Agrigento - Kjøkkenvifte TURBOAIR - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avtrekkshette eller resirkuleringshette
Merke	TURBOAIR
Modell	Agrigento
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sugekraft	3 hastigheter + intensiv
Belysning	Glødepære 40W maks E14 eller halogen 20W maks G4
Fettfilter	Vaskbart metall eller engangspapir (avhengig av modell)
Aktivt kullfilter	For resirkuleringsversjon, byttes hver 4. måned
Minste avstand til koketopp	60 cm for elektriske komfyrer, 70 cm for gass eller blandet
Vedlikehold	Rengjøring innvendig/utvendig minst 1 gang per måned; fettfilter vaskes månedlig
Sikkerhet	Koble fra før vedlikehold; ikke bruk uten rist; unngå åpne flammer
Installasjon	Avtrekksversjon (utvendig avtrekk) eller resirkuleringsversjon (innvendig resirkulering)
Reservedeler	Filtre, pærer, fjernkontroll (valgfri)
Reparabilitet	Kontakt kvalifisert tekniker; deler tilgjengelig via kundeservice
Reparabilitetsindeks	Ikke oppgitt
Opprinnelsesland	Ikke spesifisert
Garanti	Se selgers vilkår

Ofte stilte spørsmål - Agrigento TURBOAIR

Hva er minimum installasjonshøyde over komfyren?

Minste avstand er 60 cm for elektriske komfyrer og 70 cm for gass- eller blandingskomfyrer. Følg alltid produsentens anvisninger for koketoppen.

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Metallfiltrene vaskes en gang per måned for hånd med et mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Papirfiltrene må byttes månedlig eller når de er misfarget.

Når bør aktivt kullfilter skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes omtrent hver 4. måned, eller tidligere hvis metningsindikatoren lyser (avhengig av modell). Det kan ikke rengjøres eller regenereres.

Hvordan aktivere metningsindikatoren for kullfilter?

På elektroniske modeller med 5 knapper, trykk samtidig på knapp 2 og 7 i 3 sekunder. LED 5 vil blinke for å bekrefte aktivering. For å deaktivere, gjenta operasjonen.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke fungerer?

Koble hetten fra strømmen i omtrent 5 sekunder, og koble den deretter inn igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert reparasjonstjeneste.

Kan jeg bruke hetten uten filter?

Nei, aldri bruk hetten uten at risten er riktig montert. Filtrene beskytter motoren og reduserer brannfare.

Hvordan skifte pære i hetten?

Koble først apparatet fra strømmen. For glødepærer, fjern skruen i taklampen og bytt med en oval pære maks 40W E14. For halogen, bruk en liten skrutrekker for å fjerne beskyttelsen og bytt med en lampe 20W maks G4 uten å berøre lampen med hendene.

Leveres hetten med aktivt kullfilter?

Aktivt kullfilter er valgfritt og følger kun med enkelte modeller. Hvis du bruker hetten i resirkuleringsversjon, må du kjøpe og installere to aktive kullfiltre.

Kan jeg installere hetten i avtrekksversjon hvis jeg ikke har avtrekkskanal?

Ja, du kan bruke resirkuleringsversjonen. I så fall monterer du de aktive kullfiltrene. Røyken vil bli resirkulert og ført ut gjennom den øvre risten.

Hvordan tilbakestille metningsindikatoren etter rengjøring av filter?

Etter rengjøring av fettfilteret, trykk på knapp 1 i omtrent 3 sekunder til du hører et lydsignal. Den tilsvarende LED-en slutter å blinke.

BRUKSANVISNING Agrigento TURBOAIR

NO Instrukser for montering og bruk

NO - Instrukser for montering og bruk

Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt. Denne ventilatoren er kun til husholdningsbruk.

MERK: De delene som er merket med symbolet “(*)” er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, eller er deler som ikke leveres, men må anskaffes separat.

Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til strømnettet før installasjonen er helt fullført.

Før rengjøring eller vedlikehold av apparatet må ventilatoren kobles fra strømnettet ved å trekke ut støpselet eller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren må man bruke arbeidshansker

Ventilatoren er ikke egnet til å brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, med mindre disse ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet av en person som står ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må overvåkes for å kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren må aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert! Ventilatoren må ALDRI brukes som anleggsflate, med mindre det er uttrykkelig angitt.

Rommet må være godt ventilert når ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke føres ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt å lage mat på åpen ild under ventilatorhetten.

Bruk av åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolutt unngås.

