Arena - Köögituulutus TURBOAIR - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Köögikubu
Mark	TURBOAIR
Mudel	Arena
Kasutus	Kodune
Versioon	Imav (väljatõmbe) või filtriga (ringlus)
Toitepinge	220-240 V (kontrolli andmesildilt)
Valgustus	Halogeenlambid 12 V, max 20 W, tüüp G4
Juhtseadised	5 puutetundlikku nuppu: mootori SEES/VÄLJA, kiiruse suurendamine, tulede SEES/VÄLJA, viiteaeg
Ekraan	Digitaalne LED kiiruse, viiteaja, temperatuurialarmi, filtrite küllastuse jaoks
Rasvafilter	Metallist, nõudepesumasinas pestav (lühike tsükkel, madal temperatuur)
Aktiivsöefilter	Valikuline, pestav või mitte vastavalt mudelile; ringlusversiooni jaoks
Temperatuurialarm	Sisseehitatud andur aktiveerib kiiruse 3, kui temperatuur on liiga kõrge
Viiteaeg	20 min (kiirus 1), 15 min (kiirus 2), 10 min (kiirus 3), 5 min (intensiivne)
Filtrite küllastuse indikaator	Rasvafilter: pärast 80 tundi; Söefilter: pärast 320 tundi (kui aktiivne)
Minimaalne ohutuskaugus	50 cm (elektripliit), 65 cm (gaasi- või segapliit)
Paigaldus	Kinnitamine lae külge (saareõhupuhasti)
Hooldus	Puhasta sisemust ja välimust vähemalt kord kuus niiske lapiga ja neutraalse pesuvahendiga

Korduma kippuvad küsimused - Arena TURBOAIR

Milline on minimaalne kaugus õhupuhasti ja pliidiplaadi vahel?

Minimaalne kaugus on 50 cm elektripliidi puhul ja 65 cm gaasi- või segapliidi puhul. Kui toiduvalmistamisseadme juhised näevad ette suuremat kaugust, tuleb seda järgida.

Kuidas puhastada rasvafiltrit?

Metallist rasvafiltrit tuleb puhastada üks kord kuus (või kui küllastusindikaator vilgub). Seda saab pesta käsitsi mitteagressiivse pesuvahendiga või nõudepesumasinas madalal temperatuuril ja lühikese tsükliga. Pärast pesemist laske sellel kuivada enne tagasipanekut.

Kuidas vahetada aktiivsöefiltrit?

Ringlusversiooni puhul tuleb söefiltrit vahetada pärast 4 kuud kasutamist (või iga 2 kuu tagant, kui see on pestav). Selle eemaldamiseks keerake kinnitusnupud 90° ja tõmmake see välja. Kui filter on pestav, puhastage seda kuuma veega või nõudepesumasinas temperatuuril 65°C, seejärel kuivatage ahjus 100°C juures 10 minutit.

Mida teha, kui ekraanil vilgub number 1 või 2?

Vilkuv 1 näitab, et rasvafiltrit tuleb puhastada (pärast 80 h kasutamist). Vilkuv 2 näitab, et söefiltrit tuleb vahetada (pärast 320 h, kui valik on aktiveeritud). Indikaatori lähtestamiseks hoidke nuppu 1 all rohkem kui 3 sekundit.

Kuidas aktiveerida viiteaega?

Vajutage nuppu 4, et aktiveerida viiteaeg. Õhupuhasti lülitub automaatselt välja pärast: 20 min kiirusel 1, 15 min kiirusel 2, 10 min kiirusel 3 ja 5 min intensiivkiirusel. Ekraan vilgub kinnituseks.

Õhupuhasti peatub iseenesest, miks?

See võib olla tingitud temperatuurialarmist: kui temperatuur ekraani piirkonnas on liiga kõrge, lülitub mootor automaatselt kiirusele 3 ja kuvatakse vilkuv 't'. Kui temperatuur on langenud, vajutage nuppu 2, et sellest režiimist väljuda.

Kuidas vahetada lampi?

Esmalt ühendage õhupuhasti vooluvõrgust lahti. Veenduge, et lambid on jahedad. Kasutage väikest lapikruvikeerajat, et eemaldada kaitsekate. Vahetage vigane lamp välja halogeenlambiga 12 V - max 20 W - G4, puudutamata seda kätega (kasutage lappi). Sulgege kate klõpsuga.

Kas ma saan kasutada õhupuhastit ilma söefiltrita?

