IMPULSO - Indukční varná deska TURBOAIR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IMPULSO TURBOAIR

Peëlivë dodrzujte pokyny uvedené v tomto nvodu. Vÿrobce odmité jakoukoliv. odpovédnost za pripadné poruchy, Skody & pozäry spotiebie _zpüsobené nedodréenim pokynü uvedenÿch v tomto névodu. Spotrebié je uréen vÿhradné k pouzit! v domäcnostech pro vañeni pokrmü a odséväni wÿparü z tohoto vareni. Neni povoleno spotrebië pouzivat pro jiné üéely (napr. wyhrväni mistnosti). Vÿrobce odmitä jakoukoliv odpovédnost v pépadé nevhodného pouziti nebo za nesprävné nastaveni ovladaë Spotfebié müze mit jinÿ vzhled, nez jak je zobrazen v tomto nävodu, nicméné pokyny k pouziti, üdrébé a instalaci züstävaii stejné. « Nävod si pozomë pieëtête: obsahuje dülezité informace o instalaci, pouzii a bezpeënosti. + Na spotrebiëi neprovädäite elektrické üprawy. « Pied instalaci spotfebiée zkontrolujte, zda jsou v&echny soutésti nepoëkozené. V opaëném piipadë kontaktujte prodejce a v instalaci nepokraëujte. e Pied zahéjenim instalace zkontrolujte neporusenost spotrebièe. V opaëném piipadë kontaktuite prodejce a v instalaci nepokraëujte. SE. diy oznaëené timto symboem be zakoupit samostatné u specializovanÿch prodejci. #: diiy oznaëené timto symbolem jsou_ volteinÿm pfisluSensvim dodévanÿm pouze u nékterÿch model a Ize je zakoupit na webovÿch stränkäch www.elica.com à waww.shop.elica.com.

