Arena - Kuhinjska napa TURBOAIR - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	TURBOAIR
Model	Arena
Uporaba	Domača
Različica	Odsesovalna (zunanja) ali filtrirna (recirkulacijska)
Električno napajanje	220-240 V (preverite na tipski ploščici)
Osvetlitev	Halogenske žarnice 12 V, največ 20 W, tip G4
Upravljanje	5 senzorskih tipk: VKLOP/IZKLOP motorja, povečanje hitrosti, VKLOP/IZKLOP luči, časovnik
Prikaz	Digitalni LED prikaz za hitrost, časovnik, temperaturni alarm, nasičenost filtrov
Filter proti maščobi	Kovinski, pralen v pomivalnem stroju (kratek cikel, nizka temperatura)
Filter z aktivnim ogljem	Opcijski, pralen ali neodvisno od modela; za recirkulacijsko različico
Temperaturni alarm	Vgrajen detektor aktivira hitrost 3, če je temperatura previsoka
Časovnik	20 min (hitrost 1), 15 min (hitrost 2), 10 min (hitrost 3), 5 min (intenzivna)
Indikator nasičenosti filtrov	Proti maščobi: po 80 urah; Oglje: po 320 urah (če je aktiven)
Minimalna varnostna razdalja	50 cm (električno kuhanje), 65 cm (plinsko ali mešano kuhanje)
Namestitev	Pritrditev na strop (otočna napa)
Vzdrževanje	Notranjost in zunanjost čistite vsaj enkrat mesečno z vlažno krpo in nevtralnim detergentom

Pogosto zastavljena vprašanja - Arena TURBOAIR

Kakšna je najmanjša razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Najmanjša razdalja je 50 cm za električni štedilnik in 65 cm za plinski ali mešani štedilnik. Če navodila kuhalne naprave določajo večjo razdaljo, jo je treba upoštevati.

Kako očistiti filter proti maščobi?

Kovinski filter proti maščobi je treba čistiti enkrat mesečno (ali ko indikator nasičenosti utripa). Lahko ga operete ročno z neagresivnim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in hitrem ciklu. Po pranju ga pred ponovno namestitvijo pustite, da se posuši.

Kako zamenjati filter z aktivnim ogljem?

Za recirkulacijsko različico je treba filter z ogljem zamenjati po 4 mesecih uporabe (ali vsaka 2 meseca, če je pralen). Za demontažo zavrtite pritrdilne gumbe za 90° in ga odstranite. Če je filter pralen, ga očistite z vročo vodo ali v pomivalnem stroju pri 65°C, nato pa ga posušite v pečici pri 100°C 10 minut.

Kaj storiti, če prikaz utripa s številko 1 ali 2?

Utripajoča 1 pomeni, da je treba filter proti maščobi očistiti (po 80 urah uporabe). Utripajoča 2 pomeni, da je treba filter z ogljem zamenjati (po 320 urah, če je možnost aktivirana). Za ponastavitev indikatorja držite tipko 1 pritisnjeno več kot 3 sekunde.

Kako aktivirati časovnik?

Pritisnite tipko 4 za aktivacijo časovnika. Napa se bo samodejno izklopila po: 20 min pri hitrosti 1, 15 min pri hitrosti 2, 10 min pri hitrosti 3 in 5 min pri intenzivni hitrosti. Prikaz utripa za potrditev.

Napa se sama ustavi, zakaj?

To je lahko posledica temperaturnega alarma: če je temperatura v območju prikaza previsoka, motor samodejno preklopi na hitrost 3 in prikaže se utripajoč 't'. Pritisnite tipko 2, da zapustite ta način, ko temperatura pade.

Kako zamenjati žarnico?

Najprej izključite napo. Prepričajte se, da so žarnice hladne. Z majhnim ploščatim izvijačem odstranite zaščitni pokrov. Pokvarjeno žarnico zamenjajte s halogensko žarnico 12 V - maks. 20 W - G4, ne da bi se je dotaknili z rokami (uporabite krpo). Zaprite pokrov z zaskokom.

Ali lahko uporabljam napo brez filtra z aktivnim ogljem?

Da, če je napa nameščena v odsesovalni različici (zunanji odvod), filter z ogljem ni potreben in ga je treba celo odstraniti. Potreben je samo za filtrirno različico (notranja recirkulacija).

Kaj pomeni temperaturni alarm?

Temperaturni alarm se sproži, ko temperatura v območju prikaza postane previsoka. Motor nato preklopi na hitrost 3 in prikaz pokaže utripajoč 't'. To se običajno zgodi med intenzivnim kuhanjem. Stanje traja, dokler temperatura ne pade, in način lahko zapustite s pritiskom na tipko 2.

Kako ponastaviti indikator nasičenosti filtrov?

Za ponastavitev indikatorja filtra proti maščobi: pri vklopljeni napi držite tipko 1 pritisnjeno več kot 3 sekunde, dokler utripanje ne preneha. Za filter z ogljem (če je aktiviran) ponovite isti postopek drugič. Vklop/izklop signala za filter z ogljem se izvede tako, da držite tipki 2 in 3 pritisnjeni 3 sekunde, ko je napa izklopljena.

NAVODILA ZA UPORABO Arena TURBOAIR

Napa se lahko po izgledu razlikuje od slick iz te knjižice, navodila za uporabo, vzdřevanje in namestitev pa so enaka.

! Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoće kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premistiteNJ priročnik ostane vedno ob izdelku.
! Pozorno preberite navodila: sj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varnosti.
! Napravi ne spreminjaje elektricnih ali mehanskihlastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.

Opomba: detailji, oznaceni s simbolom (*) , so opcijski dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali nisodobavljeni, saj so razpaložljivi proti placilu.

Opozorila

Pozor! Ne priključujte naprave na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zaključena.

Pred vsakrsnim ciscenjem ali vzdrrzevanjem, izkljucite napo iz elektricnega omrezja, takao da vtic izvlecate iz vticnice ali izkljucite glavno vklopno stikalo.

Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe zi nzjimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob pomoci odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.

Nape nikoli ne uporabljajte, ce resetka ni pravilno namescena!
Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.

Ko se kuhnjsko napo uporablja istocasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj prezracen.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih Jedi.

Uporaba odprtega ognja je skodljiva za filtrne in lahko povzroci požare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primuru prepovedati.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Ob istorcasni uporabi peice, se lahko dostopni deli mochno segrejo.

Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, se morate strogo drzati predpisov pristojnih lokalnih oblasti.

Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primuru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku).

Neuostoivanje pravil cisicenja nape ter zamenjave in cisicenja.
filtrov predstavlja tveganje pozarov.

Nape ne uporabljale oziroma je ne puscajie z nepravilno namescenimi zarnicami, saj obstaja tveganje elektricega

udara.

Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, skodo ali pozare na napravi, ki bi izvirali iz neupostevanja navodil iz tega prirocnika.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o opadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi Dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne elektréne in elektronske opreme. Napravo zavržite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Odzračevalna različica

Hlapi so usmerjeni navzven po odvodni cevi, ki je pritjena na priključno prirobnico.

Premer odvodne cevi mora biti enak premeru spojega obrocka.

Pozor! Odvodna cev ni priložena napi in jo je potrebno kupiti ločeno.

V horizontalem odseku mora biti cev rahlo nagnjena navzgor (priblizno 10^ ), takao zrak laje izhaja navzven.

Ce je napa opremljena z oglenimi filtri, je slednje potrebno odstraniti.

Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

Uporaba cevi in odprtin z vodoravnim odtokom, ki imajo manji si premer, bo vplivala na zmanjsanje ueinkov sesanja in moeno poveeala hrupnost.

Zato za takto delovanje odklanjamo vsakrsno odgovornost.

! Cevovod naj bo dolg toliko, kolikor znaša najmanjsa nujna dolžina.
I Cevovod naj ima cim manj krivin (najvecji kot upogiba: 90^
! Izogibajte se izrazitim spreemembam smeri cevovoda.
Notranjost cevovoda nj bo cim bolj gladka.
! Material, iz kateregga je izdelan cevovod, mora biti skladen z normativi.

Obtočna različica

Iz vsesanega zraka so pred ponovnim vnosom v prostor odstranjeni mascoba in neprijetne vonjave. Pri uporabi nape v tej izvedbi je potrebno namestiti dodatni filter na osnovi aktivnega oglja.

Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzračevalni različici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni prilozena).

Navodila za prikljuèitev veljajo za celotno periferno sesalno enoto.

Instalacija

Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjsa od 50cm pri elektrichnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali meşanih stedilnikih.

Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upostevati.

Elektricna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, namesceni vnotranjosti nape. Ce ima napa vtic, slednjega vstavite vvticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bodostopno tudi po vgradnji naprave. Ce napa nima vtica (neposredna povezava na omreje) ali se vtich nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omreja v pogojih prenapetostega razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namešcen.

Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poškodb kabla lahko novega narocite pri servisni sluzbi.

Montaža

Ta vrsta nape zahteva stropno pritrditev.

Napa je težka, zato sta za njeno premikanje in namestitev potrebni vsaj dve osebi.

Pred pricetkom namestitve:

• Preverite, ali dimenzije kuplejenega izdelka ustrezajo izbranemu prostoru namestitve.
• Odstranite filter/e z aktivnim ogljem, ce je/so prilozeni (gleje tudi ustrezni odstavek). Namestite ga/jih le, ce zeilite uporabiti napo v odzračevalni različici.
• Prepricaje se, da v notranjosti nape (zaradi prevoznih razlogov) ni morebitnega prilozenenega materiala (na primer, ovojnice z vijaki, garancije itd.); ce je, ga odstranite in shranite.
• Ce je mogoce, razstavite in odstranite omarice, ki se nahajajo pod in okrog območja namestitve nape, takdo imate boljši dostop do stropa/stene, kamor bo napa namešcena. V nasprotnem primeru pa kolikor je mogoce zašcitite omarice in vse dele, kjer bo potekala namestitev. Izberite ravno povrsino in jo prekrijte z zašcitvo, kamor boste nato položili napo in prilozene dele.
  Preverite tudi, da je v blizini območja namestitve nape (v predelu, ki je dostopen tudi z montirano napo) na razpolago elektricna vtčnica in da je mogoca povezava systemom za zunanji odvod dimov (samo pri odzračevalni različici).
• Izvedite vsa potrebna zidarska dela (npr.: namestitevelektriche vtichnice in/ali odprtine za prehod odvodne cevi).

Napi so prilozeni pritrdilni vlozki, primerni za večji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potrdil ustreznost materialov glede na vrst stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenašata težo nape.

