РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IMPULSO TURBOAIR
| Състорнке на Фильва | Диспей |
| Фильва 3a Мазнив BKПЮЧЕН* | .65. |
| Фильва 3a Мирнив BKПЮЧЕН* | .43. |
| Фильва 3a Мазнив ИЗКПЮCHЕH | G- |
| Фильва 3a Мирнив ИЗКПЮCHЕH | F- |
*Korato HnDnKaTOpbT 3a hacnUahe Ha φnItpTe e BkHOUcEH, Dncnnei (7b) ue noka3Ba cbCToHHeTo Ha φnItpTe Cbc CTOHOCT OT S(MakCmMaJIHa eΦeKTnBHOCT) do O(n3TOuEh φnITbp).
3a da eklnoyume unu u3knoyume uhdukamopa 3a hacuane ha pfunmpune:
Cnei kaTO cTe n36paHn eEHN OT Dbata fHNTbpa, HATNCHE+ (8b); PnB BCaKO HATNCKaHe dmCnpeT NOcNEOBaTeJIHO IpemHHaba OT eHNO CbCTOaHne B dpyro.
3a6eexka:AkO DeakTNBpupe ΦnTbpa n cIeTo TOBa ro AKTNBpuTe OTHOB B pAMKNTe Ha CbUaTa CeCna, CTOnHOCTTa Ha CbCToRHeMoTo Ha ΦnTbpa OCTaBA HENPOMEHeHa OTnpEd NdeAKTNBpaHETO.
| Висoka
мошноct | 7.8 | Зашианe - зальржbane - варе - neчene | Зальржbane, подьржанe на силино завиранe, roтveи и зашианe (с кратук пюдьлжин�occt, 5-10 минут) |
| 6.7 | Зашианe - roтveи - задшавае - зальржbane - neчene | Зальржbane, подьржанe на лесу завиранe, roтveи и зашианe (сыс среда на рождьлжин�occt, 10-20 минут), пөдварпүлөнгөдряванe на akсевоги |
| Среда
мошноct | 4.5 | Говенe - задшаванe - зальржbane - neчene | Задшаванe, подьржанe на силино завиранe, варе (с дьлга пюдьлжин�occt), разбркванe на паста |
| 3.4 | Говенe - кинbaнe - сбстаянe - pa3бркванe | Дылго roтveи (ориз, сосove, Neechу месо, риба) при
налочи на пидружаваши түнхости (нарр. Вoga, Вино,
Бүлбон, мляков), ра3бркванe на паста |
| 2.3 | Говенe - кинbaнe - сбстаянe - pa3бркванe | Дылго roтveи (обеми, по-mалки OT линьр, ориз, сбовe,
пecheo месо, рибa) пri
налочи на пидружаваши түнхostи (нарр. Вoga, Вино, Бүлбон, мляков) |
| Нисka
мошноct | 1.2 | Тоне - раимразанe - noдьржанe на толно - ра3бркванe | разотяванe на масло, Deликашо раз Todяванe на
шоколд, раимрazаянe на пюдунгс mалки размери |
| 7 | Тоне - раимрazаянe - noдьржанe на толно - ра3бркванe | nosdьржанe toponi Ha malkin noprizimi xpaha, toky zuo
сrotveи и палдружанe на temperatypa на ястя за
сервIRCANe и раимр KBANe Ha ризOTO |
| OFF | 0 | Повьрхноct 3a постаянe | Говарский плот в поцице stand-by плии Изкл�权ен (с
Вүлбмoxno Haличe Ha ocstычна ТOTлииca спд.
Замышаги на rotveneto, koeto ce сиигаллзира чeз
H-L-O) |
4. ПОДПьЖKA
BnmaHne! Ppei KaKbato n da e onepaunia, Cbbp3aHa c NoocntBaHe NIN PoDpBkka, yBepeTe ce, Ye 3OHNTe Ha rotBeHe ca N3KnIOueHn Ye INdkaTOpbT 3a OCTaTbHa TOIINHa e N3KnIOueH.

3a noDnpbXkata
Ha
npOdyKta,
BUNKTE
n3o6paXeHnraTa
B Kpar
a
INCTaJInpaHETO,
MapKupaHn C TO3N CUMBOJ.
ПОДРьЖКАHAПЛOTA3AГOTBEHE
-ПочuctBaHe Na ИndyкционнЯ ПЛOT
TOrbapcknT nIOT ce noHCTBa CneI BcAko IOn3BaHe.
BaxHo:
- He 3n0n3BaTe a6pa3aBHN i TeHeHn Ib6uHKn. C TeueHne Ha BpeMeTo, yNoTpe6aTa MM MoKe Da NobpeHn CTbKHeHata NOBbPxHOCT.
- He ynpotpe6bae arpcnBHN XmMnHn noHCTBaun npenapatn kaTo cnpeNoBe 3a fypHa nIn npenapatn 3a oTcpanhaBe Ha netHa.
- HNKORA HE IN3I0JI3BAIte IAPOCTPYKIII!
CnEiBcKaIO hN0JI3BaHe, h3yakaiTe nIOTA da ce OXlaDN I IO noHCTeTe, 3a Da OTCTpAHITE HacNoEHNTE 3aCbXHaII N OCTaTbIu IN TETA OXPAHA. 3aXapTA uXPAHITc C BnCOKo CbIbPjxAHNe Ha 3axap YbPexDat rotBapcknIA N POTI NTpaBA MOMENTALHO DA bIpaATOTCTPAHEN. CoTTA, 3aXapTA IN pSbKaMORAT Da HApackat NOBbPxHOCTTa HA CTbKnTO. IOnHCTBaTIe C MeKa Kpbna, KkyHencks XapTn I CneUHaHNI npOdykTN 3a NoHCTBaHE Na RotBapcknI PIOT
(PnIbIbpKaIte Ce KbM INHCTpyKuInTe Ha npOn3BODInTeJIA.
BHHMaHHe!3aMeHa CoeHNHTeNbHkabEaDJIKNHApON3BOIDtBCa ABTOIN3OBAHHO ClyXbOyTexnHeCKoNOMOu INJINIcOmC aHaONrHCOKBaINpKaueNe.
- BHIMAHNE! Пелед подлочецимустбкетипитань и роверков павильноctи паботы, обаятelloho убдпесь вTom,чTo Кабел пaitань подлочец паВильно.
KOMNIEKT Windows:Данhoeиндггпсьнгдгбсгсгсгсгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсgнгсg网
Дячыкгчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкчыкв
Будотпгхрацьсь кадьп раблakршпOKHA NOmeш�ен,НКOTOPOM yCTAHOBHEN dAHTK.ПОДКЛHOCHE.NDEATYKHOKOДONKHO OCUSECTBNTBCTK KBALINФИЦИРOBAHbIM TEXHNUECKMn CNEUANH
CTAMN. DATYIK DOJXHEC septHPhiuipoBaTbC OTeJIbHO B COOTBETCTBUN C HopMaMn 6e3OnaHcOHTN, KacaIOUmmnc 3TORO KOMNOHeHTa N eTo IcNoIb3OBAHnC np6opom.Montax DOJXHE BblONHrTbcR B COOTBetCTBUN C DeIcTByUoMMN PpeDnHcaHnMn dIra DomAuHHx yCTAHOBOK.
BHIMAHHE: npobOka DATUKA, noCDcoeHNHOuaeraero K yctaHOBke,doXnha 6bItb qactbIO KOHTpya, cepTnmuPBOAHORo Ira 6e3Opachoro CbePxHH3KOrHO Hanpaxhena (BCHH/SELV). Ppon3BoNTenDaHHORO 3NeKTponpNb6pa Chmaet CceBcAkyo OTBeCTBeHNHOCTBa 3a BO3MOXhIbe c60u, yuepe NnNoxapbl, oByCNOBHeHbIe DeEeKtAMn HmN HeCNcpabHOCTaMn N/nn HnnpaBnHbIM MOHTaXOM DATUKA.
TEXHnKA BE3OJACHOCTN IPNYCTAHOBKE
- YctahOBka kak 3JIeKTPuYeCKO qACTn, TAK m MexaHnueCKO, DOnJXHa BbIIOJIHrTbCra CNeUaIIINpOBAHHbIM NepcoHAnOM.
- Ipepe nauanom yctaHOBKn: Iocne pacnakOBKn n3deJnna ybeHNTecb, YTO OHO He NOBpeKDeHO B IpOceCE TpaHCNopTnPOBKn, a B cnyae 6bnapyKeHHa PNOBem, ObaPnteCb KdmtpmbbToOpY INN B OTen ObcynBaHHa KNHeTob, pEeJe Yem pNCTynb K UcTaHOBKe. Y6eHNTeCb, YTO BHTpn yNAkOBKn HET (C cIbIIO TpaHCnoptnPOBKn) KOMPiKeTkyUOxM MaTePnaIOB (HaNPmEp, NaKetIKOB C BnHTAMn, rapaTHNI N T.D.); pn HAnuNNNX CNeDyET N3BNeB u CoXpaHtN. KpOME TORO, cNeDyET yBeHNTcb, YTO B6nNMe MeCTa YcTAHOBKn NMeTcR 3NeKTPnuuecka P03eTKa.
| Функция |
| 1 | ВКП/ВыКЛ варочи поверхости/Бытяжни варочи поверхости |
| 2 | Коньа выбора варочи зовы |
| 3 | Ди检пей отообравенья уровни мошноctи варочи зовы |
| 4 | С Beetodюд akтунөнө варочи зовы / с Beetodюн hасьшени Фильстов с akтувированыm углөм |
| 5 | Повышенье/Пониженье уровь мошисту вар-
ки и скорoctи (мошисти) витякки |
| 6 | Актываця Egg timer (Stand Alone) (таймердду
варки яиц (OTделльный)) |
| 6a-6b | С Beetочи д Egg timer (Stand Alone) (таймердду
варки яиц (OTделльный)) Актувен |
| 7a-7b | Ди检пей таймера варочи знbl / Ди检пей на-
сышенья уг olьного Фильсту - кирочилавливаю-
шERO Фильсту |
| 8a-8b | Уberоченье/Уменихенье зноченье таймера |
| 9 | Вклоченье Функции Temperature Manager
(yнравleness Temпегатурио) (Warming Function
(функции поор徕)) |
| 10 | Пayза |
| 10a | С Beetочи д.akтынови пayзы |
| 11 | Key Lock (блакирobка кнок) |
| 11a | С Beetочи д - Key Lock (блакирobка кнок) |
| 12 | Кнокka выбopa витяckи |
| 13 | Ди检пей витяckи |
| 14 | Вклоченье.autоматическая Функции витяckи |
| 15 | С Beetочи мени за对接хки витяckи |
BAXHAR INHΦOPMALIN
BHIMAHHE: Nocne nepBoro noKJIOUeHn H3dJIIN K ceTn BapOCHN NOBepxHOCTn Tpe6yETc npOeDpya PA35IOKNPOBKN. BbIOnNHte CNeDuOuNe DeiCTBNI:
IIOKIIHOHTe NOBepxHocTB K NCTOCHNY NITAHNIA; Ha IINnnee (13) 6yET MIRATb, a CBeToND (11a) 6yET ropeTb. HAKMITE KONKY (11) HA HECKOBKO CEkyH, CBeToND (11a) norachet. Teepb MOXHO 6yET BKIOHTb NOBepxHocTB KONKO BKN/BBIK (1).