Jah, kui õhupuhasti on paigaldatud imava versioonina (väljatõmbe), ei ole söefilter vajalik ja see tuleb isegi eemaldada. See on vajalik ainult filtriga versiooni puhul (siseõhu ringlus).

Mida tähendab temperatuurialarm?

Temperatuurialarm aktiveerub, kui temperatuur ekraani piirkonnas muutub liiga kõrgeks. Mootor lülitub seejärel kiirusele 3 ja ekraanil kuvatakse vilkuv 't'. See juhtub tavaliselt intensiivsel toiduvalmistamisel. Seisund püsib seni, kuni temperatuur langeb, ja saate režiimist väljuda, vajutades nuppu 2.

Kuidas lähtestada filtrite küllastuse indikaatorit?

Rasvafiltri indikaatori lähtestamiseks hoidke õhupuhasti sisselülitatuna nuppu 1 all rohkem kui 3 sekundit, kuni vilkumine lakkab. Söefiltri puhul (kui aktiveeritud) korrake sama toimingut teist korda. Söefiltri signaali sisse/välja lülitamiseks hoidke pingevabas olekus nuppe 2 ja 3 all 3 sekundit.

KASUTUSJUHEND Arena TURBOAIR

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

AR

5 H_(cm) = (X - Y - M) + 10,5

28
28.3

29

30

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige tapselt kæsolevas juhendis antud juhiseid.

Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Ohupuhasti on projekteeritud ainult koduseks kasutamiseks.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistsugune kui selles brosuriis toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

! Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge muugi, vōrandomise vii kolimise korral, et juhend jäks toote juurde.
! Lugege juhised tahelepanelikult labi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.
! Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.

Markus. Sumboliga (*") tāhistatud osad on lisaseadmed, mis kuuluvad ainult mone mudeli juurde, vōi seadmed, mis ei kuulu komplekti ja tuleb eraldi osta.

Ohuabinoud

Tähelepanu! Arge lulitage seadet elektrivörku enne, kui paigaldamine on täesti lopeturatud.

Enne puhasus- voi hooldustood lulitage ohupuhasti vooluvorgust valja, tommates selleks pistiku seinakontaktist voi lulitades voolu pealulitist valja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustödel kaitsekindaid.

Lapsed, füusilise, vaimse voi meelepuudega inimesed ja isikud, kellei ole seadme kasutamise kogemust, voivad seadet kasutada ainult jarevalve all voi siis, kui nende turvalisuse eest vastutav imene on opetanud neid seadet kasutama.

Lastel ei tohi lubada seadmega mangida.

Arge kasutage ohupuhastit ilma oigesti paigaldatud voreta.

Ohupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda eie ole eraldi margitud.

Kui ohupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil voi muul kutusel tootavate seadmetega, peab ruum olemai piisavalt ventileeritud.

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsionisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi voi muid kutuseid.

Lahtise tulega toiduvalmistamine ohpuhasti all on rangelt keelatud.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja voib pohjustada tulekahju ning seega tuleb seda igati valtida.

Toidu praedimisel peab olema hoolikas, et valtida oliulekuumenemist ja suttimist.

Köogiseadmete kasutamisel voivad ohupuhasti kokkupuuteppinnad markimisvaarset soojeneda.

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

Ohupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VAHEMALT UKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas juhendis toodud hooldusnūuetest.

Kui kaesolevas juhendis ohpuhasti ja filtrite puhastamise kohta satestatud noueid ei taideta, vob tekkida talekahju oht. Arge kasutage ohpuhastit ega jatke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see pohjustab elektriloo gi ohu.

Me ei vôta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad kæsolevas juhendis sātestatud nōuete eriramise tagajärjel.

Seade on margistatud direktiivi 2002/96/EU (elektrija elektronikaseadmete jaatmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode korvalatabse kasutusest oigesti, aitate valtida voimalikke negatiivseid tagajargi keskkonnale ja tervisele.

tootel voi Sellega kaasas olevates tab, et toodet ei tohi kaidela nagu said see tulebanda elektri- jate jaatmete vastuvotupunktki, kust see. Jrgige kohalikke jaatmete korvaldamise ne. Lisateabe saamiseks selle toote asutamise ja ringlusveotu kohta votke kohaliku asutuse, olmejaatmete kogumise armaga, kelle kaest te toote ostsite.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii
valjatombereziimis kui ka ohku filtreeriva toasisese
tsirkulatsiooniga reziimis.