Delovanje

V primeru posebno visoke koncentracije dimov v kuhinji uporabite najvisjo hitrost. Priporočamo vam, da prezračevanje vkljucite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati še priblžno 15 minut po končanem kuhanju.

1. ON/OFF motor

S pritiskom gumba se napa zazene shitrostjo 1.

S pritiskom gumba napa med delovanjem preide v položaj OFF.

2. Pospešitev hitrosti

S pritiskom gumba napa preide iz polożaja OFF na hitrost 1.
S pritiskom gumba (napa v položaju ON) se hi1trost motorja poveča od 1 do pospešene.

Vsaki hitrosti odgovarja vklop odgovarjaočega leda:

Hitrost 1: 1

Hitrost 2: 2

Hitrost 3: 3

Posešena hitrost: 4 (utripajovi)

Pospešena hitrost je šavovno nastavljena. Standardna šavovna nastavitev traja 5', po preteku katerih se napa premakne na hitrost 2.
Zadezaktiviranje funkcije pred potekom nastavljenega casa, pritisnite gumb 2 in napa se nastavi na hitrost 1, s pritiskom gumba 1 se napa izklopi.

3. ON/OFF luči

4. Casovno nastavljena hitrost

5. Indikator stanje delovanja

Casovno nastavljena hitrost

Casovno nastavljena hitrost se omogovi s pritiskom gumba 4 in ob poteku na stavljenega casa, se napa izklopi.

Casovna nastavitev je porazdeljena kot sledi:

Hitrost 1 - 20 minut (1 nepremicni, utripajooca pika)

Hitrost 2 -15 minut (2 nepremicni, utripajoča pika)

Hitrost 3 -10 minut (3 nepremični, utripajoča pika)

Posešena hitrost - 5 minut (4 nepremični, utripajocpaika)

Med delovanjem Časovne nastavitve se napa s pritiskom gumba 1 ali 4 izklopi, s pritiskom gumba 2preide napa iz Časovno nastavljenega delovanja na izbrano hitrost.

Signalna lučka masčobnega filtra

Signalna lučka masčobnega filtra se prižge po 80 urah uporabe in se prikaže na zaslonu z utripajoco stevilko 1.

Ko se signalna lucka przyge pomeni, da je potrebno nameščeni masćobni filter oprati.

Signalna lučka je vidna tudi z napo v položaju ON.

Za izklop signalne lučke masčobnegа filtra zadržite pritsnjen gumb “1” za več kot 3", vse do izklopa signalne lučke.

Izklop signalne lučke je mogoč z napo v položaju ON.

Signalna lučka ogljikovega filtra (le za filtrirno različico)

Signalna lučka ogljikovega filtra se prizge po 320 urah uporabe in se prikaže na zaslonu z utripajoco stevilko 2.

Ko se signalna lucka przyge pomeni, da je potrebno namesceni ogljikovi filter zamenjati.

Signalna lucka se priige z napo v polozaju ON.

Za izklop signalne lučke masčobnegа filtra zadržite pritsinjen gumb “1” za več kot 3", vse do izklopa signalne lučke.

Izklop signalne lučke je mogoč z napo v položaju ON.

Če se istočasno pržgeta signalni lučki obeh filtrov, na zaslunu bosta izmenično utripali stevilki 1 in 2.

Ponastavitev izvedete takto, da dvakrat ponovite zgoraj opisan postopek.

Prvič se ponastavi signalno lučko masćobnega filtra, drugić pa ogljikovega filtra.

V standardnem nacinu se signalna lučka ogljikovega filtra ne aktivira.

Za napo s filtrirno razlicico je potrebno omogociti signalno lucko ogljikovega filtra.

Aktiviranje signalne lučke ogljikovega filtra

Napo nameite v položaj OFF in zadržite istočasno pritisnjena gumba “2” in “3” za 3".

Stevilki 1 in 2 izmenično utripata za 2".

Dezaktiviranje signalne lučke ogljikovega filtra

Napo namestite v položaj OFF in zadržite istocasno pritisnjena gumba "2" in "3" za 3".

Stevila 1 bo utripala za 2".

Alarm temperatura

Napa je opremljena s temperaturnim senzorjem, ki aktivira motor pri hitrosti 3, ko je temperatura na območju zaslona previsoka.

Vklop alarma je nazaslonu prikanz an sutripajocko crko "t".

Naprava ostane v alarmnem stanju, dokler se ne zniža temperatura izpod alarmnega območja.

Za izhod iz alarmega stanja pritisnite gumb "2".

Vsakih 30" senzor preverja sobno temperaturo območja zaslona.

Prikazi na zaslonu

Prikaz Stanje
1	1. stopnja hitrosti
2	2. stopnja hitrosti
3	3. stopnja hitrosti
4	4. (intenzivna) stopnja hitrosti
1*	Hitrost 1 - 20 minut
2*	Hitrost 2 -15 minut
3*	Hitrost 3 -10 minut
4*	Pospešena hitrost - 5 minut
	Zasičenost maščobnega filtra
	Zasičenost oglènegа filtra
	Zasičenost maščobnega in oglènega filtra
	Alarm temperature

Vzdrževanje

Pozor! Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem izkljucite elektricno napajane nape, takao vtic izvlecate iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.

Cischenje

Napa zahteva pogosto cisichenje, takzunaj kot znotraj.