Bce yHKm 3ToB BapOHyo NOBepxHocTn CnpoKtnpoBa HbI Cc6JIIODeHEm CTpornx Hopm 6e3onacHocTn. I03ToMy:
- HeKOTOpBle fynKunn He AKTNBnpyHOTcN nIN OTKJHOaHTcA BtOMaTHueCKn npn OTCyTCTBnK AKTpHOB Ha NOBepXHOCTN nIN npn IN HENpaBnHbOM pa3MeueHH.
B HeKOTOpbIX CnyaX AKTINBnPOBaHbIe FyHKUm ABTOMaTHueCKN OTKIIOuHaOTcYepe3 HeckONbKO CeKHyD,ecNI DnB Bb6paHHo FyHKUm Heo6xOIma DoONHInTeJbHaN HAcTpoKa (Happ.: "BKnOChtB BapOHyIO NoBepxHOCTb" 6e3 FyHKU" Bb6op BapOHyO 30HbI" nPa6OaYa Tempepatypa",nIb6o"FyHKUma Lock (6bnKpOBka) uM "Taimep").
Ipei np6bnjkeHnem K Bapouho 3oHe nOdoKdTe, noka dncnn He norachet.
BHHMaHHe! B cIyuea (HaInpMep) dIITeJIbHO rIO nIOJIb3OBAHn BYIKJIOUeHne BApOCHN 30Hb MoKTe H e 6bTb MRHO
BEHHbIM, NOTOMY UTO OHa HaxoDITcBΦa3e OxJaKdEHHa.
Ha dinclnee BapouHNo 30HbI NOBHTcN CmBON H, 6o3hauoUoiM 3Tu pha. Ipeed npnbHexeHnem K BapouH No3OHe NpOJQDITE, noka dinclne He noraCHET.
ДИСПЛЕNBAPOUHO3OHbI
Ha dincpiex, COOTBETCTByIOUx IN BAPOHyIM 30HAM, OTOb-paxaIOTcCneDyIOUne DaHHBe:
| Фунreichnia | Знauthени |
| Варочая зona вкlioоча | 0 |
| Power Level (Уровень мошисти) | 1..9-P |
| Residual Heat Indicator (Индикиатор ост-
точно телл) | H |
| Pot Detector (датчник наличий пос日下午) | U |
| Фунreichia Temperature Manager (урравлес-
ные темпера typов) вкlioоча | 4.0-5 |
| Фунreichia Палда | II |
| Фунreichia Automatic Heat UP (автораиме-
ский harpeв) | A |
XAPAKTEPNUCTNIKBAPOUHONIOBEPXHOCTN
Safe Activation (6e3onachoe BkIoueHne)
I3dJIeNBEKIIUOaTeTcTOJbKO npn HauuHm KAcTpIOJIbB BApOuHbIX 30hax: Ipocecc HapReBa He 3anyCKaTeCra INI pKePaTaAeTc npn OTCyTCTBm INI ChrTm KaCTpOJIb.
Pot Detector (dattukn Hauuun Kxohno nocybl)
YCTPOICTBO ABTOMATUHeCKN ONPeDeJIeR T HAIINHcKe KaCTIOJIb B BApOCHbIX 30Hax.
- Safety Shut Down (Прешихсангелов OTКИЧЕн)
-
B CEJIAX 6e3oNaChOCTn KaKdA BApOuHa 3OHa IMeET MAKCImaJIbHOe BEme Pa60TbI, KOTOpoe 3aBcNt OT yCTaHOBJIeHHOrO yPoBHr MoUHcOHTn.
Residual Heat Indicator (Hdikatop octatochoro tenla)
Iocne BbIKUeHnO ndHnHEckOblkHXBapOchbIX 30H na Hauuue OCTaOHTHO TEnJa yKa3bIbAet CneuaJIbHbI CNrHaH Na dNcINee COOTBETCTByIOUeN 30HbI B Vide CMBona H.
IcnoJIb3OBAHNE BAPOUHOI NOBEPXHOCTN
BkIIOUeHne
Bapouhna NOBepxHocTb BkIIOuaeTc npKacAHm KHOJIK BKN/BBIJKI ① (1).Bce Iucnnei (3) n Iucnnei (13) BkIOUaTcN OTO6pa3r Tcnpy HohJ
YTo6bl BbIKJIOUHTb BApOCHyO NOBepXHOCTb, HAXMnTe KhoNkBYKJI/BbIKI ① (1).
Bapouhna nobepxhoctb BkyIHOaetcyee3 HeckoIbKO cekyhd,ecnHnKakne fynKcHm He aKTNBPOBaHbl.
BknHouHe BapOHybIX 30H
BkTIOUeHue:
BoiDHTe B MeHb BapOCHN 30Hb, HaxKaB OndHy n3 KhoNOK
(2)KOTOPAR COOTBETCTBYeT Tpe6ye-MO BAPOUHOI 3OHe.Incnnei (3)30HbY ABJRAETcEHNCTBEHHbIM,KOTOpBI NOCBeUNBaETC C BbICOKOI IN-TEHCMBHOCTbIO.
KoCHInTeCb nIPOBEdIte naIbIeM no naHEn N BbIbopa (5), UTO6bl OTpeYnIpOBaTb MoUHOCTb paHee BbIbpaHHoB aPoUHOH 30HbI.
Ppimuehne: PnBbIbope BapOHyo 30HbHa dncnnee
TAMMEPA (7a+7b) OTO6paXaeTcN CNeIyUOe: 3arOpBwIMcCBeToDnOd (4) yka3bIbaeT, KaKaJ 30Ha 6bla Bb6pHa; B daHHom cnyae 3TO 30Ha FL.
BbIKIOueHue:
BoiDnTe B MeHIO Tpe6yEmoB AporuHoi 3OnbI Hn HaxKMnTe
OHy H3 KhoNOK (2).Icnnei (3) 301 30HbI YBJIeTcE eINHCTBeHHbIM, KOtOpb IIOcBeyuBaETcC B BICKOK INHTECMHBOCTbO. YCTaHOBITE MOUHOCTbHa Hynb INI N CHOBa HAKMITE KHONy (2), ydepknBAe ee HaxaToB B TeYeHe NecKoBkNx CekyHd.
- ypoBeHb MoUHOCn BApOCHo 3OHbI
BapouhnaPaeHbI Mee9 9 ypOBeH moUHcTn. KocHntecb n npOBeDnTe pAaMn no naHenn BbIbopa (5):
BnPABO DnI yBEniueHEny UPOBn MOUHOCTN; BNEBO DnI yEmhSeHEny UPOBn MOUHOCTN.
YCTAHOBIIeHHbI yPoBeHb MOUHOCTN OTO6pa3NTcHa DnC- nnee (3) BbI6paHHoB BapOHy 30HbI.
- Egg Timer (таймердя Варки яи)
Функця Egg Timer npoIN3BODnIT obpaTHbI OTCyET BpeMeHn HeaBcIMMo OT BapOChbIX 30H (a TaKKe 3OHbI BbITJx- KN).
BkTIOUcHHe:
BbIInTe n3 MeHIO «BcAbBaHne» mIN «BapOHyIe 30hbl》, TTO6bI BCE CBToDnObl (3 n 13) bIIN BKJIIOUHebl.
Haxmte KhoNky (6).3arOpntcBaetOioo(6a) n OHOBpeMeHHO BKNIOHTC TaKke
Диспел (7a+7b) co CBetOДиОм (6b) -
Iocne 3TOO MOKHO yBENHHTb NIM YMEHbHHTb BpEmC NOMOJIb KOHONOK (8a) n - (8b).BpEmBaBPaJKeHo B MNHYax. EcNI 6yET DoCTINHyTo BpEm MeHee 1 MInHy- tbl,OTCHET pNOJOLXHTCB CekyHdx.
Korda taMep 3aBepniln 6oParhbl OTCHT, nOJaETcRA 3ByKOBo CmHaN I BApOHaH 3OHa OTKJIIOUaTcR.
OmkIouyeHue:
Длг OTКИоуеня ТаIMЕрaso OKOHuaHЯ OTCeTe BbIДnte n3 MeHIO《Всасьиане》ИN《Варочье 3OнБ》,УТбБI BCE CBETOnIObI (3n13) sbIIN BKIOUoyHeB,И yCTaHOBITe
Ha HOBI DnCnIIe I TaHmep C nOmoUbIO KhoNKn 8a).
TaMep BapOHybIX 30H
Функця таймара варочьх 30няягетс ообатьим OT-CутOM,КOTOBМоКHO 3адаТВ кадоBварочи 3OHe,ВTomчспи OndHOBpemehNo.В konuce 3aDAHHOR nepno- daВарочье 3OнБI ABToMaTnueckn BbIKIOuYATcA, a noNt- 3OBATEJI npdUnpeDNT CneUmaJIbHbI 3ByKOBoCmHAn.
