Agrigento - Hotă de bucătărie TURBOAIR - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Hotă aspirantă sau filtrantă
Marcă	TURBOAIR
Model	Agrigento
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere de aspirație	3 viteze + intensiv
Iluminare	Bec incandescent 40W max E14 sau halogen 20W max G4
Filtru antigrăsime	Metalic lavabil sau hârtie de unică folosință (în funcție de model)
Filtru cu cărbune activ	Pentru varianta de recirculare, de înlocuit la fiecare 4 luni
Distanța minimă de gătire	60 cm pentru plite electrice, 70 cm pentru gaz sau mixte
Întreținere	Curățare interior/exterior cel puțin o dată pe lună; filtru antigrăsime spălat lunar
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu folosiți fără grilă; evitați flăcări libere
Instalare	Varianta aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (recirculare interioară)
Piese de schimb	Filtre, becuri, telecomandă (opțională)
Reparabilitate	Consultați un tehnician calificat; piese disponibile de la serviciul post-vânzare
Indice de reparabilitate	Nepublicat
Țara de origine	Nespecificat
Garanție	Consultați condițiile vânzătorului

Întrebări frecvente - Agrigento TURBOAIR

Care este înălțimea minimă de instalare deasupra plitei?

Distanța minimă este de 60 cm pentru plite electrice și de 70 cm pentru plite pe gaz sau mixte. Respectați întotdeauna instrucțiunile producătorului aparatului dumneavoastră de gătit.

Cum se curăță filtrele antigrăsime?

Filtrele metalice se spală o dată pe lună manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu scurt. Filtrele de hârtie trebuie înlocuite lunar sau imediat ce sunt colorate.

Când trebuie înlocuit filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ trebuie înlocuit la aproximativ 4 luni, sau mai devreme dacă se aprinde indicatorul de saturație (în funcție de model). Nu poate fi curățat sau regenerat.

Cum se activează indicatorul de saturație al filtrului cu cărbune activ?

La modelele electronice cu 5 taste, apăsați simultan tastele 2 și 7 timp de 3 secunde. LED-ul 5 va clipi pentru a confirma activarea. Pentru dezactivare, repetați operația.

Ce trebuie să fac dacă hota nu mai funcționează?

Deconectați hota de la rețea timp de aproximativ 5 secunde, apoi reconectați-o. Dacă problema persistă, contactați serviciul de reparații competent.

Pot folosi hota fără filtru?

Nu, nu utilizați niciodată hota fără ca grila să fie montată corect. Filtrele protejează motorul și reduc riscurile de incendiu.

Cum se înlocuiește becul hotei?

Deconectați mai întâi aparatul. Pentru becurile incandescente, scoateți șurubul plafonierei și înlocuiți cu un bec oval max 40W E14. Pentru halogeni, utilizați o șurubelniță mică pentru a scoate protecția și înlocuiți cu o lampă 20W max G4 fără a atinge lampa cu mâinile.

Hota este livrată cu un filtru cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ este opțional și este furnizat doar cu anumite modele. Dacă utilizați hota în varianta de recirculare, trebuie să cumpărați și să instalați două filtre cu cărbune activ.

Pot instala hota în varianta aspirantă dacă nu am un canal de evacuare?

Da, puteți utiliza varianta filtrantă (recirculare). În acest caz, montați filtrele cu cărbune activ. Fumurile vor fi recirculate și evacuate prin grila superioară.

Cum se resetează indicatorul de saturație după curățarea filtrului?

După curățarea filtrului antigrăsime, apăsați tasta 1 timp de aproximativ 3 secunde până când auziți un semnal sonor. LED-ul corespunzător va înceta să clipească.

MANUAL DE UTILIZARE Agrigento TURBOAIR

Atenție! Poziția punctelor de prindere (5- Găuri dreptunghiulare) sau a punctelor de fixare obligatorie ( 8 – găuri circulare) poate fi inversată! Controlați asâdar panoul posterior al hotei din posesie pentru a-i verifica poziția.

