectați întotdeauna instrucțiunile producătorului plitei dacă acestea specifică o distanță mai mare.

Cum se curăță filtrele antigrăsime?

Trageți mânerul cu arc pentru a demonta filtrul. Spălați-l cu apă caldă și un detergent delicat, sau în mașina de spălat vase la 65°C. Uscați-l complet înainte de a-l remonta. Efectuați această operație cel puțin o dată pe lună.

Cum se întreține filtrul cu cărbune activ (versiunea reciclare)?

Filtrul cu cărbune poate fi curățat la fiecare 2 luni în apă caldă cu detergent sau în mașina de spălat vase la 65°C. Apoi, uscați-l în cuptor la 100°C timp de 10 minute. Înlocuiți filtrul la fiecare 3 ani sau dacă este deteriorat.

Cum se înlocuiește becul hotei?

Deconectați mai întâi hota de la curent. Asigurați-vă că becul este rece. Cu o șurubelniță mică plată, faceți pârghie pe marginea becului pentru a-l extrage. Înlocuiți-l cu un bec de 12 V, 20 W max, 30° Ø35 GU4. Reasamblați în ordine inversă.

Pot folosi hota fără filtru antigrăsime?

Nu, nu utilizați niciodată hota fără ca grila sau filtrul antigrăsime să fie montat corect. Acest lucru compromite performanța și prezintă un risc de incendiu.

Cum funcționează versiunea cu evacuare exterioară?

Vaporii sunt evacuați în exterior printr-un conduct racordat la flanșa situată deasupra hotei. Țeava de evacuare (nu este furnizată) trebuie să aibă același diametru ca flanșa și o ușoară înclinare în sus. Îndepărtați filtrul cu cărbune dacă este prezent.

Cum funcționează versiunea de reciclare?

Aerul aspirat este degresat și dezodorizat de un filtru cu cărbune activ, apoi refulat în încăpere prin grila superioară. Filtrul cu cărbune este obligatoriu și disponibil la dealerul dumneavoastră.

Ce fac în caz de defecțiune a iluminatului?

Verificați mai întâi dacă becurile sunt introduse corect. Dacă iluminatul tot nu funcționează, contactați serviciul post-vânzare.

Ce precauții de siguranță trebuie să respect?

Nu conectați hota la curent înainte de finalizarea montajului. Deconectați-o înainte de orice curățare. Nu flambați alimente sub hotă. Supravegheați prăjirea. Asigurați o ventilație suficientă dacă se utilizează alte aparate cu combustie.

Cum se reciclează hota la sfârșitul vieții?

Nu aruncați hota împreună cu deșeurile menajere. Conform directivei DEEE 2002/96/CE, predați-o la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

MANUAL DE UTILIZARE Linosa TURBOAIR

Urmarii indeaprope instruunile continute in acest manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorecta si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual.Hota a fost proiectata excluziv pentru uz casnic.

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferită fată de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile de utilizare, intreşinereși instalare rămân aceleasi.

! Este importante sā pāstraṭi acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vanzare, cesiune sau mutare, asiguraṭi-vā ca acesta rāmāne impreună cu produsul.
! ciiti cu atentie instruţiunile: există informții importante privind instalarea, Utilizareași siguranta.
! Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.

Notă: Pârțile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii furnizate numai pentrucateva modele sau sunt pârti care nu sunt in doatașși trebuie să fie cumpărate.

Avertissement

Atentie: Nu conectati aparatul la reteaua electrica pana cand nu ati terminat de montat alla instalata.

Inainte de orice interventie de curatenie si intretnere, deconnecta hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinhei.

Pentru toate operatiile de instalare 山 intretinere utilizati manusi de protectie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de catre copii sau personane cu capacităti fizice senzorialeși mentale reduse saucare nu au experițași cunostinta adecvata, numai in cazulin care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instruciunile de folosire a aparaturi de catre o personăresponsabilă cu siguranta acestora.

Copii trebuie sa fie supravegheati pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatura.

Nu folositi niciodata hota fara montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosita NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific.

Localul trebuie să fie destul de ventilat, tand hota de bucătărie se folosește impreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie sa treaca printr-o conducţa folosită pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alte combustibili.

Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cu flamã.

Folosirea flacarii libere poate dauna filtrre si poate crea incendii, asadar trebuie evitată in orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea incalzit să se aprindă.

Partile componente cu care am putea intra in contact se pot incalzi considerabil in momentul in care se folosesc imprenau cu aparatura pentru pregatit mancarea.

In ceea ce privesc măsurile tehniceși de siguranta caret trebuieși fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesarși respectați regulamentele in vigoareși sa apelati la autoritateile competente locale.