BkTIOUeyHe:
Pnmueyane: 3OT TaMep MOXHO 3aNcyTb TOIbKO B TOM Cnyae, ECIN BapOHa 3OHa aKTNBHa C MOUHOCTbIO, OTNIuHOr OT HJy.
Iocne akTbauN Tpe6yemO BapOHyo 30Hb KhONKo (2)
Dncnne (7a+7b) BKJIOUHTcra, moKHO 6ydet 3a npOrpaM MnpoBaTa TaMepe. Iyra yBeJIuHeHna HIn yMeHbSeHna
BpeMeHN nCOnb3yTe KhONK + (8a) n - (8b). BpeMa BblpaxeHO B MmHYtAX.EcNl 6ydet DOCTnHyTO BpeMa Mehee 1 MNHyb,OTCHET pOdoJIoKNTcBA CekyHdax.
Pn Heo6xOIMMOCTN NOBTOPTe DeIcTBne DnHeckoIbKINX BapOuHbIX 30H:
Kaqdār BapOchna 30Ha MoKet IMeTb CBoI CObCTBeHHbI TaMep; Ha Ducnnee (7a+7b) NOBHTCσ ObaTHbI OTCHT dIy Bb6paHHO B 3OT MOMET BapOCHN 30HbI.
PpimmeHne: Pocne akTbauu 30hbl «Bridge» TaMep MoKHO 3aNyCTnB TaKke N B 3Toi 3OHe.
OmkIouyeHue:
YtO6bI BbIKIOuHTb TaMep 3apaHe, BbIepe TBaOpHyU
3OHy KhONKoI (2), HaxkMaIte KhONKy 8a) Do Tex NOP, NOKa TaIMep He DoCTnHET HYNI OTKHOHTC.
Power Limitation (OrpaHnueHHa MoUHocTb)
Функця орагионь мошости (Power Limitation) no3-BoJЯгпНаCTPANBaTb pa6Oу n3dJIeNHa orpaHunYeHne MaKcIMyMaNotpe6JIeHnMoUHocTn,perynIpyra Notpe6JIaemyo MOUHocTb BCex BapOHyBIX 30H TAK,TO6bl O6JIeE notpe6JIeHne BapOHyNoBepxHOctn He npeBbIwano 3a-DAaHHOrO yPoBHn.
MeHNo ynpaBHeNnO rpaHmHeHem MoUHcTn HaxoDntc B MeHNo ynpaBHeHn npaMeTpamn.
Ym06bI eouu m EmeHIO ynpaeeHua napamempamu:
OTKnHHTe BapOHyIO nobExHoCTb OT cETn, nnoJXnIte HeckOnbKO cekyHn I ChOba BkHouHTe. PA3BLOKIPYITe BapOHyIO nobExHoCTb, ydepXmba hka
TOB TEUHHe HECKOJIbKIXeKHyD KHOJIKy (11).3aTeM ODHOBPeMeHHo HauKMITE Ha HECKOJIbKO CeKHyD KHONIKI
12+A↑(14) noka He 3aropntc naheb npokpykn (5). IpoBeHne NaIbceM no Bcei naHenn (5) cneBa Hanpabo. BkIoUaTcB Da dmCnner (3-RL) n (3-RR).
Dicnpnei (3-RL) nokaxet n3MeHembI npaMe
Ha dincnnei (3-RR) oTo6pa3ntc yctaHOBJeHHe 3haueHne.
YmboI nepeimu e MeHIO ynpaJIeHua OspaHuYeMu MOUHOcmU:
No ymouhanno npn Bxode B MeHIO napametpoBa Ha nncnnnee (3-RL) nonepeMeHHO oTo6paKaOTc8 3aueHnna Haxmte heckoIbko pa3 KhoNky (9-RL), noka ha dncnnee (3-RL) He ot6pa3rTc8 nonepeMeHHO 3aueHnna CnC. (CnC = MeHIO ynpabJIeHHa OrpaHnueHnEM MOUHOCTM).
YcmaHOeUMe 3naueHne OpaanuueHnMoUHocMu:
Hakmte KhoKny (9-RR) nIy Bbl6opa HuykHoro 3Ha-ueHnI n3 TpeXdoCTynbIX, CM. TaBnUy HnKe:
| 30ha | 30ha | Знayене |
| 3-RL | 3-RR | мошност (кВт) |
| 乙 | 0 | 7,4 |
| 乙 | 1 | 4,5 |
| 乙 | 乙 | 3,1 |
Coxpaehue HacmpoeK:
Дпя coхpaHEHЯ Bbl6paHHbIX HactpoeK HaxMITE KhoNky ①(1)
NCNOLb3OBAHNE BbITXKKN
BknIOueHne BbITaXKn.
BkTIOueHue:
KoCHNTecb (HaxMMTe) KhoNKn 12, DnCnnei (13) NOCDCBETNTcB BbICOKO INHTEHCNBHOCTbIO.
Kochnitecb n npoBeDnTe naIbceM no naHEn N B6opa (5), 706bl otpeRyInpObaTb MoUHOCTb BCaCbIbAHNna napOB.
PpimmeaHne: B OTINHNE OTE BAPOHybIX 30H BByKIIIOUeHHe BVITRAKKN HeJIb3A3nporpamMnPOBaT C NOMOuIbTOaMe- pa. POn3OMy DIncnnne (7a+7b) He aKTbNpyetc.
BbIKIOueHue:
YTo6bI BbIKHQUHTB BbITRAKky, YdePKnBaIte HauKaTOn KhoNKy (12) B TeueHne HECKoJIbKINx CekyHd IINu YMeHbIIn-Te MOUHOCTb BCaCbIbAHNdo HYNJ.
Power Level (ypoBeHb MoHocTH) BbITaIKK
BbTjXkA MMeet 4 ypoBn MOUHcTN BCaCbIbAHN PJIIOC ypoBeH Booster.
PnIKoCHyTbCn I npOBecTN naJIbCuAMn BdoJI NaHeJIu Bbl6opa (4):
BnpabOДЯУВЕЛЧЕНИЙУРБИМOLUHOCTH;
| Состаянne Φильтра | Диспей |
| Жирочьавлваюцй Φильтpr AKТИ-BEH* | .65. |
| 3аалхочьавлваюцй Φильтpr AKТИ-BEH* | .73. |
| Жирочьавлваюцй Φильтpr OTКПЮ- ueH | G- |
| 3аалхочьавлваюцй Φильтpr OT-KПЮUEH | F- |
*Korda HnndkaTop 3acopenera FNbtpa AKTNBEH,Ha dncnlee (7b) oTo6paxaetc CoCTOHNHe FNbtpa co 3haueHem OT (MaKcMamJIbHae 3ΦΦeKTINBHOCTb) a O (otpa6oTahHbI FNbTp).
YmboB Eknouumb unu bkiuoyumb uhdukamop 3acopehua pfunbmpoe:
Iocne Bb6opa OndHoro n3 DByxФnIbTPOB HaxMnte (8b).PnKaoJDOM HaxKatmN dncIeN NoCpIeOBoTeNbHO nepeKIOuYaeTcN 13 OndHOro CoCTOaHnB aDpyroe.
Ppimuehne: EcIn Bbl OTKIIOyaeTe PmIbTp, a 3aTe mOBTOBPOHO AKTNIBPyETe ERO B TOM Xe CeAHce, 3HaYeHne COCTOHN HnJIbTpa OCTaHETcR HeN3MeHHbIM NO CpaBHeHIO CTem, YTO 6bIIO DO OTKIIOyehn.
EcIN BblbIeTe n3 MeHIO nOcNE OTKJIIOUeHnE PhInbTpA, npn NOBTOPHN AKTNBAuNN PhINbTpA 3HaueHMe 3aCopeHnE PhInbTpA bdyET nepe3anyuJeHO C
| Уровень мошисти | Тинология ratobukи | Применения (Ихcodя ИOnып и habыков ratobukи) |
| Мас. мош-hocть | P | БыICTь разоргев | побем TemпегаТурь пиши в точенье корOTКО ratpo-nda Вретейни do БыICTPORO залипань в снычae Вбды пииь bbyICTPORO ratzORpeBa pa3nHybIX КУПИнарьх КИДКOSTeI |
| 8.9 | Жарka - кинячени | побрусянване, начало ratOBKи, жарka поdунктВбы-стю заморозki, bbyICTPOE кинячени |
| ВьICOKая мошocть | 7.8 | Пожар综合体аные до 30лOTиСТOrOцета - пожар综合体аные - кинячени - رрпь | пожар综合体а, подержане ИТЕнCSHВНО кинячени, варka и жарka кak на грпile (нehадолно, 5-10 мнHT) |
| 6.7 | Пожар综合体аные до 30лOTиСТOrOцета - варka - тушени - пожар综合体а - ррпь | пожар综合体а, подержане НecinьHORO кинячени, жар-ка кak на грпile (сре徳н дпITeLhOstcTи, 10-20 мнHT), п探测ерпелльный подогрев рпinasдпжостeи |
Ym06bI bblmu u3 MeHIO:
Дль Вьхова n3 Meню Нахмite Лобую Кногу,КРОМ
Кноги -8a) +8b),пи поождente 8 секун,н
Нарим дугne Кноги.
| Срedingу
Мошноctы | 4.5 | Варka - туншени - поджарка - релль | Туншени, подерожашие слобого кинема, варka (дли-
тельная), Томлени М akаронных Издени (пасъ) |
| 3.4 | Варka - варka на медлениом огore -
срушике - Томлениe | Дличесные варки (рсс, coусы и полбвки, karраккоe, ры-
бa) в кулиарных ждковстях (hanр., Вда, Вино, Бүлбон,
Mолюко), Томлени М akаронных Издени |
| 2.3 | Варka - варka на медлениом оgore -
срушике - Томлениe | Дличесные ratовки (объемы мениш одною лintра:
рсс, coусы, полбвки, karраккоe, рыбa) в Кулиарных
ждковстях (hanр., Вда, Вино, Бүлбон, молюко) |
| Низая
Мошноctы | 1.2 | Ростанліванee - разморожашие -
посдерожашие тетлим - Томление с
добавлене'm Macna/cлвok | постанліванee Macna, делика'thoe Тоглених чоколада,
разморозka малоразмерных піцьевх п Rodgersкутов |
| 1 | Pactanліванee - разморожашие -
посдерожашие тетлим - Томление с
дobавлене'm Macna/cлвok | постанліванee тетла в Небolyшпорцях толык уто
пригоротовменho піци, подерожашие төмnéратуры сэр-
Вирòвочьх 6люd, Томлении иdoesendeши do кONDици
рзоттю |
| БыКЛ | 0 | Опогная поberхость | Варочая поberхость в ржение ratовсту (stand-by)
илы بirkлоча(hoьзменho наличene ocstatoч Horo тетла
посе okончаня ratовки, с inhдений H-L-O) |
4. TEXHnueCKOE OBCJIyXnBAHne
BnHmHHe! Npeed hauaIom IIOboI onepaunio no nCTke nn 06cnyKbAHNIO y6eINTeCB, TTO BApOuHble 3OHb BYIKJUOeHb I YTO INDkATOp Tennla Norac.