Väljatombereziim

Aur viakse valja ühendusäriku kulge kinnitatud valjatombetoru abiL.

Väljatömbetoru diameteer peab olema sama suur kui uhendusvöru om.

Tähelepanu! Väljatömbetoru ei kuulu komplekti ja tuleb iso. osta.

Toru horisontaalne loik peab olema kergelt ülespoole kaldu (umbes 10^ ), et ohku kergemini valiskeskkonda viia.

Kui ohupuhastil on soeffiltrid, tuleb need eemaldada.

Uhendage ohupuhasti valjatombetorude ja sealing asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne ohupuhasti valjalaskeava (uhendusärikuga) omaga.

Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate valjalaskeavade kasutamisel vaheneb tõmme ja suureneb oluliselt mura.

Seetottu ei vota meie sellisel juhul endale mingit vastutust.

! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.
! Kasutage voimalikult vaheste polvedega toru (torupolve maksimaalne nurk: 90^ ).
! Vältrige toru ristlöke olulist muutumist.
! Kasutage voimalikult sileda sisepinnaga toru.
! Toru materjal peab olema standarditega heaks kiidetud.

Filtreeriv versuson

Välja tommatud ohk puhastatakse rasvast ja lohnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellet reziimil kasutamiseks tuleb paigaldada taiendav aktiivsoega filtreerimissüsteem.

llma imimootorita mudelid tootavad ainult valjatombereziimis ja selline mudel tuleb uhendada valimise valjatombeseadmega (ei kuulu komplekti).

Kokkupanemisopetus on lisaseadme juures.

Paigaldamine

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooqi ohpuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul olla väiksem kui 50cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul väiksem kui 65cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vorgupinge peab vastama ohpuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui ohpuhastil on pistik, uhendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka parast ohpuhasti paigaldamist ligipäasetavas kohas. Kui ohpuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse vorku uhendatud) voi kui pistik ei asu kohas, mis jäaks ka pärast ohpuhasti paigaldamist ligipäasetavaks, paigaldage nouetekohane kahepooluseline luliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategoia liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvörgust.

Tähelepanu! Enne kui lülitate ðupuhasti uuesti elektrivörku ja kontrollite, kas see toötab korralikult, kontrollige alati, kas vörgukaabel on korralikult monteeritud.

Ohupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannatada saanud, poorduge tehnabi poole.

Paigaldamine

Seda tuüpi ohupuhasti tuleb paigaldada lakke.

Toode on kaalult vaga raske: òhupuhasti liigutamiseks ja paigaldamiseks peab kasutama vahemalt kahe voi enama inimese abi

Enne paigaldamise algust:

• Kontrollige, kas ostetud toote mōdud sobivad varem väljavalitud paigalduspiirkonna mōtudega.
• Eemaldage aktiysöeffilter/-filtrid, kui seade on nendega varustatud (vt ka vastavat punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui ohupuhastit tabetakse kasutada filtreerival reziimil.
• Kontrollige, ega òhupuhasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud) salle juurde kuulvaid esemeid (nt kruvidega umbrikke, garantiidokumente jms). Kui on, siis vötke need valja ja hoidke alles.
  Kui voimalik, uhendage ohopuhasti paigaldamispiirkonna alla ja umbrusse jäavad moöbliesemed lahti ning viige eemale, et laele/seinale, kuhu puhasti paigaldatakse, oleks kergem ligi päseda. Kui see ei ole voimalik, katke koik paigaldamispiirkonna lahedusse jäavad moöbliesemed ja muud esemed voimalikult hösti kinni. Valige üks tasane pind, kuhu ohopuhastit ja selle juurde kuuluvaid detaile saaks toetada.
• Lisaks sellele kontrollige, kas öhupuhasti paigaldamispirkonnas (ja kohas, kuhu pääseks ligi ka pärast öhupuhasti paigaldamist) saab kasutada pistikupesa ning kas öhupuhastit saab ühendada valjatombeseadmega, mis juhib suitsväliskeskonda (ainult valjatombereziimi korral).
• Tehke kōik vajalikud mūrītisetödd (nt paigaldage pistikupesa ja/vōi puurike auk valjatōmbeturu jaoks).