Steking må foregå under kontroll for å unngå at den overopphetede oljen tar fyr.

De berørbare delene kan bli meget varme når de brukes sammen med kokeapparater.

Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som må anvendes for røykutløp, må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

Ventilatoren må alltid ha korrekt monterte lyspærer, både under bruk og i stand by, for å unngå risikoen for elektrisk støt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet på produktet eller på papirer som følger med viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men må leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produktet.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for å brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften føres ut i friluft, eller med resirkulering av avtrekksluften.

Modellene som har en liten kuppel D, kan kun brukes i versjonen med resirkulering av luften F.

På modellene med skorstein C (Versjon med direkte avtrekk A - avtrekksrør 13A er ikke medlevert), leveres ventilatoren med et øvre luftutløp B, slik at røyken ledes ut av bygningen.

Versjon med resirkulering av luften

Hvis det ikke skulle være mulig å lede røyk og damp fra matlaging ut av bygningen selv om man har modellen med skorstein C, kan man bruke versjonen med resirkulering av luften F ved å montere to kullfiltre E. Dermed vil røyk og damp resirkuleres gjennom det øvre gitteret G (ettersom hvilken modell man har, kan gitteret være direkte innbygd i skorsteinen, eller påmonteres ved hjelp av to små gitre - 16F).

Hvis man har modellen med direkte innbygd gitter i skorsteinen, skal det tilsettes to skjøteledninger O til deflektoren 13F.

Modellene uten sugemotor fungerer kun med direkte avtrekk og må kobles til en eksentrisk sugeenhet (ikke medlevert).

Instruksjonene for tilkobling leveres sammen med den eksentriske sugeenheten.

Installasjon

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjøkkenventilatoren må ikke være på mindre enn 60cm når det gjelder elektriske kokeplater og 70cm når det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Nettspenningen må være i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskiltet inne i ventilatoren. Hvis det følger med støpsel, kobles ventilatoren til en lett tilgjengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten må være lett tilgjengelig også etter installasjonen. Hvis det ikke følger med støpsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv etter installasjonen ikke er lett tilgjengelig, må man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra strømnettet i situasjonene som oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

Ventilatorhetten er utstyrt med festeplugger som passer til de fleste vegger/tak. Allikevel er det nødvendig å la en kvalifisert tekniker kontrollere for å forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket må være sterkt nok til å tåle ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Ventilatoren er utstyrt med et kontrollpanel med taster eller knapper som befinner seg på fremsiden av ventilatoren. Konsulter teksten under med tilhørende tegning for dens funksjon, ettersom hvilken modell du har.

Bruk største hastighet ved høy dampkonsentrasjon på kjøkkenet. Vi anbefaler å slå på viften 5 minutter før du begynner å lage mat, og la den fortsette å virke i enda cirka 15 minutter etter du er ferdig med matlagingen.

Funksjon – Modell med betjeningsknapper

Beskrivelse av kontrollpanelet og ventilatorens funksjon

B. Bryter ON/OFF og valg av hastighet 1 (hvis det er lite damp og røyk)

B+C. Valg av hastighet 2 (hvis det er middels mye damp og røyk)

B+D. Valg av hastighet 3 (hvis det er mye damp og røyk)

a b-c-d-e a b-c-d-e f a b-c d e a b c d e

a. Lys ON/OFF

b. Motorer OFF

c. - d. - e. Sugestyrke: minimal (c.), middels (d.), maksimal (e.).

f. Funksjons-varsellampe (hvis denne er forutsett).

1. Knapp motor OFF

2. ON-knapp og knapp for valg av motorhastighet 1 - 2 - 3 - 1 - 2...

3. Led-lyset viser at ventilatoren står i hastighet 1

4. Led-lyset viser at ventilatoren står i hastighet 2, eller at fettfilteret er mettet (i siste tilfellet vil Led-lyset blinke – se instruksjonene for rengjøring av fettfiltrene).

Etter å ha rengjort fettfilteret skal man trykke på knapp 1 i cirka 3 sekunder, helt til systemet avgir et lydsignal (bip). Led-lyset 4 slutter å blinke.

1. Led-lyset viser at ventilatoren står i hastighet 3, eller at kullfilteret er mettet (i siste tilfellet vil Led-lyset blinke - se instruksjonene for utskifting av kullfiltrene).

Etter å ha rengjort eller skiftet ut kullfilteret, skal man trykke på knapp 1 i cirka 3 sekunder, helt til systemet avgir et lydsignal (bip).

Led-lyset 5 slutter å blinke.