Za ciscenje uporabljaje krpo, navlazeno s tekocimi nevtralnimi detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

NE UPOBLJAJTE ALKOHOLAI

Pozor: Neupostevanje pravil za ciscenje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje pozarov. Zato vam svetujemo, da sledite priporočinem navodilom.

Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitno skodo na motorju in pozare, ki bi bili posledica neprimernega vzdrrzevanja ali neupoštevanja zgornjih opozoril.

Maščobni filter

SI. 26-31

Zastavlja mascobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Očistiti ga je treba enkrat mesećno (ali takrat, ko system, ki zaznava zasićenost filtrov - Če je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden - opozori na to potrebo), z ne agresivnimi detergenti, roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi s kratkim ciklom.

S pranjem v pomivalnem stroju se maschobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrinne značilnosti se nikakor ne spremenijo.

Za demontazo maščobnegа filtrà povlecite odklopno ročico na vzmet.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

SI. 28

Zadrzije neprijetne vonjave, ki nestajajo pri kuhanju.

Filter z aktivnim ogljem je lahko naslednje vrste:

• Pralni filter z aktivnim ogljem.
• Nepralni filter z aktivnim ogljem.

Pralni filter z aktivnim ogljem

Ogleni filter se lahko opere vsake dva meseca v topi vodi in ustreznimi cistilnimi sredstvi ali v pomivalnem stroju pri 65^ (v primeru pranja v pomivalnem stroju izvedite popoln pralni cikel brez posode v stroju).

Odstranite odvecno vodo, ne da bi pri tem poskodovali filter, nato smemite vlozek, ki se nahaja v notranjosti plasticnega ogrodja in ga dajte v pec za 10 minut na temperaturi 100^ da ga v celoti posušite.

Vlozek zamenjaje vsaka 3 leta in vsakič, ko na njem odkrijete poskodbe.

Nepralni filter z aktivnim ogljem

Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, glede na tip kuhe ter redno ciiscenje mascobnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vlozek majmanj vsake stiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Montaža

Aktivni carbon filter obesite najprej zadaj, na kovinski jeziček nape, nato se sprejd na odgovarjaco gumba.

Razstavitev

Aktivni carbon filter odstranite, takdo ga pritrdilna gumba za 90^

Zamenjava zarnic

Sika 32

Izkljucite elektricno napajane naprave.

Pozor! Preden se zarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

1. Izvlecite zašćito, pri Čemer si pomagajte z majhnim plošćatim izvjacem ali podobnim orodjem.
2. Zamenjajte pregorelo zaarnico.

Uporabite le halogenske Žarnice 12V -20W max - G4, pričemer pazite, da se jih ne dotaknete z rokami.

1. Ponovno zaprite zašcite (zaskočna pritrditev).

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev Žarnic v njihovo ležišće, preden se po pomoč obrnete na servisno sluzbo.

Yitko DoTPmUyBaTnCn PnPbEdeHnx B DaHomy KepiBnHTbi IInCTpyKci. Bnpo6nK 3nImae 3 ce6e Bcay BiINOBiIaJIbHiCtB 3a HENONaIK, 3bNTKn a60 noXap, 1O MoKe MaTI MlCe npn BnKOpNCtAHNI pnp6opy BnACNiDOK HeBnKOHaHH iNCTpyKci, nPpBeDeHnx B DaHOMy KepiBnHTbi. BnTJkKa npn3HaueHa BnKNoUHO DnI N6byTOBO RnKOpNCtAHH.

Kyxohha BnTgKa MoKe MaTH N3aH, 0o BiDpi3HaETbCBy BID BnTgKKn 3O6paXeHHoHa ManIOhKax ciEi IHCTpyKuI aNe B IIObOMy BnPaKy IHCTpyKuI 3 MoTaxy, TexHiChOMy O6cNyroBvBaHr Ta eKcnnyatauI 3aIIuHaOTc 6e3 3MIn.

! BaKInBo 36epeTn ci iHcTpkyiI JnTORo, 0o6 MoXHa 6yNo 3BepHyTncJ Do Hnx B IIO6n Y BnnaDky npodaxy, nepeaqi nnnepeizdy, nepekoHaTncB TOMy 0o6 iHcTpkyi 6yIn pa3om 3 Bnpo6om.
！ YBaJHo npOHTaTn IHCTpyKuII: B Hnx MICTbCBAkJIbA iHΦopMaui 3 BCTaHOBJIeHH, BUKOpNCtAHHaTa 6e3neKn.
！ 3a6oponeHO BnKoHyBaTu eNeKtpuHi y mExaHicHi 3mHNyBnpo6i yyBvBidHnx KaHaJax.

Pnmitka: DeTani, 3a3NaueHi 3HaKOM (^*) NOCTaHuOTbcra No CneuaJIbHomy 3AmOBLeHHIO NlWe DO DeEaKNX MoDeNei, a6o y BUnaIky Heo6XiHoCTi B 3aKynci DeTaJeN, Aki He 6yInNoCTabNeHi.

PonepeJxHn no 6e3neci

YBara! He nii'edHyBatn npncpii do eNeKtpomepeki noKn ycTaHOBka nobHicTIO He 3aBepseHa.

Ipeed BUKOHaHHa6yDb-koI onepaui no qucTci a60 peMOHTy, BiKIOUHTN KOBnak BiEeKTPoMEpexi, BmMaOuN BuKy a6o BiKIOUaOuO nOCHOBn BmNKaaynpimieHHa.