1. BEZPEËNOST A PREDPISY

Pozor! Peëlvë dodréufe nâsledujici pokyny: + Pied provädénim jakÿchkoli instalaënich praci musi bjt vÿrobek odpojen od elektrické sit8. + Instalace nebo üdréba musi bÿt provedeny odbomÿm technikem v souladu s pokyny wrobce a v souladu $ platnÿmi mistnimi bezpeënostnimi predpisy. Nepokouëejte se opravovat & vyméñovat Zädnou €ést vÿrobku, pokud to neni vÿslounë uvedeno v nävodu k pouäii. e Uzemnëni vÿrobku je povinné ze zékona. e Napéjeci kabel musi bÿt dostateëné dlouhÿ, aby umoënil pripojeni vÿrobku, zabudovaného do skfiñky, k elektrické sit. + Aby instalace splñovala pozadavky platnÿch bezpeënostnich predpisü, je nutné instalovat jisti, kterÿ Zajisti celkové odpojent od sit, pokud nastanou podminky prepêti kategorie Ill, v souladu $ pravidiy pro instalaci. e Nepouzivejte rozdvoiky nebo prodiuzovaci kabely. e Po dokonëeni instalace jZ nesmi bÿt elektrické souëésti piistupné uzivateli. e Vÿrobek à jeho pristupné &âsti bêhem pouziväni dosahuj vysokÿch teplot. Dâveite pozor na pripadnÿ styk topnÿmi Elänky. + Ujistête se, Ze si déti nebudou s vÿrobkem hrät; uchovävejte jej mimo dosah déti a na dëti dohlizejte, protoze pristupné &âsti se mohou bêhem provozu zahfivat. e U osob s kardiostmulétory à aküivnimi implantéty je nutné ped pouzitim indukëni vamé desky_ provëft, zda je konkrétni… kardiostimulétor Kompatibini s vÿrobkem. Bëhem pouziväni vÿrobku a po nêm se nedotÿkejte jeho topnÿch Gänkü. e Vyvarujte se Kontaktu s_utërkami nebo jnÿm hoflavÿm materiälem, dokud se v&echny soutästi vÿrobku dostateëné neochladi, nebezpeël pozäru. + Nepokédejte hoñavÿ materiäl na vÿrobek ëi do jeho blizkost. e Piehfäté oleje a tuky jsou snadno_zäpainé. Budte opatmi pñ pépravé pokmü obsahuicich velké mnozstvi tuku à oleje. e Pokud je povrch vÿrobku praskiÿ, wypnête ho, aby nemohlo dojit k Zasazeni elektickÿm proudem. e Vrobek neni uréen k tomu, aby by uvédën do provozu pomoci extemiho &asového spinaëe nebo samostatného délkového fidiciho systému. e Vafeni na vamé desce s olejem nebo tukem bez dozoru müze bÿt nebezpeëné a zpüsobit pozär. Proces vañenf musi bÿt pod dozorem. Krätké vafeni musi bÿt nepieträité pod dozorem. e NIKDY se nepokouSeite hasit plameny vodou. Vÿrobek musi bÿt naopak vypnut à plameny musi_bÿt uduseny naprklad poklici_nebo protipozämi dekou. Nebezpeël poZéru: nepoklädejte Zädné predméty na vamé plochy. e Nepouzivejte pami distiée, hrozi nebezpeë ürazu elektrickÿm proudem. + Na povrch vamé desky neumistujte kovové predméty, jako sou noëe, vidiëky, ce a vika, protoze by se mohly piehfät. Pied prpojenim vÿrobku k elektické sit: Zkontrolujte typowÿ Stilek (umisténÿ na spodni_stranë wÿrobku), abyste se ujsti, Ze napéti a vÿkon odpovidaii vlastnostem sité, a 2e je prpojovaci zäsuvka adekvätni. V piipadë pochyb se obratte na kvalifikovaného elektrikäre. Düleäité: + Po pouzii vamou desku vypnête pomoci ovédaciho zaïizeni a nespoléhejte se na detektor hmcü: Vyvarujt se pieliti tekutiny, à proto ph vafeni nebo ohfevu tekutin sniäte privod tepla. e Neponechävejte zapnuté topné élänky s präzdnÿmi hmeï a pânvemi nebo bez nédob. « Po dokonëeni vañeni vypnête prisluënou vamou zénu. e Nkdy_k vaïeni nepouzivejte alobal a nikdy primo neumistute vÿrobky zabalené v hlinikové féli. Alobal by se mohl roztavit a doëlo by k véznému poëkozeni vaseho wÿrobku. + Nikdy neohiivejte jeëté zaviené potravinové Konzervy & plechovky: mohly by wybouchnout! Tato upozoméni jsou platnä i pro vé&echny ostatni typy vanÿch desek. e Pouzii vysokého vÿkonu, jako ph funkci Booster, neni vhodné pro ohfev urëltÿch typü tekutin, jako naptikiad okje na smazeni. Pélléné teplota by mohla bjt nebezpeënä. V téchto pripadech doporuëujeme pouzivat ni2éi vÿkon. e Nädoby musi bÿt umistény primo na vamou desku a musi bÿt wystfedény. V Zädnêm pripadé nevklädeite mezi hmce a vamou desku jiné piedméty. e V pipadë vysokÿch teplot vÿrobek automaticky_snizuje stupeñ wÿkonu varnÿch zôn. e Pied jakÿmkoliv ükonem &Sténi nebo üdrzby odpojte vÿrobek od elektrické sité wytazenim zéstréky nebo vypnutim hlavniho vypinaëe bytul domu. « Pñ vSech instalacich a üdrbé pouziveite pracovni rukavice. e Vÿrobek mohou pouzivat déti ve vêku nejméné 8 let a osoby se snizenÿmi fyzickÿmi, smyslovÿmi nebo mentéinimi schopnostmi nebo bez zkuSenosti & potiebnÿch znalosti, za predpokadu, Ze jsou pod dohledem nebo poté, co obdrzely pokyny tfkajici se