Model cu cupolă (Versiune filtrantă)

Fixarea consolei (optional). Fixați la măsura dorită cele patru suporturi laterale R la mobila adiacente și așezați consola S deasupra acestora

Urmăriți îndeaproape instrucțiunile conținute în acest manual. Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului și derivate dintr-o utilizare incorectă și din nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual. Hota a fost proiectată excluziv pentru uz casnic.

Notă: Părțile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii furnizate numai pentru câteva modele sau sunt părți care nu sunt în dotație și trebuie să fie cumpărate.

Avertismente

Atenție: Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când nu ați terminat de montat toată instalația.

Înainte de orice intervenție de curățenie și întreținere, deconectați hota de la rețeaua electrică, scoțând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței.

Pentru toate operațiile de instalare și întreținere utilizați mănuși de protectie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de către copii sau persoane cu capacități fizice senzoriale și mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștința adecvată, numai în cazul în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instrucțiunile de folosire a aparaturii de către o persoană responsabilă cu siguranța acestora.

Copiii trebuie să fie supravegheati pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatura.

Nu folosiți niciodată hota fără montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafață de așezare numai în cazul în care este indicat în mod specific.

Localul trebuie să fie destul de ventilat, când hota de bucătărie se folosește împreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Este absolut interzis pregătirea sub hotă a mâncărurilor cu flamă.

Folosirea flăcării libere poate dăuna filtrele și poate crea incendii, așadar trebuie evitată în orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea încălzit să se aprindă.

Părțile componente cu care am putea intra in contact se pot încălzi considerabil în momentul în care se folosesc împreună cu aparatura pentru pregătit mâncarea.

În ceea ce privesc măsurile tehnice și de siguranță care trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict necesar să respectați regulamentele în vigoare și să apelați la autoritățile competente locale.

Hota trebuie să fie curățată tot des atât în interior cât și în exterior (CEL PUȚIN ODATĂ PE LUNĂ, respectând în mod expresiv toate indicațiile redate în instrucțiunile de întreținere reproduse în acest manual)

Nerespectarea normelor de curățare a hotei precum și neînlocuirea sau necurățarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii.

Nu folosiți niciodată hota fără montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma își declină orice responsabilitate pentru eventualele pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din nerespectarea instructiunilor redate în acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care

Însoțesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informații mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați administrația locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă cu riciclu intern.

Modelele dotate cu protecția D pot fi folosite doar în versiunea filtrantă F.

Versiunea aspirantă

Hota este dotată cu o aerisire în partea superioară B, pentru evacuarea gazelor de ardere către exterior în cazul modelelor prevazute cu coș C (Versiunea aspiranta A – tubul de evacuare 13A nu e livrat împreună cu produsul).

Versiunea filtrantă

În cazul în care nu este posibilă evacuarea fumului și a vaporilor proveniți în urma coacerii către exterior, chiar dacă aveți modelul cu coș C, se poate utiliza hota în versiune filtrantă F, montându-se un filtru de cărbuni activi E, fumul și vapori sunt reciclați prin grilajul superior G, (în baza modelului pe care îl aveți grilajul se poate avea direct pe coș sau prin montarea a două grilaje -16F)

În cazul în care aveți un model cu grilajul montat pe coș, trebuie să aplicați două prelungitoare O deflectorului 13F.

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare, funcționează numai în versiune aspirantă și trebuie conectate la o unitate periferică de aspirare (care nu este în dotare).

Instrucțiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu unitatea periferică de aspirare.

Instalarea

Distanța minimă între suprafața suportului recipientelor pe dispozitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 60cm în cazul mașinilor de gătit electrice, și de 70cm în cazul mașinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necesar să țineți cont de aceasta.

Conexarea Electrică

Tensiunea din rețea trebuie să corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu ștecher conectați hota la o priză conform cu normele în vigoare, poziționată într-o zona accesibilă și după instalare. Dacă nu este prevăzută cu ștecher (conexiunea este direct la rețea) sau ștecherul nu este poziționat într-o zonă accesibilă și după instalare, aplicați un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la rețea în condițiile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

Atenție! înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentația din rețea și de a verifica funcționarea corectă, controlați totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect.