IyXoJa 3a IzdeIeM Cm. IzObpaJehnnoocJe yCTAHOBKn, OTMeueHHBie 3TMM CmMBONOM.
| Информazioniонь ков | Опсане | Возимные prочины | Способ устраенья |
| ... | 3ona ураленя оTkюается
и3-3a с啉шkom BBICOKО тЕмпe-
разуры | Вунтейня тЕмnéратура заек-
trpoHHbIX y3IOB с啉шkom BBICO-
Кая | Дождітесь охлaxжdenя
nobерхости пeredо-
вторнім IncIpOlьзовимЕ |
| При поvalенiy
octal_nbix coo6шени
об ошбкax | Осытіteсь в сplyжбуTekнічесь радержки в coo6шпіte ков ошбки |
CJYKBA TEXHNECKOI NOIDEPKKN
Ipeep TEm KaK o6paTbCBA CnYk6y TeXnuecko nOndepxkn
- Y6eIITecb, yTO HeBO3MOxHO cAMOCToTeIbHO yCTpaHInT b np6JIeMy C yUeTOM INΦOpMauN, pINBeDeHHoB pa3dJe "POnCK HEnCpabHocTe".
- Bbiklouhnte u BkIouhnte ycTroHCTBO, YTObbly6dntbcra, TTO npo6nema yctpahena.
Ecni nocne BbiweynommaHytbix npobepok npo6nema He yctpahe, o6paTntcB b 6nKamn CepBncbHn ceHtp.
UK
HeyxnlbNo DotpmyBaTnca IHCTpyKui, HabeJeHnx B cybomy noc6hky. BiXnIeBc8 cyb Jka BiNDoblaHic73aMOxNlBi HeCnpabHOcti,NOUKOxJHHe 60 noxexj, kI BiHNKIn npn BuKOpCTaHNI pncTePOB BhaClIOk HeDopmMaHHn IHCTpyKui, HabeDenHX B daHomy noC6hNk. Ppnaad npnaHaehn dJa NObyTOBOrO BnKOpCTaHn3 MeTOO npriOTyBaHn Iki Ta BCMOkTyBaHn Napi, 0o YTbOPHOtCB Nac pniROTuBAHH. He Do3BOJAEbC BnKOpCTOBuBatm 3 iHsOKeMoTo (Hapn. DnA onaENHn pnmiuEHH).BnPo6NHk He Hece XoHDH BiNDoblaHocTI 3a HeHaJIeXHe BnKOpCTaHn A60 NOMIKOBe HanaHTyBaHH KOMaHd.
Pnpctpi Moxe Matn iHsnn 3ObHiHn BnIaN, HIX ToT, 0o 3O6paKeHH Ha MaHIOHKax B ci nIcTpkykii, Ondak Bka3iBKn 3 BKNOPncTaHH, O6CnyROByBaHH i BCTaHOBHeHH 3AnHsAIOTBc TaKIMN X CamMn.
- YBaXHo npOHTaIe IHCTpyKlII: BOH MICTaB BaXnMbY IHOpMaJIIO NO BCTaHOBNeHHO, BIKOPNCTAHHTo Ta 6e3neI.
3a6b0pOHeB BHOCTn 3mHn B eJIeKtpuHy YacTHHy npICTpOHO.
-ПелегВстановленим пистою посяковаяпесь у bIDCYTHOCTI NOSKODXENIX KOMNHOENTIB. B iHsOMy BnnaKky,Звернітбя до рpoадця i He npodobknyTe yctahOBky.
- Pered BCTAHOBJIeHHaME nepeKoHaTeCb y BiDcyTHOcTI noXKOJKeHb npICrpoH. B iHouMy BnAnky, 3BepHiTbCa Do npOdaI e HpOdoBxYte yCTAHOBky.

:detani,no3hauehi zHMMCBONOM,MOXHa npu6aTn OKpemoy cneuiian30BaHIN dInepiB.

:detani,no3HaYeHiZMMCIMBOIOM,EIOdaTkoBIMnAKCEcyapam,IIO NOCTaayTObCe JINIEBE BDEKHXMODeJXTaMOKyTB 6yTN pNID6bHI Ha Be6-caITaxwww.elica.com n www.shop.elica.com.
1. БЕЗПЕКАТА HOPMATИВHIДOKУМЕNTИ

3AΓΑJIbHI ΠΡABUNIA TEXHIKN 3ΠΕΚΙ
Ybara! YbaKHO DToTpMMyTeCA HactynHx IHCTpyKlI. · Iepu HIX BVKOHyBaTN 6yb-RA KMOHTaxHNI PO60TN, Bnip6 Heo6xIDHO BiE'EDHATN BiD MEpeXi. · UctahOBKa a60 OcCnyTOBvBAHn NOBHHI BVKOHyBaTnC KBAIicPikOBaHm TexhIKOM, y BiINObiHDocTI Do IHCTpyKlI BnPO6bHKNa Ta 3 DOTPMaHnAM DiOHyN HopM 6e3neKn. He pemOtHyTe Ta He 3AmHIOte YactTHN BInOp6y, AkoO ce He oEBymoNEBO Noc6bHKy 3 BnOPCTAHN. 3a3emEnHn BInOp6y E obob'3KOBHM 3rIdHO 3aKOHOdABCTBa. KaebJ XKBnEHn NOBHN6 BytNDoCTHbO DOBfMn, 106 MoKHa 6yNo NiIDKnOHTN B6yOBaHn y Me6JI BiP6 Do eENKTpOMepeXi. - 506 UcTAHO BIAIOBIDana DIIOHUM HOPMAM 6e3neKn, NOTPi6HO BCTAHOBtN HaneKHN BcENoIOChN BVMNKaU, kAn 3a6e3neHTb NobHe BiKIIHOeHHN BiD MEpeXi y
Bnnapky nepenapnykateropii lly BidynoibHocti 3 npabnammy yctahOBKn. He BnKOpNCTOBYaTN TpHNNKt Ta noDobKyBaui. Picna zakiHHeHHy UCTAHOBKn, KOPmCTyBaHne NOBHN H MAn DoocTyDo ENEKTPNCHX KOMNOHETIB pnpady. Bnpi6 Ta IIO NOCTOHyI cactHnH CTaOTb rapAHHM B npoceci BnKOpNCtAHN. - Bydtbe obopexhi, uOBe He TopKHyTnc HarpBaJIbHX enEMeHTB. CTeXte, uO6 DTHe rpaIcN3 Bnpo6b; TpImaIe Noro nodani Bid dItei, TOMy uO DocTyHni cactHnH MOyTb HarpBatmCn iNDac BnKOpNCtAHN. Hocii kApdioCTmMyTApOBi I AKTHINHX imnilanTatIB nepeD BnKOpNCtAHNM IHdykuHoiPoBoOei NobepxHi MaOToB yNeBHNTCSB TOMY, uO BOHa He nepeuKoDKaTmme HopMaJIbHI po6ti NaKx npcTPOIB. B npoceci i nicra BnKOpNCtAHN He TopKaHTecb HarpBaJIbHX enEMeHTB BnO6y. YNHkaite KOHTAKTy 3TKaHnHAM Ta IHUHM NERKO ZAIIMCTMN MATEPIANAMN DO DOCTaTHBOrO OXOnoJKeHHyycix CAAChn BVpOBy, icYe pn3NK 3aMHaHH. He CTABe NERKO3aMnCi MATEPIANIaH NpBIO6 ab0 nopR4 3 Hm. Pepepritjx Jxip Ta onia NERKO cIaNaxayKoTB. KoHTPOJIbOATN nproTOyBaHH Jxi, 6araToI Kxipom I OIIeIO. JaKuo Ha NoBepxHi E TriuHN, BmKNHITb Bpi6, uO6 yHnKHyTu ypaXeHH eNEKTPNCHM CTpyMOM. Bnpi6 He npznaueHnn DnE pOtoe 30BNIuH HiTaMEp a60 Okpemy CStcEmy DiCTaHJiHO ROKyEBpHcN 3 XpOM A60 OIIeIO HA PnTI 6e3 HarJaMy MoKE 6Ty HeBe3neuHHm i np3BeCTN Do NOxekxi. 3a npocemnpiroTOyBaHH Jki NOTPi6 HO CTexKIn. PpOec KOPOTKOCPokOBOro npiroTOyBaHH NotpioHo noctiHNo KOTPOLIbAtn. HIKOJIH He HamaraiTeca 3araCINTOBOH 3a DonOMoTOHO Bodn BmKhHb Bpi6 i 3aracitb BOROH, HanpNKlad, KPMKoo H a60 npOtNoXeKHO KOBDOHO. HeBe3neKa BnHKHeHHN NOXeKi: He CTABe NpeDMEtN Ha BapINbHi nobepxHi. He BnKOpNCTOBvBATn napObi OuyuBaHi, pnsIK ypaXeHHe ENEKTPNUHM CTpyMOM. He CTABe MetaneBI npdeMeTn, Taki JK HOki, BIDENK, LOXKK TA KPNsKn Ha NOBExHNO OCKIlKn BOH MOyTb HarpBATnC. PpeD nIKLIOUeHHAM BINO6y Do eNEKTPNUHO MepeKi: nepebiTe TabNJuCy 3 naCnpTnMM DaHmN (Ha HnKHi qACTHI niPcTPO), uOy BeBnHTSC, uO hanyI qOTyKHiCTb BiJNOIBaIoB 3haueeHHM MEpeKi TA eNEKTPNUHO PO3ETK. Y BnuaKD cyMHIBB 3BepHyTnc Do KBanidikkoBAHORENEKTPNa.