ZAPOJENI Odpojte vÿrobek od elektické sité. elnstalace musi bjt provedena odbomÿm a kvalfikovanÿm personälem, kterÿ je obeznämen $ platnÿmi pfedpisy pro instalaci a bezpeënost. eVÿrobce odmitä veëkerou odpovédnost vüëi osobém, zuatm nebo vêcem v_ pripadé nedodréeni pokynü stanovenÿch v této kapitole. eNapéjeci kabel musi bÿt dostateëné diouhÿ pro umoënëni odstranëni varné desky z pracovni plochy. eUjstéte se, zda napéti uvedené na wrobnim &titku_umisténém na spodni&ästi_vÿrobku odpovidé napëti mista, kde bude _ instalovän. eNepouzivejte prodiuzovaci kabely. Elektrickÿ. kabel uzemnéni musi bÿt o 2 cm delëi nez ostaini kabely. + V prpadé, Ze vÿrobek neni vybaven napéjecim kabelem, pouäite pro vÿkon az 5500 Watt kabel s prüfezem vodiëü 2,5 mm2; zatimco pro wySSi vÿkon to musi bÿt 4 mm2. « Teplota kabelu nesmi v Zädném bodé prekroëit teplotu prostfedi o 50°C. e Vÿrobek je uréen pro trvalé pripojeni k elektické sit, a proto provedte pripojeni k elektrické sit prostiednictvim vicepélového spinaëe podie predpisü, kterÿ Zajisti dpiné odpojeni od sité, pokud nastane stav prepêti kategorie I, a kterÿ bude po instalaci snadno pristupnÿ. e Pozorl Vÿmêna propojovaciho kabelu_musi_bÿt provädëna autorizovanou technickou asistenéni slubou nebo osobou s podobnou kvalikaci. « Pozorl Pied opétovnÿm prpojenim obvodu k elektrické siti a kontrolou jeho sprävné funkénosti vzdy zkontrolujte, zda je napéjeci kabel sprävnë zapojen. SADA WINDOWS: Vÿrobek je navréen tak, aby bylo moëné jej pouäivat spoleënë se sadou okenniho senzoru Window (neni dodäväna vÿrobcem). Nainstalovänim sady okenniho senzoru Window (pouze v pripadë pouziti v rezimu ODSAVANI) odséväni vzduchu prestane pracovat pokaädé, kdy bude okno v mistnost, na Které se sada aplkuje, zaviené. Elektrické pripojeni sady ke spotiebiël musi provést kvalifkovanÿ a specializovanÿ technickÿ personäl. Sada_ musi bÿt certiikoväna oddélené podle bezpeënostnich norem, které se vztahuji na danou souëést a jeji pouziti se spotfebiéem. Instalace musi bÿt provedena podle platnÿch predpisü pro domäci zafizeni. POZOR: kabelové zapojeni sady, kteri mä bÿt pripojena k vÿrobku, musi bÿt soutästi certifikovaného obvodu s bezpeënÿm nizkÿm napêtim (SELV). Vÿrobce tohoto spotiebiée neni zodpovédnÿ za Zädné problémy, &kody, pozäry zpüsobené vadami nebo problémy chybné funkënosti ëi nesprévné instalace sady. Li BEZPEËNOST INSTALACE e Elektrické 1 mechanickä instalace musi bjt provédéna odbomÿm personälem e Pied zahéjenim instalace: Po vybaleni vÿrobku Zkontrolujte, zda nebyl bêhem prepravy poëkozen, à v piipadë jakÿchkoli problémü kontaktujte prodejce nebo Zékaznickÿ servis, nez pristouplte k instalaci: Zkontrolujte, zda mâ zakoupenÿ wÿrobek rozmèry vhodné pro zvolenou oblast instalace; Zkontrolujte, zda se uvnitf baleni (2 düvodu prepravy) nenachäzi Zädnÿ. doprovodnÿ. materiäl (napr. séëky se &rouby, zäruëni listy atd), v pripadé potieby je t'eba jej vyimout a uchovat, Zkontrolujte také, zda je v blizkosti oblasti instalace k dispozici elektrickä zésuvka. « Pfiprava pracovni plochy pro zabudov + Vÿrobek nesmi bÿt instalovän na chladici zaïizeni, myêky nädobi, sporéky, trouby, praëky a suSièky: Pfed nasazenim vamé desky provedte veëkeré fezné prâce na skriñkäch a peëlivé odstrañte hobliny nebo zbytky pilin. Minimélni vzdélenost mezi vamou deskou a sténou musi bÿt nejménë 50mm vpredu, nejméné 50mm po stranäch à nejméné550mm vüëi homim skriñkäm. Poznämka:_pfi navrhoväni prostor je tfeba dodréovat pokyny vÿrobce kuchynë. + pro oplimalizaci instalace filtrace se doporuëuj podstavci Stérbinu, do které Ize zasunout komeréni mizku. + Düleäité: pouzite jednoslozkové tésnici lepidlo (S) s odolnosti teplotém 22 250°; pied instalaci musi bjt lepené povrchy peëlivé wyë&tény, aby se odstranila jakékoli lâtka, Kterä by mohla ohrozit jejich prinavost (map. uvolñovaci &nidla, konzervaëni lâtky, tuky, oleje, prach, 2bytky starÿch