Hota trebuie sa fie curata tot des atat in interior cat si in exterior (CEL PUTIN ODATA PE LUNA, respectand in mod expresiv toate indicate redate in instructiunile de intretinere reproduce in acest manual)

Nerespectarea normelor de curatare a hotei precum si neinlocuirea sau necuratarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii.

Nu folosi niciodata hota fara montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventuale pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din nerespectarea instructiunilor redate în acest manual.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurändu-vá că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecțe negative asupra mediolui inconjuratorși sanății personelor, consecțe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul pe produs, sau de pe documentele care insolesc produsul, indica faptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contacta administraia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde ati cmparat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fiutilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu ricisml intern.

Versiunea aspiranta

Vaporii sunt evacuati caretre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sã fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Atentie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare;
acesta trebuie achizitionat.

In partea orontală, tubul trebuie să aibă o inclinare usoară in sus (circa 10^ ) pentru a putea transporte mai uşor aerul CATRE exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordahti hota la cablurile 山 orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastică a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folosiţu tub de lungime minimă indispensableabila.
! Folosiţu un tub cu un numar càt mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).
! Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.
! Folosiţu n tub cu interiorul CAT mai neted posibil.
Materialul tubului trebuie sa fie aprobat conform normei.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat Şi dezodorizat inainte de a fi reorientat in camera. Pouru a utilizes hota in această versiune este necessar să instalati un system de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gâtit Şi partea de jos a hotel nu trebuie sa fie mai mica de 50cm in cazul masinilor de gâtit electrice,.si de 65cm in cazul masinilor de gâtit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile dispositivului de găt iț cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tîneți cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevalzută cu stecher conectati hota la o priză conform cu normele in vigoare, positonata intr-o zona accesibilași după instalare. Daca nu este prevalzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonat intr-o zona accesibilași după instalare, aplicati un intrerupator bipolar la normă care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condițile categorie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

Atentie! inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controzi totdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistenta tehnica.

Montarea

Hota este dotata cu dibluri de fixare adevate pentru toti pereti/ tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie sa fie destul de gros pentru a putea sustine gretutatea hoteli.

Functionarea

Se recomanda o viteza crescută, in special in cazul unei concentrații mari de vapori in bucătărie. Vă sfătuim sa o lăsăti să aspiré 5 minute inainte de a demara procesul de coacere și de a o lăsă in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).

a. Intrerupator lumini ON/OFF.
b. Intrurupator OFF/viteza 1
c. Selectare rapida 2
d. Selectare rapida 3

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice intervente de curatenie si intreinere, deconnecta hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinTei.

Curataea

Hota trebuie curatafarecvent (cel putin cu aceeasi frecventa cu care se curata filtrele anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curatare folosi un material imibbat cu detergenti lichizi neutri. Evati folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSI tI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelore curatare a hotei si de inlocuire a filtrelor conduc la potenjiale riscuri de incendii. Va sfatuim sa respectati indeaproape instrucijunile prezente in acest manual.

Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o Utilizare sau intrejinere incorectă precum si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual.

Filtru anti-grasimi

Fig. 19-23

Capteaza particulele de grasime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Pentru demontarea filtrului trajei manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta)

Fig. 22

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Filtrul de carbune trebuie s fié spalat la ficare 2 luni (sau cánd系統l de semnalare a saturatiei filtrelor - daca modelul dvs. este prevazut - indicà această necessitate) in apă calda si detergenti specifici sau in masina de spalat vase la 65^ (in cazul in care il spalati folosind masina de spalat, executati un program de spalare complet fara a introduce alte vase).

Inlataurä excesul de apă, fara sa deteriorarți filtrul după care introduciţi-l in cuptor pentru aproximativ 10 minute la 100^ , pentru a-l usca complet.

Inlocui buretele la ficare 3 ani sau de ficare data cand acesta se deterioreaza.

- Montarea

Instalati filtru de carbune in spatele filtrului pentru grasime si fixati cu cele doua parghii.

Atentie! Pârghiile se găsesc in ambalajul filtrului de carbuneși nu a hoteli.

Pentru demontarea filtrului procedati in sens invers.

Inlocuirea becurilor

Fig. 24

Deconectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asiguratj-va cna uau o temperatura ridicata.

Cu o surubelnita mica cu varful plat, actionati asupra marginii becului si scoatei-l.
- Sfilare la lampadina da sostituire e sostituirla con una nuova da 12V 20W 30^ Ø35 12V GU4.
- Executati remontarea noului bec, procedand in sens invers.

Dacă plafoniera nu se aprinde, controși dacă ati introdus bine becurile inainte de a chema Asistenta tehnica.