O6nHaHH He np3HaueHo 1nBnKOpncTaHH 3 60ky dTei a6o JIOe 3 06mExeHIMN φi3nHMMMOxNBOCTMn CnpHHTT a6o po3yMOBIMn i 3 BiCyTHICTO DocBHy i 3HaHb, 3a BnHrTKOM BnAaKIB KOHN BOH 3hAxOJTBcni HArIaOM a6o HabYeHi BnKOpNCtOByBaTN O6nAdHaHH NIOHOU, 10 BiNoBia3aix6e3neKy.

He donyckaTe ditee do npunaDy 6e3 harny o6naHannn.

He BnKOpNCToBnyTe BnTjxKy, kIoo pewiTkA HnPaBnIbHo 3MOHTOBaHa BnTJXHn KOBnaK 6e3 npaBnIbHO BMOHTOBaHOi pewiTk!

BntaKa He NOBnHa BnKOpNCTOByBaTncb RaONOPHa NOBepxH，Iiwe y BnnaKax KOJI YcHO IpO ue cKa3aHO.

B BnnaKky BnKOpncTaHnBnTJkKn pa30 m 3 iHnMn npucTpOaMn Ha ra3i a6o iHnx TropOuNx, npmIeHHra Mae MaTn DoCTaTHIO BeHTnlaqio. NobITpy, 10 BCMOKTyEcBcR He MaC 6yTN HnPaBNeHO B BnTJxHn KaHaI, kN BnKOpncTObYcTBcA DnBnKUY dHMIB BiD po6OTn npucTpoIB Ha ra3i a6o iHnx TropOuNx.

Cybopo 3a60pOHaTbcra roTyBaTu ydauntb iJy niD BORHEM.

BnKOpncTaHH BInbHoro BorHIO e WkiDINBm dIra qinbtpiB

iMOKe BnKNKaTn NoKExy,OTKe Heo6XiHo yHnKaTu NOro BnKOpNCaTHHaY 6yDb-IAKOmy BnPaNkY.

CmaKeHHMaE BiD6yBaTncn iN KOHTpOnem, 0o6 yHKnHyTN 3aMHaHH po3irpiToi oJIi.

BiDkpiTt qactHm MOxytb CnIbHO HarpibaTcKoN BIKOPNCTOBHyTbCpa30M 3 npnaamn DnBapHH.

IooX CTOCyEcTbcB BnKOpNCTaHHaTexHiuHx npabun Ta npabun 6e3neKn dJa BnKnDy DnMIB,TO Heo6XiHo QITKO DTpmyBaTncb HopMaTHBIB,pepe6aueHnx MicueBmN IHCTAHcIaMn.

YHueHH BNTJKKMaeperyIaRHO npoBOuTnCRAK BCEpeDnHi, taK iHa3OBHI (HE MEHWE OJHOPO PA3Y HA MICAulb, B 6yDb-koMy BnpaKaBYkoHyBaTu Bci IHcTpkyi, 0O onncahi B cboMy kepBnTuBi).

HedotpmaHH HOpM OunueHH BnTAAKNa Ta 3aMH i OHuHHe pJIbTpIB MOKe BnKnKaTu PN3NK noKexKi.

He BnKOpNCTOByIe i He 3aIIuIae 6e3 BiPHO BMOHTOBaHnx IaMn y 3B'ra3ky 3 MOxINbIM pN3IKOM ydApy eNeKtpnUHM CTPymOM.

He Hecebcg KODHOI BiINOBiDaNbHocTi 3a HecnpabHocTi, yKoJKeHH Ta NoKexi HaHeCeni npCTpOIO, 00 E HacniikOM HeOpTpMaHH Nopad, NOpAHnx B daHin IHctpyKuII.

Dahn Bnip6 npomapKobHn BiIDNO do Cbponecboi DnpeKTbN 2002/96/EC, ytni3aiae eektpnHoro i eektpoHHoro o6naHann (WEEE). 3a6e3neuyuoyn BipHy ytinizauo cIoro Bnp6y, Bn Donomoxkete nonepdntn notehui Heratubhi Hacnlkn dIra OTOUYOHO cepeOBuza i 3doop' nIOHN, KOTpi MORIN 6 MaTn Micce B npOTnEKNOMy BnanaKy.

Cnmbon Ha camomy Bnpo6i a6o Ha cynpobodkyuoymy Noro DokymeHTi Bka3ye, 0o npnytni3auii zboRbnpo3 HmH He MoxHa NOBODTNCRAK 3i 3BnuayHMn N6byTOBMn BiXOAMn. BIn Mae 3daBaTncr y BiNOBIDHn NyHK T npinyomy eJeKtpuHoro i eNeKtpoHHoro 6bnadHnnr DnnaNoAIBhoYtNi3aii. 3daBaHHra Ha 3nam NobHHBOBKOHyBaTNC 3riDHO 3 MicueBnM npabnAmn no ytni3auii BiXoDiB. Dn8 6Ibwe DetanbHOi INOpmaui npno pabnla NOBDOJHnR 3 Takmm Bnpo6amn, ix ytni3aui i nepepobkn 3BeptaiTeCb Bmicebi oprAHn BlaHn, B cnyk6y no ytni3auii BiXoDiB, a6o B mara3HH, B kOMy Bn npnd6aHn DaHn Bpi6.