Rady pro sprâvné pouzivéni spotebiée za üëelem snizeni negativniho dopadu na Zivotni prostiedi: Kdyz zaënete vañt, zapnête spotebié phi minimélni rychlosti à nechte j Zapnutou nékolk minut i po skonéeni vafeni. Rychlost zwyête pouze v pripadé velkého mnozstvi kouïe a vÿparü, v naléhawÿch pripadech pomoci funkce Booster. Pro udrzeni dobré dénnosti systému minimalizace pachü je teba v pipadé potfeby. vyménit uhlikovÿ fltruhlikové fitry. Pro udrzen dobré üéëinnosti tukového fil je treba ho v pripadë potreby vyéistit. Pro oplimalizaci üëinnosti a minimalizaci hluku je tfeba pouzit maximälni prümèr odtahového potrubi uvedenÿ v toto nävodu.

Systém indukéniho vañeni je zalozen na fyzikéinim jevu magnetické indukce. Zékladni_ charakteristikou _tohoto systému je primÿ pfenos energie z generätoru do hmce. Vÿhody: V porovnäni s elektrickÿmi vamÿmi deskami je vaëe indukéni vamnä deska: Bezpeénéjäi: ni28i teplota na sklenëném _povrchu.… Rychle doba | ohfevu pokmü. Presnèjéi: vamä deska okamäité reaguje na vase pikazy Üëinnëjéf: 90% spotfebované energie se pieméñuje v teplo. Kromë toho je po odstranëni hmce z vamé desky okamäité preruSeno predäväni tepla à nedochäzi k jeho zbyteénému rozptyloväni.

• kovové nédoby se smaltovanÿm dnem: + nédoby s drsnÿm spodkem, aby nedoëlo k poëkräbäni povrchu desky; + nikdy nepoklädejte teplé hmce a pânve na povrch ovldaciho panelu varné desky. + ne véechny hmce vhodné pro indukci pracuji efektivné kvüli_dnüm éésteéné vyrobenjm 2. feromagnetického materilu!! Pf nékupu hmeiü a pânvi ovêrte, zda: + dno je kompletnë zholovené z feromagnetického materilu. V opaëném p'ipadé bude snizena jak üëinnost prenosu tepla, ak jeho rovnomémost, s teplotami povrchu pänve/hmce nevhodnÿmi pro vaeni. à 2° + dno neobsahuje hinik: nädobi se nezahivé a induktory jej rovnëz nemusi ira

+ dna jsou nerovnä nebo mali drsnÿ povrch. + zmen&uji Kontakini plochu mezi induktorem à nédobim, snizuj déinnost à zhorëuji postup a vÿsledek vareni. ePüvodni nâdoby Pomoci jedoduchého magnetu mügete Zkontrolovat, zda je materiäl hmce magnetickÿ. Pokud he nejsou magnetické, nejsou pro tento systém vhodné. Oznaéeni uvedenà v predchozim odstavci plati také v tomto pripadé. + Doporuëené prüméry dna hrnce DÜLEZITÉ: pokud hrnce nemaji sprävnou velikost, varné 26ny se nezapnou. Pro 2jSténi minimélniho prümèru hmce, kterÿ. mä bÿt pouzit, na kaëdé jednolivé Z6né, nahlédnète do ilustrované éésti tohoto névodu. Pozor: V zäjmu zachoväni vÿkonu vañeni a kvality vÿrobku NEDOPORUËUJEME pouäivat | indukëni adaptéry. « Uspora energie Pouäivejte hmce à pénve s prümèrem dna rownÿm prümêru varné zény; Pouziveite pouze hmce à pânve s plochÿm dnem; - Pokud je to moëné, nechte bêhem vareni hmce pfkryé poHliékou: Zeleninu, brambory atd. vañte s malÿm mnoëstvim vody, abyste zkrétli dobu_ vañeni: Pouäiveite tlakowÿ hmec, kterÿ déle snizuje spotfebu energie a dobu vaïeni, Hmec umistëte do stfedu vamé Z6ny nakreslené na varné desce.