Baxnbo: Pnicna BknpctanHn BmKhHbpo6oy nobepxno cep3 naheIy npablinH, He noknaaOnucb Ha DeTeKTop kXoHHoro nocdy. Ynkaite po3nmby piin; Ia zboro nid yac KnT'atHH a60 posirpi by pinn 3meuhy Teaay Tenn. He 3aunuae HarpiaBbhi elemEni BKIOUeHNIM 3 nopoXHIIM KAcTpynma i ckOBopodamn ab6 6e3 nocdy. Pno 3abepeHHO npriotybaHH, BmKHiB BiNobIDHy KOhOpky. Pidac npriotybaHH B KOHOMy pa3i He BnkOpCTOByte anHomieBy foJbry, Ta B KOHOMy pa3i He CTabTe npodyt, ynakobH b FOJbry. AAnmiH pO3nnabTbcn HenoPpABHO NooKODHT Baw Bnpi6. Hikon He po3irpBatm KOcepBN a6bnai 6bnai 6bnii 3 xapouBmni npodyKTAMn, nonepdHb He BiKpnBwn ix: BOH MoKyTB Bv6xHytn! Le nonepeDkeHH CTocyeTcB TaKox BCix
iHINX TINIB BAPINbHINX NOBepxOHb. BnKOpNCtAHN BnCOKOI NOTXHOCTI, HApNKnad FyHKuJBooster, He nIDXODNTB DnA PO3IRpIBAHN DEAEKHX pIDHN, a CAME ONII dNRA CMAKeHHa. Hadmiphe TeINO MoKE 6yTN HBe3neHcHIM. B TAKHX BnNAdKaK POKOMeHNyETCB A BnKOpNCTOBYBaTH MNEUOTyKHCTb. CmHOCTI NOTPI6HO CTABHTN 63NocepeHb0 HA BapINbHYBNOBEPXHO NO CEHTPH. B XODHOMy PAasi He CTABNT IHIpi NpEpmTe MIX KAcTpyEno TApoBOHO NOBEPXHEO. Y BnADkY BnCOKNX TEMNePAr BPi6 ABTEMATNUHO 3MEHUsYE pIEbH NOTYKHOCTI KOHOpK. IpeP BnKoHaHHM 6yDb-RAKX N OPEaJI 3 OOnUeHHA BO 6TEO6CNYROBYAHN BmIKHITb PpNJAd BID ENEKTPOMEPEK, BTRrHyBUNBnky, aBO BIDKNIOHT 3araIbHNN ABTomAT CBTO XHTNL. I Prn BnKoHaHHI BCIX OPeauaI NO yCTAHOBU i TEO6CNYROBYAHN BnKOpNCTOBYte PobOci pykABuKN. BnPO6OM MOXYb KOpNCTYBAITc DItn BIKOM He MeHue, HIX 8 POKIB, A TAKOX OOCBN 3 OMeMeHHM Nf3UnHM NMOxNBocTAMN, CENOPHMN ABO PO3UMOBNM, ABO TAKI, UO He MAIOB DocBHy ABO 3NaHB, Ane JIne NiD HarlAOm, ABO NICR TOR, RAK BOH OPIMANI BIDNOBIH IHCTpyKII UDO63NeHORO BnKOpNCTAHN BnROPbI 3PO3ozMILNI UO H6E3NEKY, NOB'3AUY 3 ITO BnKOpNCTAHNMM. IHeo6XJDHO HApLDAITN 3a DITBMN, UO BOH He rpaIcn3 3 BnPO6OM. OOnUeHHA To 6CnLYROBYAHN PpNJADy HE MOKE BnKoHaBHATCS DITBMN 6E3HarJMy. I PImiUeHHA MaE 6yTN 6bNDaHAne DOcNTb eEeKTHBHOO CNTEMOHO BEHTNLIJI, JAKIO PpNJAD BnKOpNCTOBYCTBCA OOnOaCHO 3 IHIIMMI PNPCTPOMI, UO pAuaIOBT Ha r3ay aBO IHOMU NaNBi. BnIP6 Heo6XiHO peryLpHNO OOnUaTI NKCEpINI, TAK I 3ZOBHI (PNIHANMHI PA3 HA MICAR). B Vdy bKOMY pa3i DotPMyTeCB TOr, UO npMO Bka3aHO B INCTPKUJX 3 6CNLYROBYAHN. HeDopTMHnn PpABIN OHpUIN OHUeHH AqONUeHH A pNJADy, A TOAK NPABIN 3AmHN I OOnUeHH NfIbTIP TRHe 3a CO6HO He Be3NEKYN 3aMAnHH. CyBopo 3aBOpOHeo RotYBaTH, BnKOpNCTOBUChy QfAm5bVahH. BnKOpNCTAHN BIDKPITOR NOUM' sIKoDNITb QfIbTPam i MOKE pPi3BeCTn Do NoXeKi, TOMY cBOr cND yHKnATN B 6yDb-IAKOMY BnADKy. CMaXHTN Ixy NotpioHO 3 oBepeXHCTIO, UoHarpite MaCNO He cnaIaxHuO. YBara! KOnPiPOOaNoBepxHA YbIMKHeNA DOctynHi qactHN pnpAUY MoQyTB HApribatnc. YBaRa! He nIKIOUaTIpe pniAD Do ENEKTPNHOI MEeXei Do nobHOrO 3ABepeHHa OpeauaI yCTAHOBKn. BiDhocho 3axoDBI 6E3neKN i TexNHINX 3axoDBI, UO CTOCYOTbc DNMB i BNapib, - CTPOr DToPmYIEcER PO3NOPJxEh MiceBnx DEPKaBHX OPAHIB. YCMOKTyBaHE NobITR He MOKHa BINOHTN B KAHAI, RAn NIKOpNCTOBYCTCB DnI BIBDeEHN DmOBNX razIB, UO reEhpYbTCp INCTPOAMM DnI cNaIOBAAHNA r3y ABO hINX BVqIB naNBa. HikONe HBe KOpNCTOBYte BPIP6, RAnOeTTBA B KOMPNeKT, PpIMBaTE npABINbH NINTHN, UO nOCTaAOTCB B KOMPNeKT, I pINCTPOCM, ABO, RAn BOH He BVxOaTb B KOMPNeKT, PpIMBaTE npABINbH NINTHN, TIN RBNTB. BnKOpNCTOBYte TBnHTN HaneXHOI DOBXHIN, Rk Za3NaHcHoB E KepiBHNUcTI BO no YcTAHINH. KOnl DaHN BVpI i INsI pncTPOI, UO XKBaTb CByDKEpen He ENEKTPNHOI Eepri, npAOIO TB ODHouACHO, Bakyum B pNmiiueHi He NOBHN HpeBvunBuAtn 4 Pa (4× 10 - 5 6ap). BaxKnlo Bo 36piratns
üe nocibnK, uoB BuMOrn B 6yDb-kyn qac 3bepHyTncsdo Hboro. Y BnnaKy npodaxy, nepeaay a60nepeiueHn nepekoHaTncs, zo nocibnK 3aunuHTbcpa3om 3 npicntpoem.
Tb Pn NIKJIOUeHHI DO EJEKTPOMEPEXI
Bicd'edhaite Bnip6 BiD xkepeJa XNBENH. YCTAHOBKa NOBHNa BIKOHYBaTcB KBaIpiKIOBAHMM NepcoHaIOM, O3HaiOMLeHm 3YHHMm HOpMaMn 3 NtTaHb yCTAHOBKn i 6e3neKn. Bnpo6Nk BiXnJIe 6yB-ky BiNDobAInhCtB 3a KKOyD, ZABDAHy IIOJAM, TBAPINHAM a60 peaam, 50 BuHNKnBa P3e3yIbTaI HiNDOTPMAnHH BKA3iBOK, HabeDeHNx B DAHOmy po3di. Ka6eB JXIBNeHH NOBHeH 6ytN DOCTaTHb IOBnM 5oo 3a6e3NeuNTN 3HRTT BApINBoHIO nobEpxHi 3 pOboOoi nobEpxHi. PepeKoHaTeCsA, 50 Hanpyra, 50 BKA3aHa Ha TAbNmuCi, POtaTsaOBaHm Ha 3BOPOTHi CTOpOH BOp6y, BiNDobIAe Happy3i B6dyHKy, DE B16 Bye BCTAHOBnEH. He BHKopNCTOBYte NODOBKBya. EEnktpnHn Ka6eB 3a3eMHeHH NOBHeH 6yTu HA 2 CM DOBUnM BiD iHux Ka6eB. Y paasi, KOJI npncptri He NoCTabJIeTBcA 3 Ka6elem XNBHeH, BIKOPNCOByte iHsi K6eB 3 MihImaHbHM nepepiOm npoBiDnka 2,5 MM2 dJa nOtUxHoCTi Do 5500 BT; aJa 6Bilshnx NOTyKHOcte npepi3 NOBe h CTAOBHTN 4 MM2. B XKOHOMy 3 Micb Ka6eB He NOBHeH DOcRaTAtn TEMpepatyr Ha 50 C BVue 3a Tempepatypy HABKOnHbToCepeDoBnUa. Bnpio npnsHaueHn Dnna NoctiHorO NiKnUeHH Do eEnkTpOMePexi, TOMy Notplo Ho zpoBttn CtaioHaphe NiKnUoHeHH Ypeez CTaNapThn BaratOnIoCHnn NepemKau, Ayni 3a6e3neuey NOBHe BIXKnIOHeHH BiD enEKeTrpHuO MepeKi B yMObx nepeHanpyr Kateropii lI nErKn doCTyn nicra yCTAHOBKn.
- Ybara! 3amiHa 3'edHyBaIbHOro Ka6eIIO NOBHHa npBOOHTnCSA BTOpI3OBaHIM cepBICHM cHTPOM a60 oco6o3 nOioi6Hoo cneuiJia3aJIeIO.
