Linosa - Liesituuletin TURBOAIR - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Brändi	TURBOAIR
Malli	Linosa
Käyttötarkoitus	Kotitalouskäyttö
Sähkönsyöttö	220-240 V (tyyppikilven mukaan)
Valaistusteho	12 V, 20 W max, 30° Ø35 GU4
Nopeuksien lukumäärä	3
Ohjaimet	Kytkimet: valo ON/OFF, nopeus 1/2/3, pysäytys
Poistotapa	Imu (ulkoilmaan) tai kierto (takaisin huoneeseen)
Rasvasuodatin	Metallinen, irrotettava, pestävä
Aktiivihiilisuodatin (kiertoversio)	Puhdistus 2 kuukauden välein, vaihto 3 vuoden välein
Vähimmäisetäisyys keittotasosta	50 cm (sähköliesi), 65 cm (kaasu- tai yhdistelmäliesi)
Poistoliitännän halkaisija	Sovitettava putken halkaisijaan (ei sisälly toimitukseen)
Huolto	Kuukausittainen puhdistus kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella; ei alkoholia tai hankausaineita
Turvallisuus	Sähkökatkaisu ennen huoltoa; älä käytä ilman ritilää; vältä avotulta
Kierrätys	WEEE-direktiivin 2002/96/EY mukainen
Mukana tulevat lisävarusteet	Kiinnitystulpat (sopivat useimpiin seiniin)

Usein kysytyt kysymykset - Linosa TURBOAIR

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja keittotason välillä?

Vähimmäisetäisyys on 50 cm sähköliesille ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliesille. Noudata aina liesivalmistajan ohjeita, jos ne määrittävät suuremman etäisyyden.

Miten rasvasuodatin puhdistetaan?

Vedä jousikahvasta irrottaaksesi suodattimen. Pese se kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65 °C:ssa. Kuivaa se täysin ennen uudelleen asentamista. Suorita tämä toimenpide vähintään kerran kuukaudessa.

Miten aktiivihiilisuodatinta hoidetaan (kiertoversio)?

Aktiivihiilisuodatin voidaan puhdistaa 2 kuukauden välein kuumalla vedellä ja pesuaineella tai astianpesukoneessa 65 °C:ssa. Kuivaa se sitten uunissa 100 °C:ssa 10 minuuttia. Vaihda suodatin 3 vuoden välein tai jos se on vaurioitunut.

Miten liesituulettimen lamppu vaihdetaan?

Irrota liesituuletin ensin verkkovirrasta. Varmista, että lamppu on kylmä. Käytä pientä litteäpäistä ruuvimeisseliä ja vivuta lampun reunaa irrottaaksesi sen. Vaihda se 12 V, 20 W max, 30° Ø35 GU4 -lamppuun. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman rasvasuodatinta?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman, että ritilä tai rasvasuodatin on asennettu oikein. Tämä heikentää suorituskykyä ja aiheuttaa tulipalovaaran.

Miten ulospuhallusversio toimii?

Höyryt poistetaan ulos kanavan kautta, joka on liitetty liesituulettimen yläpuolella olevaan laippaan. Poistoputken (ei sisälly toimitukseen) halkaisijan on oltava sama kuin laipan ja putken on oltava hieman ylöspäin kallistettu. Poista aktiivihiilisuodatin, jos se on asennettu.

Miten kiertoversio toimii?

Imuilma rasvataan ja hajuja poistetaan aktiivihiilisuodattimella, minkä jälkeen se puhalletaan takaisin huoneeseen ylemmän ritilän kautta. Aktiivihiilisuodatin on pakollinen ja saatavana jälleenmyyjältä.

Mitä teen, jos valaistus ei toimi?

Tarkista ensin, että lamput on asetettu oikein paikoilleen. Jos valaistus ei vieläkään toimi, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mitä turvallisuusohjeita minun tulee noudattaa?