BukopncTaHH

BntaKa po3po6JIeHa IJI PO6OTn BpeXmIBCMOKTyBaHHa, BnBOJauN NOIITpHa3OBHi a6o BΦIbTpuyOmy pexmI 3 peuPKyJauIeIO nobITpy.

Pexm peunpkyraii

Papu BnBODaTbCra Ha3OBHi Chepe3 BnBIDHy Tpy6y 3akpinneHy do fnaHc3'edHaHH.

IiAmetp BnBIOHOTpy6NIOBHeBIDNOBIdaTN iAmetpy 3'EDHyBaIbHorO KInb.

YBara! BnBbHa Tpyba He NoctaTaεTbcra i TOMy Heo6xioHO II npu6bataN Okpemo.

B ropu3oHTaIbHi uactHHi BnuIHa Tpy6a Mae 6yTu TPOXn iDnHaT a (iD Kytom 6n3bKO 10^ ) TaK 0o6 MoxHa 6yNo WBnDiE BnuOAnTu NOBITpHa H3OBHi.

KUO BNTXHNI KOBnak Mae ByrInbHi fInbTpN,TO IX Tpe6a 3HATN.

PiEHaTn KOBnak Do HactiHoi BUBiHOiTpy6n Ta BnBIDHOrO OTbOpy 3 OndaKOBUM DiAmetpOM BUXOy NOBITpr (3'EDHyUOnuФlaHeu).

BnKOpNCTaHHHaCTiHHNX BnBiDHHx Tpy6 Ta OTbopIB 3 MeHsIM DiAmETpOM PnBBeDe Do 3MeHsEHHepeKTbHOCTI BCMOKTyBaHHra Ta 3HaUHe 36ilbWeHHr pIBHry My.

Tomy M3HimaMo 3 ce6e Bc8ky BiINObIaJIbHiCtB no BuIecka3aHOMy! BnKOpNCtAn YkOMora KOPOTKn BNTJXHNI KaHaJI.

! BnKOpNCtATN BnTJxHn KaHaJI 3 JkOMora HaIMeHWOI KJIbKiCtIO NOBOPOTIB (MaKcImaJIbHn KyT NOBOPOTy: 90^
YHnKATn pi3kX 3mH nIooi nepepi3y BntJxHoro KaHaany.
BukopncToByBaTu KaHaJI 3 kOMora rJaDeHbKOIO NOBepxHeI.
! Matepian BntaXHoro KaHaNy Mae BiNobiDaTu HOpMaTnBaM.

Φinbtpyoun TUN

B Ta Hrye nobitpy 3Hexnepbctbca Ta Ounuyebca Ta 3HOBy nobepTaetbcB B npmiiueHHa. Ira Toro, o6 BnKOpNCTOBYatn KOBnak y cboMy peXnmi, Heo6xioHOBCTAHOBNTI DOaTKOBy CnCTEmy fInbTpib 3 aKTINBOBaHIM Byrillnam.

MoDeni KOBnakIB 6e3 MOTOPHOrO 6NOKy MoXyTb npaIobAtn Niwe B ODNOMy pexmBiIDBOy NOBITpr Ha3OBHi, TOMy NOBHHI 6yTu NID'EDHaHI Do 3OBHlHboB BNTJXHOYcTaHOBKn (He BXoDnTB B NoCTabKy).

Ihctpykciu odo nid'edHaHHn NoCTaHaTbc3 nepiepiHmO6naHaHHm.

Inctanuaia

BiDCTaHb HnKhboi BiDuaCTHn BnTAAKKn Do nocydy Ha kxyonHH iMa 6yt He MeHwe 50cm, y BnPaKy eNEKtpuHnx Pnt, Ta 65cm, y BnPaKy ra3OBHX Ta KOMbiHOBaHnx PnNT.

Heo6xio npnMaTn do yBaru BiDcTaHi, kUO Bk3ayIOb8 B IHCTpyKuII 3 IHCTaIra30BOI nIHTN.

Ii'cHaHHnDo eNeKtpomepexi

Hanpyra B eNeKtpomepexi Mae BiDnOBiDaTn Bk3aHmXapaKTepncTnKaHa eTnKeTci, Ka 3hAxODNTbcBcepeDiN H BnTAA. RaKo B KOMJIeKT BxOHTb BNJaNcPiEeHNH B eNeKtpomepexy, To CnIi PiEeHATNBTRAKy Do pO3eTKu, 0o BiINOBiAe IChyUOH M HopMaT Ta3hAXODNTBCB DOCTyHOMy Micu, 0o MoKHa BVKOHaTu Nicna IHCTaHau. RaKo X BNka He BXOHTb KOMNKeT (npame NiD'EDHaHH B eNeKtpomepexy), afo po3eTKa He3hAXODNTBCB DOCtynHomy Micu, TakoK i nicnaIHCTaHau, To CnIi BMOHTyBaTu HaJeKhn DBOXNoJIOCHN BIMnKaay, Akn 3a6e3neuTb NOBHeBiKnlueyHBAid MepeXi BYMOBX nepehanpyr lIkl Kateropii, B nobHi BiNobiDHOCTi 3 npabunamn IHCTaHau. Ybara! nepeTum Rk 3HOBy PkiKlOHTn BVTAKKy Do eNeKtpomepexi i nepeBipuTN npabnblHICTb po6Ot, 3aBXdN KOHTpONH Te Uo6 uHyp MepeXi 6yB 3MOHTOBAH BIPHO.