- Ybara! Npeed TMM,Як NiIDeDHyBAtN KOHTyp Do Mepekxi i nepeBiprTn npabInbHicThb po60Tn,3aBXdN npeBiprIte, 5O6 Ka6BeN JKBmBHeHHa 6yB npabInbHO 3MOHTOBAHNI.
KOMPJIeKT Windows: Ppnilad po3paxOBaHn Ha BvNKOpNCTAHn pa30m 3 KOMPJIeKToM DaTUnKa BiDUnHeHoro BkHa (He NoCTauebCByBpuObHkOM). BcTaHOBUBWNI KOMPJIeKT DaTUnKa BiDUnHeHoro BkHa (NtUwe y BnuAdky BvNKOpNCTAHn NOBepxHi B pexNMI BCMOKTYBAHH), BCMOKTYBAHH NOBITpy He BiIDyBaTMMeTc KOxHOro pa3y, KOIN BiKHO B KIMHati, De BcTAHOBNeHO KOMPJIeKT, 6ynde 3aunHeNo. EneKTPuHne NiIDKnUoyHn KOMPJIeKTu Do npnilady NobInHO 3JiChCHOBATnc BkAnifikOBaHm Ta CneuaianI3OBaHm TexNiuHm nepcoHAm. KomPJIeKT nobHNen ByTN OkpEMo cePTnFIOBANHBI DINO do cTaNdaptrib 6Be3neKN, 10 CTocyUbctc KMOHOHTA, Ta Noro BvNKOpNCTAHn 3 npCTpoE.M. YCTAOBka NOBHHa BvKOpHyBATnc BiNDIOHO do npabn, 10 DiOTb dny no6yTOBOrBCaHOBNeHH.
YB4A: Ka6eni KomnIeKTy, 10 NiD'cHHyOtbcrdo Bnpo6y, MaHOb 6yTH YactHNOHO KOHTpy,
ceptnphiikobahoro dna 6e3neuHoi Hndn3bkoH anpyr (SELV).Bnpo6hNK cIbO r npIaNy He Hece KoHoi BiNOBiAdJIbHocTi 3a 6yIb-ri npO6IeMM, nowKOxJenH, noXeki, BnKlnkani HecnpaBHOCTa/ao 360Ma B pOboti Ta/afo HENpABINbHM BCTAHOBJeHHM KOMPJIeKTy.

TБДЛЯ MOHTAXHINX POBIT
-Як eл ektpuн, tak i mexaHHyн moHTax NOBHeH BKNOHyBaTNC CneJIaJI3OBAHm NepcoHaIOM.
- Ipepe noatkom yctahOBKn: Picnpo3nkyBaHnBnBPO6y pekeKoAHTEc, 00 Bin He 6yb NooKdoXeHn NiJdAAC TpAChnpOYBaHn, A B pasi BNHNKHeHn np6bnm3BepHtBCa DO nInepa a60 Do CnyXb NiDTPMKN KJIIEHTB, nepu HIX NOATn yCTAHOBKY. PekeKoAHTEc, 00 KynIeHn BVPi6 nIxDxOHTb 3a PO3mIPOM dN o6paHOI 30HyCTAHOBKn. PekeKoAHTEc, 00 BCEpeDNIyNAKOBKMHEMaC cyTNTHx MATEPIANB (HanPknad, KOHBptIB i3RBnHTAMn, rapaHTI TOIO) (3 MeTOO TPAHCPoTBAHn),ix CnID BUNyNTn Ta 36epirati, kIIO ue HeOBxIDHO. TakoNpekeKoAHTEc, 00 NoobN3y Micu yCTAHOBKn e ENEkTpuHa po3eTKa

BukopncTobyTe nIe nocyd i3 cHMBONOM.
BaxInbo:
yHnKHyTN He3BOpOTHO NOUKOJxHeHH BApINbHOIOBepXHi HE BnKOpNCtOByTe Nocd:
- 3 HépîBnM dHnIeM;
- MeTaJIeBn 3 eMaIbIbOBAHm DInHIIeM;
3 ⅢOOPCTKIM DHHIeM, IIOb yHnKHyTN NOIpraHH Ha BApuNbHi NOBepxHi;
HikoiN He CTaTBe rapayi KaCTpyI i cKOBopiIKn Ha naHeJIb ynpabNHH BapnilbHOIO NOBepxHeIO.
- He Bci kactpyni, npdaTHi dI naIykuJHnx naHeJIe, Docntb efeKTHBHI yHacnIOk TORO, 00 ix DNIIuA He NobHcTIO BuroTOBLeH 3 fepomarHITHX MATEpianib! KynyuOn Nocyd, npokOHTrpoHIOte, 06:
-Дише 6ул NOBHCIO BINOTOBHe 3 ФрOMarHITHm MATEpIaIB. IHaKJIe NaAe eFKeTbHcIb i PiBHomipHcIb TELlonepeDaHi, a TemnepaTy pNoBexHi nocuMy Moke 6yTu HeBIDNOBIDHO;

| Фунreichia |
| 1 | ON/OFF варийною nobерхи / витяжки пообочи nobерхи |
| 2 | Коньka вибopy конфорки |
| 3 | Идениция роваяnotyxносту конфорки |
| 4 | Свittлodeiod akтунODEй конфорки / Свittлodeiod заширунения Ф일ва
Пдenvиени / Понижени роваяnotyxнostу варinasiaшадковiate (notyxносту) витяжки |
| 5 |
| 6 | Увимкенья таймера пirotoтуваши я ecь Egg timer (Stand Alone) |
| 6a - 6b | Сbvтlandoiod akтувого таймера Egg timer (Stand Alone) |
| 7a-7b | Инданая таймера конфорки / Инданая забуденья Вурильною сiphлты - Хирobого сiphлты |
| 8a-8b | Инданая збільшени/зменшени таймера |
| 9 | АктуваIGN Temperature Manager (Менеджера temператури) (Warming Function(Функiously nidirpiby) |
| 10 | Пayza |
| 10a | Сbvтlandoiod Пayza akтувна |
| 11 | Key Lock (Бл_OKуваня К��ы) |
| 11a | Сbvтlandoiod - Key Lock (Бл_OKуваня К��ы) |
| 12 | К��ыona Вибopy Витяжки |
| 13 | Ди检пей витяжки |
| 14 | АктуваIGN Функци abTomатчho Витяжки |
| 15 | Сbvтlandoiod мени заразимки Витяжки |
BAXJIINBA IHΦOPMALIJI
YBAGA: Picnepworo nikKIOUeHH npIcTpoIdo eNeKTpOmePexi BapInbHa nobEPxH Nope6yec npOceDpyn PO35JOKYBAHH. JTe HactynHM qINHom:
Пдкночь Варильни NOBEPXHДdo eNEKtpOMepeksi;
Dinспгел (13) BiOobpaKaTmE 6, lo 6nmae, a CBITNODIOI (11a) CBITINIMETbCra. HATNCHTb KhONky (11) Ha KIIbka cekyHd, CBITNODIOI (11a) 3rache. Tener BapinlbHy NOBEPXHMOKHA BBIMKHHTn 3a DOonomoHO KhoNk ON/OFF ① (1).
Bci yHKuii ciEi BapnlbHoIO nobepxHIO po3pOBeHIO i3 DOTPMaHHaHcyBopiUnx HOpM 6e3neKn. 3 ciEi npuHH:
-Дякункii HeakTbIyIbIc,a6oabOTmatuHO BmNKaHtbc npBicTyHocTi nocdyHa KOHΦopkax, a6oKoJIN BOHn NoraHo po3aWobahi.
B iHux BnnaKax akTbBOaHi fynKcii ABtOMaTHHO BiKnIOuATbcra Chee3 DeikIbKa ckyH, KOJI O6paHa fynKcIg Bmarae NOdaIbUoro BVody napametpi, a HanaStyBaHH He bIDbyBaCTbCn (HapnKlad .. "YbIMKnITb BapInbHy nobepxHo" Be3 "ObepiB KOhOpKy" Ta "Poboataempepatya", nn "FynKcIg Lock" abO "Timer").
3auekaTe, 06 DnCnIe BmKHyBc, nepu Hix Na5n3ntnc4 do KOHOpkn.
Ybara! Y pa3i (HapnKnla) TpnbAnoro BkOpNCtHaH, BmKHeHH KOnΦopKn He BiδyBaTbCera HaraHo, TOMU οtpnbAe etan OxOJODKeHH; Ha DncIJIe KOnΦopOK
3'8BIAETCBCAHMBON H,AKM BKA3ye HA Te,IOHapazi TPBAE uei etan.3aekaiTe,IO6DnCnne BNMKHyBCA, nepu HIX Na6bIINTCNc DO KOHOpKm.
ДИСПЛЕЙ KOHФОРК
HaIcnIJIeX, IIO BIDHOcArybCra DO KOHOpOk, Bka3yTebca:
| Функция | Знayенners |
| Конфорka yвимкина | 0 |
| Power Level (Ровenvnotухност) | 1...9-P |
| Residual Heat Indicator (Иndиематор
залшкоюго телла) | H |
| Pot Detector (Дetectор nocуд) | U |
| Функция Temperature Manager akтувовая | 4-0- |
| Функция пayз | II |
| Функция Automatic Heat Up
(AВтomatчноги рiodу) | A |
XAPAKTEPNUCTNIIOBEPXHI
Safe Activation (Ee3neuHa akTnBauij)
Pnictpi BMkaeTbCt tIbKn 3a HaeBHOcti KactpyIHa KOHΦoepKax: Ipoec HarpibHHe 3ayncKaeTbCs a60 nepepBaetbC Bpa3i BiCyTHOCTi a60 BUnaENHn Nocdy.
Pot Detector (Дetectop посяду)
Ппстрий abTomatMuH Bn3Haue HaBHiCTb KaCTpyni Ha KOHΦopKax.