Älä kytke liesituuletinta verkkovirtaan ennen asennuksen valmistumista. Irrota se verkkovirrasta ennen puhdistusta. Älä liekitä ruokia liesituulettimen alla. Vahdi paistamista. Varmista riittävä ilmanvaihto, jos käytetään muita polttolaitteita.

Miten kierrätän liesituulettimen käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä liesituuletinta kotitalousjätteen mukana. WEEE-direktiivin 2002/96/EY mukaisesti toimita se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätettäväksi.

KÄYTTÖOHJE Linosa TURBOAIR

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on suunnitelu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Tuuletin voi olla ulkoasultaan erilainen kuin ohjekirjan kuvissa nakyvä malli. Käytöohjeet, huolto ja asennus

! On tärkeä saïyttäo objekirja tulevaar vetta varten. Mikäla laite myddän tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytämuuttaa, on varmistettava että käyttoohje jäu den käytäjan saataville.
! Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
! Ää tee muutoksia laitteen sahköliitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.

Huom: Symbolilla () merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistā laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tāysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinastä tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotoissä suojakäsineita.

Lapset, aistivammaiset, psykkisesti vammaiset tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta voivat käytäa laitetta ainoastaan valvonnan alaisena, taiJos he ovat saaneet ohjeita laitteen käytösta sen turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.

On valvottava etta lapset eivat leiki laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Huoneisto on aina tuulettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Kosketuspinnat voivat kuumentua huomattavasti, kun niitä kaytetaän keittovālineiden kanssa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan. Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA, noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistustakoskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä tuuletinta,Jos lamppuja ei ole asennettu oikein.Siitt voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdoliset ympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyvamerkki ilmoittaa,ettauotettaea saa kasitettaalousjatteenaja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratypisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos tarvitset lisatietoja laitteen kasittelysta, palautuksesta ja kierratyksesta,ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeeseen jostuote on ostetu.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman ylospain (noin 10^ ), siten etta ilma kulkeutuu helpommin ulos.

Liitä liesituuletin poistoputkiin sekä seinän poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitäntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen kayttö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuudden huomattavan lisäyksen.

Kieltäydtyään siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Alä tee suuria mututoksia putkiston alueella.
! Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
! Putkimaterialiaalin on oltava normien mukaista.

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetäan tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisäsuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiöulettimen alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta. Jos kaasulieden käytööhjeissa vaaditaan suurempi etäisyss, on se otettava huomioon.

Sähkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkjoho; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Tuulettimessa on useimiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnytstulpat. On kuitenkin välttämätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

a. ON/OFF valokatkaisija
b. OFF katkaisija/nopeus 1
c. Nopeuden 2 valitsin
d. Nopeuden 3 valitsin

Huolto

Huomio! Irroita laite aina virtalähteesti ennen puhdistustai huoltotoimenpiteita, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Kaytä puhdistukseen neutraalissa nestemäissess pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaaristahuoltotoimenpiteista tai yllamainittujen normiennoudattamattajattamisestä aiheutuvista moottorivioista taitulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 19-23

Se pidattäruanlaitosta syntyvärasvahiukkaset.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamallj jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 22

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Hiilisuodatin voidaan pesta kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhistuksen tarpeesta) lampimälla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimaaarainen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Asennus

Asenna hiilisuodatin rasvasuodattimen taakse ja kiinnitā kahdella puikolla.

Huomio! Puikot loytyvat hiilisuodatinpakkauksesta, eivat tuulettimesta.

Toimi painvastaisessa jarjestyksessa purkaessasi suodatinta.

Lamppujen vaihto

Kuva.24

Irrota laite sahkoverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

• Irrota lamppu nostamalla sitä reunoista pienellä ristipääruuvimeisselillä.
• Veda vaihdettava lamppu irti ja vaihda se uuteen 12V 20W MAX 30^ Ø35 12V GU4 lamppuun.
• Asenna uusi lamppu paikalleen toimimala painvastaisessa järestyksessä.

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.