Ohupuhastiga on kaasas tuUBLid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui tahate kindel olla, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siiski poorduda kvalifitseritud tehniku poole. Sein/lagi peab olemakullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

Töotamine

Kui auru kontsentratsoon kögis on eriti suur, kasutage kõige suuremat kiirust. Soovitame väljatöme sisse lulitada 5 minutit enne sögitegemise algust ning jatta see parast sögivalmistamise loppu veel umbes 15 minutiks toole.

1 Mootori Iuliti

Kui vajutada sellele nupule, laheb ohpuhasti 1. kiirusel toole.

Kui vajutada nuppu tootamise ajal, lulitub ohpuhasti valja (OFF).

2 Kiiruse suurrendamine

Kui ohupuhasti on valja lulitatud (OFF), laheb ohpuhasti sellele nupule vajutades 1. kiirusel tole.

Kui ohupuhasti on sisse lulitatud (ON) ning vajutada sellele nupule, suureneb mootori kiirus astmeliselt 1. kiiruselt kuni intensivse kiiruseni.

Igale kiirusele vastab vastava LED-margutule suttimine.

1. kijirus: 1
2. kirqus: 2
3. kiiirus: 3

Intensivne kirus: 4 (vilgub)

Intensiivsel tombekirusel on tainer peal. Standardne ajapiirang on 5 minutit, mille moodudes laheb ohpuhasti üle 2. kiirusele.

Kui soovite seda funktsioni enne märatud aja loppu inaktiveerida, vajutage nupule 2 ja ohupuhasti laheb 1. kiirusele; kui vajutate nupule 1, lullitub ohupuhasti valja.

3 Valgusti luliti

4 Kiiruse taimer
5 Tööleku indikaator

Kiiruse taimer

Kiiruse taimeri saab sisse lulitada, vajutades nupule 4; kui ettenahtud aeg saab labi, lulitub ohupuhasti valja.

Taimeri ajastused jagunevad jargmiselt:

1. kiirus - 20 minutit (1 poleb ühtlaselt, punkt vilgub)
2. kiirus - 15 minutit (2 põlebuhtlaselt, punkt vilgub)
3. kiirus - 10 minutit (3 põle ühtlaselt, punkt vilgub)

Intensivne kiirus - 5 minutit (4 põle ühtlaselt, punkt vilgub)

Kui vajutate taimeriga tootamise ajal nuppu 1 voi 4, lulitub ohupuhasti valja; kui vajutate nuppu 2, valjub masin tamerireziimit, asudes toole valitud kiirusel.

Rasvafiltri kullastumise marguanne

Rasvafiltri kullastumise marguanne antakse iga 80
kasutamistunni tagant; seda naitab kuvaril vilkuv number 1.

Kui see marguanne ilmub, tuleb paigaldatud rasvafiltrit pesta.

Marguanne on nachtav siis, kui ohupuhasti on sisse lilitatud (ON).

Rasvafiltri kullastumise marguande korvaldamiseks vajutagenuppu "1" üle 3 sekundi, kuni margulamp kustub.

Marguande saab valja lulitata siis, kui ohupuhasti on sees (ON).

Söeffiltri kullastumise marguanne (ainult ftiltreerival režilimil)

Söeffltr kullastumise marguanne antakse iga 320 kasutamistunni tagant; seda naitab kuvaril vilkuv number 2.

Kui see marguanne ilmub, tuleb paigaldatud söefilter välja vahetada.

Marguanne on nachtav siis, kui ohupuhasti on sisse lilitatud (ON).

Söeffltr kūllastumise mārguande kōrvaldamiseks vajutagen nuppu "1" üle 3 sekundi, kuni margulamp kustub.

Märguande saab valja lulitata siis, kui ohupuhasti on sees (ON).

Kui korraga tuleb marguanne molema filtrkohta, vilguvad kuvaril vaheldumisi numbrid 1 ja 2.

Lähtestamiseks tuleb eespool kirjeldatud protseduur kaks korda labi teha.

Esimesel korral lahtestub rasvafiltri kullastumise indikaator, teise korraga soeffiltri om.

Standardrežiimei ole soeffltrmarguandesüsteem aktivne.

Kui ohupuhastit kasutatakse filtreerival reziimil, tuleb soefiltrimarguanne aktiveerida.

Söeffltr kullastumise marguande aktiveerimine

Lülitage ðuhupustasti välja (OFF) ja hoidke nuppe “2” ja “3” 3 sekundit korraga all.

2 sekundi jooksul vilguvad vaheldumisi numbrid 1 ja 2.