Montarea

Hota este dotată cu dibluri de fixare adecvate pentru toți pereți/ tavane. Este necesar, totuși, să cereți parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor și felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul trebuie să fie destul de gros pentru a putea susține gretutatea hotei.

Functionarea

Hota este prevăzută cu un panou de control ce se află pe partea anterioară a hotei, cu taste sau butoane, în baza tipului de model pe care îl aveți consultați, pentru funcționare, textul de mai jos precum și desenul corespunzător.

Se recomandă o viteza crescută, în special în cazul unei concentrații mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsați să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere și de a o lăsa în funcțiune, la închiderea procesului de coacere, pentru încă 15 minute (aproximativ).

Functionarea - Model cu Panou de comandă

Descrierea panoului de control și funcționarea hotei

A. Întrerupător lumini ON/OFF.

B. Întrerupător ON/OFF și selectare rapidă 1 (dacă sunt puțini aburi și fum)

B+C. Selectare rapidă 2 (dacă cantitatea de aburi și fum este medie)

B+D. Selectare rapidă 3 (dacă cantitatea de aburi și fum este mare)

a b-c-d-e a=b-c-d-e f ab-c d e a b c d e

a. ON/OFF lumini

b. OFF motoare

c. - d. - e. Puterea de aspirare minimă (c.), medie (d.), maximă (e.).

f. Led de functionare (dacă e prevăzut).

Notă Unele modele sunt prevăzute doar de o singură Putere de aspirare.

Atenție: modelele cu supapă de siguranță sunt dotate cu 3 taste: (a) Lumină ON/OFF, (b) Închidere și (c) Deschidere Supapa de Siguranță.

Functionarea - Modelul electronic cu 5 taste

1 2 3 F C 5 6 7 8 9

1. Tastă OFF motor

2. Tasto ON e tasto di selezione della velocità del motore 1 - 2 - 3 - 1 - 2...

3. Led care indică Viteza 1

4. Led care indică Viteza 2 și saturarea filtrului anti-grăsimi (în acest caz din urmă Ledul va emite o lumină intermitentă – Consultați indicațiile cu privirea la curățarea filtrelor anti-grăsimi).

Dopo aver lavato il filtro antigrasso, premere il tasto 1 per După spălarea filtrului anti-grăsimi, apăsați tasta 1 pentru aproximativ 3 secunde, până când aparatul va emite un semnal acustic (bip).

Ledul 4 se va opri din semnalizare.

1. Led care indică Viteza 3 și saturarea filtrului de carbon activ (în acest caz din urmă, ledul va emite un semnal luminos intermitent - Consultați instrucțiunile cu privire la înlocuirea filtrelor de carbon active).

După spălarea sau înlocuirea filtrului de carbon activ, apăsați tasta 1 pentru aproximativ 3 secunde, până când aparatul va emite un semnal acustic (bip).

Ledul 5 se va opri din semnalizare.

Atenție! Sistemul de semnalizarea a saturației filtrului de carbon activ este dezactivat.

Nel caso si voglia installare un filtro al carbone attivo, în cazul în care se dorește instalarea unui filtru de carbon activ, atunci se va activa sistemul de semnalizare a saturatiei filtrului de carbon activ, aceasta făcându-se prin apăsarea simultană a tastelor 2 și 7 pentru aproximativ 3 secunde: la începutul acestei proceduri va

semnaliza doar LEDUL 4, iar dup trecere celor 3 secunde va începe să semnalizeze și LEDUL 5, care va indica faptul că sistemul de control al saturatiei filtrului cu carbon activ a fost activat.

Pentru a-l dezactiva se vor apăsa cele două taste: după 3 secunde LEDUL 5 se va opri din semnalizare, sistemul fiind dezactivat.

1. Led care indică viteză intensivă

2. Tastă pentru introducerea vitezei intensive.

Este indicată utilizarea acestei viteze în cazul în care concentrația de fumuri și mirosuri este mai mare (de exemplu atunci când se pregătește pește sau se fac fripturi).

Odată introdusă viteza intensivă, aceasta va rămâne activată pentru aproximativ 5 minute, pe urmă hota va reveni la viteza pe care era selectată anterior (de la 1 la 3) sau chiar se va opri dacă anterior nu a fost selectată nici o viteză. Pentru a dezactiva viteza intensivă înainte de trecere celor 5 minute apăsați tasta 1 sau 2.