POUZITI ODSAVACE PAR

Systém odsväni müze bÿt pouäit u verze s odsévänim s vnëjSim odvodem nebo vnitinim recirkulaënim fitrem. Navëtte webové stränky wwwelica.com à www.shop.elica.com à zkontrolujte kompletni sortiment dostupnÿch sad tak, abyste mohli provädét odiëné instalace, a to jak verze s filrovänim, tak $ odsävänim. lOdsävaci provedeni: Vÿpary jsou odvédëny ven pomoci sady trubek (nakupuii se samostatné). Prpojte vÿrobek k trubkém a odvodnim otvorüm na stëné s prümèrem stejnÿm jako vÿvod vzduchu {prpojovaci priruba). Dalëi informace o trubkäch a jejch rozmèrech najdete na stränce prisluSenstvi v instalaëni piruéce - Verze s odsévénim. Pouäit trubek a wypouëtécich otvor na sténê s menëim prümérem vyvolà snizeni saciho vÿkonu a drastickÿ nérüst hluku. V takovém piipadë wrobce odmitä odpovédnost. Pro dosazeni maximéini dëinnosti sänf: e Doporuëuje se maximälni délka trubek 7 lineämich metrü. + Doporuëuje se pouzit maximälné dva 90"ohyby na celkovÿch 7 lineämich metrü - Vyhnète se drastickÿm zmênm prüfezu potrubi, vädy preferuite prüfez odpovidajici @ 150 mm (nebo obdéinikovÿ 222 x 89 mm). e L__Filtraëni provedeni: Odsävanÿ vzduch se filruje pres speciäini tukové flry à protizépachové fllry a poté se prisluënÿm potrubim vraci zpêt do mistnosti (protizäpachové filry à potrubi je tfeba zakoupit zvIé8t). Dalëi informace naleznete na strénkäch Wkaïlcich se prislugensti a konfiguraci (pro fitraëni provedeni) vilustrované &ésti této priruëky.

POZOR: Po prvnim pripojeni vÿrobku K elektrické siti vyZaduje deska postup ODEMCENI. Postupujte podie pokynü: Prpojte desku k napäjeni; na displej (13) se zobrazi bikajci ÊŸ a rozsvicené LED (fa). Stsknête tlaëitko É) (1) na nékolik sekund, LED (11a) zhasne. Nyni bude moëné desku zapnouttaëttkem ONIOFF (D) (1. Veëkeré funkce této vaé desky byly navréeny tak, aby byly dodréeny nejprisnëjäi bezpeénostni pledpisy. Z tohoto düvodu + Se nékteré funkce nebudou aktivovat nebo se budou automaticky deaktivovat, pokud se na vamé ploëe nebudou nachäzet hmce nebo pokud tyto hmce nebudou sprävné umistény. + V jinÿch prpadech se aklivni funkce budou po uplynuti nékolka sekund automaticky deaktivovat, pokud zvolené funkce bude wyZadovat dalëi nastaveni, kieré nebude provedeno (nap£: *Zapnuti varné desky” bez “Volby vamé zôny" a “Provozni teplota”, anebo “Funkce Lock nebo funkce ‘Timer). Nepäblizujte se k vamné zônë, dokud displej nezhasne. Pozor! V pfipadë (napriklad) dlouhodobého pouziväni je moëné, Ze se vypnuti vamé z6ny neprovede okamäité, protoze vamä zôna bude ve fézi chlazeni: na displej

na displeifch jednotivÿch varnÿch zôn je uvedeno: Funkce Hodnota Z à à JA [a] apnutä vamä zôna L Power Level (üroveñ vÿkonu) 1.9-P Residual Heal Ideal (Wazael Ly zbytkového tepla) Pot Detector (detektor hmce) ou Funkce Temperaure Manager (sprâvce teploty) aktivni Lou Funkce Pauza I Funkce Automatic Heat UP (automatické zahfäti)