Söefflträ kullastumise mänguande inaktiveerimine

Lülitage ohupuhasti välja (OFF) ja hoidke nuppe “2” ja “3” 3 sekundit korraga all.

Number 1 vilgub 2 sekundit.

Temperatuurialarm

Ohupuhastil on temperatuuriandur, mis paneb juhul, kui kuvari piirkonnas on temperatuur liiga korge, mootori 3. kiirusel tole.

See olek jäab pusima, kuni temperatuur on langenud häirekūnnisest allapoole.

Sellest reziimist saab valja, vajutades nupule "2".

Iga 30 sekundi tagant kontrollib andur kuvari piirkonnas keskkonna temperatuuri.

Kuvatavad sumbolid

Sümbol	Olek
1	1. kiirus
2	2. kiirus
3	3. kiirus
4	4. (intensiiyne) kiirus
1*	1. kiirus – 20 minutit
2*	2. kiirus – 15 minutit
3*	3. kiirus – 10 minutit
4*	Intensivne kiirus – 5 minutit
5	Rasvafiltri hooldamine
6	Söefiltri hooldamine
7	Rasvafiltri ja söefiltri hooldamine
8	Temperatuurialarm

Hooldus

Enne hooldustöid vötke öhupuhisti vooluvörgust välja.

Puhastamine

Ohupuhastit tuleb sageli (vahemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvafiltreid) nii seest kui ka valjast puhastada.

Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Vältrige abrasiiyseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei vōta endale mingit vastutust ebaōigest kāsitsemisest voi eespool toodud ettevaatusabinōude eiramisest tingitud voimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter

Joonis 26-31

Püub kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi voi nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Noudepesumasinas pesemisel voib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi maaral.

Rasvafiltri eemaldamiseks tommake hooba.

Aktiivsoefilter (ainult filtreriva reziimi jaoks)

Joonis 28

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.

Aktiivsoeffilter voib olla uks jargmistest:

• Pestav aktiivsoeffilter
• MITTEPESTAV aktiysöefilter

Pestav aktiivsoeffilter

Söeffiltrit vöib iga kahe kuu tagant pesta sooja vee ja sobivate puhastusvahenditega voi 65^ juures noudepesumasinas (noudepesumasinas pesemise puhul laske labi teva terve pesutsukkel, ilma et masinas oleks nousid).

Eemaldage liigne vesi ilma filtrit kahjustamata, seejarel votke valja plastkorpuses asuv matt ja pange 10 minutiks 100^ ahju, et see loplikult kuivaks.

Vahetage matti iga kolme aasta tagant vōi siis, kui riie on katki.

MITTEPESTAV aktiysöeffilter

Söeffilter kullastub kas lühema voi pikema kasutamise järel olenevalt plidist ja sellest, kui korraparaselt rasvafiltrit puhastatakse. Igal juhul tuleb kassett valja vahetada vahemalt iga nelja kuu tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

Paigaldamine

Kinnitage aktivsoeffilter kõigepealt tagantpoolt òhuphaltmetallkonksu külge, seejärel eestpoolt kahe nupuga.

Mahavotmine

Eemaldage aktiivsoeffilter, keerates nuppe, millega see on ohupuhasti külge kinnitatud, 90^ vorra.

Pirnide vahetamine

Joonis 32

Vötke aparaat vooluvörgust välja.

Tahlelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

1. Eemaldage kaitsekate väiksema kruvikeeraja vöi muu sarnase tõriista abiil.
2. Vahetage kahjustunud pirn valja.

Kasutage uksnes 20-vatise voimsusega (12 V) G4-pirne ning arge neid kaega puudutage.
3. Sulgege kaitsekate (klöpsatusega) uesti.

Kui valgustus ei hakka toole, kontrollige enne tehnoabi kutsumist, kas pirn on korralikult pesas.

a gill a b

(4)

28.

a

:nnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Juslll 1yall lglsl sla

Jaiilalilgaii

Jaiilalai

65 1

aXoIgJyj 1

（）

j 1

100 10

L 1

Jaiy

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

i 1

a

la 1

xN 1

Lol

51.54.55

i 1

90^ BAC = 75^

y

32.

ii yie 45.11 jie jie 1

10j 15i j 15i i 15i

1

1

pall 24.2

12V 20W max G4 jyj yu Jai

.

(2016 g) 15.3

a 1

aiee eaeel aee Juaai 1

aill