1. Tastă de stingere lumini

2. Tastă de aprindere lumini

În cazul unor eventuale anomalii de funcționare, înainte de a contacta serviciu de asistență tehnică, scoateți aparatul din priză pentru cel puțin 5 secunde după care alimentați-l din nou cu curent. În cazul în care acea anomalie nu va dispărea, contactați serviciul de asistență tehnică.

Întreținerea

Atenție! Înainte de orice intervenție de curățenie și întreținere, deconectați hota de la rețeaua electrică, scoțând ștecherul sau deconectând întrerupătorul general al locuinței.

Curățarea

Hota trebuie curățată frecvent (cel puțin cu aceeași frecvență cu care se curăță filtrele anti-grăsime), fie în interior cât și în exterior. Pentru curățare folosiți un material îmbibat cu detergenti lichizi neutri. Evitați folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSIȚI ALCOOL!

Atenție: Nerespectarea normelor de curățare a hotei și de înlocuire a filtrelor conduce la potențiale riscuri de incendii. Vă sfătuim să respectați îndeaproape instrucțiunile prezente în acest manual.

Producătorul își declină orice responsabilitate în cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului și derivate dintr-o utilizare sau întreținere incorectă precum și din nerespectarea instructiunilor conținute în acest manual.

Filtru anti-grăsimi

Captează particulele de grăsime care apar în timpul pregătirii alimentelor.

Dacă este amplasat în interiorul unui grătar de susținere, acesta poate fi:

un filtru de hârtie: trebuie să fie înlocuit o dată pe lună sau, dacă este colorat pe fața superioară, atunci când culoarea se vede prin orificiile grătarului.

un filtru metallic: trebuie să fie spălat o dată pe lună, cu detergenti neagresivi, cu mâna sau în mașina de spălat vase (ciclul rapid, la temperatură mică).

Dacă este spălat în mașina de spălat vase, filtrul degresant din metal se poate decolora, dar caracteristicile sale filtrante nu se modifică.

Pentru a putea ajunge la filtrul grăsimi J deschideți grilajul de aspirare H cu ajutorul cârligelor L și eliberați-l din dispozitivele de fixare K.

Unele modele sunt prevăzute cu filtru metallic M fără grilajul suport, acestea trebuie spălate așa cum s-a descris mai sus și pot fi scoase din locaș, împingând mânerele N în jos.

Filtru de cărbune (numai pentru versiunea filtrantă) Reține mirosurile neplăcute, derivate în urma procesului de coacere.

Saturarea filtrului de carbon apare după un anumit timp de utilizare, care variază în funcție de tipul aragazului și de regularitatea curățării filtrului degresant. În orice caz, este necesar să înlocuiti cartușul la maxim patru luni (sau când sistemul indicator vă semnalează saturarea filtrelor – dacă este prevăzut pe modelul dvs).

NU-I spălați sau refolosiți

Filtru de cărbune cu mâner central

Aplicați unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiți mânerul central P al filtrelor în sens orar.

Pentru demontare rotiți mânerul central P al fiecărui filtru în sens antiorar.

Înlocuirea becurilor

Deconectați hota de la rețeaua electrică.

Atenție! Înainte de a atinge becurile, asigurați-vă că nu au o temperatură ridicată.

Schimbarea becurilor 40W – Accesați zona unde se găsesc becurile. Deșurubați șurubul de susținere a plafonierei.

Deşurubați becul ars si înlocuiti-I cu un bec oval cu incandescenta maxim 40W E14.

Schimbarea becului halogen – Accesați zona unde se găsesc becurile - extrageți protecția ajutându-vă de o mică șurubelnită sau de o piesă identică.

Înlocuiti becul ars.

Folositii numai becuri halogene de 20W max. (G4), având grijă să nu le atingeți cu mâna. Închideți plafoniera.(fixare prin declanșare). (Z1 - Z2)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controlați dacă ați introdus bine becurile înainte de a chema Asistența tehnică.