CHARAKTERISTIKY VARNÉ DESKY

« Safe Activation (aktvace bezpeënosti) Vÿrobek se aktivuje pouze v pfipadé, kdyz jsou na vamÿch Z6näch piitomny hmce: proces ohfevu se nespusti nebo se pieruëi v pripadé, KdyZ hmce nebudou piitomny nebo budou odstranëny. Pot Detector (detektor hrnce) Vÿrobek automaticky detekuje pritomnost hmcü na vamnÿch zénäch. Safety Shut Down (bezpeënostni vypnuti) Z bezpeënostnich düvodü mä kaZdä van zôna maximälni dobu fungoväni, kterä zävisi na nastaveném stupni vÿkonu < Residual Heat Indicator (ukazatel 2bytkového tepla) Pi wypnuti jedné nebo vice vamÿch z6n je pritomnost zbytkového tepla signalizovéna zvéStnim vizuäinim

e key lock Key Lock umoZñuje uzamknout nastaveni desky, ëimz se Zabréni néhodnÿm üpraväm à zménäm, à ponechaji se aktivni j2 nastavené funkce. Aktivace: Pro aklivaci funkce Zämku tlaëftek musi bjt vamä deska zapnuté. + stisknäte (À) (11) na 2 sekundy. Zopakuje postup pro deaktivaci. Poznämka: je-i v dobë, kdy je aktivni zmek laëitek Key Lock, stisknuta jakékoli jinà funkce, LED (11a) zaëne bikat à na displeji (7b) se zobrazi sekvence symbolü o-b-£ Kterä signalizuje, Ze funkce je v provozu a Ze je tfeba ji v piipadë potieby deaktivovat, aby bylo moëné s deskou pracovat. + Temperature manager (Worming Function Temperature Manager (Worming_ Function) (sprévce teploty) je owédaci funkce, které umozäuje udrzovat Konstantni_teplotu na optimalizovaném stupni vÿkonu:

ideäini pro udréoväni jiz hotovych pokrmü teplÿch. Aktivace: Verte tlaëftko (2) a pot taëitko D). (9) zény, kerou chcete pouzit na displeji (3) této zôny se zobrazi sekvence symbolü LC") , kerä tv lak dlouho, dokud je funkce aktivni. Deaktivace: Stisknête znovu na nékolik sekund tlaëitko ss (9) pro deaktivaci funkce. Poznämka: funkci je moëné aktivovat i u zôn s aktivovanÿm premosténim BRIDGE. + Automatic Heat UP (automatické zahriväni) Funkce Automatic Heat UP umozñuje rychlejéi dosazeni nastaveného vÿkonu: tato funkce mâ tu vÿhodu, Ze je vañeni rychlejSi, ale bez rizika spéleni jidla, protoze teplota nepiewySuje teplotu nastaveného stupnë. Tato funkce je à oo droné vi lo dostupné pro ürouné vÿkonu od do L1 Aktivace: Vyberte tlaëitko (2) zôny, kterou chcete pouzit, a poté prochézejte prstem po volicf li&té (5), jakmile dosähnete pozadované ürovné, drète staëené nékolk sekund, dokud se na displeji (3) dané 26ny neobjevi symbol F7 stidavé s nastavenÿm vÿkonem. ZuÿSeni stupné vÿkonu vamé zôny, funkce automatického ohfevu Automatic Heat Up züstane aktivni s novÿm nastavenim teploty: Poznämka: Tuto funkci 12e aktivovat na vice zônâch souéasné. Deaktivace: Vyberke_tlaëitko (2) Zény, u kieré chcete vypnout automatickÿ ohfev Automatic Heat Up, à snizte stupeñ wkonu varné z6ny. + Pauza Funkce Pauza umoÿñuje pozastavit kaëdou aktivni funkci na desce uvedenim vÿkonu vañeni na nulu. Aktivace: + sisknête tlaëitko À (10), LED (108) se rozsvit a zobrazi

+ Automatickÿ provoz Vÿrobek se zapne pñ nejvhodnëjéi rychlosti a pñzpüsobi saci_vÿkon maximälnimu stupni vañeni v. jednolivich vamÿch z6näch. Kdyz jsou varné z6ny vypnuty, odsévaë par prizpüsobi saci rychlost a postupnë ji snizuje tak, aby se odstranily 2bytky vpard a pachi. Aktivace: Vstupte do nabidky odsavaëe par stisknutim tlaëitka Q] (12), poté stisknète tlaëitko fa (14); na displeji (13) se zobrazi pismeno 7 stidavé s_hodnotou. mchlost odsavaëe par. Deaktivace: Z nabidky odsévaée stisknète tiaëitko Ÿ A? (14) anebo snite ruëné rychlost séni z volici iéty (5). + Nabidka sprévy filtr: Podminky nezbytné pro vstup do nabidky: VARNÉ ZONY a ODSAVAË PAR musi mit v&echny vÿkon