Safety Shut Down (Be3neUHe BIMKHeHHHa)
3 MipkyBaHb 6e3neKn, KOxHa KOHpopka MaecMakcImaIbHn Yac po60n, JkN 3aIeXntb BiD BCTAHOBLeHO rPiBn NotyXhOCTi.
- Residual Heat Indicator (IIndikatop octatouhoro tenla)
PicnBmKHeHNOHcIa6oDeikbKoxBapInbHex30Ha HaaBHcTb 3aIIuKOBOro Tnna BkA3ye CneJIaIbHN CnHAn
Ha dincnnei BiinobinHOI 30H y Bnrrnai CmBony H.
BVKOPNUCTAHNBAUPINbHOI NOBEPXHI
yBIMKHeHHA
BapnIbHa noBepxHb BMkaeTbC HATNCaHHaM KHONK ON/OFF (1). Bci iHdKaTopn (3) i Ducnnne (13) 3acBITbC, noka3yOuN cHpy Hyn
Uo6 BmKHyTn BapInbHy NOBepXHIO, HATNCiTB KHOIky ON/OFF 1(1).
BapinbHa nobepxHn BmKHeTcyepe3 KInbKa cekyH, kIIO He 6ynde AKTNBOBaHa XOJa HcyLJ.
- AkTbuaizj KOHΦopok
Akmueaia:
YBiDItb MHeIO KOHOpKm, HATNCyBmOdHy 3 KHOOK
(2) 20 Bo BIDNOBIAHOT noTpi6HNI KOHOpOJI. Ducnnei (3) uje KOnHOpKJ 3aAImuHTbcE EDINHM, kMk 6yde niDCBHyBatncj iHTeCNBHIue 3a iHUI.
IotopkHITbCt i npoBeiTb naJIbEeM no naHeni Bn6Opy (5), 106 BiDpErpyIIOBAtn NotyKHiCTb nonepEnbO Bn6paHOI KOHΦOPKn.
Ppimitka: KOn KoNΦOpky BvBpaHo, Na DnCnnei
TAYMEP (7a+7b) 3'ABNTBCH HAcTyNHe: - - 3aRopHHcBtIPOia (4) BkA3ye Ha Te, kky KOHΦOpKy 6yNo 6bpaHO, B daHOMy BnAniKy - KOHΦOpKy FL.
BUMKHeHHr:
YBmDItbMeHIO nOtpi6HoI KOHΦopKm I HATnCHITb Ondy 3
KHONOK (2), i dncnnei (3) uici KOHOFOPKn 3aIIIMHTbC8eINHM, kyn6yde CbITNTc3 BWCCKOIO IINTHCNBICTO; BCTAHOBIT NOTyHKHCTb Ha Hnyb abo HATNCIHTb KHONkY (2) ue pa3, yTPMUYQOni II HAITCHYTOIO npotraROM deikilbkoX cekynd.
Power Level (Pibehnbotyckhocti) KOHdooporok
BapnIbHa nobEpxHMa 9 pIBHbNOTyKHOCTi. TopKnITbcra i npOBeiB TaJIbCuMn No PAneni Bn6Opy (5):
y hnapmky npabopyu, 0636iibuHTn pIBeHb notyXhOCTi.
y hnapmky liBOpuy, 063MeHunT pIBeHb notyXhOCTi.
BctahOBHeHn piBeH noTyKHOCTi BiIO6pa3NTbCra Ha dncIe (3) 06paHO KoHΦopKn.
- Power Booster (Пдсиювач потухноcti)
Bup6 ochaenH doaTkoBm 1 pibhem notyXhoCTi (Bnue pibra), knn 3aJIuHaetbca AKTNIBHM npOTAROM 10 XbnHn, nic7 yoro notyXhictb nobepTaetbdo nonopeendhoro pibH.
TopKHItbc Ta npoBeidtB nIbIyMn B3IOBx Nanei B60py (5), BnIe piBn 3, zo6 akTmByBatn Power Booster (nidcInbOaH notyKhoCTi). PibeHb Power Booster BiobpaXaetbcra Ha ducnnei (3) y BuRJIaD cIMBOny
key lock (6nokybaHH KnaBiw)
Блokувань Key Lockdo3B0JIe 3a6JOKyBaTn HanaTuBaHn NOBepxHi, u6 3ano6iTr BnauKOBomy NopyuEHIO HanaTuBaHb, 3aIIuOuOu AKTNBHMMN BCE HanaTuBoHaniФyHKU.
Akmueaia:
IooakntybaTnФyHKJIO6NOKyBaHHKnaBii,BapnIbHa NOBepxHNOBINHb6TyuYbIMKHeHa.
HATNCiB (11) npOTrrom 2 cek.ДЯ BIMKHeHH noBTOPIb onepaJIIO.
Pnmtka: RaIoo HATNCHTy 6yIb-ky IHUY yHKnIIO, KOJIaKtNbOBAHa yHKJia 6bOKyBaHHN KNaBIw Key Lock,
cbirtnoiO (11a) noHc 6nMaTn, a Ha dncnnei (7b) 3'ABNTCBNOCNIIOBHCtB CMMBOIN B68, 0o BKA3ye HA Te, 0o cyHKU BIKOPNCOTyBCr i II cnD BMKHYTN, Raio Bam Heo6xIDHO BOKHYBatn DII HA BapInbHi naHeni.
Power Booster (Пдсиювач поужноcti) Витякки
Pnpctpi OchaenH DoaTkoBm 1 pibhem NotyXHOCTI BOOSTER (Bnue piBHa 4), kyn 3aJInsaeTbCg AKTNBHM npotrom 5 XBNHn, nci yoro NotyXHcTB NobepTaetbdo nonepedhboro piBHa.
TopkhItbcra Ta npoBeidtBnIbIyMn B3DObK NaHeni BnOby (5), BmUe pIBHa 4, uO6 akTnBuYBaTN Power Booster (iDcNIObA hOtXhOci). PBeHb Power Booster BiOdbpaKaTeBCa Ha ducnnei (13) y BuRJIaDi CmMBony.
- ABTomatnHm peXm po60Tu
Pnpctpi yBimKHeTbCnHa ONTMaJIbHi WbNkOcTi,
pernyIOHOn NOTyKHeCTb BCMOKTyBaHHa MaKcImaJIbHOMy pIBiPi npiroTsyBaan, IIO BnKOpNCTOByeTcRa Ha KOhΦopkax. KOn KOnΦopKn BIMNKaIbTcB, BITJXKa IIJaNaSToBYe CBOIO 8WbNdkICTb BCMOKTyBaHH, NOCTynOBO 3MeHsuOHyoi ii, TAKIM YINHom yCyBaHOu 3aJIInskOBI nap Ta 3anaxn.
Akmueaia:
YbiBtB MeHIO BnTjKKn, HATNCHyBn KnaBiuy (12), NOTIM HATNCiBt KnaBiuy (14); Ha Dncnnei (13) 3'ABNtIMeTbc nitepa R noeproBO 3i 3NaeHHaM UBnDKOCTI BnTjKKn.
BUMKHeHHa:
Y MeHIO BtAxxKn HATNCiB Kbaiu7y (14) a6o BpyHy 3MeHUI TE WbUdIXcTb BtAxxKn Ha naheni Bn6opy (5).
MeHIO KepyBaHHa pJIbTpamn:
Heo6xidiymoBu dJeyOdy eMeHIO:
KOHΦOPKN ta BITYKKA NOBHHI 6yTN BKNHueHi EGG TIMER MaE 6yTN BIMKHeNo; JaKIO ci yMOBN He DOTPMUytbcra, NiJ cac BIKOHAHH PNOeDuyn DoCTuNy Ha
dncnnei (7a+7b) 3'yBntbcra nO, i danii 6ynde HEMOXJIINBO IPOIOBxNTN.
Io6 ompumamu docmyn do MeHno ma nepeznaHymu cman φilmbpi:
ПслвиконаньИМOR IOdo BXOy,3a3haeHINBXIue, HATNCHITb KnaBiy (12),notIM HATNCHITb OndHOacHO (8a)Ta+(8b)pOToTROM4cekyHd.
Ha zbomy etani MN OINHIMOCB MEHO KepyBaHHa fiNbTpamn.
3a 3aMOBcYBaHHa Ha Dncnnei (7a+7b) 6yde BiDobpaXaTncb CTan KINPOBOI OIbTPU, 0o6 nepeTn do nepeTny cTaN Cy IbTPA NOrNIHAHH
3AIIAXY, HATNCiTb —(8a). KoxHoro pa3y, kOIN Bn HATNCKaete 10 KNOpKy, DmCpIe NocIIOBHO nepemikaetc3 0dHoro fIpIbIpa Ha iHsi. HIXKye HabeDeHO TabnIcO cTaHb fInbTpIb.
| Кызmeti | М.н |
| ТамакNICIPYаIMaftы Кocуны | 0 |
| Куат Deигей | 1...9-P |
| КалдыкЖылу Иndикаторы | H |
| Кострел anыктafыш | U |
| Temпература ретTERiши Фуннцясы
Кocуны | Ф-Ф-Ф |
| Кidiриту Фуннцясы | II |
| АВТOMaTTы Кыздыру Фуннцясы | R |
JIINTAHbIH TEXHNIKJIbIK CINATTAMAJIAPBI
Kayinciz icke kocy
ΘHIM TEK ΚεCTPηL TamaK Nicipy aiMaFbIHa 6oIFaH JaFda Ira H aHa I cke KocblIaIbI: eWkaHdai KεCTpE9 6oIMac a Hemece onap anbIhca, KbI3dbpy npoueci icke KocblMaJbI He ToKtTaIbIaIbI.
blabic dTeKtopbI
ΘHIM TamaK Nicipy aMnAfBbIHd KcctpeIINbapbH abTOMaTTb Tpyde aHbIKTaIbI.
Kayincizik ywih ewipty
| Суэр кун | Диаспей |
| КOCУЛы май суэрici* | .65. |
| КOCYЛыnic суэрici* | .43. |
| ΘШIPУЛ май суэрici | .0- |
| ΘШIPУЛnic суэрici | .0- |
^* Cy3irinepdiH tonfahbH 6indpetih HndkaTOp KOCyIbl 6oNFAH Ke3e DnCnneJe (7b) cy3riHn Kyi
(Makmambl TImdiNtke) DeerHHe (cy3r tonfah) Deere deinHri Kydi Kepcetei.