BntaHnKOBnakMaCneiaIbHn npoBid KnBHeHHy; y Bnpanky noikokxehn npoBOy, 3amOBTe nOy cny6i TexhiHOro 06cnyroByBaHH.

Inctanuaia

Ley TUN BNTJXHORO KOBnaka NOBHeN KpINITNCa DO CTeni. Bnpi6 MaC 3NaHy Bary, Tomy nepecyBaHHra Ta BCTAHOBJIeHHB NTJXKNOBHHBOHKOHyBaTNCa OohaiMeHwe DbOMa YIbSe OCobAmn.

Ipeep noaatkom MOHTaxy:

Ipebeipte 06 po3mipn npudhaHoro Bamn Bnpo6y nixoJIn Do Bu6paHoro Micya Noro MoHTaxy.
3HIMITb ByrIbHNnΦInbTp/n RaKIO Bih/BOHn npCytHi (DnBNTncb TaKoX BiNobIDHn po3in).ΦInbTp/n 3HOBy BCTAHOBIOHTbcra KIO Bu xOyete BnKOpNCTOBYBaTN KOBnak BpeKmipeunpkynarii.
IpeBipuTn 06 BCEpeDHH KOBnaka He 3aHnANoC npedmetIB, NOMiueHnx Tydn Ha qac NOro TpaHCnOpTyBaHH (HanpNKlaD, NaKeTNKIB 3 wypynAMn, nCTIB rapaHTii i T.n.), kUO BOH e, BnIMt bix 36epexitb.
KoMOxJINBO，BID'cHaHTe i BIDcyHbTe KxOHHi Me6nI，03haxOaTbcN iD KObNAOM i HABkpyr 3OH NOrO IHCTaJIaII，DNRA 3a6e3neueHH 6JIbW BIBHOro DoCTynDo CTeni/CTIH De KObNAk 6yde npKpInJeHN. KaO ce HEMOXJINBO YKOMORA petenbHIiue 3axNCITb Me6nI i INwi npeMeTu Ha Yac MOnTyBaHH.BnbepiB pIBHy NOBepXHIO，HaknTE III 3axNCHM NOKPITTM i PO3MICTb Ha Hi KOBNAk I Detani DnA KpInNeHH.
TakoNnepeBipTe 0o6 nopraid i3 3OHO MOHTaKy KObnaka (B 30HI, DocTynniH TaKoN nicra MoHTaKy KObnaka) 3haxoDnIacr MepexeBa pe3etka i OTbIP DnIMOXOy, kN BvBOIDtB dM Ha ByJNUIO (NIuE B pexkmi BiDbOdy).
Bukohatn Bci Heo6xidihi po60Tu (Hanpukla: BCTaHOBHeHHa MepeXeBOi pe3eTKu i/a6o BUKOHaHHa OTbOpy DnAIMOBoi TpyBu).

B KOMNNEKT BNTJAKK BXODTb Wypynn dny KpinJeHHa, po3paxoBaHHa 6iNbWicTb Tnib CTIN/CTeNB. Ipote Heo6xio 3BepHyTcra Do KBaIipikOBaHOrO Texhika Dnna nepeBipKn PnpdAtoHocTi MaTePiaJIb B 3aJIexHoCti BiD TnY cTIHN cTeJI. CtHa/CTeN NOBHHI 6yTN DOCTaTHBO Miunm, 0o6 BntpMaTn Bary BNTJAKK.

Функционувня

BnKOpNCbByIe IHTeHCNBHy WBNkICTb y BnPaIky Oco6JnBO BnCOKOI KOHcHTpaqii KxOHHNX NapiB. PeKOMeHdyEMO BKJIouHTN BuTjKKy 3a 5 XBNIH Do NOuATKy roTyBaHH iXi i 3aJIuHTN NOrO BKJIIOHeHM Ha npOTa3i 15 XBNINN nicra 3aKiHueHH roTyBaHH iXi.

1

2

5

3

4

1 ON/OFF DnRyH

HaTnckyUOu Na KhoNky, BNTJxHm KOBnaK NoUHe npaucOBaTu Ha WbNDKoCTi 1.

HaTnckyUOHN KhoNky NiD Yac po6oTu, KOBnaK nepeJeB peXMM OFF.

2 36inbweHHwBnKocti

HaTnckyOuH Na KhoNky BntaXka nepeIe 3 peKmY OFF Ha WbNdkicTb 1.

HaTnckyUOuHa KhoNky (BNTaJka y cTaH i ON) 36iNbIbIyEeTbcra WbNdkicTb DbIryHa BiD WbNdkocTi 1 do iHTeHCNBHOI WbNdkocTi.

KoXHiI WbNIOKcTI BiINOBiJa e YBIMKHeHHa BIDNOBIHOrO CBITNoioy.

WBnDkiCTb 1:1

WBnKicTb 2:2

WBnKicTb 3:3

IHTeHCnBHa WbUdkiCtB:4(MNTOITb)

IHTeHcBHa WbUdKiCTb nporpaMycTbCra Ha ac. CtaHapTHe nporpaMyBaHHa - 5', nicna 3akInueHHa zuoro yacy KOBnak nepiDe Ha WbUdKiCTb 2.

Uo6 BiKJIIOHTN cyHKciH, do 3aKiHueHH 3anporpamOBaHO Yacy, HATNCiTb KONy 2, BnTJXKa NepeKIIIOHTbcra Ha WbNDKICTb 1, HATNCKAIOH Na KHONky 1, BnTJXKA BmNKaETbcra.