30 min. 5 min. 10 min. Pro aktivaci: Kdyz je odsavaë v provozu, dlouze stisknète volici IiStu (5) rozsviti se kontrolka LED (15) na znameni, Ze funkce byla aktivoväna Pro deaktivaci: pro deaktivaci této funkce jednoduSe zméfte rychlost séni. LED (15) zhasne na zmameni, Ze funkce byla deaktivoväna. Stupeñ vÿkonu [Typ vareni Pouziti (na zäkladé zkuSenosti a zvykù pri vareni) Proche chien wÿSeni teplot jdla v krétkém ase a k rychlému varu v : É pripadé vody nebo rychlému ohfevu vamÿch tekutin Max.vÿkon PRE EINE TE PRES

3 |Ysreni: prvedent k 4 peëené, by) v pritomnosti pridavnÿch tekuin(napf 2 |zävêreëné promichäni ; ryOy) Ÿ pi Moda, vino, vivar, mléko) Rozpoustn = rozmrezovän | di. | et x 5 2e Véni -lrozpusténi mésla, jemné rozpusténi éokolädy, !_E ludréovéni v teple - zâvéreëné née. Pr van ozmrazoväni malÿch vÿrobküi Nkÿ promichäni vkon Rozpoustënt = rozmrazoväni —[udéovéni lepljch maljch porci éersié uvafeného jidla ! Judréovéni v teple - zâvéreëné|nebo udrzoväni teplého servrovaciho nédobi a zävéreëné promichäni promichäni rizota us Vamä deska je v poholovosini nebo vypnuté poloze oFF | {7 |Opémäplocha (prpadné zbylkové teplo po ukonéeni vaïeni je Signalizoväno HL-0) Pozor! Pied zahéjenim jakéhokoliv ükonu ëlSténi ëi üdräby se ujistête, zda jsou varné z6ny vypnuté a zda nesviti kontrolka signalizujici teplotu. XÇ mec 0 HAE virobu naleznele na obrézich na konci instalace oznaëenÿch timto symbolem.

« Gisténi indukéni desky Varnou desku je tfeba po kadém pouziti wyeistit. Düleäité: + Nepouzivejte abrazivni hubky à dréténky. PF jejich pouziväni by éasem mohlo doit k poëkozeni skla. + Nepouziveite dréZdivé chemické &lstici prostfedky, jako sou spreje na trouby nebo odstrañovaëe skvrn. + NEPOUZIVEJTE PARNI CISTICE! Po kaëdém pouziti nechte desku wychladnout a odstrañte z ni prpélené pokrmy a skwmy po zbytcich pokrmü. Cukr nebo potraviny s vysokÿm obsahem cukru by. mohly zpüsobit poëkozeni vamé desky, a je tedy tfeba je okamäité odstranit. Sül, cukr à pisek by mohly poëkrébat povrch ska, Pouzivejte mékkÿ_hadiik, papirové utérky nebo specifcké pripravky pro &iéténi desky (postupuite podie pokynü vÿrobce). e X D éisténi sbëmé vaniéky tekutin V pripadé néhodného a hojného üniku tekutin z hmoû je moëné zasähnout vypouStécim ventlem umisténÿm ve spodni &ést virobku lak, aby se odetraniy veëkeré 2bytky a zajstla se maximäini hygienickä bezpeënost « X E Gisténi kovové miiky: Mrku je eba mÿt ruëné horkou vodou a neuträinim sim prostfedkem a opatmé wysuël, aby nedoëlo k oxidaënim jevüm.

Informaëni k6d Popis Moëné priëiny Reseni Pied opétnÿm pouzitim Zôna ovadaëi se wpinä ki | Vrifnf teploa lektrorickgch | ouefe, dokud deska prilié vysoké teploté souëästi je prilié vysokä nevychladne Pfi véech ostatnich chybovÿch Kontaktujte oddéleni technického servisu a nahlaste chybovÿ kôd signalizacich SERVISNI STREDISKO Pied kontaktovänim servisniho oddëleni 1.Zkontrolujte, zda problém nemüzete vyfesit sami podle pokynà uvedenÿch ve “Vyhledäväni zävad” 2.Mypnète a znovu zapnëte pfistroj a Zkontrolujte, zda zävada pretrvävé Pokud i po téchto kontroläch zävada bude pretrvävat, kontaktujte nejblizsi servisni stredisko.