Cy3inepeih monFaHbH 6indipemH uhdukamopbI Kocy He oWipy yuih:
Eki cy3riHin bipin TaHaFaH coH + (8b) nepHecih bacBbI3; aepip bacKaH caBIn dncnnei bip KyJdeH ekHsiCiHe ayBcIn OtbpaIbI.
Eckenptne: Bip ceaHcta cy3rihi eWipin, cocbH kaiTa KoccaHbI3, eWipyRe deiHH cy3riHH Kyi e3repicci KaIa 6epeJI.
| Кушайтк
иш | V 4 | V 3 | V 2 | V 1 |
| 5 мин. | 10 мин. | 15 мин. | 20 мин. | 30 мин. |
Icke Kocy Yuin:
Tytih TapTkbiuBih XeJeTeKiuJi XyMbic icTe n Tpyrah Ke3de TaHday XoNaRbH (5) 6acbl typbHb3, con Ke3de HnHdkatop (15) XaHbIn, yHKUraHBH XyMbIC icTe n TyphaHbH Kepcetei.
Θwipy yuih:
KaFaHa TYtHbRApy KbIJaAMdbfBbH aybIcTbIpbHb3. Byn FyHKunHbH eWipinreHH KepCETy yuH INHdkaTop (15) cHei.
KYAT KECTECI
| Куат Deнгей | Пису турí | Пайданану (тамak дайындay тэхирбци менидерпine 6аиларысы) |
| Мakсимумiyat | P | Te3 Кыздуру | Тамak Temnéратурасын Кысka уakсы itiшдe су кай hayУктесин Deин Keтeredi Неме Тамak cyыктыfынTe3 Кыздурды |
| 8.9 | Куры - Кайату | Кызару, пису di bactay, котьрьлган taramdapdbyKуры, Te3 Кайату |
| Жоларыiyat | 7.8 | Кызару - Кызу - Кайату - otkaКakтay | Кызару, Te3 Кайату, пису жэно代谢 otka кaktay (5-10MinhyTTbI Kklycka yakbIT iwiHde) |
| 6.7 | Кызару - пису - Бухтby - Кызу - otka Кakтay | Кызару, bary Кайату, пису жэно代谢 otka кaktay (10-20MinhyTTbI oporaа уakbIT iwiHde), Косымда КуралdapdbyanDbln ana Кыздуру |
| Ортоаiyat | 4.5 | Пису - Бухтby - Кызу - otka Кakтay | Бухтыр, a3dn Kan hyatny, пису (узak уakbIT), мakapohTu3dbIfbl |
| 3.4 | Пису - bary Кайату - Кожлату - көniрту | Узak пису (kyriù, coystap, Кырьлган et, balyk),Сыкытблтар (MbICalbl, cy, shapan, copna, cyT), мakapohTu3dbIfbl |
| 2.3 | Пису - bary Кайату - Кожлату - көniрту | Узak пису (бip litprden a3 келемер: куши, coystap,Курьлган et, balyk),Сыкытблтар (MbICalbl, cy, shapan, copna, cyT) |
| Тименriiyat | 1.2 | Ерity - Хбіиту - Кыltы Күд eca'tay - apanaactbyr | сарымды epity, уolkona'dы яйлел epity,шafынЕндерdi xibity |
| 7 | Ерity - Хбіиту - Кыltы Күд eca'tay - apanaactbyr | Жана пису Taramhbln, kiiшке Нөліктэрпн КылblKунд euctay Hemece Taramdbl ycbHyra fo bonatbInTempepaTyada uctan tpy xene Kapem-pinotto |
| ШIPY | 0 | Беткббінke колдay көрсету | Пліта К耗у Hemece ошіру рechimiinde boлады (H-L-Oapылblсогнлберілітін tamak писуден кійн KaránybIMyMKIN KaIIdk Kbl3y) |
4. TEXHnKApIbIK KbI3MET KΘPCETY
Eckepi3! KaHai Da 6ip Ta3anay He TexHKaIbIK KbI3MET Kepcety XyMbICTapbl anDbHa TaMaK Nicipy aMaKaTbpIHbIH eWipyni eKeHH XeHe Kb13Y INDKaTopbl cHreHIn TEkcepi3.

Плитканы ор паданоган сайи Тазалиko Керек.
MaHbI3aIbI:
-
6b3a3nBti ry6kanapdbI, wao ry6kapanabH naiDanahyf a0bnMnDbI. OnapdbI naDanaHcaHbI3, yakIt eTe KeJe 5bHbI 3aKbIMdaHybMyMkiH.
Xa6bIK neW 6ypiKiwTepi HeMece daK KetipriWTep CnKtbl TitipKeHdipriu XmMraIbIK Kyfbl3aTapdbk KOndaHbaHbI3.
-
BUMEH TA3AJAFbIITAPDbI IAIJAJIAHYFA BOJIMAIdbI!!!
p naaanaanfah caibH, TamaK KaIbIKTapbl MeH daKaTapBH KETipy yuHIN PnITaHbI cAknBn Api Ta3a KyHHde YCTaHb3. KaHT Hemece KaHT meJIeepi XofarbpTaFamDap PnITaHbI 3aKbIMdai JxHe OlanDbI Depey KETipy Kepek. Ty3. KaHT xHe KYM sbHbI 6tKeiDi 3aKbIMdaybMyMkiH. PnITaHbI TaaJAY uYH xyMcaK yBpeKti KaFA3 cyNriHi Hemece aPnH bKYpanDarpaN naJaNaHaHb13 (OhDipyuhiH HcckaynapBH KaFaHaHaB13).
DcybIKtbIKxHay apHaCbIH Ta3anay:
Erep KcTpepehen cybIKtbKtap KeM MneIepe 6aikaycb3da TefiNce, OHbl KaIbIKapdbketipy XHe Ta3aIbIKbIH MAKCImaIbI DeHreH KAMTaMaCbI 3ety UiiH eHIHH TybiDi cy Tery KNaIaNbIMen Afb3bIn Xi6bepyr6oIaIbI.
XE Metann topdb ta3anay:
Top bCTbIK cMyen XeHe BeiTapan JyFbIi KocnAmEH KOnMeH JyBbIN, OaH KeiH TObIKTaHydbH aNDbH any YuIH TobnK Kentipinyi Kepek.
TYTIH COPFbIiHTbIH XEJIETKIIiHE TEXHNIkIbIK KbI3MET KOPCETY
- Tyrih copfbiutbih xenndetkiuhi Ta3anay:
Tazanay yuichi TEK 6eHapan ca6bIHFa MaIbIHFaH dbIMkbIy u6bepeKTi naIandaHaHbI3.
TA3AJIAFbll ACIANTAPdbI HE KYPALAPdbI IAIADAIAHYFA BOJIMAIbI
A6pa3nBt KypamdaCTapbI 6ap eHimdepdi naIaIaNHyFa 6OImaIdbI.CNPTTI IaIaIAJAHyFA BOIMAIdbI!
XAMaCy3ricHeTexHnKaIbIKKbI3MeTKepeTy: TaMaKnicipyKeiHdeMbIFaTBmM6eJWeKTePiHTapTbIn anaAbI.
Arpeccnbti emc kyy Kypanapbih naaana h Otbpbl, KOmHen Hemece bldbc kyybIuta Temeh TmemepaTypada XHe He Kbcka ZnKJde aHbHa 6ip pet (Hemece cy3riHH ToTfAHbH KepcTeiH KYe Ta3aJalay KaKeTTirH KcpctKeH Ke3de) kyyKaKeT. bldbc KyFbIuta Ta3aJahFaHH KeIH MetaJI Mau CYriciHH Tyci OHbI Ketyi MyMKH, 6ipak OHbH Cy3y CnataTAMapab ly 3repicci3 Kanabl.
XB KepaMnKaIbIK 6eIceHdipinIreH KEmip cy3riche TeXHnKAbIbIK KbI3MeT KOpCETy (TeK peuRkyIaIcNJIbIK HycKa YuiH):
TamaKnicipyKe3iHne 乌fatah XaFbimcb13 niCTepdi K08aB. Θhimde nci cy3ric6ap.
¥3ak yakbl KonalhaHaHH KeHH cy3rinep NcItepre KaHbIByI MymiH, 6yN Nicipinieti TamaK TypHe XeHe Ma Czy3icHIH MaiDah KaHuaBkTbXn Ta3aHaTaBbHa BaaNaHbCTbI. Nc cy3rinepi 45 MMHT 200°C DeHH Kbl3dbplBnF ane Te a/23 aHa TepMnBbK dicnEe KaNblaH KeNTipy 6oNa. Cy3riH dyPbc KaNblaHa KeNTipy OHbI 5 Kbl 6oBbI y3dikci TmIMdi XyMbIC icTeeyH KaTMamacb3 etedi.
Eckepi3! Cy3rinejxabik neuTH Ty6Ie emec, apalbIK 6nKTIke ophaJACKAHayara calbHb3.
5. KОЛДАУ КызMETI
AKAYIbIKTAPDbI KOIO KECTECI
| Акnapатулькод | Си国安тумасы | ыктумал сбentерi | Шешimi |
| ... | Плримен ai'mаьу яамадан тьс
жолары Temnéратуда
байнаныctы iшedi | Знектоюдь 6ишекторд
iшидени Temnéрату вм
жолары | Байта пайданбас 6лbeth
плітâнь可以ндали
Ктiki3 |
| Бacia late сигнадары
шin | Тынуншьларды lоnday bizmetîne lòlbaypay shanbìn, late ковы туралы ecen sepiú3 |
TYTbIHyUHbJIAPDbI KOJIaY Kbl3METI
TbHybInapdbI Oonday bI3metihe xa6apnacy aIbIHda
1."AlaynapbIy Jooo" 6nimiHe JxirHy apblbI MceHJI ueHy MMkiH emec ekeHHe K3 JeKtKi3i3i3.
2. ⅡIbIbIbIbI bIipin, MiceJIeHI I3dIriHeN KOyIbIaHbIH He KOyIbIMaHaBH TEKcpey IiH OHb IaHTa Iocbl13.
Ereptekepyepen KeinaiayXoibimaca,ElKaibTbHnTbHybInapdbIiondayoptanbIbHa xa6apnacbb13.
ET