Merk! indikatoren som signalerer mettet kullfilter er deaktivert.

Hvis man vil installere et kullfilter, må man aktivere indikatoren som signalerer mettet kullfilter. For å gjøre dette skal man trykke samtidig på knappene 2 og 7 i 3 sekunder: i begynnelsen av denne prosessen vil kun LEDlyset 4 blinke. Når det er gått 3 sekunder, vil også LEDlyset 5 begynne å blinke for å vise at indikatoren for kontroll av mettet kullfilter nå er aktiv.

For å deaktivere denne igjen, skal man på nytt trykke inn de to knappene: etter 3 sekunder vil LED-lyset 5 slutte å blinke, og anordningen er deaktivert.

1. Led-lyset viser at ventilatoren står i intensiv hastighet.

2. Knapp for å sette ventilatoren i intensiv hastighet.

Vi anbefaler å bruke denne hastigheten når konsentrasjonen av røyk og matlukter er spesielt intens (for eksempel når man lager fisk eller under frityrkoking).

Når man først har slått på intensiv hastighet, vil denne stå på i cirka 5 minutter, deretter vil ventilatoren gå tilbake til forrige valgte hastighet (fra 1 til 3), eller til og med slå seg av hvis det ikke var valgt noen hastighet fra før. For å koble ut den intensive hastigheten før det er gått 5 minutter, skal man trykke på knapp 1 eller 2.

1. Knapp for avslåing av lys.
2. Knapp for påslåing av lys.

Før man henvender seg til teknisk assistanse ved eventuelle funksjonsfeil, skal man koble fra strømforsyningen til apparatet i minst 5 sekunder ved å dra ut stikkontakten, for deretter å sette den i igjen. Dersom funksjonsfeilen skulle vedvare, skal man henvende seg til teknisk assistanse.

Vedlikehold

Advarsel! Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold må ventilatorhetten frakobles strømnettet ved å dra ut ledningen eller slå av husets hovedstrømbryter.

Rengjøring

Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både innvendig og utvendig (minst så ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til rengjøring benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsende produkter.

Advarsel: Hvis ikke reglene for rengjøring og utskifting av filtrene følges, kan det føre til brann. Det er derfor meget viktig å følge denne bruksanvisningen nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold eller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt.

Fettfilteret

Fanger kokefettpartikler.

Hvis den befinner seg inne i støttegrillen, kan den være en av følgende typer:

Papirfilter må skiftes én gang i måneden eller hvis det oppstår farging på øvre side, i slike tilfeller vises fargingen gjennom grillåpningene.

Metallfilter må rengjøres én gang i måneden, med ikke-skurende rengjøringsmidler, for hånd eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kortprogram.

Ved vasking i oppvaskmaskin kan fettfilteret farges lett, men dette påvirker ikke filtreringskapasiteten.

For å ta ut fettfilteret J, må du åpne sugegitteret H ved hjelp av frakoblingsanordningene L og frigjøre det fra låseklemmene K.

Noen modeller er utstyrt med metallfilter M uten støttegitter, disse skal vaskes som beskrevet ovenfor, og fjernes fra filterrommet ved å skyve spakene N nedover.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften) Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Metningen av aktivert kull oppstår etter mer eller mindre forlenget bruk, avhengig av typen koking og regelmessig rengjøring av fettfilteret.

I alle tilfeller er det nødvendig å skifte ut patronen minst hver 4. måned (eller når filtermetningsindikasjonssystemet – hvis det vises på den aktuelle modellen – viser at det er nødvendig).

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen Kullfilter med midthåndtak

Sett inn ett kullfilter på hver side som dekker begge beskyttelsesgitrene til motorens rotor, og vri deretter midthåndtaket P på hvert filter med urviseren.

For å demontere filtrene, skal man vri midthåndtaket P på hvert filter mot urviseren.

Utskifting av lyspærer

Koble ventilatoren fra strømnettet.

Utskifting av lyspærene på 40W – For å få tilgang til lyspæren, skal man skru av skruen til lyspærens skjerm. Skru ut den utbrente lyspæren, og skift den ut med en ny, oval glødepære på maks 40W E14.

Utskifting av halogenpæren - For å få tilgang til lyspæren, skal man trekke ut dekselet ved å lirke med en liten, flat skrutrekker eller lignende utstyr.

Skift ut den utbrente lyspæren.

Bruk kun halogenpærer på maks 20W (G4), og pass på ikke å røre dem med hendene. Lukk igjen dekselet (fjærfeste).

(Z1 - Z2)