3 ON/OFF cbitno

4 IporpamyBaHHaBnKocTiHaac

5 IHHNKaTOPpeXmMypo60Tu

PpOprpaBHaHbWbNkoCTiHaVac

IooPiKJIIOHTn IporpamyBaHHaBnKOCTHa Haac HATNCiTB Ha KHONky 4, no 3akHueHHo BCTAHOBHeHOY acy BNTJKA BUMKHETbCra.

IporpamyBaHHHaacpo3nOjInHeHacTyNHm YHOM:

WBndkictb 1-20 xBnHn (Cbitntbcra, kpanka Mmrotntb)

WBnDkictb 2-15 xBnH (2 Cbitntbcra, KpanKa Mmrotntb)

WBnDkictb3-10XBnHn（3CBiITnbC，KpanKaMnOTntb）

INTeHcNBHa WbUdKiCTb - 5 XbUNH (4 CBITNTbcR, KpanKa MNrOTnTb)

IiD yac 3anporpamOBaHOro pexmMy, HATnCKyOuH KaONky 1 nn KONky 4 BnTgKkBA BMKHeTbCra, RaKIO HaTNCHEMO KHONky 2 BnTgKkBA BnDe 3 anporpamOBaHOro peXmMy Ta NoUHe npauObatn Ha oBpaHn WbNdkocTi.

CunHanizauia KnpoBoro fInbtpy

CunHaniaaJxHPOBOro fInbtpy BMnKaetbcra nicra 80 roHH po6OTn BNTXHORO KOBnaka Ta 3o6paKaetbcra Ha dncnne3a DOnOMoroUcnp1, KOTpa Mmrotntb.

KoJI 3'ABnEeTbCra Taka CnHani3aui Heo6xIiHO NOMTN KInPOBNOBIOHQUH pINbTp.

Cunhaiai Bido6paKaetbca Ha yBIMKHyTiIN BuTAAU (ON).

Toro, 6o6 BmKHytn CnHani3aio JxnpOBO0 fiIbtpa, HATNCHTb Ha KhoNky "1" Ta yTpmaTe ii 6iNbwe 3 cekynd,doKn He BiKnIOuHTbcra HcHani3aio. BmKHytn CnHani3aio MoKJInBO Ha BBIMKHyTI BnTjXci (ON).

CunHaniaiByrInbHorophiIbtpy（tinbKnBpeXnmi peuPKyIaii).

Cnrhaniziaj KnpoBoro fInbtpy BMkaetbcn 320 roHn pO6To BnTJXHOro KObnaka Ta 3o6paKaetcbn Ha dinpne 3a Donomoroo uOpPn 2, KOTpa Mmrotntb.

KoN 3'ABnEbCra Taka CnHani3aui ByrIbHn FInbTp Heo6xIDHO 3amHHTN.

Cunhaiai BidoopaKaetbca Ha yBIMKHyTiIN BuTAA (ON).

IINrTO, 0o6 BmKHyTN CnHAni3aJIO ByrInbHorO fJIbTpA, HATNCHTb Ha KNONy "1" i yTpmyTe II 6Inbwe 3 cekyHd, nOKn He BiDkNIOHTbcraHnai3aui.

Bumkhytn cnHaJI3aIIO MOxJINBO Ha BBIMKHyTiBnTAAU (ON).

KuO BMnKaTbcraHrHaniai oOx fInbTpIB uΦpn 1 i 2 Ha dncnne6dyTb Muroti no cep3i.

Iio6 cKHyTn ciHaJI3aciIO, BIKOHaITe 2 pa3N BIIeONiCaHy onepaiciIO

3a nepu npa3 cKaJaEcBcraHnlaI3aicrJnpoBOrO
fIbtpy, 3a dpuy npa3 cKaJaEcBcraHnlaI3aicrByIbHorO fIbtpy.

Y cTaNapTHOMy pexnmi CunHaniai3aizy ByrIbHoro fIbtpy He aKTINBOBaHa.

Kuio BnKOpNCTOBycBcBnTAAky BnKoHaHHi 3 peunpkyIaicIO nobITpy, Heo6xIDHO aKTINByBaTN cnHAnl3aio ByirnbHorO pInbTpA.

PiiknueHHcHrHaniaaBiByrIbHoro pibtpy:

YBIMKHyTN BNTAekHNI KOBnak (OFF) Ta yTpmyBaTu HAHTCHyTUM ODNHOACHO KHONKII 2> Ta 3> npOTaROM 3".

Unpn 1 n 2 no cep3i 6ydyb Muroittn npotrom 2 cekynd.

BidknloeHn cunhlaizui ByrilbHoro pfIbTy:

YBIMKHyTN BNTJXHH KOBnK (OFF) Ta yTpmyBaTH HaTNCHTmN ODHouacHO KHONK 2" Ta 3" npOTaROM 3". Upppa 16yde MnroTI npOTaROM 2 cekyHd.

AbapiHn cnHn nIDBnueHHr Tempeatypn

Bntjka 6bnaHaHa daBaayem Tempeatpyn, kN BMnKae DBnHyH Ha 3 WbNkOcti y BnAky, KOI Tempeatypa 6inra nncneo Docntb Bncoka.

Ha TAKn CTaH Bka3ye Ha DucnJIeI JITEpa "t", RaKa MuroTntb.